妮娜·珀?duì)枂?
夏緒志 編譯
夏末的一天,一對(duì)中年男女站在柏林國(guó)會(huì)大廈旁的大橋上。他們一人手抓一只紅白色泰迪熊的一個(gè)手臂,劃出一條弧線,將之扔進(jìn)施普雷河,然后沉默地離開了。這只泰迪熊是他們危機(jī)時(shí)期的象征。這個(gè)女人曾欺騙這個(gè)男人。
這天過去五年多之后,安內(nèi)格雷特和施特凡·施羅德坐在柏林一個(gè)漂亮的老式公寓中,和我們講述他們的故事。施特凡一再落淚,安內(nèi)格雷特則將手放在他的胳膊上安慰他。
兩人表示,他們的經(jīng)歷十分痛苦,但如果沒有這段恐怖的旅程,他們也不會(huì)走到今天。那段出軌的故事讓他們加深了對(duì)自己的了解,幫助他們第一次學(xué)會(huì)了信任。
大部分人認(rèn)為,出軌是一段關(guān)系走向結(jié)束的開端,是肆無忌憚和性格弱點(diǎn)的體現(xiàn)。當(dāng)一方有了情人之時(shí),這段關(guān)系就會(huì)像一輛出過交通事故的汽車,從此與幸運(yùn)和珍貴無緣。但是如今,人們對(duì)這一古老的現(xiàn)象有了新的看法,心理學(xué)家賦予其價(jià)值,認(rèn)為出軌可能成為一段關(guān)系向前發(fā)展的助力,其后隱藏著積極的力量。
這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的先鋒是紐約兩性關(guān)系治療師伊斯特·裴瑞爾。她的一次演講點(diǎn)擊率達(dá)到約1400 萬(wàn)次。她主張應(yīng)綜合各方面情況看待出軌這件事,怪罪任何人都沒有用。她的那本講述“出軌的力量”的書籍在美國(guó)成為暢銷書,現(xiàn)在也出了德文版。
裴瑞爾對(duì)《明星》雜志說,出軌的爆炸性力量能使人們認(rèn)識(shí)全新的自我,極大地推動(dòng)一段原本風(fēng)雨飄搖的關(guān)系走向結(jié)局。一些伴侶無法承受出軌帶來的高壓測(cè)試,有些伴侶則可以從中受益,變得更加成熟和誠(chéng)實(shí)。
施特凡和安內(nèi)格雷特結(jié)識(shí)于網(wǎng)絡(luò)。他們?cè)谝粋€(gè)煙霧彌漫的小酒館見面,一起喝啤酒閑聊。他喜歡她的安靜,因?yàn)樗约合矚g說話。兩次約會(huì)后,他就知道自己找到了正確的人。他們雙雙墜入了愛河,感受著對(duì)方的愛意。一年后,在安內(nèi)格雷特40 歲生日時(shí),施特凡送給她一只昂貴的手表。他說:“這樣的禮物是送給一個(gè)人想認(rèn)真交往的對(duì)象的。我想,無需多言,她就會(huì)懂?!彼J(rèn)為這是她唯一的戀愛關(guān)系,她也知道他是這樣想的,于是向他隱瞞了自己的其他男人。
生活在羅斯托克的安內(nèi)格雷特是一名模特星探,經(jīng)常出差。施特凡在柏林開了一家綠色環(huán)保小吃連鎖店。兩人一般每周五晚在柏林見面,共進(jìn)晚餐,親密纏綿,開啟愛的周末。
然而不久,施特凡就有了一種不舒服的感覺,很長(zhǎng)時(shí)間他都不知道這是怎么回事。有次,安內(nèi)格雷特和一個(gè)閨蜜去巴厘島玩了兩個(gè)星期,到家后她給施特凡看服務(wù)員幫忙拍的照片。施特凡說:“看到照片時(shí),我就知道了:給她拍照的,是她的情人。你可不會(huì)那么情意綿綿地看著隨便哪個(gè)服務(wù)員。”他有些暈眩,但什么都沒問。后來他知道了,這個(gè)情人是安內(nèi)格雷特所在代理處的老板,已婚,有孩子,她和他一起享受五星級(jí)酒店的奢侈,向施特凡編造出一個(gè)個(gè)故事,希望盡可能持久地維持這樣的狀態(tài)。
這樣的欺騙故事成百上千。一個(gè)男人在手機(jī)里將情人的號(hào)碼儲(chǔ)存為“汽車修理店”,晚上他的妻子有時(shí)會(huì)在沙發(fā)上看到他的手機(jī)屏幕,雖然吃驚于他會(huì)如此頻繁地聯(lián)系汽車修理店,但是直到大約一年之后,她才真正看到他都給汽車修理店發(fā)了些什么信息。一個(gè)女人將情人的號(hào)碼存儲(chǔ)為“烏呼”,表示這是她女兒的昵稱,甚至當(dāng)著男友的面給烏呼發(fā)送信息:“今晚見,很期待!”其后還要附上愛心符號(hào)。
謊言、懷疑、跟蹤偵查的故事已經(jīng)上演了幾百年,新出現(xiàn)的是現(xiàn)代媒體。將情人的存在上傳至網(wǎng)絡(luò),比如和已婚男友的“戀愛之旅”照,有時(shí)則完全別有用心。妻子在臉書上悄悄接近情敵。一對(duì)夫妻在一個(gè)性伴侶平臺(tái)相遇,兩人都在平臺(tái)注冊(cè)了,但都沒敢和對(duì)方說起這件事。兩人都想找個(gè)附近的情人,他們就這樣被互相推薦了。
據(jù)調(diào)查,16%的女人和21%的男人都曾不忠。根據(jù)在線交友平臺(tái)Parship 的數(shù)據(jù),25%的男人和13%的女人承認(rèn)至少出軌過一次。但這具有代表性嗎?從哪一步開始就算不忠?接吻?有性行為?伊斯特·裴瑞爾認(rèn)為:不忠的問題關(guān)系到80%的德國(guó)人,包括那些因父母出軌而出生的孩子。她得出的結(jié)論是:“出軌是正常的,對(duì)此我們需要全新的理解,更加富有同理心,更少作出評(píng)判?!?/p>
而我們的社會(huì)現(xiàn)狀距離這些目標(biāo)還很遙遠(yuǎn)。根據(jù)加拿大卡爾加里大學(xué)的一項(xiàng)研究,40%的人會(huì)在感情上欺騙他們的伴侶,但只有5%的人認(rèn)為他們的伴侶可能不忠。這是一種健康的自我保護(hù),但也展示了對(duì)于大多數(shù)人來說一段排他性關(guān)系存在的意義。對(duì)此,伊斯特·裴瑞爾表示,浪漫也可能變成一個(gè)陷阱:伴侶應(yīng)該成為朋友、情人、生意伙伴,最好還是媽媽和爸爸,簡(jiǎn)單來說就是一人包辦所有角色。當(dāng)自己的伴侶出軌時(shí),人們從未像如今這樣絕望,表現(xiàn)得那么受傷,也是因?yàn)槿缃裎覀儗⑺袑?duì)親密關(guān)系的渴求都集中在了伴侶身上。
安內(nèi)格雷特流產(chǎn)過一次后,施特凡揭穿了她腳踏兩條船的生活。他不想再欺騙自己。這真的是他的孩子嗎?安內(nèi)格雷特感到自己被逼進(jìn)了死胡同。她坦承自己和老板睡覺了,但是他沒有生育能力。施特凡不斷問她問題,他需要所有疑問都有個(gè)解釋,安內(nèi)格雷特坦白了一切。她的情人不只已婚老板一個(gè),而是如同施特凡所說“就像水手一樣,在每個(gè)海港都有一個(gè)”。
昕聞此言,旋特凡崩潰了。很多個(gè)星期他都無法工作,總覺得渾身都疼,就像有人將他暴揍了一頓。他讓朋友照顧自己,在他家過夜。而安內(nèi)格雷特深受震動(dòng),漸漸覺醒:這個(gè)男人是因?yàn)樗绱送纯鄦?他如此喜歡她?這可能嗎?
對(duì)雙方來說,這段時(shí)期都十分痛苦——徹夜交談,相互指責(zé),不斷提出疑問:為什么?他們都去看了心理醫(yī)生,有時(shí)單獨(dú)去,有時(shí)結(jié)伴去。他的朋友建議他和她分手,但他仍然放不下安內(nèi)格雷特,而她也掛心著他。在治療中,他終于透過她冷酷的面具看到了她的內(nèi)心。他看到了一個(gè)悲傷的小女孩,在缺乏父愛的家庭中長(zhǎng)大,父親很少出現(xiàn),總是讓她失望。她說:“不知何時(shí)起,我就決定再也不信任任何人了。”
她的治療師建議他們簽署一個(gè)協(xié)議:她必須結(jié)束所有出軌的關(guān)系,比如她和任何一位前男友聯(lián)系前都必須告知施特凡。此外協(xié)議里還寫著:施特凡可以出軌一年。他給自己找了兩個(gè)床伴,而她必須接受,協(xié)議就是協(xié)議。施特凡說,就這樣過了大概兩年,他終于放下了所有的憤恨和不安。他們想用一個(gè)象征性的儀式紀(jì)念這一刻:那只泰迪熊必須被淹死,這樣她的愛情就能活下去——它是安內(nèi)格雷特和老板在巴厘島上進(jìn)行冒險(xiǎn)之旅后,給施特凡帶回的禮物。
面對(duì)欺騙是一件艱難的事情,一切都陷入疑問的泥潭。兩人之間還剩下點(diǎn)什么?欺騙的時(shí)間越長(zhǎng),謊言越多,人們就越不愿意面對(duì)。一段關(guān)系就像一顆未打磨的鉆石,一旦開始打磨就會(huì)顯現(xiàn)出光彩。有時(shí),鉆石也會(huì)經(jīng)不起打磨,最后碎裂,但其碎片仍然可能成為閃亮的珠寶。
在科隆的一個(gè)游樂場(chǎng),優(yōu)雅女人卡林·多赫特旁邊站著一個(gè)小男孩。四年前,當(dāng)卡林得知自己懷孕的消息時(shí),她如今的人生伴侶說:“天哪,打掉他!”男孩出生了,卡林決定獨(dú)自撫養(yǎng)他長(zhǎng)大,這個(gè)有著瘦削臉龐的金發(fā)男孩和他的父親非常像。
“輸?shù)舻目偸巧類鄣哪且环?。”這句話用在卡林·多赫特身上似乎再合適不過了。她30 多歲時(shí)愛上了拉斐爾·米勒,兩年后生下他的孩子,但已婚并有兩個(gè)快成年女兒的他并不打算就這段婚外情向家里攤牌。
50 多歲的拉斐爾說,他知道卡林肯定受了很多傷害。“但我的妻子是我一生的最愛,如果不是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的變故,我們現(xiàn)在肯定還會(huì)在一起?!彼f。拉斐爾和妻子之間的不幸發(fā)生得十分隱秘:11 年和諧的性生活,開心的家庭日常,然后拉斐爾所在的按摩診所倒閉了,他們沒錢再去滑雪,夏天也沒法去敘爾特島度假了,他們的婚姻也隨之跌入谷底。“我感覺無法再滿足她的需求。”他說。真的是這樣嗎?他不知道。
他們沒有開誠(chéng)布公地交流這一切?!案静恍枰?,看上去一切都好好的?!彼f。有次他看到她微笑著抱著手機(jī)消失在浴室?!八星槿肆恕!彼?。于是出于報(bào)復(fù),在一次慶典上,他開始和一個(gè)年輕的服務(wù)員跳舞、調(diào)情,此后他們的關(guān)系維系了下來。
卡林·多赫特說,她常常很悲傷。當(dāng)她懷孕了又不想打胎時(shí),拉斐爾的抑郁情緒也不斷增加。離婚?對(duì)他來說不可想象?!澳嵌螘r(shí)間,我不想活了,成天想著:天哪,我做不到這一切,一切都太過了!”孩子出生時(shí),他開車去醫(yī)院探望,回家后睡在沙發(fā)上。他為兒子買了一個(gè)安全座椅。最開始每次開車回家后他都會(huì)把它放進(jìn)行李箱,后來他開始把它留在后排座位上。有幾個(gè)月時(shí)間,他——有時(shí)候是他的妻子——就開著這輛裝有安全座椅的車出行。
這是一個(gè)極端的例子,但是對(duì)于一對(duì)和謊言一起生活、謊言的揭穿意味著一切天翻地覆的夫妻來說絕不尋常。一個(gè)人悄悄發(fā)送信號(hào):“看看究竟發(fā)生了什么?!绷硪粋€(gè)人回復(fù)道:“我完全不想看。”在拉斐爾的婚姻中,直到他的妻子在他的iPad 上發(fā)現(xiàn)了視頻——里面是她的丈夫和他的兒子,一切才走向終點(diǎn)。她看著他說:“現(xiàn)在一切都明了了?!彼麄冞€是什么都沒有談。她另找了住處,他幫她搬家,然后他們之間的聯(lián)系斷了。
拉斐爾并不知道她如今過得如何,他只知道他們的一些老朋友如今很討厭他,因?yàn)樗_了她那么長(zhǎng)時(shí)間,而他也覺得自己有罪過。拉斐爾覺得自己在妻子面前就是個(gè)失敗者,在卡林面前則十分細(xì)膩而風(fēng)趣。他說:“我本以為我的生活結(jié)束了,有時(shí)候我根本無法理解,為何自己還能有這樣一次機(jī)會(huì)?!?/p>
對(duì)此,伊斯特·裴瑞爾說:“在出軌發(fā)生前很久,這段關(guān)系中就已經(jīng)出現(xiàn)了謊言?!彼篮芏噙@樣的例子。比如一對(duì)夫妻有性生活,但是其中一人已經(jīng)厭倦性生活多年,只是不說。夫妻之間不會(huì)說他們已經(jīng)厭煩彼此,或是有沒被滿足的愿望,羨慕其他夫妻,懷疑自己,也懷疑對(duì)方,希望過上不一樣的生活。他們喜歡隱藏心事,減少自己的存在感,以免威脅到曾經(jīng)美輪美奐如今卻銹跡斑斑的愛情大廈。最后,他們會(huì)突然爆發(fā)。
裴瑞爾激勵(lì)她的客戶用更加負(fù)責(zé)的態(tài)度對(duì)待他們的伴侶和情人,而不是簡(jiǎn)單說一句:“我和別人上床了?!笔钦f出全部事實(shí)還是只說出部分情況,是次要的,更重要的是理解出軌的意義?!耙粋€(gè)人為何會(huì)走向另一個(gè)人?那之后隱藏著怎樣的渴望?你真的希望從中學(xué)到點(diǎn)什么嗎?”
在如何有責(zé)任感地實(shí)現(xiàn)這些渴望方面,生活在博登湖附近的拉拉和約翰·舍樂爾是個(gè)有趣的例子。她是個(gè)心理學(xué)家,而他是建筑師。兩人認(rèn)為彼此完美相配,感情十分甜蜜。但是即使是他們,也有受到考驗(yàn)的時(shí)候。當(dāng)時(shí),約翰感染了一種病毒,很久都沒有康復(fù),身體變得虛弱,總覺得十分疲倦,對(duì)性生活也提不起欲望。他的醫(yī)生表示,他肯定會(huì)康復(fù)的,但是這讓拉拉很不高興?!拔液芑靵y。我們想要孩子,我感覺如果我成了母親,就不會(huì)再那么熱衷于性了?!边@時(shí)她的生活中出現(xiàn)了一個(gè)工匠:身體強(qiáng)壯,十分風(fēng)趣,瀟灑自然。她想過要欺騙約翰,但最后還是決定對(duì)他坦白一切。
他們的談話持續(xù)了很多天。她羞愧地告訴他,他的疾病給她帶來了什么影響:她渴望擁有一個(gè)真正熱情的夜晚,哪怕只有一個(gè)。約翰被她感動(dòng)了。他們最后達(dá)成了一致:他會(huì)叫一個(gè)黑皮膚的三陪女,不像拉拉那樣金發(fā)碧眼,而這天晚上,她可以和工地上的那個(gè)男人度過。但神奇的是,這天過后,她的興趣很快就消失了。冒險(xiǎn)的刺激感減退后,拉拉對(duì)其和約翰關(guān)系的擔(dān)憂不斷加深。接下來會(huì)發(fā)生什么?傷害會(huì)一直存在嗎?如果哪天她也身體虛弱了該怎么辦?她不再去工地,直到那個(gè)工匠離開。
現(xiàn)在,拉拉·舍樂爾已經(jīng)懷孕兩個(gè)月了。約翰的體力漸漸恢復(fù),對(duì)于兩人當(dāng)時(shí)選擇坦誠(chéng)相對(duì),他們感覺很幸運(yùn)。拉拉知道了,約翰比她想象的更加忠誠(chéng)。約翰也知道了,拉拉渴望性和冒險(xiǎn)。
對(duì)于科隆的卡林·多赫特和拉斐爾·米勒來說,新的生活開始了。他們搬入了市郊一棟帶有花園的房子。
現(xiàn)在,施特凡·施羅德能肯定安內(nèi)格雷特不會(huì)再出軌了嗎?對(duì)此,安內(nèi)格雷特的回復(fù)是:“當(dāng)一個(gè)人經(jīng)歷了所有這些之后,就不會(huì)再輕易鋌而走險(xiǎn)?!比昵?,他們結(jié)婚了。婚禮上有馬車、閃亮的戒指和很多客人,其中也包括那些曾試圖說服施特凡放棄這個(gè)可怕女友的朋友。