范軍 歐陽敏
【摘要】中外編輯出版教育制度在發(fā)展路徑上均有兩端:產(chǎn)業(yè)和人文藝術(shù)。美國的佩斯大學(xué)依托魯賓商學(xué)院和紐約出版產(chǎn)業(yè)界,在編輯出版產(chǎn)學(xué)結(jié)合方面取得了較好成效;愛默生學(xué)院則在“文學(xué)+出版”方面形成了特色;波特蘭州立大學(xué)的“教室出版社”模式別具一格。澳大利亞的墨爾本大學(xué)和墨爾本皇家理工大學(xué),其課程設(shè)置帶有鮮明的“編輯學(xué)導(dǎo)向”模式。這些理念都給當(dāng)下我國編輯出版教育有益的啟示。
【關(guān)鍵詞】編輯出版;佩斯大學(xué);艾默生學(xué)院;波特蘭州立大學(xué);墨爾本大學(xué);墨爾本皇家理工大學(xué)
【中圖分類號(hào)】G239.2? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.02.001
目前,我國有83所高校開設(shè)了編輯出版學(xué)本科專業(yè)(其中5家開設(shè)有數(shù)字出版專業(yè))。其中,985高校僅有6所開辦了這一專業(yè);211高校中也僅有13所開辦了這個(gè)專業(yè)[1]。近年來,編輯出版學(xué)在整體學(xué)科發(fā)展上呈現(xiàn)“負(fù)增長”的態(tài)勢(shì):自2003年起,清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)等院校相繼撤銷編輯出版本科專業(yè)設(shè)置;2014—2016年,南開大學(xué)的出版專業(yè)碩士連續(xù)3年停招;2016年,北京大學(xué)主動(dòng)放棄出版專業(yè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)[2];2018年起,武漢大學(xué)將數(shù)字出版本科專業(yè)轉(zhuǎn)設(shè)為編輯出版學(xué)本科專業(yè)的一個(gè)方向進(jìn)行招生。顯而易見,編輯出版教育的學(xué)科領(lǐng)地日漸收縮。有感于此,不少學(xué)界和業(yè)界人士都在為編輯出版教育的發(fā)展鼓與呼。如果單獨(dú)考察中國編輯出版教育的發(fā)展歷程,我們得出的結(jié)論應(yīng)當(dāng)是它確實(shí)有“危急存亡”之虞;但是如果將國內(nèi)與國外的編輯出版教育置于一起進(jìn)行考察,結(jié)論當(dāng)會(huì)有所不同。
根據(jù)英國出版教育協(xié)會(huì)(Association for Publishing Education)最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),英國開設(shè)編輯出版學(xué)本科專業(yè)的院校僅5所,開設(shè)編輯出版研究生學(xué)位課程的院校有11所[3]。美國則鮮有編輯出版本科專業(yè),只有8所院校開設(shè)了編輯出版研究生學(xué)位課程[4]。荷蘭的阿姆斯特丹大學(xué)在人文學(xué)院下設(shè)立圖書研究系(Book Studies),偏重出版史教育與研究。若從數(shù)量上來看,中國的編輯出版教育規(guī)模顯然遠(yuǎn)勝西方諸國。從類型來看,英美的編輯出版教育大致可以分為兩種類型:經(jīng)營型,以佩斯大學(xué)為代表;人文藝術(shù)型,以倫敦藝術(shù)大學(xué)和愛默生學(xué)院為代表,兩校均是世界頂尖的藝術(shù)類院校。西方諸國的出版業(yè)經(jīng)歷了長時(shí)期的市場(chǎng)洗禮,其編輯出版教育注重特色化發(fā)展,并不熱衷于專業(yè)開設(shè)數(shù)量。能夠延續(xù)至今的編輯出版教育模式,必然是能夠較好適應(yīng)行業(yè)需求的模式。從比較制度分析的視野切入,本文認(rèn)為媒介融合時(shí)代中國編輯出版教育也可遵循上述兩條發(fā)展路徑。
一般的分類法很難做到嚴(yán)格意義上的非此即彼,彼此之間存在部分交集是常態(tài)。本文將中外編輯出版教育分為產(chǎn)業(yè)型和人文藝術(shù)型,本意并非是做非此即彼的區(qū)分,而是為了凸顯不同類型的主要特征,它們之間其實(shí)是一種互為補(bǔ)充、互相促進(jìn)、協(xié)同發(fā)展的關(guān)系。此外,現(xiàn)代出版業(yè)的現(xiàn)代性主要體現(xiàn)為產(chǎn)權(quán)的股份公司制度、技術(shù)的機(jī)械化、傳播面向的大眾化等,概而言之,即產(chǎn)業(yè)化。因此,無論是何種編輯出版教育路徑,產(chǎn)業(yè)因素都內(nèi)化其間,只是程度有深有淺。
一、經(jīng)營型編輯出版教育路徑
出版商業(yè)化是一把雙刃劍:一方面,過度商業(yè)化會(huì)侵蝕出版的文化屬性;而另一方面,正是由于采用公司制、注重技術(shù)革新等現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)要素,出版業(yè)才得以成為重要的文化產(chǎn)業(yè)。通過對(duì)中外編輯出版教育進(jìn)行共時(shí)性考察,筆者發(fā)現(xiàn)編輯出版教育與出版產(chǎn)業(yè)之間有著強(qiáng)烈的耦合效應(yīng)。與之對(duì)應(yīng),中外編輯出版教育的主流路徑正是經(jīng)營型。
1.編輯出版教育與出版產(chǎn)業(yè)之間的耦合效應(yīng)
20世紀(jì)50年代至70年代,出版業(yè)迎來了二戰(zhàn)之后的持久繁榮。1971年,全球出版物種數(shù)約為50萬,印數(shù)為70—80億冊(cè);1970年的全球出版物種數(shù)是1950年的2倍,印數(shù)則是其3倍[5]。圖書品種的增長是出版業(yè)繁盛的重要指標(biāo);而另一個(gè)指標(biāo)則是此時(shí)傳統(tǒng)的業(yè)主制出版企業(yè)紛紛改制為股份公司制。西方的出版行業(yè)在20世紀(jì)70年代迎來了制度轉(zhuǎn)型的拐點(diǎn),新式編輯出版人才的供給不足問題開始困擾出版業(yè)[6]。而編輯出版教育正是在此背景下興起的。
1975年,美國出版商協(xié)會(huì)出版教育委員會(huì)(Education for Publishing Committee of the Association of American Publishers)成立,首任會(huì)長為時(shí)任雙日出版社(Doubleday)社長的塞繆爾·沃恩(Samual Vaughan)。雖然早在20世紀(jì)四五十年代,美國的一些出版社就與院校如拉德克利夫?qū)W院聯(lián)合開設(shè)過一些短期培訓(xùn)課程,但并未形成穩(wěn)定的制度,隨機(jī)性很大。該委員會(huì)的成立標(biāo)志著美國編輯出版教育開始走上正軌。沃恩上任之初曾論述過設(shè)立出版教育委員會(huì)的必要性。他認(rèn)為出版業(yè)長期是作為一種“偶然的行業(yè)”(accident profession)而存在,一個(gè)突出表現(xiàn)是:20世紀(jì)六七十年代,出版行業(yè)的精英們?cè)诔跞氤霭鏄I(yè)時(shí)帶有很大的偶然性,此前他們大多未接受過專門的編輯出版教育。20世紀(jì)70年代出版業(yè)產(chǎn)業(yè)生態(tài)出現(xiàn)了一道分水嶺,“紳士出版”開始轉(zhuǎn)向“出版產(chǎn)業(yè)”,出版企業(yè)需要能更好適應(yīng)現(xiàn)代公司財(cái)務(wù)和管理的人才。因此,美國出版業(yè)的有識(shí)之士發(fā)起成立出版教育委員會(huì),正式將編輯出版教育作為出版行業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵因素[7]。由于經(jīng)費(fèi)緊張,美國出版商協(xié)會(huì)于1981年解散了出版教育委員會(huì)。雖然該委員會(huì)存在的時(shí)間不長,但它對(duì)美國編輯出版教育初期的發(fā)展起到了較大的助推作用。在出版教育委員會(huì)的運(yùn)作下,一些院校和出版社紛紛開設(shè)編輯出版教育課程:1976年,丹佛大學(xué)出版研究所開設(shè)學(xué)時(shí)為4周的編輯出版研究生課程;1978年,紐約大學(xué)開設(shè)編輯出版暑期課程,萊斯大學(xué)開設(shè)編輯出版教育課程;1980年,在時(shí)代出版公司(Time,Inc)的資助下,霍華德大學(xué)出版社也開設(shè)了相關(guān)課程。由此可知,美國編輯出版教育在初始制度設(shè)計(jì)上有兩個(gè)鮮明特點(diǎn):第一,由于出版的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)屬性凸顯,出版行業(yè)在產(chǎn)權(quán)、管理、財(cái)務(wù)等制度方面與其他工商企業(yè)趨同化,經(jīng)營因而成為編輯出版教育的底色;第二,出版行業(yè)精英是編輯出版教育制度的主要倡導(dǎo)者和設(shè)計(jì)者。較之于西方諸國,我國的編輯出版教育概念在內(nèi)涵上顯得較為含混,編輯學(xué)和出版學(xué)的內(nèi)涵有重疊,但差異也很顯著,在目前的高等學(xué)校學(xué)科目錄里,編輯學(xué)和出版學(xué)被合稱為編輯出版學(xué)。這里的出版學(xué)教育更偏向經(jīng)營路徑,而編輯學(xué)教育則更偏向人文藝術(shù)路徑。
中國的出版學(xué)高等教育發(fā)端于1983年,以武漢大學(xué)圖書發(fā)行本科專業(yè)首次招生為標(biāo)志?!皥D書發(fā)行專業(yè)創(chuàng)辦的時(shí)代前提是國家的改革開放,基之于政治經(jīng)濟(jì)體制的重大變革,而帶來出版規(guī)模的大幅提升,和生產(chǎn)組織結(jié)構(gòu)方式的變化?!盵8]在該專業(yè)的創(chuàng)辦與發(fā)展過程中,新華書店總店起到重要作用。在10余年的時(shí)間里,其為武漢大學(xué)圖書發(fā)行專業(yè)投入了123萬元的專項(xiàng)經(jīng)費(fèi),而武漢大學(xué)也為新華書店系統(tǒng)輸送人才。
由此可知,中美兩國的編輯出版教育在初始制度設(shè)計(jì)上有著相同的邏輯:出版產(chǎn)業(yè)化趨勢(shì)加劇以及出版行業(yè)主導(dǎo)。兩國在正式開啟編輯出版教育的時(shí)間上相隔并不算遠(yuǎn),這也反映了全球化時(shí)代背景下包括編輯出版教育制度在內(nèi)眾多文化與產(chǎn)業(yè)制度具有某種趨同性。
2.媒介融合時(shí)代編輯出版教育的產(chǎn)學(xué)融合
中外編輯出版教育的興起,在很大程度上源于20世紀(jì)七八十年代全球范圍內(nèi)出版業(yè)的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,產(chǎn)學(xué)融合是中外編輯出版教育與生倶來的元素。到了20世紀(jì)90年代,傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書出版業(yè)開始面臨互聯(lián)網(wǎng)帶來的挑戰(zhàn),這一技術(shù)脈絡(luò)延續(xù)至今,持續(xù)形塑出版業(yè)格局與編輯出版教育生態(tài)。當(dāng)下,出版業(yè)及編輯出版教育所面臨的最大挑戰(zhàn),乃是媒介融合背景下出版行業(yè)的自身生態(tài)及其所處的社會(huì)生態(tài)變化迅猛。中外編輯出版教育對(duì)此的應(yīng)對(duì)之策具有某種一致性:密切保持與出版行業(yè)的聯(lián)系,注重從業(yè)界聘請(qǐng)兼職教師。例如,佩斯大學(xué)的出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目開始于1985年,為美國出版界培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的文學(xué)經(jīng)紀(jì)人、編輯、圖書營銷人員和出版企業(yè)管理人員。該項(xiàng)目被認(rèn)為是美國最好的出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目之一,與美國出版行業(yè)5大巨頭——企鵝蘭登出版集團(tuán)(Penguin Random House)、麥克米倫出版集團(tuán)(Macmillan Publishers Limited)、西蒙與舒斯特出版集團(tuán)(Simon&Schster)、阿歇特出版集團(tuán)(Hachette Publishing Group)和哈珀·柯林斯(Harper Collins Publishers)——建立了廣泛的、穩(wěn)定的合作關(guān)系[9]。
佩斯大學(xué)的出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目授予的是理學(xué)碩士(Master of Science)學(xué)位,而歐美大部分出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目授予的是文學(xué)碩士(Master of Arts)學(xué)位。個(gè)中原因在于,佩斯大學(xué)的出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目的核心課程中有一定比例的財(cái)會(huì)和技術(shù)課程,這種課程設(shè)定模式具有較為明顯的產(chǎn)業(yè)導(dǎo)向性。該校出版學(xué)研究生項(xiàng)目要求學(xué)生修滿36個(gè)學(xué)分,其中包括18個(gè)學(xué)分的核心課程、12個(gè)學(xué)分的選修課程以及6個(gè)學(xué)分的實(shí)踐課程,每門課程為3個(gè)學(xué)分。核心課程有6門:圖書制作與設(shè)計(jì)(或雜志制作與設(shè)計(jì))、出版財(cái)務(wù)、大眾出版基礎(chǔ)(組稿、附屬權(quán)、推廣與分銷、合同、出版信息系統(tǒng))、編輯原理與實(shí)踐、出版信息系統(tǒng)、出版營銷理論與實(shí)踐。選修課程比較有特色,共有30門,其中10門由佩斯大學(xué)魯賓商學(xué)院開設(shè),該學(xué)院在美國金融界和高校商科領(lǐng)域享有極高聲譽(yù)。魯賓商學(xué)院為該研究生項(xiàng)目開設(shè)的課程主要有:廣告與促銷、戰(zhàn)略營銷管理、組織傳播、貨幣與資本市場(chǎng)、國際營銷、人際交往能力與群體動(dòng)力學(xué)、比較商務(wù)系統(tǒng)與跨文化管理、消費(fèi)者購買行為分析等[10]。
截至2019年底,佩斯大學(xué)出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目的兼職教師有25名,全職教師僅3名,授課教師大多具有豐富的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)[11]。“如美國DC漫畫公司的前總裁保羅·李維斯(Paul Levitz)教授在佩斯大學(xué)出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目中教授漫畫與圖畫書出版,美國知名出版經(jīng)紀(jì)人米歇爾·瑞切爾(Michelle Richter)講授美國大眾圖書的出版流程等。”[9]而講授“童書出版”的馬麗亞·巴博(Maria Barbo),是美國出版巨頭哈珀·柯林斯出版集團(tuán)童書部的高級(jí)編輯;講授“漫畫與圖畫小說編創(chuàng)”的卡洛·波茨(Carl Potts),是美國漫畫巨頭漫威漫畫公司的前執(zhí)行主編;講授“出版行業(yè)的網(wǎng)頁開發(fā)”課程的盧卡斯·福賽特(Lukas Fauset)是阿歇特出版集團(tuán)的數(shù)字產(chǎn)品研發(fā)專員。凡此種種,不一而足。
二、人文藝術(shù)型編輯出版教育路徑
編輯出版是古老的行業(yè),這個(gè)立論的根基正是編輯出版的人文藝術(shù)傳統(tǒng)。版本學(xué)、目錄學(xué)、??睂W(xué)、文學(xué)等古典學(xué)科為編輯出版教育賦予了歷史厚重感。
1.中國“人文藝術(shù)型”編輯出版教育的演進(jìn)
中國編輯出版高等教育的緣起有兩條脈絡(luò):一條是產(chǎn)業(yè)脈絡(luò),即1983年在新華書店總店的支持下開辦的武大圖書發(fā)行本科專業(yè),產(chǎn)業(yè)路徑肇端于此;另一條則是人文藝術(shù)脈絡(luò),1985年,北大、復(fù)旦和南開開始招收編輯專業(yè)本科生,人文藝術(shù)路徑由此發(fā)軔。
人文藝術(shù)路徑的中國編輯出版高等教育的興起,在很大程度上應(yīng)該歸功于胡喬木。早在1951年,時(shí)任中宣部副部長、新聞總署署長的胡喬木在第一屆全國出版行政會(huì)議上提出要開辦編輯出版高等教育。他認(rèn)為:“學(xué)校也沒有這樣一系,應(yīng)該有這一系,應(yīng)該包括出版業(yè)各項(xiàng)的事務(wù),在這系中學(xué)習(xí)的學(xué)生還應(yīng)當(dāng)受到嚴(yán)格的訓(xùn)練?,F(xiàn)在應(yīng)當(dāng)籌備在大學(xué)中設(shè)立這樣的系,還要設(shè)立訓(xùn)練班?!盵12]該設(shè)想直到20世紀(jì)80年代才得以真正實(shí)現(xiàn)。1984年3月至6月期間,時(shí)任中國共產(chǎn)黨中央顧問委員會(huì)常務(wù)委員的胡喬木多次提出要部分高校試辦編輯學(xué)專業(yè)。遵照這個(gè)意見,教育部會(huì)同文化部出版局召開座談會(huì),并將討論的意見匯總為《關(guān)于籌辦編輯專業(yè)的報(bào)告》,呈送胡喬木。1985年,教育部批準(zhǔn)上述3校招收編輯專業(yè)本科生,其中,北大、南開依托中文系招生,復(fù)旦則依托新聞系招生,無論中文系還是新聞系,均為人文學(xué)科。在人才培養(yǎng)上,其更為注重文化基礎(chǔ)、政治素養(yǎng)等而非經(jīng)營管理,如要求學(xué)生“有比較廣博的基礎(chǔ)知識(shí),并對(duì)某門學(xué)科有比較深入的了解”[13]。
由此可知,中國人文藝術(shù)型編輯出版教育的初始制度設(shè)計(jì)者主要是胡喬木和教育部,開辦此專業(yè)的主要目的是培養(yǎng)編輯人才,以對(duì)應(yīng)“大出版”三板塊之一的“編輯”。20世紀(jì)80年代,編輯出版行業(yè)對(duì)人才的需求超過高校的相關(guān)人才供給。當(dāng)時(shí)的出版業(yè)普遍呼吁高校培養(yǎng)編輯出版專業(yè)人才,更傾向于招聘該專業(yè)畢業(yè)生[13]。經(jīng)過30多年的發(fā)展,編輯出版領(lǐng)域的供需關(guān)系顯得較為尷尬:北京大學(xué)組織的一項(xiàng)調(diào)查顯示,被調(diào)查的164家出版單位中,明確表示需要編輯出版專業(yè)畢業(yè)生的僅為15%[14],個(gè)中原因值得深思。
2.西方國家“人文藝術(shù)型”編輯出版教育的特色
與我國類似,英美等西方國家人文藝術(shù)型編輯出版教育主要依托的學(xué)科也是文學(xué)和藝術(shù)學(xué),其中比較有代表性的院校是美國的艾默生學(xué)院和波特蘭州立大學(xué),以及澳大利亞的墨爾本大學(xué)、墨爾本皇家理工大學(xué)。
(1)艾默生學(xué)院的“文學(xué)+出版”模式
艾默生學(xué)院是知名的藝術(shù)院校,其藝術(shù)學(xué)部設(shè)有寫作、文學(xué)與出版系,該系開設(shè)編輯出版本科專業(yè)(寫作、文學(xué)與出版專業(yè),授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位),這在美國也是很少見的。此外,學(xué)院還開設(shè)“出版與寫作碩士研究生項(xiàng)目”(授予文學(xué)碩士學(xué)位)和“流行小說寫作與出版碩士研究生項(xiàng)目”(授予藝術(shù)學(xué)碩士學(xué)位)。艾默生學(xué)院的編輯出版教育鮮明的人文藝術(shù)色彩,從其課程設(shè)置中即可感受到。
“寫作、文學(xué)與出版”專業(yè)下設(shè)兩個(gè)方向:文學(xué)、出版。該系有意淡化方向,兩個(gè)方向的學(xué)生課程設(shè)置及選課要求完全一樣,2019年該專業(yè)課程設(shè)置及相關(guān)要求如下:出版方向的本科生要在4年內(nèi)修滿52個(gè)專業(yè)學(xué)分,其中實(shí)習(xí)為4個(gè)學(xué)分,每門課程為4個(gè)學(xué)分,亦即該方向的學(xué)生在校期間要學(xué)習(xí)12門專業(yè)課程,這些課程又細(xì)分為了門專業(yè)核心課程和5門專業(yè)基礎(chǔ)課程。學(xué)生具體的選課方式為:從系里開設(shè)的12門核心課程中選修了門,從系里開設(shè)的文學(xué)課程中選取5門作為基礎(chǔ)課程,主要課程如表1所示。由表1可知,該系真正意義上的編輯出版課程只占全部專業(yè)課程的1/3,文學(xué)課程則占2/3,充分彰顯了艾默生學(xué)院編輯出版教育的人文藝術(shù)色彩。
在出版與寫作碩士研究生項(xiàng)目方面,該系明確指出:“大部分出版學(xué)碩士研究生項(xiàng)目雖然注重經(jīng)營管理與編校技巧方面的教育,但是卻忽略了文學(xué)與寫作方面的教育。本項(xiàng)目將出版、文學(xué)與寫作進(jìn)行有機(jī)融合,培養(yǎng)學(xué)生以創(chuàng)新應(yīng)對(duì)創(chuàng)新的能力?!盵16]出版與寫作碩士研究生需要修滿40個(gè)學(xué)分才能拿到學(xué)位,課程設(shè)置同樣充滿了“人文藝術(shù)”色彩,但是其色彩要弱于本科生的課程設(shè)置。研究生的專業(yè)核心課程占24個(gè)學(xué)分,專業(yè)基礎(chǔ)課程只占16個(gè)學(xué)分。此外,該系還有“4+1”出版與寫作碩士研究生項(xiàng)目,是一種本碩連讀制度:該專業(yè)的本科生在大三下學(xué)期提交申請(qǐng),通過者從大四開始學(xué)習(xí)研究生課程,至第5年要修滿32個(gè)學(xué)分。
該專業(yè)的大部分教師具有文學(xué)寫作經(jīng)歷或文學(xué)出版相關(guān)方面的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。講授“圖書出版概況”的大衛(wèi)·恩布里奇(David Emblidge)副教授,曾長期供職于西雅圖登山者倶樂部的圖書出版部門,擅長旅游圖書方面的寫作與編輯出版工作,出版過多部旅游文學(xué)作品。講授“雜志寫作導(dǎo)論”的威廉·布特勒(William Beuttler)副教授,在進(jìn)入艾默生學(xué)院之前,曾供職于《波士頓環(huán)球報(bào)》《波士頓雜志》等多家媒體,寫作經(jīng)驗(yàn)豐富。
(2)波特蘭州立大學(xué)的“教室出版社”(classroom publishing)模式
除了艾默生學(xué)院,波特蘭州立大學(xué)的編輯出版教育也帶有濃厚的人文藝術(shù)色彩。波特蘭州立大學(xué)只開辦碩士研究生層面的編輯出版教育項(xiàng)目,項(xiàng)目依托于英文系。該系的“圖書出版碩士研究生項(xiàng)目”(授予文學(xué)碩士學(xué)位),學(xué)生需要修滿48個(gè)學(xué)分才能拿到學(xué)位,其中實(shí)習(xí)占8個(gè)學(xué)分,每門課程4個(gè)學(xué)分。專業(yè)核心課程(7選6)如下:圖書出版業(yè)導(dǎo)論、圖書編輯學(xué)、圖書設(shè)計(jì)軟件、圖書營銷、圖書出版商務(wù)、數(shù)字技能、圖書出版研究[17]。該項(xiàng)目一大特色在于沃利甘出版社(Ooligan Press)。該出版社是全美第一家由在校研究生創(chuàng)辦的非營利機(jī)構(gòu),成立于2001年,作為波特蘭州立大學(xué)圖書出版研究生項(xiàng)目的專屬出版社,每年出書4種左右。該項(xiàng)目的碩士研究生在校期間須在沃利甘出版社完成8個(gè)學(xué)分的實(shí)踐課程,負(fù)責(zé)出版社日常運(yùn)營工作(包括選題策劃、組稿、編輯加工、校對(duì)、裝幀設(shè)計(jì)、發(fā)行等)。設(shè)立沃利甘出版社是波特蘭州立大學(xué)在編輯出版教育制度上的一大創(chuàng)新,這種“教室出版社”模式在美國編輯出版教育領(lǐng)域頗受好評(píng)。
該社在傳統(tǒng)出版與新興出版的融合方面也取得了一定的成效,主要體現(xiàn)為兩個(gè)方面:第一,該社出版物一般都有紙質(zhì)和電子兩種版本,并形成了較有特色的電子出版物編校制度和裝幀設(shè)計(jì)制度(主要針對(duì)Kindle和iPad);第二,在出版社內(nèi)設(shè)立工作室和實(shí)驗(yàn)室,鼓勵(lì)理論和實(shí)踐上的創(chuàng)新。
(3)澳大利亞墨爾本大學(xué)、墨爾本皇家理工大學(xué)的“編輯導(dǎo)向”模式
除了上述兩校,墨爾本大學(xué)的編輯出版教育也遵循人文藝術(shù)的模式。該校的文化與傳播學(xué)院下設(shè)出版與傳播系(實(shí)際上就是純粹的出版系,傳播只是點(diǎn)綴),有3名全職教師;而同屬該學(xué)院的媒介與傳播系則有10余名全職教師。出版與傳播系開設(shè)“出版與傳播碩士研究生項(xiàng)目”,創(chuàng)作系開設(shè)“創(chuàng)作、出版與編輯碩士研究生項(xiàng)目”,兩系聯(lián)合開設(shè)課程。兩個(gè)項(xiàng)目的課程設(shè)置情況如表2、表3所示。
墨爾本大學(xué)出版碩士研究生的必修課中,有兩門是編輯類課程。由此可知編輯類課程是墨爾本大學(xué)出版碩士研究生項(xiàng)目的核心課程和特色課程。值得注意的是,西方國家的編輯出版教育無論是本科層次還是碩士生層次,都極少設(shè)置出版史或書史方面的課程[19],墨爾本大學(xué)是少有的開設(shè)了書史課程的院校。在澳大利亞的高校中,除了墨爾本大學(xué),莫納什大學(xué)的“出版與編輯碩士研究生項(xiàng)目”也開設(shè)了一門名為“出版史、文化與商務(wù)”的課程。
墨爾本皇家理工大學(xué)媒體與傳播學(xué)院在本科和碩士研究生兩個(gè)層次均開設(shè)有編輯出版教育,這在澳大利亞乃至整個(gè)西方高校界都很少見。該校本科層次的項(xiàng)目是“職業(yè)寫作與編輯”(授副學(xué)士學(xué)位),核心課程有7門;該校碩士研究生層次的項(xiàng)目是“寫作與出版碩士研究生”,核心課程有5門。詳情見表4。
澳大利亞開設(shè)編輯出版學(xué)教育的高校以上述兩所高校為代表,學(xué)科設(shè)置帶有鮮明的編輯學(xué)色彩,部分原因可能在于澳大利亞的目錄學(xué)學(xué)科勢(shì)力比較強(qiáng)勢(shì),重視文本??焙蜁费芯俊0拇罄麃喿畲蟮膶W(xué)科聯(lián)合體是成立于1969年的澳大利亞及新西蘭目錄學(xué)會(huì),該學(xué)會(huì)在推廣編輯出版教育和開展編輯出版史研究方面發(fā)揮了重要作用,多卷本的《澳大利亞出版史》就是由該學(xué)會(huì)倡導(dǎo)編撰的。
三、關(guān)于編輯出版教育的幾點(diǎn)思考
通過考察中外編輯出版教育制度,我們可以發(fā)現(xiàn)它們有一個(gè)共同特點(diǎn):路徑有人文藝術(shù)和產(chǎn)業(yè)兩端。中外編輯出版教育的此種特色,也折射了編輯出版業(yè)有別于其他工商行業(yè)的特殊屬性:它帶有古老的傳統(tǒng),而產(chǎn)業(yè)化是當(dāng)下編輯出版業(yè)實(shí)現(xiàn)文化傳承與創(chuàng)新的重要手段。媒介融合時(shí)代,編輯出版的業(yè)界與學(xué)界面臨新的機(jī)遇和挑戰(zhàn),如何抓住機(jī)遇,迎接挑戰(zhàn),我們可以從三方面入手。
1.學(xué)科定位與專業(yè)開設(shè)數(shù)量之思
真正成規(guī)模的學(xué)科化編輯出版教育開始于20世紀(jì)七八十年代,背景是出版的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展加?。涸谖鞣絿业捏w現(xiàn)是出版業(yè)大規(guī)模的兼并重組,家族企業(yè)紛紛改制為股份有限公司;在中國的體現(xiàn)則是“事業(yè)單位,企業(yè)化管理”。產(chǎn)業(yè)視閾下中外編輯出版教育的起始時(shí)間差距不大,但在隨后的發(fā)展過程中差異顯著。
英美等西方發(fā)達(dá)國家開設(shè)編輯出版專業(yè)的高校數(shù)量很少,但是出版學(xué)卻是一級(jí)學(xué)科。英國通用的學(xué)科專業(yè)目錄是“共同學(xué)術(shù)編碼系統(tǒng)”(The Joint Academic Coding System),從2002年起使用。該系統(tǒng)的“P大眾傳媒和文獻(xiàn)”學(xué)科群,下設(shè)信息服務(wù)、宣傳研究、媒介研究、出版學(xué)、新聞學(xué)、大眾傳播際文獻(xiàn)其他學(xué)科共5個(gè)一級(jí)學(xué)科[22]。美國現(xiàn)行的學(xué)科目錄“教育項(xiàng)目分類”(Classification of Instructional Programs)在2000年修訂、2002年最終定稿,適用于研究生教育、本科教育、職業(yè)技術(shù)教育等專業(yè)。該系統(tǒng)包含了38個(gè)學(xué)科群,362個(gè)一級(jí)學(xué)科,“出版學(xué)”是一個(gè)與“傳播與媒介研究”“新聞學(xué)”“廣播電視和數(shù)字傳播”“公共關(guān)系、廣告和應(yīng)用傳播學(xué)”相并列的一級(jí)學(xué)科,它們同屬于“傳播、新聞及其他項(xiàng)目”學(xué)科群[22]。從歷時(shí)性角度來看,英美大規(guī)模的編輯出版教育肇端于20世紀(jì)70年代,至遲到21世紀(jì)初,出版學(xué)便取得了與“新聞學(xué)”等老牌傳媒學(xué)科同等的地位。關(guān)于英美出版學(xué)一級(jí)學(xué)科地位的確立過程、有哪些經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),筆者尚未掌握相關(guān)的資料,故無法展開論述,但有一點(diǎn)可以確定:雖然開設(shè)編輯出版專業(yè)的高校數(shù)量很少,但出版學(xué)的學(xué)科地位是相對(duì)獨(dú)立的。
追求編輯出版學(xué)獨(dú)立的學(xué)科地位,對(duì)我國編輯出版出版教育從業(yè)者而言,仍是一項(xiàng)正在進(jìn)行中的課題,也是編輯出版學(xué)發(fā)展的瓶頸。中國開設(shè)編輯出版專業(yè)的高校數(shù)量相對(duì)較多,但是編輯出版學(xué)的學(xué)科歸屬一直不明,長期處于一種“游牧”學(xué)科地位。筆者以為,追求編輯出版學(xué)獨(dú)立的學(xué)科地位是必要且緊迫的任務(wù),但是在專業(yè)開設(shè)數(shù)量上則應(yīng)該持審慎的態(tài)度。
2.新“劉向校書”:人文藝術(shù)類編輯出版教育的合法性基礎(chǔ)
媒介融合時(shí)代,相對(duì)而言,產(chǎn)業(yè)類編輯出版教育遇到的挑戰(zhàn)要少于人文藝術(shù)類。后者的特色在于編輯,即對(duì)文本的加工。人們認(rèn)可編輯出版學(xué)是一門既古老又時(shí)新的學(xué)科,便是基于編輯活動(dòng)從抄寫時(shí)代延伸至數(shù)字時(shí)代。只是,編輯活動(dòng)在產(chǎn)業(yè)中的合法性,在當(dāng)今受到了巨大的沖擊,突出表現(xiàn)就是許多出版社忽視編校業(yè)務(wù),將編校業(yè)務(wù)外包。筆者以為,編輯活動(dòng)現(xiàn)在和將來仍然是編輯出版產(chǎn)業(yè)的合法性基礎(chǔ),也是人文藝術(shù)類編輯出版教育的合法性基礎(chǔ)和取得突破的路徑。
劉向、劉歆父子兩代人持續(xù)20余年的校書活動(dòng),是中國文化史上的一件盛事,他們的校書活動(dòng)給目錄學(xué)、??睂W(xué)(均為編輯學(xué)重要的親緣學(xué)科)打下了堅(jiān)實(shí)的合法性基礎(chǔ)。向歆父子身處的時(shí)代,抄寫文化是時(shí)代的主流文化,但是社會(huì)上積存下來的歷代文獻(xiàn)帶有濃厚的先秦口語傳播時(shí)代特色:當(dāng)時(shí)留存的文獻(xiàn)有許多不具名或是托名之作;同一部文獻(xiàn),流傳于世的可能有多個(gè)甚至十多個(gè)名稱。當(dāng)時(shí)之人對(duì)此多感不便,并引發(fā)了諸多關(guān)于知識(shí)的爭(zhēng)端,知識(shí)的獲取和利用效率大打折扣。向歆父子及其同人費(fèi)時(shí)20余年,對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)的分類、辨?zhèn)巍⑿?钡?,極大地提高了人們獲取知識(shí)和利用知識(shí)的效率。
筆者認(rèn)為,媒介融合時(shí)代,編輯活動(dòng)的合法性基礎(chǔ)仍是劉向、劉歆父子校書活動(dòng)的內(nèi)核——提高人們獲取知識(shí)和利用知識(shí)的效率;只不過知識(shí)的載體有了變化,知識(shí)的承載體從紙質(zhì)媒體遷移到互聯(lián)網(wǎng)媒體,這將是一個(gè)長期的過程。在知識(shí)遷移的過程中,人文藝術(shù)類編輯出版教育迎來了如下契機(jī)。第一,新的知識(shí)載體需要新的編輯制度。古今中外,知識(shí)的載體不斷演化,龜甲、泥板、縑帛、簡牘、紙莎草、紙、手機(jī)、電腦等載體,或已成歷史,或活躍于當(dāng)下。不同的知識(shí)載體對(duì)應(yīng)不同的編輯制度,這也是英美等國高校的人文藝術(shù)類編輯出版教育能夠持續(xù)發(fā)展的內(nèi)在邏輯。波特蘭州立大學(xué)在電子出版物的編輯制度方面取得了較好的成效,值得借鑒。第二,舊知識(shí)遷移到新載體,需要把關(guān)人。知識(shí)的遷移和知識(shí)載體權(quán)威性的建立均是一個(gè)長期的過程。當(dāng)下,從互聯(lián)網(wǎng)獲取知識(shí)成為大多數(shù)人的日常行為,表面上看,互聯(lián)網(wǎng)似乎將所有知識(shí)一網(wǎng)打盡,實(shí)則不然。2019年10月,美國書籍史研究學(xué)者羅伯特·達(dá)恩頓在接受澎湃新聞?dòng)浾邔TL時(shí)說:“大部分20世紀(jì)出版的圖書還沒有電子化,也不能電子化,這主要因?yàn)槭艿桨鏅?quán)限制,著作人的版權(quán)期是作者有生之年加上去世后的七十年,也就是說,通常要超過一個(gè)世紀(jì)。不僅如此,只有一小部分紙質(zhì)檔案可以在網(wǎng)上找到?!盵23]舊知識(shí)遷移到新載體是大勢(shì)所趨,而在遷移過程中,如何降低文本的差錯(cuò)率、如何將舊載體的形式融入新載體(正如冊(cè)葉制度的欄線是對(duì)簡牘制度的繼承)等,進(jìn)而為新載體賦權(quán),這些都既是挑戰(zhàn)也是契機(jī)。
3.編輯出版教育的定位:提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容與社會(huì)效益至上
在對(duì)編輯出版業(yè)和編輯出版教育的定位上,中美差異顯著。雖然美國的出版業(yè)高度產(chǎn)業(yè)化,在產(chǎn)學(xué)方面結(jié)合得比較好;但是辯證來看,美國出版業(yè)的高度產(chǎn)業(yè)化也有其弊端。這種弊端自然也會(huì)延伸到編輯出版教育領(lǐng)域,這從美國絕大多數(shù)編輯出版專業(yè)不開設(shè)編輯出版史相關(guān)方面課程可見一斑。
出版產(chǎn)業(yè)與出版教育之間有著強(qiáng)烈的耦合效應(yīng)。英國和美國雖然在文化上有許多相似之處,但是在廣播電視體制上卻走上了截然相反的道路:英國確立了公共廣播電視制度,美國卻奉行商業(yè)廣播電視制度。其實(shí)英國出版業(yè)在1970年曾經(jīng)有過一次確立公營制度的契機(jī)。安德烈·希夫林在《出版業(yè)》一書中透露:1970年,英國大出版商Allen Lane臨終之際,出版界的一些有識(shí)之士就曾經(jīng)拜訪過他,希望他能夠仿效BBC制度,將他所創(chuàng)立的企鵝出版集團(tuán)委托給信托機(jī)構(gòu),逐步建立英國的出版公營制度,但Lane思慮再三,最終并沒有采納其建議。如果當(dāng)時(shí)Lane能夠采納建議,也許英國出版業(yè)和編輯出版教育的格局會(huì)迥異于當(dāng)前。
文化與商業(yè)是出版的一體兩面,由于政治體制、經(jīng)濟(jì)體制、文化傳統(tǒng)等方面的不同,出版業(yè)及編輯出版教育在各國的定位不盡相同。上文論述了英美兩國對(duì)出版業(yè)商業(yè)至上,產(chǎn)生了不少弊端。我國政府對(duì)出版業(yè)的定位是社會(huì)效益至上,為人民提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,相對(duì)應(yīng),我國編輯出版教育的定位亦應(yīng)為:提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,社會(huì)效益至上。
參考文獻(xiàn)
[1]范軍,劉曉嘉.融合出版背景下高校編輯出版教育教學(xué)改革研究[J].出版參考,2019(7):43-50.
[2]李建偉,楊陽.“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代下我國編輯出版學(xué)專業(yè)高等教育發(fā)展現(xiàn)狀及問題探析[J].中國編輯,2017(9):23-29.
[3]APE.Courses[DB/OL].http://www.publishingedu-cation.org/courses/.
[4]David Emblidge.A Publishing Education Report[J].Publishing Research Quarterly,2016(2):148.
[5]Ronald Barker and Robert Escarpit.The Book Hunger[M].London:Harrap,1973:11.
[6]John Curtain.Contemporary Publishing and the Challenges for Publishing Education[J].Journal of Scholarly Publishing,1997(4):187.
[7]Elizabeth A.Geiser.Publishing Education[J].Publishing Research Quarterly,1997(3):110.
[8]吳永貴.武漢大學(xué)出版科學(xué)系30周年的回顧與反思[J].出版科學(xué),2013(5):6.
[9]王嘉昀,練小川.中美碩士研究生出版學(xué)教育比較研究——以武漢大學(xué)和美國佩斯大學(xué)為例[J].出版發(fā)行研究,2019(10):76-80.
[10]Pace University.PUBLISHING,MS GRADUATE PROGRAM INFORMATION Pace Midtown Center Campus and Online[DB/OL].https://pace.smartcatalogiq.com/2017-2018/Graduate-Catalog/Schools/Dyson-College-of-Arts-and-Sciences/Dyson-Graduate-Programs-Curriculum/Mas-ters-of-Science/Publishing-MS.
[11]Pace University.MS IN PUBLISHING FACULTY DB/OL].https://www.pace.edu/dyson/departments/publish-ing/graduate-faculty-experts/all-faculty.
[12]胡喬木.改進(jìn)出版工作的幾個(gè)問題[M]//中國出版科學(xué)研究所,中央檔案館.中華人民共和國出版史料3.北京:中國書籍出版社,1996:260.
[13]教育部.教育部關(guān)于籌辦編輯專業(yè)的報(bào)告[J].出版工作,1984(10):4—6.
[14]向敏.略論增強(qiáng)編輯出版專業(yè)學(xué)生就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力之策略[J].中州大學(xué)學(xué)報(bào),2012(6):44-46.
[15]Emerson College.Program Requirements Bachelor Of Arts In Writing,Literature And Publishing[DB/OL].https://www.emerson.edu/academics/academic-departments/writing-literature-publishing/undergraduate-degrees/writing-literature-and-publishing.
[16]Emerson College.MA in Publishing and Writing Department of Writing,Literature&Publishing[DB/OL].https://www.emerson.edu/academics/academic-departments/writing-literature-publishing/graduate-programs/publishing-and-writing.
[17]University of Melbourne.Coursework Master of Creative Writing,Publishing and Editing[DB/OL].https://study.unimelb.edu.au/find/courses/graduate/master-of-creative-writing-publishing-and-editing/what-will-i-study/.
[18]University of Melbourne.Master of Publishing and Communications[DB/OL].https://study.unimelb.edu.au/find/courses/graduate/master-of-publishing-and-communications/what-will-i-study/.
[19]Henningsgaard,P.The Teaching of‘Book Historyin English and Cultural Studies units[C/OL].Proceedings of the 17th Annual Teaching Learning Forum,30-31 January 2008.Perth:Curtin University of Technology,http://otl.curtin.edu.au/tlf/tlf2008/refereed/henningsgaard.html.
[20]RMIT University.Associate Degree in Professional Writing and Editing[DB/OL].https://www.rmit.edu.au/study-with-us/levels-of-study/undergraduate-study/associate-degrees/associate-degree-in-professional-writing-and-editing-ad016/ad016auscy.
[21]RMIT University.MASTERS BY COURSEWORK Master of Writing and Publishing[DB/OL].https://www.rmit.edu.au/study-with-us/levels-of-study/postgraduate-study/masters-by-coursework/master-of-writing-and-publishing-mc262/mc262auscy.
[22]張志強(qiáng).英美國家的出版學(xué)學(xué)科歸屬及對(duì)我國的啟示[J].出版科學(xué),2009(5):21-24+52.
[23]楊磊.達(dá)恩頓談十八世紀(jì)研究與書籍的未來[EB/OL].(2020-01-08)[2020-01-05].https://www.thepaper.cn/newsDetail forward 5420545.