張渝英,趙鵬程

(廣西師范大學(xué) 文學(xué)院，廣西 桂林 541006)

引 言

“你聽著”在日常口語中經(jīng)常出現(xiàn)，因其使用頻率的增多，其用法逐漸由表達(dá)實(shí)義的“請你聽著”“讓你聽著”虛化為用以提請聽話人注意或?qū)β犜捜诉M(jìn)行警告的話語標(biāo)記。

對于話語標(biāo)記“你聽著”，目前沒有人進(jìn)行獨(dú)立討論。潘純在討論“你聽”類話語形式時(shí)，對該標(biāo)記有所提及，并認(rèn)為“你聽”類話語形式?jīng)]有虛化為話語標(biāo)記[1]。周明強(qiáng)、謝尚培討論了警示性話語標(biāo)記“你等著”的變體、語境和語用功能等[2]。基于此，我們認(rèn)為對話語標(biāo)記“你聽著”進(jìn)行全面、系統(tǒng)的研究很有必要。

本文擬以話語標(biāo)記“你聽著”為研究對象，基于學(xué)界對話語標(biāo)記的共識(shí)，對其進(jìn)行話語標(biāo)記認(rèn)定，此外對其語法性質(zhì)進(jìn)行精細(xì)描寫，并考察其語用功能。本文大部分語料來源于北京大學(xué)CCL語料庫，少部分來自北語BCC語料庫以及人民網(wǎng)等，文中語料均隨文標(biāo)明出處。

一、“你聽著”的話語標(biāo)記特征

對于話語標(biāo)記“你聽著”，潘純認(rèn)為其還不是一個(gè)話語標(biāo)記，并且分析了不是話語標(biāo)記的動(dòng)因[1]。但是我們認(rèn)為“你聽著”已經(jīng)虛化為話語標(biāo)記。根據(jù)鄭娟曼、張先亮指出的學(xué)界關(guān)于話語標(biāo)記特征的共識(shí)：“1.語音上具有可識(shí)別性, 可以通過停頓、語氣詞等來識(shí)別；2.句法上具有獨(dú)立性, 經(jīng)常出現(xiàn)在句首, 不與相鄰成分構(gòu)成任何語法單位,刪除它們不會(huì)導(dǎo)致句子不合語法；3.語義上具有非真值條件性, 即話語標(biāo)記的有無不影響我們對句子的理解, 但不排除它是理解句子的重要線索；4.功能上具有連接性?！盵3]我們可以對“你聽著”的話語標(biāo)記特征進(jìn)行驗(yàn)證。例如：

(1) “當(dāng)你聽著歌詞,看著紙花的畫面,你會(huì)感覺雖然他離開了,但紙花還緊緊地?fù)肀е?阿信)?！?(《騰訊網(wǎng)》2011-08-25)

(2) 梁冬：對。為什么左臉和右臉這樣打過去，是最后……

曲黎敏：我說你聽著……

梁冬：聽著，我很想聽。

曲黎敏：這最有意思。

梁冬：但是這個(gè)時(shí)候應(yīng)該先進(jìn)廣告。對不起，稍微休息一下，馬上繼續(xù)回來到《國學(xué)堂》。(梁冬對話曲黎敏)

(3) 這就是正常的生活，你聽著好像庸俗，但生活就是這么直接。(《北京日報(bào)》2017-07-18)

(4) “曹冷元老頭，你聽著！”孫承祖陰沉地低聲說，“把鑰匙老老實(shí)實(shí)交出來，沒有你的事；要不，哼，和你那為共產(chǎn)黨賣命死無影子的兒子一樣，叫你回老家！”(馮德英《迎春花》)

(5) “裴明倫，你聽著，我知道你是個(gè)好人，你有個(gè)富足的家庭，還有健康的身體，而且一表人材，是個(gè)好丈夫，這些都是我的心里話。你我夫妻一場，我也不是木頭人，一切心中有數(shù)?？墒?，這幾個(gè)月我也明白了，我決不是你理想中的妻子。”(《作家文摘》1993年)

以上5例中均包含“你聽著”結(jié)構(gòu)，但其作用卻有所差別。例(1)中，“你聽著”是一個(gè)主謂短語，“聽”表達(dá)強(qiáng)烈的“聆聽”義，其后跟著動(dòng)態(tài)助詞“過”，與下文的“看著”對應(yīng)，整個(gè)結(jié)構(gòu)語義較實(shí)。例(2)中，“你聽著”是表示實(shí)在意義的“讓你聽著”，因?yàn)橛小拔艺f”與其形成對舉格式，并且下文梁冬又重復(fù)說了一遍“聽著”與其進(jìn)行回應(yīng)。例(3)中，“你聽著”既可以表達(dá)實(shí)在的意義，此時(shí)“好像庸俗”為“聽著”的賓語；“你聽著”也可以刪去，并且刪去之后不影響聽話人對整個(gè)話語內(nèi)容的理解，有無“你聽著”都是表示“正常的生活，好像庸俗，但生活就是這么直接”，只是加上“你聽著”交際性、互動(dòng)性和主觀性更強(qiáng)；我們認(rèn)為此時(shí)的“你聽著”處于實(shí)義的“你聽著”到話語標(biāo)記“你聽著”虛化的連續(xù)統(tǒng)的過程中，是中間的過渡階段；例(4)中，“你聽著”將整句隔成兩個(gè)分句，“你聽著”表示說話人對聽話人的警告，言者用“你聽著”引出具體警告對方的內(nèi)容，此時(shí)“你聽著”可以刪除，只是感情上沒有加上強(qiáng)烈；例(5)中，“你聽著”同樣也不是實(shí)在意義的“你聽著”，是一種強(qiáng)調(diào)、提醒聽者關(guān)注言者所說內(nèi)容，“你聽著”起著提請對方注意的作用。

以上5例的“你聽著”，我們認(rèn)為后兩例已經(jīng)虛化為話語標(biāo)記。首先，后兩例的“你聽著”都是獨(dú)立的語音單位，其后有停頓，可識(shí)別，并且可以加入語氣詞“啊”“吧”等；其次，后兩例的“你聽著”在句法上是獨(dú)立的，且位置靈活多樣，可以刪除，刪除后不影響我們對整個(gè)語篇的理解，例(1)和例(2)則不行；最后，后兩例的“你聽著”在語篇上，均具有銜接作用，并且能夠表達(dá)提請注意或警告等主觀性的語用意義。

二、“你聽著”的話語模式

話語標(biāo)記句法位置靈活，可前、可中、可后，其前、其后均可以與話語關(guān)聯(lián)，“你聽著”也不例外，在句法位置上主要有以下幾種話語模式。

(一)“你聽著”單獨(dú)成句

“你聽著”單獨(dú)成句的情況比較少，從北京大學(xué)CCL語料庫檢索，一共找到17例，且較多的都是出現(xiàn)在相聲作品中。例如：

(6) 乙：咱算一算！粉紅佳人鬢邊斜嵌一枝嫩海棠有三五十朵花失去海棠花瓣兩個(gè)，一共是二十七個(gè)字。

甲：你聽著！

乙：好！你說吧！(甲乙二人均用手指記數(shù))

甲：“白面書生腰間正插半截老山藥帶七八百根須丟了山藥嫩豆二枚?！?《中國傳統(tǒng)相聲大全》)

(7) 正當(dāng)眾人束手無策時(shí)，蔣偉華提著鋁壺來了，說：“你聽著?！彪S著壺嘴流出來的水聲，尿也慢慢出來了。(《人民政協(xié)報(bào)》2015-09-24)

(8) 曹艷突然說：“哦……對了，我有個(gè)問題忽然想問你，你如果只憑記憶，什么東西能讓一口氣說出100個(gè)？”“這個(gè)啊，不跟你吹，水滸傳108將絕對一氣呵成。你聽著啊。”(《京華時(shí)報(bào)》2015-06-09 )

例(6)是相聲作品中的對話。例(7)中，“你聽著”單獨(dú)成句，作為一個(gè)獨(dú)立的話輪。例(8)中，“你聽著”與語氣詞“啊”同現(xiàn)使用，獨(dú)立充當(dāng)小句。話語標(biāo)記與語氣詞共現(xiàn)使用是話語標(biāo)記具有獨(dú)立的語音單位的一個(gè)識(shí)別方式。

(二)“你聽著，S”

當(dāng)其話語模式為“你聽著，S”時(shí)，“你聽著”往往位于話輪的開始，開啟整個(gè)話語內(nèi)容，與之對應(yīng)的“S，你聽著”模式則不多見。例如：

(10) 德強(qiáng)臉一板，俏皮地說：“你聽著，照這樣的方法找藥：頭痛棒子敲；眼痛抹辣椒；牙痛吃烙餅；嘿，你這腿痛嗎，要多多上山頂！”(馮德英《苦菜花》)

(三)“S1，你聽著，S2”

當(dāng)“你聽著”話語模式為“S，你聽著，S”時(shí)，從北京大學(xué)CCL語料庫檢索，共檢索27例。例如：

(11) 只見他們兇悍地說道：“我們是總局的，錢文湘已經(jīng)被抓起來了，你聽著，現(xiàn)在我們奉命對你家進(jìn)行搜查，你馬上去找?guī)准习傩盏囊路?，要把他身上的制服換下來。 ”話音未落，就闖進(jìn)屋內(nèi)翻箱倒柜。(《解放日報(bào)》2013-10-15)

(12) 不要打斷我的話，你聽著，你得明白，我到這兒來跟你談話是為了你的利益。(《斯巴達(dá)克斯》)

(四)“(稱)呼語，你聽著，S/你聽著，(稱)呼語，S”

“你聽著”經(jīng)常與(稱)呼語同現(xiàn)搭配使用，當(dāng)“(稱)呼語”為具體所指的指稱對象時(shí)，此時(shí)一方面讓聽話人參與會(huì)話，引起聽話人的注意，體現(xiàn)對話性；另一方面，可以顯示會(huì)話雙方的角色關(guān)系，體現(xiàn)說話人的地位或權(quán)利。例如：

(13) “喂，你聽著，以后每天就到這里來報(bào)到，參加勞動(dòng)，別坐享其成了?！睅麃淼脑旆磁深^頭吆五喝六的說話聲，使榮鴻仁又回到了現(xiàn)實(shí)之中，口中連連應(yīng)答著，好讓這人早一點(diǎn)離開自己。(《作家文摘》1995年)

油層錄井多見油氣顯示，含油級別一般在油斑級別以上，且多為油浸級別。含油飽和度一般為40%～55%，原油密度為0.857～0.938g／cm3，黏度為7.01～1 600mPa·s，地層水礦化度高且變化較大，一般為（8～13）×104 mg／L，最低2.6×104 mg／L，最高20×104 mg／L。

(14) 雨翔淡淡一笑， 心想不可能， 口上卻要配合梁梓君， 故作急切， 問： “是什么？”

“噓，你聽著，是，是，聽著——‘神奇的一夜’。”(韓寒《三重門》)

(15) “噢，你聽著，我借你十吊錢也不找你要利錢，你樂意多咱還就多咱還我。”(《中國傳統(tǒng)相聲大全》)

(16) “你知道嗎，羅伯達(dá)，我為了你簡直想瘋了。真的就是這樣。我覺得你是天底下最最迷人、最最可愛的人。哦，你聽著，先別生氣，我就老實(shí)告訴你，好嗎？自從你上這兒以后，我簡直連睡覺都睡不好。這是實(shí)話——實(shí)實(shí)在在就是這樣。我總是想啊想，想著你。你的眼睛、頭發(fā)，就是這么漂亮。今兒晚上，你太迷人了——我說，太可愛了。哦，羅伯達(dá)。”(《美國的悲劇》)

(17) “永澤，你聽著，馬上放他們過來，不要再阻止他們。你們都馬上撤到大街兩旁，我們車準(zhǔn)備硬闖過去！明白嗎？”(張平《十面埋伏》)

(18) “老趙，你聽著，等我說完，你再說話。我是個(gè)急性子，愿意把話一氣說完！”(老舍《趙子曰》)

(19) 劉常勝 什么？我們積極生產(chǎn)就為的是愛國！

丁翼平 你聽著，老劉。你看，就拿水車說吧，農(nóng)村里抗旱備荒，急等著用……(老舍《春華秋實(shí)》)

(20) 大夫在卡拉德林床邊坐了下來，開始診他的脈，一會(huì)兒，病人的妻子來了，他就對病人說道：“你聽著，卡拉德林，我看在朋友面上對你說，你什么病也沒有，你只是懷了孕罷了?！?《十日談》)

從北京大學(xué)CCL語料庫檢索的330條語料看，“你聽著”話語模式為“(稱)呼語，你聽著，S/你聽著，(稱)呼語，S”類型的共61例，其中前者44例，后者17例，前者中(稱)呼語為語氣詞的6例，“喂”出現(xiàn)3例，“噓”出現(xiàn)1例，“噢”出現(xiàn)1例，“哦”出現(xiàn)1例。

三、“你聽著”的語義性質(zhì)

吳福祥指出，話語標(biāo)記本身可以表達(dá)說話人的主觀態(tài)度，呈現(xiàn)出“主觀性”和“交互主觀性”[4]。話語標(biāo)記“你聽著”也體現(xiàn)出濃厚的“主觀性”和“交互主觀性”。

(一)主觀性

沈家煊指出，語言的主觀性指話語中說話人的“自我表現(xiàn)”的成分，說話人在說出一段話語的時(shí)候，也表達(dá)了自己的立場、態(tài)度和情感等[5]。話語標(biāo)記“你聽著”的使用，也使得話語中呈現(xiàn)出說話人對某一命題自我認(rèn)知上的強(qiáng)調(diào)或?qū)β犜捜藢?shí)施某一行為的警告。如果刪除話語標(biāo)記“你聽著”整個(gè)話語內(nèi)容的強(qiáng)調(diào)、警告意味便有所減弱。例如：

(21) 面對張正若的公開拒絕，李云鴿感到受到了莫大的傷害：“你聽著，我既然不能叫你愛我，那我就得叫你恨我，反正我要讓你想忘也忘不了我！”(劉郎《美德，也有受到傷害的時(shí)候》)

→面對張正若的公開拒絕，李云鴿感到受到了莫大的傷害：“我既然不能叫你愛我，那我就得叫你恨我，反正我要讓你想忘也忘不了我！”

(22) 高玉德頭低傾著吸煙，一副老謀深算的樣子。過了好一會(huì)，他才揚(yáng)起那飽經(jīng)世故的莊稼人的老皺臉，對兒子說：“你聽著！你不光不敢告人家，以后見了明樓還要主動(dòng)叫人家叔叔哩！臉不要沉，要笑！人家現(xiàn)在肯定留心咱們的態(tài)度哩！”(路遙《人生》)

→高玉德頭低傾著吸煙，一副老謀深算的樣子。過了好一會(huì)，他才揚(yáng)起那飽經(jīng)世故的莊稼人的老皺臉，對兒子說：“你不光不敢告人家，以后見了明樓還要主動(dòng)叫人家叔叔哩！臉不要沉，要笑！人家現(xiàn)在肯定留心咱們的態(tài)度哩！”

例(21)中，前者包含話語標(biāo)記“你聽著”，后者刪去了“你聽著”，當(dāng)刪除之后，說話人“李云鴿”的強(qiáng)調(diào)意味便有所減弱，整個(gè)話語內(nèi)容只是單純的陳述“既然不能叫你愛我，就只能讓你恨我”這一判斷。例(22)中，前者是《人生》的原文，包含話語標(biāo)記“你聽著”，較之于后者刪去“你聽著”的例子，加上標(biāo)記“高玉德對兒子不能告明樓這件事”的警告性意味更強(qiáng)，刪除之后其主觀性意味減弱，語力上有所緩和。

(二)交互主觀性

吳福祥指出，語言的交互主觀性指說話人在表達(dá)某一語言形式時(shí)對聽者/讀者“面子”或“形象需要”的關(guān)注[6]。話語標(biāo)記“你聽著”是由第二人稱代詞“你”構(gòu)成的話語標(biāo)記，是說話人讓聽話人實(shí)施“聽著”這一行為，整個(gè)標(biāo)記充分體現(xiàn)說話人對聽話人的關(guān)注，具有交互主觀性。具體表現(xiàn)來看，當(dāng)其虛化為話語標(biāo)記時(shí)，主要是說話者對聽話人的警告，是威脅對方“面子”行為的施為行為，其后接成分主要是說話人命令聽話人實(shí)施某一行為。例如：

(23) 他高聲道：“聶小青，你聽著，不管白璧是不是你妹妹，你都要放了她。然后，你跟著我回公安局去?！?蔡駿《詛咒》)

(24) “史局長，你聽著！馬上從那個(gè)鬼地方撤回來！這是命令！否則今天晚上就把你的辭職報(bào)告給我交上來！”(張平《十面埋伏》)

(25) 谷燕山回到鎮(zhèn)上，叫老北風(fēng)一吹，酒力朝頭上涌。他已經(jīng)醉得暈天倒地了。他站在街心，忽然叫罵開來：“你聽著！婊子養(yǎng)的！潑婦！騷貨！你、你把鎮(zhèn)子搞成什么樣子了，搞成什么樣子了？街上連雞、鴨、狗都不見了！大人、娃兒都啞了口，不敢吱聲了！婊子養(yǎng)的！潑婦！騷貨！你有膽子就和老子站到街上來，老子和你拼了！……”(古華《芙蓉鎮(zhèn)》)

以上各例均體現(xiàn)這說話人對聽話人的關(guān)注。例(23)和(24)“你聽著”的后續(xù)話語都是要求聽話人實(shí)施某一行為，是對聽話人的命令，在“面子”上是有損于對方“面子”的行為。例(25)“你聽著”后續(xù)話語則直接是說話人對聽話人的辱罵，無疑是對聽話人“面子”的威脅，是對聽話人的警告。

四、“你聽著”的語用功能

韓禮德認(rèn)為語言具有三大元功能，包括概念功能、人際功能和語篇功能。話語標(biāo)記作為會(huì)話中的一種調(diào)節(jié)手段，其功能主要體現(xiàn)在于語用功能上，通過對語料的分析，我們認(rèn)為“你聽著”的基本語用功能表現(xiàn)在人際功能和語篇功能兩個(gè)方面。

(一)人際功能

楊才英基于功能語法認(rèn)為，“語言的人際意義，本質(zhì)上就是指人與人之間的交流性、對話性和互動(dòng)性，是指說話者作為言語事件的參與者所表現(xiàn)的交際意圖、個(gè)人觀點(diǎn)、態(tài)度、評價(jià)以及說話者所展現(xiàn)的與聽者之間的角色關(guān)系?！盵7]42話語標(biāo)記“你聽著”的人際意義主要表現(xiàn)為引入說話者的觀點(diǎn)、態(tài)度和展現(xiàn)聽說雙方的角色關(guān)系。

1.說話人的觀點(diǎn)

“你聽著”后續(xù)話語有時(shí)是說話人對聽話人某一行為的干預(yù)，往往是不讓聽話人實(shí)施某一行為。句類上通常表現(xiàn)為否定性的祈使句。例如：

(26) 你聽著，福爾摩斯先生，請你不要多管閑事，讓人們各管各的事。你聽懂了嗎？(《福爾摩斯探案集09》)

(27) 你聽著，別再和那個(gè)老巫師打交道！(《星球大戰(zhàn)》)

例(26)中，“你聽著”的后續(xù)話語內(nèi)容為說話人不讓福爾摩斯多管閑事，規(guī)勸福爾摩斯不要實(shí)施多管閑事的行為；例(27)中，“你聽著”后續(xù)話語是說話人奉勸聽話人不要再和巫師打交道。

2.說話人的態(tài)度

“你聽著”后續(xù)話語有時(shí)表達(dá)說話人對某一事件、命題等的態(tài)度、看法，表達(dá)說話人的主觀情感。例如：

(28) 魏德華趁王國炎說話的空隙，趕緊說道：“……好了，王國炎，你聽著，今天時(shí)間已經(jīng)不早了，值班看守和我們都應(yīng)該休息了，你呢，當(dāng)然也應(yīng)該休息了。今天你就暫時(shí)交代到這里，晚上再好好想想，明天再繼續(xù)接著……”(張平《十面埋伏》)

(29) 末了撫摸著粗糙的豆梨子樹干，沉一口氣，慢慢對小梅說：“小梅，你聽著，我是永遠(yuǎn)不會(huì)離開你媽媽的?！?《作家文摘》1994年)

(30) 人家說：“你們村還有1萬多元貸款久拖不還。給你們貸款，恐怕是‘肉包子打狗———有去無回！’”一句話激得26歲的年輕人火起，王迪開咬牙切齒：“你聽著，房上的瓦有俯有仰的時(shí)候，我向橋村有窮也有富的時(shí)候。向橋村不富起來，我王迪開頭朝地倒著走！”(《人民日報(bào)》1996年4月)

例(28)中，“你聽著”后續(xù)話語表達(dá)說話人“魏德華”的不耐煩態(tài)度，想要結(jié)束此次會(huì)話的想法。例(29)中，“你聽著”后續(xù)話語是說話人對女兒的一個(gè)保證，表達(dá)自己誠懇歉意，以贏得女兒的信任。例(30)中，“你聽著”后續(xù)話語是說話人“王迪開”針對其他人說自己村子落后到1萬多元貸款都還不起說下的保證，表達(dá)自己對改變自己村子落后的決心和信心。

3.展現(xiàn)雙方的角色關(guān)系

楊才英將角色關(guān)系可以分為交流角色關(guān)系和社會(huì)角色關(guān)系[7]26。“你聽著”所表現(xiàn)的角色關(guān)系主要是社會(huì)角色關(guān)系，表現(xiàn)為聽說雙方的親疏關(guān)系和權(quán)勢、地位關(guān)系。該信息往往在背景性的陳述信息中有所體現(xiàn)，有時(shí)需要調(diào)動(dòng)我們的社會(huì)百科知識(shí)。例如：

(31) “你聽著，連長！”指導(dǎo)員極嚴(yán)肅地說，“我們必須嚴(yán)格執(zhí)行命令，絕對遵守時(shí)間！別忘了步炮協(xié)同作戰(zhàn)！我們要既遵守時(shí)間，又不失戰(zhàn)機(jī)，這才是新本事！”(老舍《無名高地有了名》)

(32) 陳毅聞知此事，接過電話筒，對該部指揮員說：“你聽著！這次戰(zhàn)斗中繳獲的武器，包括你們已經(jīng)拿到手的，立即全部交給中野部隊(duì)！你沒有看到兄弟部隊(duì)的困難嗎！誰違犯這一條，要給以嚴(yán)厲的處分！”(《作家文摘》1994年)

例(31)中，根據(jù)會(huì)話語境信息，言聽雙方是地位對等關(guān)系，加上“你聽著”更加凸顯指導(dǎo)員的嚴(yán)肅；例(32)中，根據(jù)社會(huì)百科知識(shí)可知，陳毅處于地位高的一方，該部指揮員地位較之于陳毅低，陳毅選用“你聽著”凸顯指揮員對其所做事情的嚴(yán)重性的警告，以引起對方的重視。通過對語料的考察，我們發(fā)現(xiàn)“你聽著”展現(xiàn)的社會(huì)角色關(guān)系主要是上對下或雙方對等，下對上幾乎不用該標(biāo)記。

(二)語篇功能

話語標(biāo)記“你聽著”的語篇功能主要體現(xiàn)在話輪建構(gòu)功能和語篇銜接連貫功能等。例如：

(33) 乙：有一個(gè)要賬的人，非常的厲害，到一家去要賬，這家也非常可恨，偏不愛還賬，這也要一副對子！

甲：你聽著！

乙：你說吧，我聽著哪！

甲：上聯(lián)是：“催馬擰槍賽霸王之勇來要賬。”

乙：下聯(lián)呢？(《中國傳統(tǒng)相聲大全》)

(34) “你聽著，凡不是自己勞動(dòng)掙來的，一個(gè)銅板也燙手。什么不夠冰棍不夠車錢，要是夠了呢？夠買車買房子呢？你記著，夠什么也不夠虧心的……”(《作家文摘》1995年)

(35) “怎么，你會(huì)拒絕安德烈公爵嗎？”索尼婭說。

“哎呀，你什么都不明白，你甭說蠢話，你聽著?！蹦人瘧阎蚕㈤g的懊惱的心情說。(《戰(zhàn)爭與和平》)

(36) 夏琳高呼：“北京，你聽著，我決不像以前那樣生活啦！”(石康《奮斗》)

(37) 樸 也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說我的意思。你聽著，魯貴我現(xiàn)在要辭退的，四鳳也要回家。不過——(曹禺《雷雨》)

“你聽著”在話輪建構(gòu)方面，既可以獨(dú)立充當(dāng)話輪，如例(33)；也可以位于話輪首，用于開啟話輪，如例(34)；還可以用于話輪內(nèi)部，起銜接作用，使得話輪內(nèi)部更加連貫，如例(36)；還可以出現(xiàn)在話輪結(jié)束，起結(jié)束話輪的作用，如例(35)。另外，除了可以在一個(gè)話輪內(nèi)部起作用以外，還可以在話輪間起銜接作用，用于銜接“你聽著”整個(gè)語篇，如例(37)。

本文根據(jù)學(xué)界對話語標(biāo)記的判定標(biāo)準(zhǔn)，基于語料庫對話語標(biāo)記“你聽著”進(jìn)行了標(biāo)記驗(yàn)證，分析了話語標(biāo)記“你聽著”的話語模式、語義性質(zhì)和語用功能。綜合分析認(rèn)為，“你聽著”已經(jīng)虛化為表示強(qiáng)調(diào)或警告的話語標(biāo)記，虛化后的話語標(biāo)記主要有單獨(dú)成句、“你聽著，S” “S1，你聽著，S2” “(稱)呼語，你聽著，S/你聽著，(稱)呼語，S”等4種話語模式，語義上呈現(xiàn)出顯著的主觀性和交互主觀性，語用上主要體現(xiàn)語言的人際功能和語篇功能兩大元功能。