◎金煥珍
美國當代作家富爾格姆的《信條》,語言簡潔明了,內(nèi)涵豐富雋永,是一篇不可多得的具有一定思想深度的隨筆佳作。這篇文章的寫法固然值得我們學習,但它給予我們每個人的人生啟發(fā)更是一筆寶貴的精神財富。
這篇不足800 字的短文,表面看來,沒有什么新穎之處,很容易讓學生輕視。甚至有的教師也覺得這篇文章簡單明了,學生讀一遍就理解了,好像沒什么可教的。其實,越是簡短的文字,里面蘊含的信息量也越大。所謂“微言大義”說的便是這個道理。筆者認為,本文雖然具體列舉了16 則信條,但總括起來,作者真正想要表達的,是關(guān)乎一個人人生觀、價值觀和世界觀的根本問題。他通過這篇文章,給我們上了生動的一課,為我們的人生指明了方向。
《信條》開篇簡潔引入,干凈利落,讓人一目了然。“下面是我的信條”,樸素而自然,直接點出所要談?wù)摰脑掝}。第一人稱“我”的出現(xiàn),表明此處所謂的信條,不是寫給別人的,而是寫給自己的,是自己生活學習的準則。雖然是隨筆思想類的文章,卻沒有高高在上的說教和艱澀難懂的理論。蘇霍姆林斯基曾說:每一個孩子就其天性來說都是詩人,但是要讓他心里的詩的琴弦響起來。[1]富爾格姆就像一個天真無邪的孩子,就像一個充滿幻想的詩人。他用最平實的詩一般的語言,寫出了看似簡單卻內(nèi)涵豐富的信條,奏響了我們每一個人心里“詩的琴弦”。
第二段也沒有談?wù)摵甏蟾呱畹膯栴},而是從“怎樣生活,怎樣做事和怎樣為人”說起,語氣平易近人,內(nèi)容貼近生活。接著進一步點明這是“幼兒園就學過”的。
然后作者一一列舉了16 則信條。值得注意的是,16 則信條前面沒有標任何數(shù)字和項目符號,而是用分段的方式區(qū)分各則信條,說明本文不是規(guī)章制度,不是條條框框。我們從小到大接受教育,知道《中學生守則》和《中學生日常行為規(guī)范》,本文所闡述的問題,在《守則》和《規(guī)范》里都有,但一經(jīng)作者說出,便感覺“如坐春風”,心情舒暢。不是作者在向我們灌輸自己的理念,而是作者就坐在我們對面,和我們平等對視,推心置腹,娓娓道來。正如彭潔老師所說:“富爾格姆的《信條》是一篇教人為人處世的作品,但作者沒有正襟危坐,板著臉孔說話,也沒有居高臨下,對學生發(fā)號施令,而是像鄰家大哥一樣,親切隨和,把道理講得機智、幽默,充滿溫情,讓人在會心一笑中獲得教益?!盵2]
16 則信條,沒有任何修飾夸張,沒有任何美詞麗句,句句是平實語,句句是大實話。好像這樣的話誰都會說,這樣的道理誰都懂得。細心閱讀分析之后就會發(fā)現(xiàn),作者所分享給我們的16 則信條,不是隨口說出,更不是信手拈來。這些信條,其實都有一定的事理和邏輯順序,是和作者對全文的精心布局謀篇有關(guān)。
16 則信條,也不是平均用力,而是該簡潔則簡潔,該詳敘則詳敘,完全依據(jù)文章的內(nèi)在要求、作者的整體構(gòu)思以及信條的側(cè)重不同而定。如第1 則至第10 則,外加第2 則,這11 則信條寫得比較簡略,第11、13、14、15、16 這五則寫得就比較詳細。略寫的信條不是不重要,而是相對詳寫的信條而言,我們在生活、學習和工作中相對更容易理解。
文章最后三段,仍然沒有板著面孔講什么大道理,而是以敘事的語氣,強調(diào)了16 則信條中最需要我們注意和警醒的地方。
全文交錯運用“我”“我們”“你”“你們”等人稱,顯示出作者在文中不是居高臨下式地說教和講道理,而是用一種平等的姿態(tài)在和讀者談人生。
整篇文章構(gòu)思精巧,行文自然,用最平凡的語言,為我們展示了自己的人生座右銘。繁華落盡見真淳。文章沒用任何修辭手法,沒有任何華麗辭藻,而這恰恰顯示了作者純熟的語言駕馭能力,也是作者思想自然而然的體現(xiàn)。最高的技巧就是沒有技巧,最有表現(xiàn)力的語言也來源于豐富的內(nèi)心和深刻的思想。
《信條》這篇文章不僅語言樸實,而且還向我們傳達了一種樸素的人生哲學:不求成名,但為幸福。
“篤守這些信條,足以收獲美麗的人生,收獲幸福的家庭乃至和平的世界”[3],文章從頭到尾,沒有侃侃而談多么遠大的奮斗目標和人生理想,也沒有談?wù)撍资郎纤^的功成名就,而是從一個小我的角度出發(fā),拉家常式地道出了自己心目中理想的生活、學習和工作方式,那就是一切以自我的幸福為標準。用課文中的話概括起來說,就是:在遵守一定的社會規(guī)則和道德規(guī)范的前提下,過一種內(nèi)外平衡的生活。正如俄國詩人巴爾蒙特所說“為了看看陽光,我來到這個世上”。
如果拿中國古代先秦諸子來觀照的話,富爾格姆的思想,既不是儒家的入世,也不是道家的出世,更不是墨家的兼愛、非攻,但是其中卻或多或少閃爍著這幾種思想的光芒。確切地說,應(yīng)該是這幾種思想的融會貫通。從比較文學的角度,我們也可以看到中西文化的共通之處。舉例來說,如第5 則“收拾好你自己的一攤子”,這不就是活脫脫的“一屋不掃何以掃天下”最通俗易懂的解釋嗎?
第11 則“過一種平衡的生活——學一些東西,想一些東西,逗逗樂,畫畫畫兒,唱唱歌兒,跳跳舞,玩玩游戲,外加每天干點活”不也有田園詩人陶淵明的影子嗎?其名篇《歸去來兮辭》中的“策扶老以流憩,時矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還”、“悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農(nóng)人告余以春及,將有事于西疇”等句子與第11 則信條描述的生活情景是何其相似!
在中國的傳統(tǒng)文化中,道家思想深深地影響著我們的生活。道家學派對生死的理解要比一般人的理解豁達的多。“飄風不終期,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況于人乎?”老子認為,萬物生于天地之間,復(fù)歸于天地之間,死亡是生命中一件很平常的事,是必然的自然而然的歸宿。第15 則信條“在那杯皿里的金魚、老鼠、小白鼠甚或那粒種子,它們都會死去。我們也會” 。在這里,作者也向我們昭示了和老子同樣的生死觀。用一顆平常心去面對生死,看淡生死,惟有如此,我們才能在有生之年體驗到生活的快樂,發(fā)現(xiàn)生命的真諦。
其實,綜觀全文,作者隱含于字里行間的就是一種簡單而不單調(diào)、豐富而不蕪雜的生活方式。對每個人而言,它應(yīng)該是一種理想的生活方式。當然,這種生活方式看似簡單,容易操作,但真正實現(xiàn)起來也有一定難度。它需要一個人要具有高度的自律性,更需要政府營造構(gòu)建的良好的社會秩序和環(huán)境。
作者在《信條》開篇有這樣一句涵蓋全文內(nèi)容的話“我真正需要知道的一切,即怎樣生活,怎樣做事,怎樣為人”,這已經(jīng)明確地傳達出了作者的寫作意向和范圍。但這并不是說作者就不能在這個基礎(chǔ)上進行一定的擴展和深化。不管是從文章整體來看,還是從局部細節(jié)入手,都能感受到作者在文中滲透著的濃厚的悲憫意識和人文關(guān)懷。
例如,文章倒數(shù)第二段,作者寫道:想想這樣一個世界,它將許愿給我們大家——整個的世界——每天下午三點鐘都有小甜餅和牛奶,然后蓋上我們的毯子睡一覺;或者,要是所有的政府都奉行這么個基本政策,交還它們撿到的東西和收拾好它們自己的一攤子。這句話在許多的課堂教學中往往被一筆帶過。實際上,如果把這句話放在整個文本中來觀照,就會發(fā)現(xiàn),它是文章在內(nèi)容上不斷拓展、在主旨上不斷深化的必不可少的一個環(huán)節(jié)。試想一下,如果我們處在一個沒有民主、法制和自由的專制社會里,比如沙皇俄國,比如法西斯德國等,我們還能按照文中的16 則信條去幸福地生活嗎?這句話明確地告訴我們:不僅作為公民的個人要交還他們撿到的東西和收拾好自己的一攤子,作為管理整個社會的政府,也要通過一定的措施來教育和引導(dǎo)公民不斷加強自身思想道德修養(yǎng)并不斷豐富完善自己。甚至政府自身及內(nèi)部,也要強化自我監(jiān)督檢查職能,從而成為每一個人能夠幸福生活的保障和后盾。
文末的最后一句話,作者看似重復(fù)的是第13 則信條,實際上不是簡單的重復(fù)。我們把前后兩句話作個比較,就會發(fā)現(xiàn),后一句話省略了“要注意來往車輛”這一句,多了“最好”兩個字。這正是作者要反復(fù)強調(diào)的重點之處。其深意在于:我們不僅要和身邊的人團結(jié)起來,而且要在世界范圍內(nèi)加強與人的交流合作,創(chuàng)造幸福人生。
我們國家倡導(dǎo)的“人類命運共同體”的新理念,也是在“整個世界日益成為一個你中有我、我中有你的命運共同體,面對世界經(jīng)濟的復(fù)雜形勢和全球性問題,任何國家都不可能獨善其身”這樣一個大背景下提出來的。2020年伊始,從我國武漢開始爆發(fā),到整個中國乃至后來在全球范圍內(nèi)快速擴散的新冠疫情,已經(jīng)發(fā)展到需要全人類共同面對的地步。我國在“收拾好自己的一攤子”,做好疫情防控的同時,也積極地幫助各國共同抗擊新冠疫情。這個時刻,最重要的就是我們每個人都要放下偏見、求同存異、命運與共。就如文中所說“最好還是手拉手,緊挨一起”。只有這樣,我們?nèi)祟惒拍軓氐讘?zhàn)勝共同的敵人——新冠肺炎,還我們那個美麗的詩意棲居的家園!