◎張 茜
部編教材七年級(上冊)詩歌單元的預(yù)習(xí)提示中說:“誦讀古代優(yōu)秀詩歌,可以讓我們心靈得到滋潤和凈化,情感變得豐富,從而激發(fā)起對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛?!盵1]詩歌是語言的精華和詩人情感的結(jié)晶,教材中的詩歌是提高學(xué)生詩歌鑒賞能力和培養(yǎng)審美情趣的最重要載體。然而,當(dāng)前中學(xué)語文課堂中的詩歌教學(xué)狀況卻不盡人意:過于注重詩歌教學(xué)的應(yīng)試價值,偏重理論性的知識講解,忽視其中的審美教育和人文情懷涵養(yǎng),教學(xué)方式單一,過度解讀詩歌等。吟誦是我國古代詩人創(chuàng)作詩歌的一種方法,是漢語詩文的傳統(tǒng)誦讀方式,也是一種很好的詩歌教學(xué)手段。
吟誦是我國古代詩人在進(jìn)行詩歌創(chuàng)作時常用的一種方法,也是特有的一種讀詩法。陳少松在《古詩詞文吟誦研究》說:“吟誦,是我國傳統(tǒng)的讀詩讀詞的方法?!盵2]劉勰在《文心雕龍·聲律》中說:“聲轉(zhuǎn)于吻,玲玲如振玉;辭靡于耳,累累如貫珠矣?!边@說的是吟誦時的聲音之美。《毛詩大序》表述為“詩者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩。情動于中而行于言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也?!边@表明古代詩人用“永歌”來表達(dá)詩歌,也是傳統(tǒng)的吟誦形式。
“吟誦是中國語言,中國詩文乃至中國文人內(nèi)在生命流淌的韻律,是中國傳統(tǒng)文化的重要載體。”[3]錢基博所言:“夫文學(xué)之興,造端歌謠。托風(fēng)采,散郁陶,滌暢情性,豈徒語妙,而頓挫抑揚(yáng),尤重音節(jié)?!盵4]這都是典籍和學(xué)者們對“吟誦”從不同角度下的定義,我們能從不同層面了解其內(nèi)涵。這里要區(qū)分清楚吟誦和朗誦、歌唱的不同。
吟誦不是朗誦。朗誦要注意咬字和吐字準(zhǔn)確清晰,一般以普通話的語言和語音為標(biāo)準(zhǔn)。百度百科解釋為:“朗,即聲音的清晰、響亮;誦,即背誦。朗誦,就是用清晰、響亮的聲音,結(jié)合各種語言手段來表達(dá)作品思想感情的一種語言藝術(shù)?!笨梢姟袄收b”重在“讀”,是對朗讀的加工,更具有技巧性。比如常見的詩歌朗誦,對聲音進(jìn)行一定的夸張,對語氣和音調(diào)加以強(qiáng)調(diào)和藝術(shù)化處理。而吟誦重在“吟”,含有一定的歌唱的性質(zhì),但又不完全等同于歌唱。
吟誦介于朗誦和歌唱之間。“詩詞吟誦與今天的歌曲相比,更具文學(xué)性和語言性,更注意聲律的音樂美,更注意詩詞的意境和韻味?!盵5]這表明吟誦比歌唱有更高的要求,百度百科解釋說:“歌唱是以抑揚(yáng)有節(jié)奏的音調(diào)發(fā)出美妙的聲音。”南朝梁簡文帝《當(dāng)壚曲》:“迎來挾琴易,送別唱歌難?!备璩墓?jié)奏比較自由隨意。同樣的歌詞,不同的人能譜出不同的曲子,花樣繁多。歌唱主要需要掌握八個音符,它們可以構(gòu)成強(qiáng)弱快慢的節(jié)奏,并且有一定的曲調(diào);而吟誦有一定的韻律規(guī)則、平仄節(jié)奏的規(guī)律和章法。
陳炳錚在《談古典詩歌的吟誦》中說:“狹義的吟誦則專指‘吟唱’。它不但應(yīng)嚴(yán)格遵守聲調(diào)的調(diào)值規(guī)律,還要切實(shí)地注意節(jié)奏性與旋律性?!盵6]所以吟誦必須嚴(yán)格遵守漢語語音聲調(diào)的調(diào)值及其規(guī)律。
吟誦是學(xué)習(xí)中國古典詩歌非常重要的入門途徑,是詩歌教學(xué)的良好切入點(diǎn),因?yàn)椤耙髡b是心、眼、口、耳并用的一種學(xué)習(xí)方法。吟誦能夠加強(qiáng)對詩的體味,從語調(diào)的高低、強(qiáng)弱、緩急中,應(yīng)和著詩句所表達(dá)的意義和情感,人之心自然會‘歆動和暢’,從而‘得謀篇修辭之法。’”[7]詩歌吟誦教學(xué)法有很多優(yōu)點(diǎn):
在教育的急功近利的現(xiàn)實(shí)境況下,應(yīng)試教育的地位似乎牢不可破,反映在教學(xué)的方方面面。在應(yīng)試的要求下,詩歌教學(xué)主要采用讀、講、背、默的固定模式和老套路,從理論和概念出發(fā)講解一首詩,結(jié)果卻往往是“意思全在,詩味全無”,學(xué)生只是獲得了一些支離破碎的詩歌知識,在情感熏陶和審美鑒賞方面所得甚少,詩詞鑒賞能力和修養(yǎng)也不高。
葉嘉瑩說:“現(xiàn)在的學(xué)校只是訓(xùn)練一些能夠應(yīng)付考試的人,能夠給出標(biāo)準(zhǔn)答案、標(biāo)準(zhǔn)讀音的人,根本不管詩里的感情,也根本不管音調(diào)的美跟詩歌的意境有什么關(guān)系?!盵8]這段話揭示了應(yīng)試對詩歌教學(xué)的嚴(yán)重桎梏,使得詩歌已經(jīng)變味。學(xué)生讀詩似乎就是為了答題,背詩是為了詩句填空題。而吟誦教學(xué)沒有那么強(qiáng)的功利性和應(yīng)試性,注重的是審美性和人文性,這也是許多有識之士呼吁重拾吟誦的原因。
“從創(chuàng)作方式的軌跡考察,中國古代大部分詩詞文賦都是通過吟誦的方式創(chuàng)作的,因此也只有通過吟誦的方式才能重回詩詞文賦產(chǎn)生的‘聲音現(xiàn)場’,感受其內(nèi)涵和韻味?!盵9]古人吟誦而詩百篇,如李白“與君歌一曲,請君為我傾耳聽”;反復(fù)吟誦而煉字煉句,如賈島“推敲”佳話。吟誦是古代詩歌創(chuàng)作的特有方法,因此也是進(jìn)行詩歌鑒賞的一個切入點(diǎn),所以說“吟誦是有聲的審美鑒賞活動”[10]。如果詩歌教學(xué)也采用吟誦的方法,就可以讓學(xué)生親身感受到詩人的心聲和情緒,親近詩歌、走進(jìn)詩人的心靈,觸摸詩心與詩魂。吟誦是師生共同的生命體驗(yàn),有利于語文教師轉(zhuǎn)變角色,變“自己講學(xué)生聽”為“師生同吟誦,詩心共訪尋”。
吟誦是用詩歌來對學(xué)生進(jìn)行感染熏陶的一種美育,可以滋養(yǎng)學(xué)生的精神世界,使其心靈在詩韻的浸染下優(yōu)美而靈動,在潛移默化中形成溫柔敦厚的高雅性情,這是許多采用吟誦教學(xué)法的一線教師的親身體驗(yàn)。王力先生曾說過:“詩寫下來不是為了看的,而是為了吟的。”可見吟誦的獨(dú)特作用,“尤其是抒情詩,絕不能‘習(xí)慣于默讀’,因?yàn)槿魞H止于‘默讀’,那么‘詩的本質(zhì)’‘聲響的藝術(shù)’并未實(shí)現(xiàn)或誕生?!盵11]
吟誦具有很強(qiáng)的審美性,讀詩和背詩,詩歌的情感性和音樂美很難得到充分感知。趙雪蓮老師是詩歌吟誦教學(xué)的積極實(shí)踐者,她認(rèn)為吟誦是詩歌的美讀法。背詩和讀詩只是知識層面的學(xué)習(xí),因?yàn)檫@些知識只停留在大腦皮層,所以是短暫的瞬時記憶,這也是許多學(xué)生很難記住大量詩歌的原因,因?yàn)樗麄儾扇〉氖撬烙浻脖车姆椒?,高耗低效。而吟誦中“詩歌優(yōu)美的聲韻,抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏,會形成美妙的聲波保存在記憶中”。[12]吟誦更能讓學(xué)生感受到詩人的情感,此時的記憶儲存在腦干中,就形成了深遠(yuǎn)的長時記憶,因?yàn)橐髡b賦予了文字以聲音和情感的意義。
寫詩離不開吟誦。今天的詩歌教學(xué)只滿足于把一首詩的意思翻譯出來,再分析詩人的思想感情和藝術(shù)特色,鮮有教師教學(xué)生用古典詩歌的形式來寫詩,似乎認(rèn)為古詩早已過時,但是“古典詩詞,它們應(yīng)該成為中華民族文化的基因”。[13]在教學(xué)時教師如果能采用吟誦的方法,適當(dāng)涉及一些學(xué)生能夠掌握的音韻學(xué)、詩詞格律、平仄押韻的知識,充分激發(fā)和調(diào)動學(xué)生的創(chuàng)作熱情,詩詞教學(xué)將有意想不到的收獲。
吟誦法是詩歌教學(xué)的一個很好的切入點(diǎn),但是在現(xiàn)在的語文詩歌課堂教學(xué)中卻很少見。教師在詩歌教學(xué)時往往從寫作背景和詩人簡介出發(fā),重講解分析輕情感體驗(yàn),力爭把每一首詩歌都“講深講透”,殊不知很多詩歌是不能用現(xiàn)代白話文翻譯的,比如“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”,一翻譯則詩意全無。究其原因,主要是傳統(tǒng)吟誦藝術(shù)隨著老一代學(xué)人的日漸凋零而漸漸瀕于失傳,沒有留下可供今人學(xué)習(xí)的磁帶影像和譜曲,今人對其知之甚少而難以為繼。另外中學(xué)語文教師不重視或者沒有掌握好吟誦藝術(shù),而吟誦本身就有一定的章法,需要進(jìn)行專門的研究;沒有認(rèn)識到吟誦對于詩歌教學(xué)的特殊美育價值,也沒有自覺地把吟誦作為一種優(yōu)秀傳統(tǒng)文化加以繼承和發(fā)揚(yáng)。
中學(xué)課堂詩歌教學(xué)怎樣采用吟誦法?試提供一些切實(shí)可行的方法。
“教學(xué)千法,朗讀為本?!贝舐暲首x詩歌,讀準(zhǔn)字音,這是詩歌教學(xué)的第一步。俗話說“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,在熟讀的基礎(chǔ)上,學(xué)生初步了解了詩歌的內(nèi)容大意,然后就要準(zhǔn)確地劃分出每句詩的節(jié)奏,節(jié)奏和韻律是古典詩歌的重要特征。詩句有了節(jié)奏感,韻律感也更加明顯了。同時還要找出詩句的韻腳,也就是詩句句末押韻的字,在讀的時候,應(yīng)適當(dāng)延長,形成一個拖音,增強(qiáng)詩句的音樂性。例如《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》:
楊花/落盡/子規(guī)(啼),聞道/龍標(biāo)/過五(溪)。
我寄/愁心/與明月,隨君/直到/夜郎(西)。
這里需要讓學(xué)生掌握有關(guān)詩歌節(jié)奏、韻腳和押韻的知識,以便在任何一首詩歌學(xué)習(xí)和鑒賞時都可以進(jìn)行初步的分析。詩句的節(jié)奏感比較強(qiáng)烈,例如四言詩,一般劃分為二二拍,如“關(guān)關(guān)/雎鳩,在河/之洲”;五言詩一般分二三或三二拍,如“慈母/手中線,游子/身上衣”;六言如“枯藤/老樹/昏鴉”;七言詩一般分二二三拍,如“正是/江南/好風(fēng)景,落花/時節(jié)/又逢君”。掌握了詩句節(jié)奏,讀起來會有音調(diào)鏗鏘的感覺。而押韻是律詩最鮮明的藝術(shù)特征,韻腳就是句末押韻的字,它們聲母不同,韻母相同或相近。韻腳字一般要重讀,詩歌讀起來會朗朗上口,聽起來會有強(qiáng)烈的音樂美和回環(huán)美。
聲調(diào)也是十分重要的,詩歌特別講求聲調(diào),“減去聲調(diào),等于抽空了詩歌一半的生命”[14]。在教學(xué)中應(yīng)讓學(xué)生準(zhǔn)確無誤地讀好聲調(diào),因?yàn)楝F(xiàn)代漢語的四聲和古漢語的四聲(平上去入)有著密切的關(guān)系。平仄有一定的難度,只需讓學(xué)生掌握最基本的即可。古音中的四聲演變到現(xiàn)代漢語普通話中只有三個聲調(diào),“平分陰陽,入派四聲”,即陰平(一)陽平(/)為平聲;上聲(√)去聲()為仄聲。入聲分派到陰陽上去四聲中,一般要查閱入聲字表來分辨。這一部分教師可以認(rèn)真學(xué)習(xí)有關(guān)音韻學(xué)的知識,在教學(xué)時做到正確無誤。在吟誦時依照每個字的四聲來調(diào)節(jié)自己的聲腔,即“依字行腔”。
平仄方面還需注意,律詩一句分3 個音段,首段必須為雙音節(jié),詩句的平仄構(gòu)成只有四個基本句式:
(1)雙雙單式,即后面音段的平仄與前面平仄相反:平平仄仄平(一一| | 一),仄仄平平仄(| |一一|);(2)雙單雙式,即中間的音段同于前,不同于后:平平平仄仄(一一一| |),仄仄仄平平(| ||一一)。如:
楊花落盡子規(guī)啼,我寄愁心與明月,
(一一|||一一) (||一一一||)
聞道龍標(biāo)過五溪。隨君直到夜郎西。
(||一一||一) (一一|||一一)
為什么這么強(qiáng)調(diào)平仄呢?耿慶剛說:“平仄格式是近體詩韻律的主要組成部分,有了平仄格式,吟誦時才能表現(xiàn)出作品語言的節(jié)奏和旋律,因此,要學(xué)會吟誦近體詩,必須熟練地掌握平仄格式?!盵15]正是因?yàn)橹v究平仄,中國古代詩歌才有了鮮明的節(jié)奏感和動人的韻律之美。所以吟誦詩歌一定要合乎平仄,才能抓住詩歌的精髓。
“平長仄短”是詩歌吟誦藝術(shù)的最基本規(guī)律,即平聲字要拖長腔,悠長婉轉(zhuǎn),舒緩平和;仄聲字要又短又急促,簡短有力,表現(xiàn)一種非常肯定、堅(jiān)決的語氣和情緒。如“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”,押的是入聲韻,在吟誦時很容易感受到詩人極端痛苦的心情。入聲字短促,韻腳字則應(yīng)適當(dāng)拉長形成一個舒長平緩的拖音。
吟誦一定要浸透著自己的真情實(shí)感,“詩由人吟,情由人發(fā),吟誦任何詩詞時都應(yīng)該從作品的內(nèi)容和作者的心態(tài)出發(fā),做到聲情并茂或以聲帶情?!盵16]詩歌吟誦是為了讓學(xué)生能對古詩詞有更深的理解,深入體驗(yàn)詩詞的意境美、語言美,提升學(xué)生詩詞鑒賞的水平和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化修養(yǎng),增強(qiáng)人文底蘊(yùn),深切地體會到詩人真正的情意,所以形式固然重要,但是形式是為內(nèi)容服務(wù)的,在實(shí)際教學(xué)中不能只重形式,而忽視了詩歌中的真情實(shí)感。所以教師在進(jìn)行詩歌吟誦教學(xué)中,一定要采用各種方式來激發(fā)學(xué)生的情感,引起情感共鳴,在他們自己的情感涌動中自然地吟誦詩歌,“將古人詩歌原有的韻律與自己讀詩時的感情融合在一起,使自己的生命和詩人的生命結(jié)合起來,令詩歌的生命延續(xù),生生不已”。[17]
吟誦的流派眾多,徐建順教授倡導(dǎo)普通話吟誦,還提出了吟誦的規(guī)律“一本九法”,“一本”是聲韻涵義,“九法”是入短韻長,虛實(shí)重長,平長仄短,平低仄高,依字行腔,依義行調(diào),模進(jìn)對稱,腔音唱法,文讀語音。他博采眾家之長,總結(jié)出用普通話吟誦詩歌所要遵循的吟誦規(guī)律,有很強(qiáng)的借鑒價值和實(shí)用操作性。
吟誦是我國優(yōu)秀文化傳統(tǒng),它符合古詩“情動于中而形于言”的特質(zhì),它不是復(fù)古,而是希望能傳承和發(fā)揚(yáng)詩歌吟誦,讓詩歌來浸染我們的生命,在吟誦聲里傾聽我國經(jīng)典文化的玲瓏之音,觸摸詩人的心靈世界。用詩歌吟誦培養(yǎng)出具有詩意情懷和詩性智慧的人,甚至是詩人,而絕非只是一些窮于應(yīng)付考試的學(xué)生。吟誦聲里尋古意,且歌且吟中讓學(xué)生親身體驗(yàn)與感受古典詩歌的灼灼華彩,給學(xué)生的心靈種下一顆顆詩歌的種子,使吟誦契合學(xué)生的心靈。中學(xué)詩歌教學(xué)應(yīng)該也能夠?yàn)槲幕税l(fā)揮獨(dú)特的重要作用,對人的精神世界產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。今天,詩歌吟誦日漸式微,已成為需要我們保護(hù)和傳承的“絕學(xué)”,作為中學(xué)語文教育工作者,我們有義務(wù)和歷史責(zé)任去自覺傳承民族經(jīng)典,在課堂中重拾吟誦這一優(yōu)秀傳統(tǒng)之珠玉,恢復(fù)經(jīng)典文化。通過吟誦教學(xué)讓詩歌課堂潤澤豐盈,提高學(xué)生語文核心素養(yǎng),使優(yōu)秀經(jīng)典詩歌煥發(fā)出新的曙光。