文芳聰
外頭來了三個記者,上頭和蓮池鄉(xiāng)的鄉(xiāng)長已經(jīng)打好招呼,讓我?guī)麄內(nèi)ゲ稍L蓮池繡娘村的繡娘。這樣的事情我干了不少回,已心生厭倦。這回,我話都不想多說,準(zhǔn)備把他們領(lǐng)到李繡娘家一句話交代了事。三個記者都對永仁不怎么熟悉,陌生感驅(qū)使他們對這里的什么東西都感興趣,問這問那,我有些心煩,就把他們交代給繡娘,只身回城。
繡娘姓李,家里有間寬敞的繡房,兼做彝繡展覽室和彝繡銷售部。農(nóng)閑時間,全村的繡娘大都聚集在她家繡花繡鞋繡衣服,說自家的孩子,說自己的男人,無邊無際地聊天,手不閑,嘴也不閑。原來只是繡著玩,現(xiàn)在繡成了村里的一個產(chǎn)業(yè),因而受到聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署的項(xiàng)目扶持,彝繡作品在省上得過獎,在我們自治州算是小有名氣。繡娘所在的這幾個村子差不多都在這一小片上,一條小河幾個箐溝把它們分隔開,新開墾的田地圍繞著這些村子層層向外擴(kuò)展,田埂上有些矮樹,河灣里有些竹子,總之,是幾個很好在的新村落。村子名字里面總有個新字,叫什么什么新村,以便和底根底了就在這里生活的老住戶村子相區(qū)別??墒?,這些村子的名字,連當(dāng)?shù)厝硕冀胁蝗驗(yàn)?,大家都一馬籠統(tǒng)地叫繡娘村,叫習(xí)慣了。這些繡娘村里的男男女女清一色是從直苴、箐頭、馬鹿塘和鄰縣的大姚等地搬遷出來的山區(qū)彝族,刺繡是她們在原居住地形成的生活習(xí)慣。搬遷到這里來以后,繡著玩卻繡著繡著繡出了名氣,引得各路記者蜜蜂采花一樣三天兩頭來。
鄉(xiāng)長在鄉(xiāng)政府大院里見到我,很客氣地數(shù)落了我一通,要我回繡娘村去,還囑咐我把伙食辦好點(diǎn),忙完手上的事,他和書記都要過來,不會委屈我的。鄉(xiāng)政府離繡娘村起碼有五公里,走得我汗淌才走到。正在村頭水溝邊收拾羊頭蹄羊下水的兩個漢子這樣那樣地和我打招呼,我嗯嗯地應(yīng)著才看清其中一個正是李繡娘家的老倌。
我說你們干什么呀,王老倌?王老倌是李繡娘的男人。這些異地搬遷來的彝族,只要一結(jié)婚,無論年紀(jì)大小,都把男人叫老倌,把女人叫老奶,我們也跟著楊老倌牛老奶的爛喊。
李繡娘家的老倌說,鄉(xiāng)長要彝繡協(xié)會辦伙食招呼上頭來的客人。原來鄉(xiāng)長已經(jīng)來過電話安排清楚了。這個家伙,有伙食事先也不搭我說清楚,把我蒙在鼓里,害得我今天跑了兩個來回。
看著兩個漢子七手八腳地翻羊腸子,想起狗扯羊腸越扯越長這句俗話,我不覺失聲笑出來。李繡娘家的老倌吃驚地看看我說,笑什么呀?又說,客人已經(jīng)到了,在我家呢,這里還是你官大點(diǎn),有面子,去相幫招呼招呼,我家老奶怕整不清楚。
我嘴里說整得清楚,整得清楚,腳步卻朝著李繡娘家邁。繡娘村的彝族刺繡協(xié)會就成立在她家,一來方便管理,二來協(xié)會沒有公房,只好私房公用。
彝繡協(xié)會成立五年了,帶動繡娘村收入成幾何級數(shù)增長,高興得鄉(xiāng)長一款鄉(xiāng)里的成績就款彝繡,一款鄉(xiāng)里的亮點(diǎn)就款彝繡,一款鄉(xiāng)里的創(chuàng)新還是款彝繡。
我來到李繡娘家,家里已經(jīng)來了一些村里的繡娘,烏嚷烏嚷的,好像在做什么準(zhǔn)備。李繡娘把最后一個電話打完,走到我跟前說,啊呀你終于來了,記者客人要了解我們彝繡的情況,特別想照些照片回去參加什么攝影大賽。我們彝繡協(xié)會正好準(zhǔn)備舉辦正月十五繡花節(jié),都排練了好幾回了,干脆我們今天就給記者再演一回,算作彩排,順便好請他們指導(dǎo)指導(dǎo),畢竟人家是大地方來的嘛。另外,伙食正在準(zhǔn)備著,演完就可以開飯。
這種事情,唱唱跳跳熱熱鬧鬧,吃吃喝喝啰里啰唆,我不大上心,就說,你們整,你們整,咋整我都支持。
見我放手讓她們自己整,李繡娘高高興興地去了。
我本來不抱多大希望,多少回了,無非繡著的繡著,穿著的穿著,照著的照著,拍著的拍著,有什么新意?不過,這回這個李繡娘,還讓我吃了一大驚。穿戴一新的彝族男女老少傾巢而出,鄰村彝族搬遷戶的人也來了不少,把這個灰吧啦嘰的小村子裝扮得鮮艷奪目,連我都感覺臉上有光?;ɑňG綠的村民已經(jīng)在村子背后的一片開闊地上撒了些松毛,邊上幾棵大樹把綠蔭投在上面,斑駁陸離的。排練開始了,有主持,有獨(dú)唱,有合唱,有舞蹈,還有服裝服飾展示,搞得還有板有眼的,挺像那么回事。
興奮的記者跟我問這問那,見我一問三不知,三錘打不出兩個屁,就又忙著去攝他們的什么影。
最后是一群彝族少男少女出場,他們身著彝服,佩戴彝飾,腳穿繡花鞋,漂亮地跳起了騎馬舞。更年輕點(diǎn)的那個記者夸張而俏皮地說,哎,瞧瞧,瞧瞧,人家那是彝族style!彝族style!說得大家都開心都地笑起來。笑過了,年輕記者說,待會兒我一定要買兩套回去,李繡娘,你幫我選選?李繡娘說要得要得。有人說,哎,買兩套啊!好男人噯,媳婦情人兩不忘??!大家又笑了。年輕記者說,女兒的,女兒的,來之前,我家小咪喳就叮著我要呢,當(dāng)時我還不想買,沒答應(yīng),沒想到還真好看。說完,年輕記者讓李繡娘借來一件彝族馬褂穿起來,進(jìn)場和他們挑起了騎馬舞,扭得實(shí)在夸張,全場爆笑起來。幾個姑娘笑得彎了腰,捂著肚子啊喲啊喲地叫痛。
彩排了節(jié)目表演,接著要彩排頒獎。我臨時扮演書記應(yīng)邀講話,這樣的場面我經(jīng)歷過的多了,耳濡目染,瞧書記那派頭鄉(xiāng)長那范,我?guī)缀蹩梢砸约賮y真。我依哩烏嚕大講一通,又是代表,又是要求,又是希望,又是感謝,又是祝愿……
看我這個假書記在上面有模有樣地講,搭真書記一樣,大家在下面狂笑不止。
謝謝我都忘記說了,一屁股就坐了下去。主持人追過來說,哎,哎,書記書記,謝謝你都不有說哇,補(bǔ)上,補(bǔ)上。大家又是一陣哄笑。
獲獎繡娘代表在頒獎之后講話。她拿著話筒憋了半天氣,說,漢話我不會講,我拿彝話說吧,卻非常清晰地說了一句“Today I am so happy,Welcome you to come here!”,又趕緊說,哎呀,說拐了,說拐了,蒙住臉跑了。這回,大家是贊賞的笑。大家笑過之后,一個記者說,哇塞,這太神了,比我的英語還清爽!說完,自己先笑起來,我曉得他那個笑是佩服的笑。原來,這個繡娘去國外領(lǐng)過獎,培訓(xùn)過。
繡娘會長最后講話,雖然聲音有些打顫,可是話還是講得挺清楚的:協(xié)會什么時候建立的,發(fā)展怎么樣,繡娘誰誰什么什么繡得最好,繡娘誰誰得了什么什么獎,誰家的刺繡賣得最遠(yuǎn),誰家的刺繡賣得最好,如數(shù)家珍。明年怎么怎么干,聽來還信心很足。還像書記經(jīng)常講的那樣一連講了好多個感謝,感謝這個感謝那個的,該感謝的不該感謝的全都感謝了,只差感謝CCTV啦。我都以為結(jié)束了,她又說了一句:呃——,我害羞得很,我講不成。雙手覆臉,晃著上半身,做勾頭滴水狀。大家嘩的一聲笑開了。彩排在陣陣笑聲中結(jié)束,大伙嘰嘰喳喳,各回各家。
記者圍著李繡娘想問些什么卻表述不清楚,就是這個就是那個的,半天“就是”,就是問不清楚,李繡娘說,要不然,到我們繡房看看,邊看邊說更好說。記者恍然說是啊是啊,我們原來就是打算看繡房的,結(jié)果你們搞彩排,倒忘了這一茬了。彩排是意外收獲,最高興了,最高興了??吹贸鰜恚浾咄緜兌己軡M意。
繡房里,記者又是聽講解,又是忙拍攝,忙得不亦樂乎。他們對繡法和繡品都感興趣,不過,最感興趣的還是李繡娘。李繡娘于是就介紹說我喜歡刺繡,從小就跟奶奶外婆在直苴學(xué)習(xí)刺繡。說小時候在深山里,像我們這種小姑娘除了刺繡還不知道有比這個更好玩的呢。說我們彝族刺繡大體有六種繡法。你看這是平繡,平繡比較費(fèi)工,繡得慢,四五秒鐘才能繡一針;你看那是十字繡,是比較有規(guī)則的一種繡法,是一種數(shù)學(xué)計(jì)針法,比如:上三、橫四、下五、斜六等等;你看看,那種繡法叫扣繡,又叫扣花繡,雙針雙線扣花,看起來比較有立體感;插繡又叫多色插花繡,插花繡的特點(diǎn)是用來變換顏色的強(qiáng)弱,可深可淡,你看,一看就看得出來,用手摸也摸得出來,不一樣;用布鏤空貼繡叫鏤空繡,這種繡法比較古樸、美觀?,F(xiàn)在我們發(fā)明一種快速繡法,叫作畫圖插花扣邊繡,是近些年摸索出來的一套新經(jīng)驗(yàn),最大的特點(diǎn)是比前幾種繡法快。現(xiàn)在我們喜歡把幾種繡法融會貫通在一個繡品上,看起來就更好看,更漂亮。你瞧最大的那一幅,把平繡、扣繡、滾繡、插繡、十字繡、鏤空繡都用上了,要賣的話能賣萬把塊錢。
看看有些晚了,一個繡娘說咋個還不見鄉(xiāng)長來??!話音未落,鄉(xiāng)長領(lǐng)著政府秘書恰好走進(jìn)門來。鄉(xiāng)長聽見了說哪個在想我嘛,就笑了起來,大家也跟著笑,那個繡娘吐吐舌頭,趕緊躲進(jìn)人背后,可可地笑。
見鄉(xiāng)長來了,大家走出繡房,隨鄉(xiāng)長圍著桌子喝茶說話,議論著剛才精彩的表演,記者滿意地翻看相機(jī)里或完美的或遺憾的收獲。
鄉(xiāng)長事多坐不住,有些等不得,見羊湯鍋緊不上桌,不時抬頭左右張望。李繡娘見了,說,鄉(xiāng)長,羊肉還老實(shí)很不耙,再等一小下。
鄉(xiāng)長說,趕緊上,趕緊上,一面吃一面煮。
李繡娘還在猶豫,我心里對鄉(xiāng)長有意見,說,管它耙不耙,領(lǐng)導(dǎo)說耙它就耙,趕緊端上來,趕緊端上來。大家聽了都笑了,鄉(xiāng)長也笑笑。端上來一吃,果然不耙,根本吃不動,大家又笑了,說,領(lǐng)導(dǎo)說的不一定都是正確的,端回去煮,端回去煮。
年輕點(diǎn)那個記者借這個空隙,采訪了幾個繡娘。記者問,你們搬遷到這個地方時間長不長啊?一個繡娘說,老實(shí)很不長。記者問,你們最近忙不忙呀?一個繡娘說,老實(shí)很不忙。記者問,我們來了,會不會影響你們做農(nóng)活啊?一個繡娘說,老實(shí)很不影響。記者問,你們的刺繡收入好吧?一個繡娘說,老實(shí)很不好。記者問身旁一個繡娘,你的刺繡水平高嗎?繡娘害羞地說,老實(shí)很不高。大家忍不住笑起來。戴著一頂氈帽的記者顯得老成些,站起來對年輕記者說,你今天這個采訪老實(shí)很不理想嘛。大家一聽又笑了。接著又是一陣閑聊,一陣說笑。
說笑間,羊湯鍋、煮青菜、爆炒洋芋絲、酒淬花生米、雷響干蠶豆、酸菜甜脆豌豆湯、麻辣蘸水次第上來,可以開飯。
鄉(xiāng)長問,給干八加一?八加上一等于九,在我們蓮池,“九”就是酒,我們這地方問客人喝不喝酒,常常逗客人說給干八加一,剛來的客人常常搞不懂。
有人說干,有人說不干。
鄉(xiāng)長說,不干也好,直接干飯。
一個年輕而且羞澀的繡娘說,鄉(xiāng)長,那我們給你們舀飯去。去了一會兒,繡娘扭捏著兩手回來說,不好意思鄉(xiāng)長,飯還老實(shí)很不熟。
李繡娘過來接著說,鄉(xiāng)長,咋個酒都不喝一點(diǎn)呢?是我們工作沒干好,還是看不起我們搬遷戶哇?
鄉(xiāng)長連忙說不是不是,李繡娘說那就先喝一點(diǎn)酒,反正飯不熟。大家一聽笑了,曉得其中有名堂。
酒已經(jīng)倒?jié)M了,鄉(xiāng)長卻說,來來來,開干,開干,二八一十六,先干一塊肉,筷子便直奔那碗羊湯鍋。
我對鄉(xiāng)長有氣,有意給他整點(diǎn)小難瞧,便連忙止住鄉(xiāng)長的筷子說,書記沒法來,鄉(xiāng)長你理應(yīng)代表全鄉(xiāng)人民群眾搞個開杯酒,特別是今天,不能干皮撂草的,你看,這么多花枝招展的繡娘,排練大半天了,還有這么尊貴的遠(yuǎn)道而來的客人!
鄉(xiāng)長說,那好,來,干杯!
我說,不行不行!開杯酒,鄉(xiāng)長要發(fā)表熱情洋溢的講話嘛,否則,過得了記者這一關(guān),過不了繡娘這一關(guān)??!
一陣哄笑之后,大家是啊是啊地跟著搗亂,鄉(xiāng)長只有法站起來,說,??!今天日子好,啊!然后這個那個地東拉西扯一通,最后大聲說,干杯!大家也大聲笑著說干杯干杯。
有了酒,鄉(xiāng)長又開了杯,喝酒吃肉,氣氛寬松,話語隨和,也不分領(lǐng)導(dǎo)不領(lǐng)導(dǎo),大家邊吃飯邊喝邊談,一個問,幾個答,效果竟然比剛才正正規(guī)規(guī)的采訪還好。
交談中,我才真正搞清楚,原來我太馬虎了,李繡娘是這里彝族刺繡協(xié)會的秘書長,兩個年紀(jì)大的繡娘,一個是會長,一個是副會長,大家都對協(xié)會很熱心,挺管事的。協(xié)會里,李繡娘最管事,能力又強(qiáng),又能吃虧,為協(xié)會發(fā)展出力最多,雖然年輕,但是大家服她管,表揚(yáng)著她,贊美著她。
戴氈帽的記者說,秘書長管用,秘書長管用,秘書不帶長,放屁都不響!大家都笑起來。我順嘴就說,當(dāng)官帶個副,像塊抹桌布。大家笑聲未落又笑起來,都看著鄉(xiāng)長,鄉(xiāng)長也笑起來,而且笑得很真實(shí),要是換個場合,鄉(xiāng)長肯定要生氣,要跟我翻臉。氈帽記者帶著昆明腔調(diào)說,絕對!真是絕對!這個還真冇聽說過。一個膽大的繡娘學(xué)記者的昆明腔說,這個我也真冇聽說過!又是一陣笑聲。
在繡娘村,年長的一批繡娘是師傅,但是年輕一輩的繡娘已然長成,青出于藍(lán)而勝于藍(lán),她們的彝繡產(chǎn)品已經(jīng)走出國門,遠(yuǎn)銷海外,有的彝繡還被日本、美國、加拿大、澳大利亞客人當(dāng)作作品收藏,名氣大得很。她們在經(jīng)濟(jì)上也獲益匪淺。
彝家宴接近尾聲,幾個繡娘起來唱酒歌。給三位記者每人唱兩首彝歌,一首用漢話唱,一首用彝話唱。這已經(jīng)成了繡娘村待客的一種規(guī)矩。
繡娘不但手巧,聲音也好,歌聲脆生生的,聽得大家如癡如醉。我旁邊的記者穿條牛仔褲,就是個子高高的那個,無論往哪里一站,都挺拔又帥氣。牛仔記者坐下去又站起來要求說,再給我唱一調(diào)好不好,用彝話唱。大家笑了,說,好好好,再唱,再唱!
于是,一位小繡娘被推選出來閃悠悠地唱了一調(diào),唱的調(diào)門頗有畢摩章法,比前面幾調(diào)都好聽。牛仔記者忍不住問,哎,漢話什么意思,能不能翻譯一下。小繡娘聽了臉一下紅了。大家又笑起來。我拉了拉牛仔記者一把說,這個你不能問!牛仔記者有些吃驚,說,為什么?犯忌了?我說不是,他才稍稍有些心安。我說意思深著呢,等會兒再給你翻譯。牛仔記者說,好呢,好呢,我可記著,不許賴賬。我一聽,心想得好好琢磨,否則過不了關(guān)。
在返回鄉(xiāng)政府的小路上,有些晚了,月亮都已經(jīng)升了起來。牛仔記者看看月亮,突然想起什么,扭頭問我說,哎,你說你給我翻譯的,翻嘛,什么意思?
翻——翻什么翻?我故意裝昏。
我想蒙混過關(guān),三個記者都不答應(yīng),七嘴八舌地說,翻嘛,翻。
我只好說,那我翻,我翻啦!
牛仔記者趕緊說,你翻你翻你趕緊翻,我一直惦記著呢。我就翻了。
今天運(yùn)氣好,
遇著阿老表,
阿老表啊阿老表,
夢中的阿老表。
我的阿老表,
今天遇著你你就莫走了,
要是你走了,
想你哪里找?
我一翻完,我們一起笑翻了。牛仔記者說,胡扯,胡扯,你翻譯太江湖了。我操著半生不熟的昆明話說,冇胡扯,真是這樣!你想想啊,繡娘繡了幾千年了,繡出名堂了嗎?冇繡出名堂,頂多繡來穿穿,繡來玩玩。你們一來,又是寫啊又是照的,把她們宣傳出去了,有人來看,有人來買,繡娘玩一樣就把日子過好了嘛,能不喜歡嗎?小繡娘想想你也屬正常嘛。我們新一代繡娘已經(jīng)開放了,何況你這么帥!這么有氣質(zhì)!哎!小繡娘想你是真性情,唱你是真感情,我是疊模疊樣翻譯的,一點(diǎn)不假,你還真不相信?你不見人家臉都紅了嘛,辜負(fù)了一片真情嘍!我早已忘記了鄉(xiāng)長的肚皮官司,臨時胡編,說得頭頭是道。
說得牛仔記者當(dāng)真要相信我啦!問我到底給是真的!我說我坦白,我坦白,其實(shí)我根本不懂彝話。
大家又是一陣笑。
笑過之后是一陣靜默,我們已經(jīng)走到半山腰,回頭看著山腳下小河邊的繡娘村,竹籠環(huán)抱著的繡娘村靜靜地籠罩在銀色的月光下,很美很美。
責(zé)任編輯:李軍學(xué)