李 偉
(東北師范大學(xué) 世界中古史研究所,吉林 長(zhǎng)春 130024)
17世紀(jì)后期至18世紀(jì),隨著英國(guó)消費(fèi)的繁榮,整個(gè)英國(guó)社會(huì)開(kāi)始流行一股奢侈之風(fēng),引起了當(dāng)時(shí)多方面的擔(dān)憂(yōu),引發(fā)了關(guān)于奢侈消費(fèi)的大討論。(1)李新寬:《18世紀(jì)英國(guó)奢侈消費(fèi)大討論》,《世界歷史》2016年第6期。在這場(chǎng)大討論過(guò)程中,女性被視為奢侈消費(fèi)的主力軍,例如,以丹尼爾·笛福和伯納德·曼德維爾為代表的許多人堅(jiān)稱(chēng),女性消費(fèi)了大量的奢侈品。不同的是笛福認(rèn)為女性貪得無(wú)厭渴望服飾和時(shí)尚的物品,他那個(gè)時(shí)代所有婦女都淪為時(shí)尚的奴隸,對(duì)女性提出批判。(2)Beverly Lemire, Dress, Culture and Commerce: The English Clothing Trade before the Factory, 1660—1800, London: Macmillan Press, 1997, pp.122-123.伯納德·曼德維爾則認(rèn)為這是英國(guó)新的財(cái)富增加的必然結(jié)果,因此贊同女性消費(fèi)行為。(3)伯納德·曼德維爾:《蜜蜂的寓言》,肖聿譯,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2002年,第177—178頁(yè)?,F(xiàn)代經(jīng)濟(jì)和社會(huì)史家也有人認(rèn)同這一觀點(diǎn),例如,維納爾·桑巴特明確指出,西方上流社會(huì)中的女性要對(duì)近代西方社會(huì)中彌散的奢侈問(wèn)題負(fù)主要責(zé)任,是她們對(duì)新鮮事物的熱衷導(dǎo)致了奢侈消費(fèi)的興盛。(4)維爾納·桑巴特:《奢侈與資本主義》, 王燕平、候小河譯,上海:上海人民出版社,2000年,第124—125頁(yè)。當(dāng)然并非所有現(xiàn)代學(xué)者都認(rèn)為女性是17—18世紀(jì)奢侈消費(fèi)的主力軍。阿曼達(dá)·維克里通過(guò)考察上流社會(huì)女性生育和撫養(yǎng)孩子、持家、消費(fèi)和社交等行為,不否認(rèn)女性存在奢侈消費(fèi)的行為,也承認(rèn)上流社會(huì)女性通過(guò)購(gòu)買(mǎi)她們渴望擁有的家具和最新時(shí)尚物品來(lái)改善生活,但維克里不認(rèn)同女性奢侈浪費(fèi)的觀點(diǎn),相反她認(rèn)為女性在消費(fèi)方面很小心謹(jǐn)慎,她們把更多的時(shí)間和金錢(qián)花費(fèi)在了家庭上。(5)Amanda Vickery, The Gentleman’s Daughter: Women’s Lives in Georgian England, New Haven: Yale University Press, 1998, pp.1-16.盡管近年來(lái)學(xué)者們對(duì)女性消費(fèi)這一問(wèn)題的認(rèn)識(shí)逐步加深,但并未深入分析女性在各方面的消費(fèi)情況,因此,本文試圖對(duì)女性服飾消費(fèi)、休閑娛樂(lè)消費(fèi)和代理家庭消費(fèi)等方面做一經(jīng)濟(jì)分析,以經(jīng)濟(jì)視角來(lái)考察女性的消費(fèi)行為,希望能夠進(jìn)一步深化對(duì)近代早期英國(guó)女性消費(fèi)狀態(tài)的認(rèn)識(shí)和理解,從而加深對(duì)英國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型復(fù)雜性的認(rèn)識(shí)。
服飾消費(fèi)在女性消費(fèi)中占有最重要的地位,但從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)看,不同社會(huì)階層、同一階層內(nèi)部、不同生命周期中女性的消費(fèi)行為雖然表現(xiàn)各異,但總體上并不比家庭中男性服裝消費(fèi)花費(fèi)更多。
對(duì)上流社會(huì)的女性來(lái)說(shuō),她們的服飾消費(fèi)比中下層女性要昂貴許多,尤其是宮廷服飾。例如,1712年,斯特拉福德伯爵夫人提到她花費(fèi)了100英鎊來(lái)購(gòu)置衣物裝飾品和天鵝絨。1752年,漢密爾頓公爵夫人伊麗莎白僅為一套宮廷服飾購(gòu)買(mǎi)絲綢和裝飾品的花費(fèi)就超過(guò)了100英鎊。(6)Hannah Greig, “Leading the Fashion: The Material Culture of London’s Beau Monde,” in Gender, Taste and Material Culture in Britain and American 1700—1830, eds. by John Styles and Amanda Vickery, New Haven: Yale University Press, 2006, p.301.宮廷服飾是每個(gè)上流社會(huì)的貴婦衣柜中一種最昂貴的服飾,比常規(guī)服飾昂貴許多。路易莎·斯特爾特斯小姐稱(chēng),為一個(gè)生日準(zhǔn)備的一套宮廷服飾的花費(fèi)是一個(gè)常規(guī)舞會(huì)服飾花費(fèi)的3倍,前者花費(fèi)70英鎊,后者只有24英鎊。(7)Hannah Greig, “Leading the Fashion: The Material Culture of London’s Beau Monde,” p.301.盡管上流社會(huì)的貴婦們會(huì)購(gòu)買(mǎi)昂貴服飾,但是她們也會(huì)買(mǎi)中下層女性穿的廉價(jià)而普通的服飾,并非所有的服飾都是昂貴的奢侈品。
不僅是服飾消費(fèi),上流社會(huì)的貴婦還在珠寶首飾方面有巨大的開(kāi)銷(xiāo),尤其是為了顯示身份和體面,貴婦們會(huì)佩戴更加昂貴的珠寶首飾。笛福觀察到一種景象,即滿(mǎn)大街都是衣著艷麗的女士,那里有華麗的衣服、珠寶和美女……從視線的一端到另一端都使人眼花繚亂。(8)John McVeagh, A Tour thro’ the Whole Island of Great Britain, London: Pickering & Chatto (Publishers) Limited, 2001, p.164.個(gè)別女性為了突顯自己,在追求珠寶首飾方面力爭(zhēng)超越他人。部分上流社會(huì)貴婦為了凸顯身份,為女性鋪張浪費(fèi)落下了口實(shí)。盡管上流社會(huì)的貴婦在服裝和珠寶首飾消費(fèi)上開(kāi)銷(xiāo)很大,但是她們?cè)谶@些方面的花費(fèi)只占家庭收入的很小一部分。因?yàn)樯狭魃鐣?huì)人數(shù)最少,卻占據(jù)著國(guó)家將近一半的財(cái)富。簡(jiǎn)·德·弗里斯提及英國(guó)收入不均,并指出1688—1867年間,最富裕的10%人口,占據(jù)著42%~53%的財(cái)富,最貧窮的40%人口,僅占據(jù)著財(cái)富的15%,其余50%的人口占據(jù)財(cái)富的總數(shù),由41%下降到了33%。(9)Jan de Vries, “Between Purchasing Power and the World of Goods: Understanding the Household Economy in Early Modern Europe,” in Consumption and the World of Goods, eds. by John Brewer and Roy Porter, London and New York: Routledge, 1993,p.93.可見(jiàn),上流社會(huì)的貴婦有能力支付這方面的開(kāi)銷(xiāo)。由于上流社會(huì)人數(shù)很少,并不能代表大多數(shù)女性的消費(fèi)水平。因此,還要考察中下層女性服飾消費(fèi)水平,才能更加準(zhǔn)確地為女性服飾消費(fèi)情況定位。
中等階層(10)中等階級(jí)指的是那些既不屬于最底層(仆人、勞動(dòng)者、靠工資生活者),也不屬于上等階層(鄉(xiāng)紳和貴族)的人,正如金和馬西對(duì)社會(huì)等級(jí)的概述所言。女性服飾消費(fèi)情況可根據(jù)她們的家庭收入和支出情況推測(cè)出來(lái)。從全國(guó)來(lái)看,韋瑟里爾綜合金(King) 和馬西(Massie) 的估計(jì)認(rèn)為,在17世紀(jì)末期,英國(guó)約有一半人口屬于中等階層,其家庭年收入是40~200英鎊。(11)Lorna Weatherill, Consumer Behaviour and Material Culture in Britain 1660—1760, London and New York: Routledge, 2003, p.98.對(duì)于中等階層家庭服飾消費(fèi),經(jīng)濟(jì)學(xué)家哈特通過(guò)對(duì)17世紀(jì)末格里高利·金的統(tǒng)計(jì)數(shù)字分析,認(rèn)為富裕者用于服飾消費(fèi)的比例約為15%,中間階層服飾消費(fèi)比例約為28%,貧窮者只有18%用于服飾消費(fèi)。(12)N. B. Harte, “The Economics of Clothing in the Late Seventeenth Century,” Textile History, Vol. 22, 1991, p.288.但是這一數(shù)字并非女性一人消費(fèi)的比例,而是中等階層家庭服飾消費(fèi)。18世紀(jì),女性服飾更加多樣化,中等階層女性成為服飾消費(fèi)最重要的群體,但是對(duì)于中等階層家庭成員服飾消費(fèi)分配情況,不同地區(qū)消費(fèi)情況也不相同。以消費(fèi)水平最高的倫敦為例,據(jù)雅各布·范德林特在1734年的估算,一個(gè)中等階層的男士,每年自己的服裝花費(fèi)為16英鎊,4個(gè)孩子的服裝每人花費(fèi)7英鎊,妻子的服裝花費(fèi)16英鎊。(13)Jacob Vanderlint, Money Answers All Things, London, 1734, pp.141-142.由此可見(jiàn)妻子服飾花費(fèi)只是家庭總的服飾消費(fèi)的一部分,并非一定高于丈夫的花費(fèi)。
下層女性比例較大,但是她們?cè)诜椃矫娴闹С鲞h(yuǎn)不及中上層女性,有時(shí)也低于丈夫在服飾方面的花費(fèi)。18世紀(jì)末,大衛(wèi)·戴維斯對(duì)于平民家庭服飾支出的研究發(fā)現(xiàn),男性每年在服飾方面的花費(fèi)為1英鎊10先令,妻子和孩子們的花費(fèi)各1英鎊。由此可知,妻子每年的服裝支出僅為丈夫花費(fèi)的三分之二。(14)David Davies, The Case of the Labourers in Husbandry, London, 1795, p.19.盡管這一數(shù)字很小,但是這種家庭的花費(fèi)情況并不罕見(jiàn),占據(jù)整個(gè)教區(qū)家庭的五分之二以上。下層女性中,服飾消費(fèi)最重要的群體便是女仆。18世紀(jì)后半期,約克郡一位名叫羅伯特·希頓的農(nóng)民記錄了他的女仆的花費(fèi)。記錄顯示,女仆大部分的收入都是用于服飾消費(fèi),甚至入不敷出陷入財(cái)政困境。但是,她們也會(huì)購(gòu)買(mǎi)便宜服飾,且并非所有的女仆都沉迷于奢侈服飾。例如6個(gè)女仆購(gòu)買(mǎi)了16~24先令的新的鯨骨內(nèi)衣,另外8人買(mǎi)了二手或廉價(jià)的衣物。(15)John Styles, The Dress of the People: Everyday Fashion in Eighteenth Century England, New Haven and London: Yale University Press, 2007, p.14.部分女仆在年輕時(shí)熱切渴望購(gòu)買(mǎi)時(shí)尚的服飾,這與她們沒(méi)有成立家庭,暫時(shí)不用考慮家庭花費(fèi)有關(guān),一旦成家,她們也步入了精打細(xì)算的家庭主婦行列。況且,她們購(gòu)買(mǎi)的新奇和時(shí)尚物品無(wú)法與中上層女性相提并論。另外,這一時(shí)期女仆的工資呈上升趨勢(shì),許多女仆可以支付得起其服飾消費(fèi)。因此,部分女仆在服裝消費(fèi)上的大手大腳并不能說(shuō)明女性是奢侈消費(fèi)的主力軍。
不同生命周期中女性服飾消費(fèi)也不盡相同,服飾支出的增長(zhǎng)與家庭總支出的增長(zhǎng)大體上是一致的。以理查德·萊瑟姆和南希·萊瑟姆為例,1724—1740年間,該家庭每年在服飾方面的花費(fèi)為8至49先令,1728年服飾支出最低,僅占消費(fèi)總數(shù)的1%,1736年服飾支出最高,占消費(fèi)總數(shù)的17%,17年間平均每年服飾消費(fèi)為6.5%,如果算上購(gòu)買(mǎi)亞麻等原材料的費(fèi)用,則為9%。(16)Lorna Weatherill, Consumer Behaviour and Material Culture in Britain 1660—1760, pp.116-117.這是因?yàn)楹⒆佑讜r(shí)和離家后,無(wú)論是數(shù)額還是比例,她們服飾開(kāi)支都有限,只有家庭收入增加時(shí),女性服飾消費(fèi)才會(huì)相應(yīng)增長(zhǎng)。
女性自身的消費(fèi)以服飾消費(fèi)為主,但是不同階層女性服飾消費(fèi)有很大的差異。最昂貴、最奢侈的服飾消費(fèi)主要是人口比例較少的上流社會(huì)貴婦;中等階層是女性服飾消費(fèi)最重要的群體,但是服飾消費(fèi)只是她們消費(fèi)的一部分,她們大部分消費(fèi)是代理家庭消費(fèi);下層女性也會(huì)購(gòu)買(mǎi)部分奢侈服飾,尤其是女仆,但是她們財(cái)力貧乏,其購(gòu)買(mǎi)的奢侈服飾,無(wú)論在質(zhì)量還是數(shù)量上,都無(wú)法同中上層女性相提并論。并且處于不同生命周期的女性在服飾消費(fèi)方面有很大的差異,即使同一階層的女性之間也不盡相同,因此,總體而言,女性并非全部都是追求時(shí)尚和奢侈的鋪張浪費(fèi)者。
除了服飾消費(fèi)這種物質(zhì)消費(fèi)外,女性也參與休閑娛樂(lè)活動(dòng)方面的消費(fèi),如閱讀小說(shuō)、聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、觀看戲劇演出等。盡管當(dāng)時(shí)的財(cái)產(chǎn)清單在這方面的記載很少,或者沒(méi)有記載,但是,必須明白,財(cái)產(chǎn)清單只是列出了部分耐用品,并非人們?nèi)康挠闷?。然而,同男性相比,無(wú)論是閱讀還是參加娛樂(lè)活動(dòng),女性都比男性受到更多的限制。尤其是參加娛樂(lè)活動(dòng)的女性,更多的是中上層女性,貧窮女性很有可能無(wú)緣參與其中。
17世紀(jì)起,女性受教育程度有所提高,女性識(shí)字率也有了一定的改善。休閑時(shí)間的增加和閱讀能力的提升給女性更多的機(jī)會(huì)去參加那些原本只有男性參與的活動(dòng),例如閱讀和寫(xiě)信。近代以來(lái)印刷業(yè)發(fā)展迅速,各種廉價(jià)的報(bào)紙雜志、小冊(cè)子等印刷品也更容易獲得。根據(jù)18世紀(jì)英國(guó)書(shū)商克萊和斯蒂文斯的記錄顯示,女性購(gòu)買(mǎi)印刷品的人數(shù)分別是302人和69人,男性購(gòu)買(mǎi)印刷品的人數(shù)是1 750人和591人,女性購(gòu)買(mǎi)印刷品的人數(shù)分別是男性購(gòu)買(mǎi)人數(shù)的17%和13%。(17)Jan Fergus, Provincial Readers in Eighteenth-Century England, New York: Oxford University Press, 2006, p.48.18世紀(jì)男性對(duì)女性的批判中,便有對(duì)女性閱讀方面的指責(zé),但是當(dāng)時(shí)書(shū)商的記錄否定了女性在購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍方面浪費(fèi)的觀點(diǎn)。
盡管同女性服飾消費(fèi)一樣,不同階層中女性接受教育和購(gòu)買(mǎi)印刷品方面的花費(fèi)也不同,上層女性有更多的金錢(qián)和時(shí)間來(lái)購(gòu)買(mǎi)和閱讀印刷品,但是以小說(shuō)為例,各個(gè)階層中購(gòu)買(mǎi)和借閱最多的是男性,而非女性。從克萊和斯蒂文斯對(duì)男性和女性購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的記錄來(lái)看,無(wú)論是購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的數(shù)量,還是購(gòu)買(mǎi)和借閱的人數(shù),男性都遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于女性。根據(jù)克萊的統(tǒng)計(jì),女性購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的數(shù)量只有男性購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的26%和44%,而女性購(gòu)買(mǎi)或借閱小說(shuō)的人數(shù)只有男性的49%。斯蒂文斯對(duì)于男性和女性購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的統(tǒng)計(jì)差異更大,斯蒂文斯統(tǒng)計(jì)顯示,女性購(gòu)買(mǎi)和借閱小說(shuō)的數(shù)量只有男性的7%和14%,女性購(gòu)買(mǎi)或借閱小說(shuō)的人數(shù)只有男性的16%。(18)Jan Fergus, Provincial Readers in Eighteenth-Century England, p.48.盡管女性在印刷品方面花費(fèi)沒(méi)有一個(gè)確切的比例,或者比例很小,但是,足以說(shuō)明同男性相比,女性在購(gòu)買(mǎi)印刷品方面和男性有很大的差距。女性在不同生命周期閱讀小說(shuō)的情況也不相同,她們購(gòu)買(mǎi)或借閱書(shū)籍大多是單身或寡居時(shí)期。例如,簡(jiǎn)·威廉姆森是一位女紳士,丈夫理查德·威廉姆森在世時(shí),簡(jiǎn)購(gòu)買(mǎi)的書(shū)籍很少,1768年,理查德去世,簡(jiǎn)成為寡婦,之后便開(kāi)始訂購(gòu)和借閱雜志、小說(shuō)還有戲劇作品。(19)Jan Fergus, Provincial Readers in Eighteenth-Century England, pp.61-62.總而言之,無(wú)論是作為購(gòu)買(mǎi)者的人數(shù)還是購(gòu)買(mǎi)小說(shuō)的數(shù)量,女性都處于不利地位。
女性除了在印刷品消費(fèi)方面有提高外,部分女性還積極參與娛樂(lè)活動(dòng),如參觀畫(huà)廊、聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、戲劇等。米勒討論了近代歐洲最先進(jìn)國(guó)家“優(yōu)雅和奢侈”的出現(xiàn)是如何提高了(中上層階級(jí))女性的公眾知名度,女性的家庭責(zé)任得以減輕,她們參與到形形色色的公眾領(lǐng)域中去,擴(kuò)大交際范圍,結(jié)交各種朋友,參加各種愉快的公開(kāi)集會(huì)。(20)John Millar, Oberservation Concerning the Distinction of Ranks in Society, London, 1773, pp.95-101.尤其是17世紀(jì)末和18世紀(jì)初地方城鎮(zhèn)的文化機(jī)構(gòu)如雨后春筍般出現(xiàn),例如(集會(huì)或跳舞用的)禮堂、音樂(lè)會(huì)、巡回圖書(shū)館、俱樂(lè)部、娛樂(lè)花園、運(yùn)動(dòng)會(huì),刺激了女性在這種全新的公共領(lǐng)域的參與。(21)Peter Borsay, English Urban Renaissance: Culture and Society in The Provincial Town 1660—1770, Oxford: Clarendon Press, 1989, pp.115-308.女性參加娛樂(lè)活動(dòng)的景象引起了當(dāng)時(shí)人們的注意,1762年約翰·波特評(píng)論道:“女士們和鄉(xiāng)紳一樣自由,沒(méi)有一種娛樂(lè)或公開(kāi)的消遣活動(dòng)是沒(méi)有女性參加的”。(22)John Potter, Observations on the Present State of Music and Musicians, London, 1762, p.106.咖啡館、俱樂(lè)部等休閑娛樂(lè)場(chǎng)所一般不向婦女開(kāi)放,但女性在參與其他娛樂(lè)活動(dòng)方面也發(fā)揮著重要作用,如觀看戲院、歌劇院、音樂(lè)會(huì)演出,參觀娛樂(lè)花園等。但是,并非所有的女性都能參與,即使有能力參與的中等階層女性,同上流社會(huì)的貴婦相比,其花費(fèi)也有很大的差距。
無(wú)論在購(gòu)買(mǎi)服飾,還是參與休閑娛樂(lè)活動(dòng)上,上流社會(huì)貴婦在花費(fèi)方面都遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中下層女性。以光顧價(jià)格昂貴的戲院和歌劇院為例,1780年一篇小冊(cè)子的記錄顯示,一個(gè)戲院包廂票價(jià)是5先令,正廳后排的座位是3先令,最便宜的走廊席位(gallery seat)票價(jià)是每人1~2先令,這一價(jià)位同18世紀(jì)初期大致相同。歌劇院的花費(fèi)更多,一般來(lái)說(shuō),歌劇院的包廂只有季節(jié)性的訂購(gòu),1780年,一個(gè)季節(jié)的訂購(gòu)歌劇院包廂的費(fèi)用大致為20基尼(420先令),單次表演一個(gè)正廳后排的位置票價(jià)為0.5基尼(10.5先令),歌劇院走廊席位一次花費(fèi)為5先令。(23)Hannah Greig, The Beau Monde: Fashionable Society in Georgian London, Oxford: Oxford University Press, 2013, p.81.劇院的包廂一般只有非常富裕者才能支付得起,但是許多還是便宜、可支付得起的。音樂(lè)會(huì)的門(mén)票、倫敦大部分娛樂(lè)花園的演出門(mén)票是1先令或者更少。戲院中最便宜的席位也是這個(gè)價(jià)格,第二次觀看可半價(jià)。18世紀(jì)中期,半價(jià)門(mén)票的花費(fèi)相當(dāng)于兩夸脫麥芽酒的花費(fèi)。(24)John Brewer, The Pleasure of Imagination English Culture in the Eighteenth Century, London and New York:Routledge, 2013, p.85.對(duì)于年收入約40~200英鎊的中等階層女性來(lái)說(shuō),足以支付偶爾出入這些娛樂(lè)場(chǎng)所的費(fèi)用。
上層社會(huì)女性在娛樂(lè)活動(dòng)方面的消費(fèi)最大。安娜·拉彭特(Anna Larpent)是18世紀(jì)后期倫敦一位有教養(yǎng)的女士,她不是一個(gè)貴族,但是她也不窮,年家庭收入超過(guò)400英鎊。盡管她忙于家務(wù)和孩子的教育,但是她依然有足夠的時(shí)間和空閑去享受大都市中的許多文化活動(dòng)。例如,安娜·拉彭特經(jīng)常參加一些公共集會(huì)、化裝舞會(huì)、娛樂(lè)花園、戲院、歌劇院、音樂(lè)會(huì)演出、畫(huà)廊展出等娛樂(lè)活動(dòng)。(25)John Brewer, The Pleasure of Imagination English Culture in the Eighteenth Century, p. 58.按照安娜·拉彭特的收入水平和當(dāng)時(shí)的票價(jià)水平來(lái)看,安娜在倫敦節(jié)期間出入一些戲院、歌劇院、音樂(lè)會(huì)等娛樂(lè)場(chǎng)所,其花費(fèi)只占年收入的一小部分。
不同家庭參與這種娛樂(lè)活動(dòng)的花費(fèi)不同,上層社會(huì)的女性花費(fèi)最大?;魻枴ね卣J(rèn)為,一般來(lái)說(shuō),年收入2800英鎊可支配收入同等身份的人將花費(fèi)1%的收入(每人每年20基尼)為自己和妻子訂購(gòu)歌劇院的包廂。一個(gè)具有140英鎊可觀收入的律師,在倫敦節(jié)期間,需要同樣比例的支出和妻子去兩次歌劇院,但是他們只能負(fù)擔(dān)得起正廳后排的位置。(26)Hannah Greig, The Beau Monde: Fashionable Society in Georgian London, p.85.對(duì)于那些有可觀收入的游客來(lái)說(shuō)出席歌劇院是有可能的,但是頻繁光顧則是一筆大的開(kāi)銷(xiāo),即使那些便宜的戲院,經(jīng)常光顧想要保證一個(gè)包廂的席位也很快便成了一種奢侈。因此,上流社會(huì)的貴婦可以經(jīng)常和丈夫一起出入劇院等娛樂(lè)場(chǎng)所,中等階層的女性去劇院的次數(shù)不如上流社會(huì)的貴婦頻繁,大多只能坐在后排。然而,以中等階層的收入水平和低廉的門(mén)票,偶爾的參觀,中等階層女性還是有能力支付得起。然而,并非所有女性都能進(jìn)入那些娛樂(lè)場(chǎng)所,即使她們有能力支付廉價(jià)的入場(chǎng)券。因?yàn)橐轮豢暗母F苦人士往往會(huì)被擋在門(mén)外,以免會(huì)冒犯到那些高貴、體面的人士。下層人士,尤其是女性,更容易受到管理者們的排斥。
女性作為男性的代理人,不僅要為家庭提供所需的物品,掌管財(cái)富和物品的分配,還要通過(guò)消費(fèi)的形式來(lái)展現(xiàn)男性主人的財(cái)富、身份、地位和榮譽(yù)等。盡管男性也會(huì)為家庭購(gòu)買(mǎi)一些物品,但是,為家庭準(zhǔn)備飲食、器具、服飾等方面的責(zé)任往往由女性來(lái)承擔(dān)。女性的花費(fèi)支出并非全部是為了自己,她們自身消費(fèi)所占比例很小,大部分花費(fèi)都是用于家庭。
17—18世紀(jì),家庭消費(fèi)中最大的支出是食物。根據(jù)喬治·金在17世紀(jì)90年代的估計(jì),每個(gè)家庭在食物方面的花費(fèi)支出約為46%。格里賽爾比·貝利家庭在1693—1714年間,平均每年在食物生產(chǎn)和購(gòu)買(mǎi)方面的支出占45%。有的家庭食物支出所占的比重更高,以理查德·萊瑟姆家庭為例,該家庭在1724—1740年間,平均每年在食物生產(chǎn)和購(gòu)買(mǎi)上的支出達(dá)72%。(27)Lorna Weatherill, Consumer Behaviour and Material Culture in Britain, 1660—1760, p.133.盡管不同地區(qū)間平民飲食有所差異,但是,不可否認(rèn)的是,無(wú)論收成好的年份還是收成差的年份,基本的食物依然是18世紀(jì)英國(guó)平民最大的單項(xiàng)預(yù)算,尤其是平民人士,基本的食物是平民男女最想買(mǎi)的物品。
除食物和服飾消費(fèi)外,家庭在維持家用方面的花費(fèi)也是一筆不小的開(kāi)銷(xiāo)。以蕾切爾·彭杰利的賬單為例,蕾切爾·彭杰利在1694—1708年間每年花費(fèi)的總數(shù)為39至459英鎊。根據(jù)家庭結(jié)構(gòu)和規(guī)模的不同,蕾切爾·彭杰利的花費(fèi)可分為三個(gè)階段,每個(gè)階段中,平均每年在供暖、照明、購(gòu)買(mǎi)家具和器具方面花費(fèi)的比例為17%~22%。(28)Lorna Weatherill, Consumer Behaviour and Material Culture in Britain, 1660—1760, p.133.此外,家庭支出還有醫(yī)療、教育、服務(wù)、租金等方面的費(fèi)用,這些支出占據(jù)了家庭總支出很大比重。就一個(gè)平常的家庭維持生計(jì)的成本而言,各種估算表明在正常年份里食物、衣服、燃料和租金需要大約11至14英鎊,在短缺和食物價(jià)格高的時(shí)候大體上需要花費(fèi)更多。(29)Keith Wrightson, English Society 1580—1680, London: Routledge,1982, p.17.尤其是對(duì)于下層人士,僅食物支出幾乎花費(fèi)了人們所有的積蓄。這種經(jīng)濟(jì)狀況下,女性更沒(méi)有多余的費(fèi)用購(gòu)買(mǎi)其他的物品。
上流社會(huì)在各方面的消費(fèi)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中下層人士,但是同男性相比,女性自身的消費(fèi)水平往往低于男性。約翰·卡頓是個(gè)大鄉(xiāng)紳,每年有能力支付4153英鎊的費(fèi)用,妻子安·卡頓的賬本并未留存下來(lái),但妻子的花費(fèi)在約翰·卡頓賬單中有記載。1761年,安·卡頓的花費(fèi)達(dá)933英鎊,但是這并非安·卡頓一人的花費(fèi)。安·卡頓除支付10名女仆每年的工資和子女在教育方面的費(fèi)用外,還支付各種雜貨商的費(fèi)用。盡管約翰·卡頓也支付租金、稅收、借貸利息等費(fèi)用,但是約翰自身的花費(fèi)是很大的,1759—1760年約翰支付給酒商的費(fèi)用為154英鎊,1761年僅支付給裁縫的費(fèi)用就達(dá)435英鎊。(30)Amanda Vickery, “His and Hers: Gender, Consumption and Household Accounting in Eighteenth-Century England,” Past & Present, Vol.1,2006, pp.23-24.除此之外,約翰還在購(gòu)買(mǎi)假發(fā)、劍、馬具等男性活動(dòng)所需的裝備上開(kāi)支巨大,而妻子的花費(fèi)卻被限制在既定的領(lǐng)域——家庭。盡管妻子安·卡頓一年花費(fèi)眾多,但是她的花費(fèi)并非為了自己,主要是為了包括丈夫、孩子在內(nèi)的家庭支出。
1781—1783年,沃里克郡的亞伯拉罕·格蘭姆斯的年收入分別為4851英鎊、4397英鎊、3086英鎊。根據(jù)亞伯拉罕賬單記錄可知,妻子和孩子作為依附者,每年的花費(fèi)分別為307英鎊、352英鎊、242英鎊,分別占據(jù)年度總支出的6%、8%和9%。家庭其他花費(fèi)中,妻子也支付布商、服裝商、珠寶商、孩子教育等方面的費(fèi)用。(31)Amanda Vickery, “His and Hers: Gender, Consumption and Household Accounting in Eighteenth-Century England,” pp.24-25.柴郡的薩拉·安德妮生活在一個(gè)紳士家庭,從薩拉·安德妮的花費(fèi)支出也可看出女性代理家庭消費(fèi)情況。薩拉·安德妮的賬單記錄顯示,1745年該家庭花費(fèi)支出為546英鎊,而薩拉為丈夫支出的費(fèi)用高達(dá)195英鎊,占據(jù)家庭總支出的36%。除丈夫的花費(fèi)外,薩拉為孩子支出47英鎊4先令8便士,占家庭總支出的9%。仆人的工資和洗滌費(fèi)用分別為42英鎊和33英鎊,而薩拉自身的消費(fèi)僅有12英鎊,只有花費(fèi)總數(shù)的2%。(32)Amanda Vickery, “His and Hers: Gender, Consumption and Household Accounting in Eighteenth-Century England,” pp.24-25可見(jiàn),女性并非為一己之私奢侈浪費(fèi),而是將大部分時(shí)間和金錢(qián)都奉獻(xiàn)給了家庭。女性根據(jù)她們的生活為自己的身份定位,她們不僅僅是一名普通的女性親屬,還是妻子、母親、女管家、消費(fèi)者、女主人等多種身份的集合體。
對(duì)于大多數(shù)中等家庭來(lái)說(shuō),為家庭提供食物、住所、服飾、器具等物品是人們最關(guān)心的事情。吃穿用度、養(yǎng)育孩子、走親訪友等都在中等階層生活中占據(jù)著重要作用。妻子是丈夫的代理人,要承擔(dān)為家庭提供日常用品的職責(zé)。雖然學(xué)者們對(duì)消費(fèi)史的研究日益豐富,但對(duì)男性、女性和商品之間的關(guān)系依然沒(méi)有給出一個(gè)統(tǒng)一的答案。薩拉·彭內(nèi)爾研究發(fā)現(xiàn),在購(gòu)買(mǎi)家庭物品方面,諸如服飾、瓷器、廚房器皿、家具通常是由女性購(gòu)買(mǎi),這也被視為女性主導(dǎo)的領(lǐng)域。(33)Sara Pennell, “Consumption and Consumerism in Early Modern England,” The Historical Journal, Vol.42, No.2, 1999, pp.554-555.同時(shí)代的許多人認(rèn)為女性熱衷于購(gòu)買(mǎi)瓷器等物品,但是根據(jù)韋澤利爾分析1675—1725年男性和女性財(cái)產(chǎn)清單中記錄的物品可知,對(duì)于最基本的廚具、餐具等,男性和女性擁有的比例差異很小。(34)Lorna Weatherill, “A Possession of One’s Own: Women and Consumer Behavior in England, 1660—1740,” Journal of British Studies, Vol.25, No.2, p.140.普通家庭購(gòu)買(mǎi)炊具、亞麻、錫器、陶器、家具等物品,主要是為了個(gè)人舒適和便捷,而非追求時(shí)尚和對(duì)他人的模仿。這就澄清了女性沉迷于購(gòu)買(mǎi)瓷器和飲茶等消極偏見(jiàn),女性購(gòu)買(mǎi)這些物品是為了滿(mǎn)足最基本的生活需要。
女性負(fù)責(zé)掌管家庭事務(wù),并不意味著男性不會(huì)為家庭提供所需物品。男性除自身消費(fèi)外,也會(huì)為家庭購(gòu)買(mǎi)某些物品,但是,女性往往被視為18世紀(jì)最主要的消費(fèi)者。這與男性和女性購(gòu)物的方式密不可分。根據(jù)蘭開(kāi)夏郡的手稿記錄可以得出一個(gè)初步的結(jié)論,即女性消費(fèi)是重復(fù)而相對(duì)普通的,相反,男性消費(fèi)則是容易受情感驅(qū)使、昂貴的。(35)Amanda Vickery, “Women and the World of Goods: A Lancashire Consumer and Her Possession 1751—1781,” in Consumption and the World of Goods, eds. by John Brewer and Roy Porter, p.281.德·弗里斯也認(rèn)為妻子在消費(fèi)行為決策中發(fā)揮著重要作用,在再生產(chǎn)、生產(chǎn)和消費(fèi)三者之間不可或缺。且妻子是 “積極的消費(fèi)者”,她愿意改變自己的品位從而為自己和家庭購(gòu)買(mǎi)市場(chǎng)上的新奇之物和奢侈品。(36)Jan de Vries, “Between Purchasing Power and the World of Goods: Understanding the Household Economy in Early Modern Europe,” pp.112-119.對(duì)于女性在管理家庭方面是否鋪張浪費(fèi),也可根據(jù)當(dāng)時(shí)人的記錄和后世學(xué)者們的評(píng)價(jià)做出推測(cè)。詹姆斯·弗雷特韋爾評(píng)論他的母親說(shuō):她是一名謹(jǐn)慎的家庭事務(wù)管理者,是一個(gè)好的家庭主婦的典范,是我所見(jiàn)過(guò)的懶散最大的敵人,多年來(lái)用體面而有序的方式為家庭提供需要的物品。(37)Charles Jackson, Henry James Morehouse and Samuel Margerison, Yorkshire Diaries and Autobiographies in the Seventeenth and Eighteenth, Vol.65, Surtees Society, 1877, p.216.女性作為男性的代理人,在管理家庭事務(wù)、掌管家庭開(kāi)銷(xiāo)這一過(guò)程中是否揮霍浪費(fèi),與家庭收支狀況的結(jié)果密切相關(guān)。對(duì)于女性是否勝任這一家庭職責(zé),阿曼達(dá)·福爾曼研究發(fā)現(xiàn),事實(shí)上,在大多數(shù)守法家庭中,中等階層和上等階層中因妻子管理不善導(dǎo)致破產(chǎn)的案例很少。妻子并沒(méi)有對(duì)家庭固定資產(chǎn)、資本和收入處置的絕對(duì)控制權(quán),她們家庭開(kāi)支分配主要是供養(yǎng)孩子和家庭。(38)Amanda Foreman, Georgiana, Duchess of Devonshire,New York: Random House, 1998, p.42.
總而言之,從各方面的花費(fèi)來(lái)看,女性自身的消費(fèi)只占她們?nèi)肯M(fèi)總量的一小部分。雖然不同社會(huì)階層、同一階層內(nèi)部女性之間消費(fèi)行為有很大的差異,中上層女性在服飾和休閑娛樂(lè)消費(fèi)方面花費(fèi)多于下層女性,但是,現(xiàn)有的證據(jù)顯示,女性自身的消費(fèi)支出在家庭中并不比男性多,因?yàn)榕宰鳛槟行缘拇砣?,被排除在公共領(lǐng)域之外,負(fù)責(zé)管理家庭事務(wù),她們不僅要為家庭提供必需品,還要負(fù)責(zé)提升家庭的品位,以展現(xiàn)男性主人的身份和地位,因此,即使購(gòu)買(mǎi)奢侈品,也是為了實(shí)現(xiàn)這一社會(huì)目的。另一方面,男性社會(huì)要求女性在家中服從丈夫的同時(shí),還要求女性在丈夫行為不當(dāng)時(shí)給予建議和幫助。然而,女性在協(xié)調(diào)這兩種責(zé)任和義務(wù)的同時(shí),很容易引起男性的不適,引起男性的恐慌,近代以來(lái)對(duì)女性悍婦的形象描述便是很好的證明。對(duì)于女性消費(fèi)行為被視為揮霍浪費(fèi)的原因,是男性社會(huì)加強(qiáng)對(duì)女性控制的表現(xiàn),必須客觀理性地看待。