歐子晴
訪談?lì)惞?jié)目是如今電視熒屏上頗受歡迎的節(jié)目形態(tài),在訪談?lì)惞?jié)目制作過程中,主持人的語言特色直接影響節(jié)目的效果。2017年,在全國(guó)熱播的“訪談+朗讀”形式呈現(xiàn)的文化類節(jié)目《朗讀者》,其主持人董卿的語言表達(dá)可圈可點(diǎn)。為此,本文以主持人董卿的語言運(yùn)用為分析對(duì)象探討董卿的語言藝術(shù)。
2017年2月18日起,一檔以“訪談+朗讀”形式的大型文化情感類季播節(jié)目《朗讀者》陸續(xù)在央視綜合頻道、綜藝頻道播出。節(jié)目一改現(xiàn)代電視綜藝節(jié)目的娛樂性和浮夸性,邀請(qǐng)社會(huì)上各個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的知名人物作為朗讀者對(duì)經(jīng)典詩篇、小說章節(jié)、家書等富有情感地進(jìn)行朗讀,使得觀眾收獲不一樣的觀賞體驗(yàn)。該節(jié)目一經(jīng)播出就引起了廣大觀眾的喜愛,董卿與嘉賓之間的訪談也打動(dòng)了很多現(xiàn)場(chǎng)觀眾。所謂“腹有詩書氣自華”,在與嘉賓進(jìn)行訪談和觀眾互動(dòng)的時(shí)候,董卿妙語連珠、引經(jīng)據(jù)典,語言親切自然、至情至理,體現(xiàn)了作為一名優(yōu)秀主持人的超強(qiáng)語言表達(dá)能力。
一、語言平實(shí)、感染力強(qiáng)
語言表達(dá)的目的在于有效溝通,電視作為大眾傳播媒介,面對(duì)的是電視機(jī)前成千上萬的觀眾,這就要求主持人的語言表達(dá)要通俗易懂。但是,通俗易懂不代表語言直白、平淡無力,而是要求主持人的語言表達(dá)既要平實(shí)又不能平淡、深刻又可不晦澀難懂。主持人董卿語言表達(dá)的最大特點(diǎn)就是語言平實(shí),與嘉賓進(jìn)行對(duì)話就像兩個(gè)朋友之間談心一樣入情入理、引人入勝。語言極具親和力,能迅速拉近與嘉賓之間的距離,使嘉賓能坦誠(chéng)心扉地與主持人進(jìn)行交談。以采訪秋爸爸、秋媽媽的訪談為例,訪談嘉賓是一對(duì)雙胞胎自閉癥患者的父母,他們的人生注定需要付出巨大的勇氣才能笑對(duì)生活。下面是董卿和嘉賓之間的一段對(duì)話:
董卿:我剛才一上場(chǎng)的時(shí)候就在想,一會(huì)我是叫兩位的名字,還是叫秋爸爸、秋媽媽,兩位特別堅(jiān)定地說,就叫秋爸爸、秋媽媽,好像兩位的名字已經(jīng)不重要了。重要的是你們是他們的爸爸媽媽。
秋爸爸:是的
董卿:是什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)孩子跟一般的孩子不太一樣了?
秋爸爸:去醫(yī)院診斷……
董卿:你們真的是要重新開始學(xué)習(xí)很多東西、怎么教他說話、怎么教他寫字或者教他自己不傷害到自己。
秋媽媽:你永遠(yuǎn)也不知道下一秒會(huì)發(fā)生什么,有的時(shí)候他會(huì)撞自己的頭、會(huì)抓扯我的頭發(fā),我感到痛、他也不松手……
董卿:我覺得這是最痛苦的地方,就是沒有情感的回饋
秋媽媽:就像中間有堵墻、永遠(yuǎn)都冷冰冰的打不破。
……
在上面的對(duì)話中,董卿面對(duì)的是一對(duì)撫養(yǎng)兩個(gè)自閉癥孩子,其中有個(gè)孩子還得了白血病的父母。面對(duì)這樣的采訪,董卿并沒有表現(xiàn)得十分痛苦,相反,她的語言中流露的是對(duì)二人勇氣的贊美,這種贊美沒有用華麗的辭藻堆砌,而是用特別平實(shí)的語言來表達(dá)。好像兩位的名字已經(jīng)不重要了,重要的是他們是孩子的爸爸媽媽。這樣一句簡(jiǎn)單的話表現(xiàn)了這對(duì)父母已經(jīng)不在乎自己,在他們的心中孩子就是一切。談到孩子有暴力傾向時(shí),董卿用了一句“教他自己不傷害到自己”,談到動(dòng)情處自然流露出情緒。董卿在節(jié)目中的采訪處處都能表現(xiàn)出對(duì)采訪對(duì)象的關(guān)注,用最真切平實(shí)的語言傳遞自己的感受,正是這樣看似平淡無奇的語言打動(dòng)了觀眾。
二、增強(qiáng)語言美感抒情語體
董卿在訪談過程中的語言雖然平實(shí)、親和力強(qiáng),但是,由于是文化類節(jié)目,朗讀是中心,因此,為了避免“訪談+朗讀”的結(jié)合過于生硬,董卿在訪談前后會(huì)引用名人的故事、名人的話語作為切入和總結(jié),為整個(gè)訪談添加畫龍點(diǎn)睛的一筆。董卿在節(jié)目中對(duì)經(jīng)典文學(xué)作品中的文字運(yùn)用體現(xiàn)了自己特有的審美觀。在《勇氣》這期節(jié)目采訪前她用了這樣一段話切入:
勇氣是逆境當(dāng)中綻放的光芒一樣,它是一筆財(cái)富,擁有了勇氣,就擁有了改變的機(jī)會(huì)。岳飛的“三十功名塵與土”、文天祥的“留取丹心照汗青”、貝多芬扼住命運(yùn)的咽喉、海倫凱勒的假如給我三天光明,這些勇氣都彪炳在史冊(cè)上,流傳在故事里。勇氣有時(shí)候是一瞬間的閃念,有時(shí)候是一輩子的執(zhí)念。莎士比亞說,有得必有勇,正直的人不會(huì)膽怯。試想一下,如果歷史失去了勇氣,那將失去改寫的英雄;如果人生失去了勇氣,那很多日子就會(huì)變得蒼白無力。
極具抒情意味的語體與談話語體的水乳交融處理,相得益彰,將文學(xué)藝術(shù)與日常生活有機(jī)結(jié)合到一起,深化了觀眾對(duì)文學(xué)作品所蘊(yùn)含的思想價(jià)值的認(rèn)識(shí),也引發(fā)觀眾對(duì)訪談的興趣。
三、別具特色的語言修辭藝術(shù)
辭格又稱修辭手法,是指文章寫作或者語言表達(dá)過程中為了提高表達(dá)效果而采用的特定修辭手法,通過修辭手法的使用對(duì)語言進(jìn)行修飾,增強(qiáng)語言表達(dá)的效果。常用修辭手法有63大類,78小類。筆者通過對(duì)《朗讀者》董卿語言上的辭格特點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)發(fā)現(xiàn),她擅長(zhǎng)使用靈活多變的辭格來增強(qiáng)語言表達(dá)效果。本文列舉比較經(jīng)典的修辭手法對(duì)其進(jìn)行分析:
“從某種意義上來看,世間的一切都是遇見。就像,冷遇見暖,就有了雨;春遇見冬,就有了歲月;天遇見了地,就有了永恒;人遇見人,就有了生命?!保ú┯?、排比、擬人)
如果說人生是一次不斷選擇的旅程,那么,當(dāng)千帆閱盡,最終留下的就是一片屬于自己的獨(dú)一無二的風(fēng)景。(類比)
有人說,我們這個(gè)時(shí)代不缺機(jī)會(huì),所以勢(shì)必會(huì)讓每個(gè)人面臨很多的選擇。那么,是遵從自己的內(nèi)心,還是隨波逐流;是直面挑戰(zhàn),還是落荒而逃;是選擇喧囂一時(shí)的功利,還是恒久平靜的善良。(排比)
地球是宇宙給人類的禮物,低頭凝望,一花一葉,是大自然給世界的禮物,孩子是給父母的禮物,朋友是陪伴的禮物,回憶是時(shí)間的禮物。(比喻、排比)
第一段話使用了博喻、排比、擬人三種修辭手法,用冷遇見暖、春遇見冬、天遇見了地、人遇見人來形容各種各樣的遇見。用冷暖、春冬、天地等沒有感情色彩的事物用擬人的方式富于感情。同時(shí),這幾個(gè)句子又構(gòu)成了排比句。第二段話則用類比辭格的方式將人生比作旅程。第三段話用三個(gè)并列句構(gòu)成排比陳述面對(duì)生活的各種選擇。第四段話則用比喻的修辭手法,將孩子、朋友、回憶等比作是禮物,此外這些句子又構(gòu)成了排比句。
在采訪過程中,董卿喜歡使用反復(fù)的辭格來強(qiáng)化主題,《朗讀者》第十二期節(jié)目中選用了遇見、陪伴、眼淚、勇氣、那一次等主題,為了突出節(jié)目主題,董卿在與嘉賓交流過程中,重復(fù)使用這些主題詞以強(qiáng)化節(jié)目中心,表達(dá)節(jié)目主題。在嘉賓采訪后,董卿還用引用和排比的辭格來結(jié)束對(duì)話。引用顧城、三毛、張愛玲、泰戈?duì)?、雨果、海子等作家的?jīng)典名句作為訪談結(jié)束的總結(jié),升華主題,引發(fā)觀眾的思考。
(湖南師范大學(xué))