苑英奕 干雪芳

一、研究背景

“打工文學(xué)的正式登場(chǎng)是伴隨著上世紀(jì)60年代后半期韓國(guó)社會(huì)產(chǎn)業(yè)化的進(jìn)程而發(fā)展起來的。”[1]經(jīng)歷了20世紀(jì)六七十年代的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，20世紀(jì)80年代的韓國(guó)社會(huì)正是社會(huì)結(jié)構(gòu)和意識(shí)形態(tài)發(fā)生劇烈變革的時(shí)期。劇烈的社會(huì)變革、民主化運(yùn)動(dòng)、勞資糾紛等新的社會(huì)問題也引起了作家們的關(guān)注，打工作家對(duì)底層生活的展示感受、真實(shí)體驗(yàn)是知識(shí)分子作家無法替代的。“當(dāng)時(shí)有不少主張民眾文學(xué)的年輕學(xué)者主動(dòng)下鄉(xiāng)或者下到工廠……像方賢石這樣的作家就到仁川的工廠來了。”[2]作為韓國(guó)20世紀(jì)80年代打工文學(xué)的代表作家之一，方賢石筆下的打工小說情感之真摯、生活之鮮活，真實(shí)地刻畫出了20世紀(jì)80年代韓國(guó)社會(huì)中底層勞動(dòng)人民(工廠打工者)的全部風(fēng)貌。

目前，國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界對(duì)方賢石及其作品《黎明出征》的研究關(guān)注點(diǎn)主要有現(xiàn)實(shí)主義角度分析、女性角度分析、成長(zhǎng)敘事分析、人物形象分析等諸多領(lǐng)域，但尚未有從沖突論視角出發(fā)分析方賢石作品的研究。本文將從沖突論視角出發(fā)，重新解讀方賢石及其作品《黎明出征》，以期對(duì)韓國(guó)20世紀(jì)80年代打工文學(xué)有更深層次的了解。

沖突理論是現(xiàn)代西方社會(huì)學(xué)理論之一，起源于20世紀(jì)50年代后的西歐和美國(guó)，最先提出這一理論的是美國(guó)社會(huì)學(xué)家劉易斯·科塞。劉易斯·科塞認(rèn)為，沖突具有正功能和負(fù)功能，在一定條件下，沖突具有保證社會(huì)連續(xù)性、減少對(duì)立兩極產(chǎn)生的可能性、增強(qiáng)社會(huì)組織的適應(yīng)性和促進(jìn)社會(huì)的整合等正功能。小說《黎明出征》里出現(xiàn)的種種沖突，作家方賢石并沒有將之刻畫為具有破壞社會(huì)結(jié)構(gòu)、阻礙社會(huì)進(jìn)步的消極現(xiàn)象，而是將這幾種沖突現(xiàn)象合理、巧妙地解決，每篇小說的結(jié)尾沒有悲觀，而是充滿希望。

二、《黎明出征》中的三種沖突類型

一般來說，沖突的劃分依據(jù)不盡相同。根據(jù)J T 希普利(JTShipley)[3]在Dictionary of World Literature的理論，沖突有人與社會(huì)(組織)之間的沖突、人與人之間的沖突、個(gè)人內(nèi)心的矛盾沖突三種表現(xiàn)方式。作為一部描寫工人運(yùn)動(dòng)的打工小說，矛盾沖突始終貫穿《黎明出征》，本文將依據(jù)上述分類標(biāo)準(zhǔn)對(duì)小說中的沖突現(xiàn)象一一進(jìn)行解讀。

(一)人與社會(huì)(組織)之間的沖突

雖20世紀(jì)80年代的韓國(guó)社會(huì)已進(jìn)入產(chǎn)業(yè)化的極盛時(shí)代，勞資矛盾糾紛卻愈演愈烈。在《黎明出征》這部小說當(dāng)中，世光物產(chǎn)株式會(huì)社是一個(gè)典型的“吸血鬼”工廠。這家小企業(yè)起家的公司規(guī)模逐漸擴(kuò)大，開始采取多種狡猾的方法延長(zhǎng)勞動(dòng)時(shí)間，抑制工資漲幅，一步步加大對(duì)工人的剝削力度。

在資本主義國(guó)家里，工人與公司之間的對(duì)立是不可避免的一大矛盾沖突。20世紀(jì)80年代的韓國(guó)正處于資本主義扎根生長(zhǎng)的關(guān)鍵時(shí)期，一方是唯利是圖的資本家，另一方是受盡剝削和壓迫的底層工人，當(dāng)長(zhǎng)期被統(tǒng)治的工人群體開始對(duì)資本家統(tǒng)治者發(fā)出不滿并開始反抗時(shí)，一種社會(huì)沖突就產(chǎn)生了。

(二)人與人之間的沖突

劉易斯·科塞[4]說道：“沖突是幾種有限的人類互動(dòng)的基本形式之一?！边_(dá)倫多夫(Ralf G Dahrendorf)也認(rèn)為，只要有社會(huì)生活的地方就會(huì)有沖突[5]。合作與沖突是人類不可避免的兩大永恒主題。作為一部描寫工人運(yùn)動(dòng)的打工小說，《黎明出征》中也始終貫穿著人與人之間的矛盾沖突，其中刻畫最為明顯的則是工會(huì)成員之間發(fā)生的矛盾沖突。

長(zhǎng)時(shí)間的靜坐示威使得每個(gè)人精疲力竭，神經(jīng)也開始變得敏感。在一個(gè)早晨，由“面包”引發(fā)的沖突終于在工會(huì)成員之間爆發(fā)了。工會(huì)的女工們整夜都在與寒冷斗爭(zhēng)，早晨起來以為能到食堂喝一碗熱湯，結(jié)果由于食堂的多層式蒸汽鍋出了故障，早餐只能用面包代替。失望至極的女工京子就直接將早餐面包扔進(jìn)了泔水桶，而京子的這一舉動(dòng)讓其他工會(huì)成員錦朱和尚禮十分反感和生氣。

劉易斯·科塞[6]曾提出“關(guān)系越緊密，沖突越劇烈”的論斷，認(rèn)為一個(gè)堅(jiān)定的群體把叛變看作是對(duì)群體團(tuán)結(jié)的威脅。如果有原來和他們共同關(guān)心群體的生活、并對(duì)群體生活承擔(dān)責(zé)任的人背棄了這個(gè)群體，他們就會(huì)采取暴烈的方式來對(duì)這個(gè)“叛徒”作出反應(yīng)。京子的“叛離”行為使得尚禮和錦朱以激烈的沖突還之，三個(gè)女工從互相謾罵到廝打在一起。由此可以看出，在艱苦的斗爭(zhēng)中，工會(huì)成員之間的沖突一觸即發(fā)。

(三)個(gè)人內(nèi)心的矛盾沖突

女工們?cè)跔?zhēng)取自身合法權(quán)益的過程當(dāng)中，面臨著來自家庭和學(xué)校的雙重壓力。工會(huì)成員之一的女工順玉是一名半工半讀的學(xué)生工，同時(shí)是學(xué)生組合員們的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)者。當(dāng)父親因?yàn)閷W(xué)校給家里寄去的一封添油加醋的信而來到學(xué)校將其強(qiáng)行帶回家時(shí)，順玉開始進(jìn)退兩難，陷入了自我矛盾中。同樣，來自學(xué)校的不公平待遇和歧視也讓工會(huì)成員中的部分學(xué)生女工陷入了自我矛盾。是繼續(xù)堅(jiān)持與公司抗?fàn)庍€是放棄工作選擇學(xué)業(yè)，著實(shí)難以抉擇。這些參與斗爭(zhēng)的學(xué)生女工并沒有從家庭和學(xué)校那里得到真正的愛與教育，相反，在威逼利誘的情況下，自己也陷入了迷茫。

三、沖突產(chǎn)生的積極作用——沖突的正功能

“社會(huì)沖突并非洪水猛獸，任何社會(huì)都存在不同形式的沖突，一定程度的沖突還有助于社會(huì)的自我革新?！盵7]在一個(gè)社會(huì)矛盾一觸即發(fā)的社會(huì)里，沖突正是一個(gè)轉(zhuǎn)變、前進(jìn)的重要契機(jī)。劉易斯·科塞認(rèn)為，在一個(gè)結(jié)構(gòu)靈活的社會(huì)當(dāng)中，沖突可以使既有規(guī)則受到?jīng)_擊，因此社會(huì)結(jié)構(gòu)開始調(diào)試、整合，借此整個(gè)社會(huì)才能得以延續(xù)。

(一)沖突創(chuàng)造了聯(lián)合和聯(lián)盟

劉易斯·科塞[8]認(rèn)為，斗爭(zhēng)可以把其他方面毫無聯(lián)系的個(gè)人和團(tuán)體聯(lián)系在一起。世光物產(chǎn)的女工們努力成立了自己的工會(huì)，但女工們瘦弱的身軀仍然難以與公司抗衡。工會(huì)女工們開始向鄰近工廠善興精密的工會(huì)尋求幫助，并達(dá)成聯(lián)盟，共同反抗資本家的剝削和壓迫?！半S著臨近下班的時(shí)間，鄰近工廠的勞動(dòng)者們蜂擁而至。聚集在正門前的勞動(dòng)者們用歌聲和口號(hào)聲援世光的工友們。”[9]女工們即將走投無路之際，鄰近工廠善興精密的工人們及時(shí)出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)了局面。

沖突的積極作用之一便是將孤立的群體聯(lián)合起來，使之成為更大的結(jié)合體，從而在沖突過程當(dāng)中占據(jù)更多優(yōu)勢(shì)、獲取更多力量。當(dāng)勢(shì)單力薄、孤立無援的世光物產(chǎn)工會(huì)的女工們潰敗之際，鄰近工廠善興精密的工會(huì)成員趕來救援，使女工們?cè)谶@次沖突中陡然變?yōu)閺?qiáng)勢(shì)一方。在善興精密工會(huì)男工們的幫助下，世光物產(chǎn)公司方面答應(yīng)了女工們提出的三項(xiàng)要求，女工們此次罷工暫時(shí)取得勝利。

(二)與外群體的沖突會(huì)增強(qiáng)內(nèi)部的凝聚力

一個(gè)持久發(fā)展的組織內(nèi)部既需要合作、也需要對(duì)立，組織內(nèi)部爆發(fā)的沖突絕不全是破壞因素。只要這種沖突對(duì)立是其生存下去所必需的一種手段，那么個(gè)人或群體引起的沖突就不是一種純粹消極的社會(huì)因素[10]。身為工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)者的美貞、敏英和鐵舜三人直接策劃了這次的“拒絕加班”行動(dòng)，向公司提出強(qiáng)烈抗議以保護(hù)工人自身權(quán)益。雖然最終以三人分別寫下“保證書”結(jié)束，但這并非是敗給公司、向資本家屈服的表現(xiàn)?！皩?duì)于美貞、敏英和鐵舜來說，這成了三人友誼的誓約書，對(duì)工友們而言則成了可以信賴的保證書?！盵11]對(duì)于此次拒絕加班活動(dòng)的策劃者鐵舜來說，這次的沖突將成為美貞和敏英確認(rèn)對(duì)車間勞動(dòng)者有影響力和指導(dǎo)力的契機(jī)，進(jìn)而對(duì)車間工友們團(tuán)結(jié)的可能性提高了認(rèn)識(shí)。正如科塞所說：“與外群體的沖突會(huì)增強(qiáng)內(nèi)部的凝聚力?！盵12]隨著與公司的沖突不斷加劇，世光物產(chǎn)工會(huì)這一組織也由分散變得團(tuán)結(jié)、牢固起來。

四、結(jié)語(yǔ)

《黎明出征》以真實(shí)的歷史事件為背景，用現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法真實(shí)再現(xiàn)了勞動(dòng)者惡劣的工作環(huán)境和悲慘的底層生活。20世紀(jì)年代，韓國(guó)社會(huì)問題突出、各地工人運(yùn)動(dòng)頻發(fā)，上訪、罷工、群體性事件層出不窮。作家方賢石處在這樣一個(gè)社會(huì)矛盾突出的年代，雖為精英知識(shí)分子階層卻不居高臨下，自覺為普通民眾、工廠打工者等一眾底層人民發(fā)聲?！皼_突”素材是方賢石寫作主題的重要標(biāo)志，小說中的沖突刻畫細(xì)致、現(xiàn)場(chǎng)感強(qiáng)烈。方賢石正是通過這樣的文學(xué)創(chuàng)作極力彰顯工人運(yùn)動(dòng)引發(fā)的沖突在20世紀(jì)80年代的韓國(guó)社會(huì)中的積極作用，即有效幫助了解決社會(huì)不合理現(xiàn)象、推動(dòng)了社會(huì)的成長(zhǎng)與進(jìn)步。