国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

寫作的來(lái)路與寫作的老師

2020-01-02 20:54石華鵬
文學(xué)自由談 2020年5期
關(guān)鍵詞:來(lái)路經(jīng)典作品馬爾克斯

□石華鵬

沒(méi)有來(lái)路的寫作終究有些飄忽

有一次聽(tīng)書法家們聊天。一位說(shuō),配得上“藝術(shù)”二字的書法,須滿足兩個(gè)條件:一是筆筆有來(lái)路,二是整體有去向。這兩句話雖有些武斷,但細(xì)細(xì)品味卻頗有些道理。篆、隸、楷、行、草,顏(顏真卿)、柳(柳公權(quán))、王(王羲之)、米(米芾)、黃(黃庭堅(jiān)),想在書藝之路上有所作為,繞得過(guò)這些經(jīng)典大師嗎?經(jīng)典意味著法度、難度與審美的高度統(tǒng)一和至高境地。拋開(kāi)這些,你要自創(chuàng),除了顯示浮躁的膚淺和自負(fù)以外,還有來(lái)自經(jīng)典之鏡映照出的局促和乏味。

寫作何嘗不是如此?雖不如書法“筆筆有來(lái)路”那般夸張,也當(dāng)自有其來(lái)路。寫作的來(lái)路,縱向說(shuō)叫“文脈”。

我們所操持的詩(shī)歌、小說(shuō)、散文自誕生至今,其來(lái)有自地形成了一條文體演變、發(fā)展的脈絡(luò),這條文脈構(gòu)成了我們寫作的來(lái)路之一。它不僅提供了作為榜樣的經(jīng)典作品,重要的是,它還提供了種種寫作觀念的轉(zhuǎn)變細(xì)節(jié)。

比如中國(guó)古典小說(shuō),大致經(jīng)歷著神話傳說(shuō)、六朝志怪、唐傳奇、宋話本、元戲曲、明清小說(shuō)等一條演變脈絡(luò),這條脈絡(luò)如漫長(zhǎng)彎曲的藤蔓一般,結(jié)著一連串閃耀著光輝的藝術(shù)碩果。從《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》到《金瓶梅》,中國(guó)古典小說(shuō)完成了一次劃時(shí)代的轉(zhuǎn)變:主題由家國(guó)、江湖、英雄轉(zhuǎn)變?yōu)槿饲槭拦省⒓议L(zhǎng)里短,內(nèi)容由講歷史或神話變成寫現(xiàn)實(shí),寫作方式由講故事變成寫人物;作者由集體創(chuàng)作轉(zhuǎn)變?yōu)閭€(gè)人獨(dú)創(chuàng)。一句話,以讀者為中心的小說(shuō)過(guò)渡到以讀者和作者為中心的小說(shuō),“英雄與神讓位于世俗”(易中天語(yǔ)),小說(shuō)的藝術(shù)價(jià)值才真正確立。再?gòu)摹督鹌棵贰返健度辶滞馐贰贰都t樓夢(mèng)》,順理成章地完成了從開(kāi)小說(shuō)藝術(shù)先河到小說(shuō)巔峰之作誕生的理論儲(chǔ)備和實(shí)踐儲(chǔ)備。

作為一個(gè)遠(yuǎn)離古典的現(xiàn)代寫作者,深諳這條文脈背后寫作觀的變遷和作品之間的進(jìn)化邏輯,對(duì)自己的寫作將會(huì)留下重要的寫作資源:為誰(shuí)寫作?為讀者還是為作者?這里有過(guò)答案;寫故事還是寫人物?這里有過(guò)答案;超驗(yàn)幻想與現(xiàn)實(shí)想象的邊界在哪里?這里有過(guò)答案……

再比如二十世紀(jì)西方現(xiàn)代小說(shuō),可以用“燦若星河”來(lái)描述——流派眾多如星河,名家名作如霞光。以第二次世界大戰(zhàn)為界,現(xiàn)代小說(shuō)的流派從前期的象征主義、表現(xiàn)主義、意識(shí)流,到后期的存在主義、荒誕派、新小說(shuō)、黑色幽默、魔幻現(xiàn)實(shí)主義、“垮掉的一代”等,與之?dāng)y手而來(lái)的是一批名震世界的名家名作:梅特林克的《青鳥》、卡夫卡的《變形記》、普魯斯特的《追憶逝水年華》、??思{的《喧嘩與騷動(dòng)》、加繆的《局外人》、貝克特的《等待戈多》、羅伯-格里耶的《嫉妒》、海勒的《第二十二條軍規(guī)》、品欽的《萬(wàn)有引力之虹》、馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》、凱魯亞克的《在路上》,等等。

這條略顯粗糙的文脈背后,貫穿著一個(gè)新的小說(shuō)觀念:小說(shuō)只是小說(shuō)家的想象和虛構(gòu),不再是對(duì)生活、現(xiàn)實(shí)和歷史的某種本質(zhì)的反映。這種觀念透射出小說(shuō)家對(duì)這個(gè)世界重新認(rèn)知和重新表達(dá)的欲望。小說(shuō)家們發(fā)現(xiàn),自我與世界之間不再是一個(gè)整體,有了分裂,有了溝壑,個(gè)體是異化的、孤獨(dú)的、漂泊的,被世界放逐的,小說(shuō)于是“成了個(gè)人精神的漫游與形式的歷險(xiǎn)”(吳曉東語(yǔ))。因?yàn)榛氐疆惓?fù)雜而變化多端的個(gè)人與自我世界,小說(shuō)形式因此也變得異常豐富,導(dǎo)致了寫作流派的眾多與豐富。此外,因?yàn)檫@些小說(shuō)回應(yīng)了二十世紀(jì)人類的困擾與絕望、焦慮與夢(mèng)想,它們也成為了現(xiàn)代小說(shuō)的經(jīng)典。與中國(guó)古典小說(shuō)不同,現(xiàn)代小說(shuō)完全變成了以作者為中心的小說(shuō)?,F(xiàn)代小說(shuō)的晦澀和對(duì)讀者的冷漠,導(dǎo)致了對(duì)現(xiàn)代小說(shuō)的閱讀不再是消遣和享受,而是某種嚴(yán)肅的痛苦的儀式。但不可否認(rèn),現(xiàn)代小說(shuō)對(duì)自我認(rèn)識(shí)和時(shí)代剖析達(dá)到了前所未有的深度。

上面所舉兩例,一是中國(guó)古典小說(shuō)的縱向來(lái)路,一是西方現(xiàn)代小說(shuō)的縱向來(lái)路,最終這兩條路其實(shí)是對(duì)接在了一起:由讀者小說(shuō)到讀者—作者小說(shuō)再到作者小說(shuō),構(gòu)成一條小說(shuō)的發(fā)展線。另外還有一個(gè)有趣的現(xiàn)象,我們很多1960年代以后出生的作家,最初的寫作大多是從西方現(xiàn)代小說(shuō)入手,閱讀、模仿、創(chuàng)造,開(kāi)創(chuàng)了二十世紀(jì)八九十年代的文學(xué)輝煌。后來(lái)這批作家意識(shí)到,過(guò)于個(gè)人化和拒絕讀者的先鋒寫作難以為繼,于是開(kāi)始反思,倡導(dǎo)回歸古典,向古典學(xué)習(xí)。古典當(dāng)然是回不去的,于是在古典與現(xiàn)代之間尋找一條中間道路——小說(shuō)的魂魄是現(xiàn)代的,但對(duì)故事和人物的重視以及方法是古典的。這種寫作的努力一直延續(xù)至今。

這是典型的從來(lái)路中尋找出路。

對(duì)于寫作的來(lái)路,如果從橫向說(shuō)叫“啟示”。

有人說(shuō),沒(méi)讀過(guò)小說(shuō)的人真的不能寫小說(shuō),沒(méi)讀過(guò)好小說(shuō)的人也寫不出好小說(shuō)。此言不謬。如此強(qiáng)調(diào)閱讀和寫作的關(guān)系,一點(diǎn)兒都不為過(guò)。閱讀,而且是經(jīng)典閱讀,會(huì)給你鋪就一條寬闊、結(jié)實(shí)的寫作來(lái)路,這條來(lái)路可以有文脈的縱深感,但更多的是橫向鋪展,帶有一種隨意性和機(jī)遇性。古今中外、傳統(tǒng)和現(xiàn)代,不定哪部作品在某個(gè)深夜擊中你——即所謂的啟示,在一瞬間發(fā)生,就催生了你自己的佳作。

這樣的事兒已經(jīng)成為寫作中的傳奇。

比如,卡夫卡的《變形記》,當(dāng)之無(wú)愧的偉大的現(xiàn)代小說(shuō),完成于1921年。評(píng)論家們已得出結(jié)論,“卡夫卡從陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》中得到啟示,把人描繪成受折磨的害蟲”(喬治·斯坦納語(yǔ))。讀讀面世于1864年的《地下室手記》,您就會(huì)發(fā)現(xiàn),在開(kāi)篇第二小節(jié),主人公“我”大吐苦水:“諸位,現(xiàn)在我要告訴你們(不管你們是否愿意聽(tīng)),為什么我甚至不會(huì)變成一只臭蟲。我要鄭重其事地告訴你們,有許多次我曾經(jīng)想變成一只臭蟲。但是連這也辦不到?!钡搅丝ǚ蚩ǖ摹蹲冃斡洝?,主人公格里高爾“發(fā)現(xiàn)自己躺在床上變成了一只巨大的甲蟲”,由變成臭蟲而不能到變成了一只甲蟲,這是文學(xué)上的一次巨大的啟示,美國(guó)著名評(píng)論家喬治·斯坦納稱之為“卡夫卡悲劇性靈光的乍現(xiàn)”。時(shí)間到了1947年,二十一歲的馬爾克斯讀到了《變形記》,他大聲驚嘆:“天呀,小說(shuō)可以這樣寫!”寫出《百年孤獨(dú)》之后,馬爾克斯多次談到卡夫卡和《變形記》對(duì)自己的影響,這種影響有兩方面,一是“那時(shí)候讓自己對(duì)小說(shuō)發(fā)生了興趣”,二是“立志閱讀人類有史以來(lái)所有重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)”。是否可以這么說(shuō),沒(méi)有卡夫卡便沒(méi)有馬爾克斯,沒(méi)有《變形記》便沒(méi)有《百年孤獨(dú)》?

這是一種頗為有趣而又耐人尋味的啟示:1921年的《變形記》,向上受到1864年《地下室手記》的啟示,向下啟示了1967年的《百年孤獨(dú)》。這一過(guò)程堪稱從小說(shuō)到小說(shuō)的偉大來(lái)路和啟示。

此外,類似的經(jīng)典啟示還有加繆的《局外人》。加繆公開(kāi)聲稱:“沒(méi)有《郵差總按兩遍鈴》,就不會(huì)有我的《局外人》?!薄多]差總按兩遍鈴》是美國(guó)作家詹姆斯·M. 凱恩的經(jīng)典小說(shuō)?!毒滞馊恕穼F(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)和將來(lái)時(shí)混雜在一起的敘事方法,以及取材于一件殺人案件、荒誕幽默的庭審故事和人物的靈感,均來(lái)自《郵差總按兩遍鈴》,但是前者顯然超越了后者,成為二十世紀(jì)西方文壇具有劃時(shí)代意義的小說(shuō)之一;“局外人”也由此成為整個(gè)西方文學(xué)、哲學(xué)中最經(jīng)典的人物形象和最重要的關(guān)鍵詞之一。

這是一種顯性的啟示。還有一種隱性的啟示,即作品與作品之間看不到“形”似,而是一種“神”似,小說(shuō)的內(nèi)在精神和氣質(zhì)相襲傳承。比如在巴別爾、海明威和卡佛之間,我們看到了一種貫穿于三位作家中的“簡(jiǎn)約”風(fēng)格,比如在沈從文與汪曾祺之間,純粹、靈動(dòng)的人性之美是相通的,等等。

由此看來(lái),所謂的寫作來(lái)路,無(wú)非縱向文脈提供的觀點(diǎn)和橫向作品提供的啟示,是在已有的藝術(shù)之墻再壘上一塊磚。如果不要來(lái)路,就得從平地壘起第一塊磚,如果沒(méi)有足夠的神力和實(shí)力,很可能壘到一半,墻便倒塌了。

工程進(jìn)度和工程造價(jià)也是息息相關(guān)的,在市政工程項(xiàng)目施工中,工程造價(jià)管理是反映工程進(jìn)度的重要指標(biāo),所以通過(guò)市政工程造價(jià)的控制管理就可以計(jì)算出占工程總工程款的比例,這樣就可以估算出工程的整體進(jìn)度,這有利于把握市政工程的整體施工項(xiàng)目的進(jìn)展情況,并適時(shí)的對(duì)市政工程項(xiàng)目的進(jìn)度計(jì)劃等進(jìn)行合理的優(yōu)化和調(diào)整。

我想說(shuō)的是,二十一世紀(jì)已過(guò)去二十年,回顧過(guò)去,我們的文學(xué)似乎正在與十九、二十世紀(jì)文學(xué)的黃金時(shí)代告別,似乎不再愿意從偉大的經(jīng)典中尋找寫作的來(lái)路和獲得強(qiáng)大的啟示,而變成沒(méi)有來(lái)路的寫作。諸多例證已經(jīng)顯示,在智能手機(jī)時(shí)代,我們引以為豪的純文學(xué)陷入了迷茫和徘徊之中:不再有真正的文學(xué)流派的誕生與紛爭(zhēng);非虛構(gòu)和科幻小說(shuō)吸引了人們的目光,寫作重回以讀者為中心的時(shí)代,甚至有些勢(shì)利的迎合;獻(xiàn)身偉大小說(shuō)和偉大文學(xué)的激情正在退卻;對(duì)寫作技巧的追求和對(duì)人內(nèi)心的剖析正在讓位于對(duì)社會(huì)事件的熱衷描述;曾經(jīng)靠讀者口碑相傳的推銷變成了作家自我推銷;年輕的寫作者要么在類型小說(shuō)的市場(chǎng)中掙扎,要么已經(jīng)喪失了對(duì)經(jīng)典的崇拜和洞察……

我們文學(xué)的迷茫和徘徊,難道是在放棄以往的經(jīng)典標(biāo)準(zhǔn)而開(kāi)辟新的標(biāo)準(zhǔn)嗎?也許。問(wèn)題是平地起高樓,沒(méi)有地下堅(jiān)固的地基,如何能成呢?哲學(xué)家維特根斯坦說(shuō):“偉大導(dǎo)師的作品是環(huán)繞我們升起而又落下的太陽(yáng)。”寫作的來(lái)路,就如同樹(shù)苗接受太陽(yáng)的照耀,生長(zhǎng)成參天大樹(shù)的過(guò)程,沒(méi)有來(lái)路的寫作終究有些飄忽。

正在遠(yuǎn)離經(jīng)典的寫作

說(shuō)起小說(shuō)寫作的老師,有人提到出色的同行、聰明的讀者、挑剔的編輯以及睿智的評(píng)論家。沒(méi)錯(cuò)兒,當(dāng)一個(gè)小說(shuō)家回望,他會(huì)感慨和感激:在寫作道路上艱難跋涉時(shí),是道路兩旁的這些人給予自己前行的力量和掌聲——他們當(dāng)然稱得上是自己的老師。此外,提到最多的寫作老師,當(dāng)數(shù)那些經(jīng)典作品。這些經(jīng)典作品是無(wú)言但博學(xué)而慷慨的老師。不夸張地說(shuō),經(jīng)典作品提供的技藝和能量哺育了一代又一代小說(shuō)家。

這種普遍的師承關(guān)系,早已成為文壇佳話。

比如馬爾克斯在二十八歲時(shí),出版過(guò)一本小說(shuō),得了一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng),“可是仍在巴黎漫無(wú)目的地飄蕩著”。此時(shí)的他以福克納和海明威為師,常做的事是“拆解”兩人的作品,“拆”到不能再“拆”,直到理解了作者的寫作模式,再“裝”回去。分解福克納的作品,“感覺(jué)就像一堆剩下的彈簧和螺絲,根本不可能再組合成原來(lái)的樣子”。海明威的作品,“零件就像貨車的螺絲一樣看得清清楚楚”,容易復(fù)原。所以馬爾克斯說(shuō):“??思{啟發(fā)了我的靈魂,海明威卻是對(duì)我的寫作技巧影響最大的人——不僅是他的著作,還有他對(duì)寫作方法與技巧的驚人知識(shí)?!?/p>

再比如,對(duì)于馬爾克斯,莫言明確表示:我讀過(guò)他的書,是他的“弟子”。其實(shí),很多中國(guó)作家都聲稱受過(guò)《百年孤獨(dú)》影響,但看不到影響的結(jié)果。而莫言不同,從小說(shuō)觀念到小說(shuō)細(xì)節(jié)他都受到啟發(fā),《百年孤獨(dú)》對(duì)莫言的影響怎么夸大都不為過(guò)。他早期的小說(shuō)《球狀閃電》《金發(fā)嬰兒》甚至直接模仿,后來(lái)的《豐乳肥臀》《酒國(guó)》有了馬爾克斯的影子,直到《生死疲勞》《蛙》,莫言才成功地逃離馬爾克斯的陰影,成就了獨(dú)一無(wú)二的莫言?;剡^(guò)頭看,要是沒(méi)有《百年孤獨(dú)》,莫言會(huì)成為一個(gè)什么樣的小說(shuō)家呢?

翻開(kāi)那些作家傳記,我們看到每個(gè)作家背后都站著一兩位甚至更多的作家和作品:海明威背后的舍伍德·安德森,卡佛背后的約翰·加德納,瑪莎·吉斯背后的卡佛,伍爾芙背后的喬伊斯,等等。這條或隱或明的寫作師承線索,幾乎串起整個(gè)二十世紀(jì)偉大文學(xué)的成果,形成了一條無(wú)與倫比的文學(xué)生態(tài)鏈條。

以經(jīng)典作品為師,當(dāng)是一個(gè)小說(shuō)家成長(zhǎng)、成熟,甚至開(kāi)辟小說(shuō)新疆界的有效路徑。

但事情總會(huì)有些變化。讀近年來(lái)的一些小說(shuō),我隱約感覺(jué),今天更年輕一撥的寫作者——所謂的90后、00后——他們的寫作似乎正在遠(yuǎn)離那些偉大經(jīng)典作品的熏染和哺育,或者說(shuō)他們的寫作看不到與偉大作家作品的某種師承聯(lián)系。這里邊或許包含兩種情形,一是有意為之。今天年輕的寫作者誰(shuí)沒(méi)在經(jīng)典里浸泡過(guò)呢?有人是創(chuàng)意寫作研究生畢業(yè),有人說(shuō)起崇敬的大師也是一個(gè)又一個(gè)。他們的寫作仿佛在說(shuō):經(jīng)典雖在我心中,但我為創(chuàng)造一個(gè)時(shí)代作品而有意忘卻和遠(yuǎn)離經(jīng)典,我只做我自己。二是無(wú)意為之。本就沒(méi)讀或者走馬觀花地讀了,沒(méi)像馬爾克斯那樣拆讀經(jīng)典,沒(méi)從經(jīng)典里獲得寫作經(jīng)驗(yàn)和能量,只是順著當(dāng)下流行的熱門路子寫。

如是觀察,第一種情形有,但這樣的人鳳毛麟角?!白鲎约骸碑?dāng)然值得稱道,但忘卻經(jīng)典這塊墊腳石,自己又能長(zhǎng)多高呢?多為第二種情形,他們從經(jīng)典中汲取的營(yíng)養(yǎng)幾乎為零,多數(shù)作品顯示出寫作者的“經(jīng)典荒”。因?yàn)樵谶@些小說(shuō)的字里行間,讀不到站在前輩經(jīng)典肩膀上的思考和寫作,從小說(shuō)觀念、結(jié)構(gòu)形式到敘述語(yǔ)言,看不到經(jīng)典作品的影子和經(jīng)典帶來(lái)的寫作焦慮感,當(dāng)然更看不到企圖對(duì)經(jīng)典的超越。相反,在經(jīng)典作品中早已解決的寫作難題,在眼下的作品中依然成為束手無(wú)策的難題;在經(jīng)典作品中早已規(guī)避的寫作陷阱,在眼下的作品中一次次地再犯和重蹈。

比如小說(shuō)觀念。很多年輕的小說(shuō)家喜歡寫鄉(xiāng)下青年進(jìn)城后的離奇故事,往往在巧合的社會(huì)事件中兜圈子。小說(shuō)很好讀,寫得也細(xì)膩,但一直沒(méi)有進(jìn)入藝術(shù)的層面,沒(méi)有將讀者帶入性格命運(yùn)和人性命運(yùn)的層面。如果作者琢磨過(guò)《德伯家的苔絲》《包法利夫人》等,他的寫作就會(huì)獲得一種新的觀念:小說(shuō)必須由社會(huì)層面進(jìn)入藝術(shù)層面,將特殊事件作一般化處理,將事件背景化,小說(shuō)主體回到“人”——人的情感和價(jià)值——上。比如對(duì)苔絲為愛(ài)生存亦為愛(ài)毀滅的人物塑造,比如艾瑪身上那種追求完美而遭遇欲望與現(xiàn)實(shí)沖突的普遍困惑,將一個(gè)短期的社會(huì)事件變成了一部歷久彌新的小說(shuō)藝術(shù)。在小說(shuō)技巧上,這類由巧合推動(dòng)的小說(shuō),如果沒(méi)有將巧合敘述轉(zhuǎn)為主題敘述,那么這類小說(shuō)只會(huì)是短時(shí)的熱鬧,絕不會(huì)在藝術(shù)上成功。顯然,經(jīng)典作品已經(jīng)解決了的問(wèn)題,在新作家這里又成了大問(wèn)題。

年輕的寫作者對(duì)經(jīng)典的忽視和漠視,不禁讓我們懷念起上世紀(jì)八九十年代來(lái),那時(shí)所有有野心的年輕作家都在尋找自己寫作上的精神導(dǎo)師和技巧老師,背誦、拆解、辯論甚至模仿經(jīng)典,熱鬧紛呈。莫言稱之為“灼熱的高爐”,圍著經(jīng)典作家作品,像圍著巨大的“灼熱的高爐”一般,有的人烤暖和了,有的人烤得快融化了,然后開(kāi)始逃離,創(chuàng)造自己的經(jīng)典。這里邊有一個(gè)邏輯很重要,如果沒(méi)有被經(jīng)典烘烤的過(guò)程,就沒(méi)有逃離,就難有新的經(jīng)典誕生??纯从嗳A、莫言、蘇童、畢飛宇等這一輩快進(jìn)入經(jīng)典行列的作家,哪一個(gè)沒(méi)有從經(jīng)典那里獲得過(guò)能量和技巧?他們年輕時(shí)寫出的那些名作,哪一部不是如此明晰地鐫刻著經(jīng)典的影子。經(jīng)典影子消失的那一天,是自己經(jīng)典出現(xiàn)的那一天。

年輕的寫作者遠(yuǎn)離經(jīng)典作品的熏染和哺育,難道是見(jiàn)怪不怪,覺(jué)得經(jīng)典并不稀罕了?難道是覺(jué)得經(jīng)典過(guò)時(shí)了,提供不了新鮮營(yíng)養(yǎng)了?是微信時(shí)代喪失了解讀經(jīng)典的時(shí)間和能力?抑或是世道改變,與經(jīng)典保持距離,才能寫出每一時(shí)代屬于自己的那種小說(shuō)?

但是必須記住,我們所處的物質(zhì)世界,改變意味著進(jìn)步;但我們所處的藝術(shù)世界,改變并不意味著進(jìn)步——那些永恒的情感和思想早已存在于經(jīng)典作品之中。真正的經(jīng)典永遠(yuǎn)不會(huì)落滿灰塵,而新經(jīng)典的創(chuàng)造,總會(huì)有經(jīng)典的足印和回聲。遠(yuǎn)離經(jīng)典的熏染和哺育,其代價(jià)將會(huì)帶來(lái)寫作后勁的匱乏和寫作水準(zhǔn)的衰退。這或許是年輕寫作者該警惕的事情。

猜你喜歡
來(lái)路經(jīng)典作品馬爾克斯
回首
試述梵高經(jīng)典作品
為什么讀經(jīng)典
歸去來(lái)
每一個(gè)人的努力, 都不會(huì)被辜負(fù)
加西亞·馬爾克斯:一點(diǎn)點(diǎn)體面
在自己的海拔上回望來(lái)路
馬爾克斯《百年孤獨(dú)》的敘事研究
童話中的真實(shí)——重解馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》
陳忠實(shí)對(duì)加西亞·馬爾克斯的接受