美國《時代》周刊2月24日文章，原題：在新冠肺炎疫情危機中心城市武漢，涌現(xiàn)出新一代志愿者 30歲的酒吧老板布萊克·陳（音）在他的家鄉(xiāng)武漢暴發(fā)新冠肺炎疫情之前從來沒有當過志愿者，但他很快就挺身而出。當醫(yī)院的工作人員呼吁社會捐贈補給品時，他和一群朋友開始籌集資金四處采購口罩，然后開車把物品運送到醫(yī)院。當武漢封城和公共交通停運后，他們又接送醫(yī)務人員上下班。

他說：“我的朋友們，尤其是我的顧客，都支持我們正在做的事。父母讓我不要外出，但我知道如果我不幫忙的話，會后悔的?！庇捎谒木瓢蔁o限期關門，他一直忙著在一家醫(yī)院的自助餐廳做志愿工作，為醫(yī)務工作者做盒飯。這與他過去空閑時打籃球和健身大相徑庭。

暴發(fā)疫情的大背景下，這座城市的普通民眾紛紛挺身而出，聯(lián)合起來創(chuàng)建了非正式的公民社會，承擔起因疫情而不堪重負的政府無法滿足的一些緊急需要。

他們都是個人行為，比如一名年輕女性為街道清潔工分發(fā)口罩，一位母親雇直升機投送補給物品……有時候，這些年輕人努力的范圍更廣，與遍布世界各地的朋友和校友網(wǎng)建立起物流供應鏈，為需要的醫(yī)院捐贈口罩、護目鏡、防護服及其他急需裝備。

疫情期間，中國很多人選擇通過朋友網(wǎng)絡而非更大的組織進行捐贈。陳說，“我會選擇先采購物品然后親自捐贈。我寧愿直接做這些事。”

對一些人來說，采取志愿行動幾乎出于本能?！拔覜]想太多”，一名32歲的女性說，“只是想這是我需要去做的事?！彼耐抡f：“整個危機對像我這個年齡的很多人來說是個機會，這是我們第一次意識到自己事實上能夠產(chǎn)生影響，并改變?nèi)藗兊纳睢！薄?/p>

（作者麗貝卡·康瑟爾，陳一譯）