趙瓊
怕黑、怕怪物似乎是孩子情緒世界中一個(gè)永恒的主題。描述恐懼的圖畫書有很多,從梅瑟·邁爾的“大噩夢(mèng)系列”,到米切爾·恩德的《吃噩夢(mèng)的小精靈》;從視角獨(dú)特的《一個(gè)黑黑、黑黑的故事》,到表現(xiàn)真實(shí)日常的《弗洛格嚇壞了》……許多優(yōu)秀作家講述了一個(gè)個(gè)或溫情,或幽默,或夸張,或奇幻的動(dòng)人故事。這本《我不怕怪物!》以全然不同的方式呈現(xiàn)了兒童的恐懼心理,看似簡(jiǎn)單平常,實(shí)則獨(dú)具匠心。
全文是一個(gè)小孩的自述,語言口語化,一開始就流露出孩子的天真可愛。圖中,配有一個(gè)小怪物,他面向讀者乖巧地笑著。小怪物有個(gè)有趣的名字,叫小枕頭。小枕頭洗澡、刷牙、聽媽媽講睡前故事,一切都很溫馨,文字處處洋溢著歡樂與暖意。
猝不及防地,真正的怪物出現(xiàn)了——一個(gè)看上去一點(diǎn)兒也不像怪物的小女孩,擠著斗雞眼,吐著舌頭,沖小枕頭做鬼臉。等小女孩跳上床,我們便發(fā)現(xiàn),她還不及小枕頭的腦袋高。這么個(gè)一丁點(diǎn)兒大的怪物,愣是把小枕頭欺負(fù)得狼狽不堪。做鬼臉、捏鼻子、掐屁股、用枕頭打,甚至還拿小枕頭練空手道。真是好玩又帶勁,叫人哈哈笑。
這種幽默感一直延續(xù)到最后一頁。到了白天,怪物不見了,小枕頭頂著黑眼圈,睡眼惺忪,卻洋洋得意地說:“她當(dāng)然得跑了,我可是一個(gè)捉怪物高手呢!”
孩子們讀到這里,怕是要笑趴下了吧。笑聲是最好的盾牌,哈哈笑起來的孩子們會(huì)把黑暗中的怪物和恐懼忘得一干二凈。
這本書讓我想起五味太郎的《鱷魚怕怕 牙醫(yī)怕怕》,同樣利用形象上的反差,講述相似的道理:每個(gè)人的心中都埋藏著某種恐懼,你所害怕的東西可能也害怕你??瓷先タ膳碌墓治锲鋵?shí)像枕頭一樣柔軟而孱弱。強(qiáng)與弱的顛倒,小孩和怪物身份的交錯(cuò),同樣的恐懼埋藏在各自的心里,反而使恐懼變得可以相互理解了。
原本不愿睡覺的孩子,關(guān)上燈,細(xì)聽黑暗處傳來的聲音,想象著總有什么東西在某個(gè)看不見的地方蠢蠢欲動(dòng),這幾乎是每個(gè)孩子成長過程中都會(huì)遇到的狀況。他們的恐懼需要一個(gè)出口,一個(gè)解釋,而圖畫書提供了這樣一種舒適而安全的方式:還有什么比晚上坐在暖和的床上,讀一個(gè)怪物害怕小孩的睡前故事更讓人覺得安心的呢?
整本書更像是一個(gè)孩子的涂鴉作品,悄然訴說著天真的心思:我不怕怪物,你也別怕我。
(作者系兒童文學(xué)博士。)
編輯 喬可可 15251889157@163.com