趙 莉

（接上期）

2、紐約大都會藝術(shù)博物館

紐約大都會博物館收藏有12塊克孜爾石窟壁畫殘片（表2）。

（1）比丘尼

館藏編號：42.49；尺寸：81.30cm×37.50cm（圖50）。

Miki Morita（森田美紀(jì)）將此編號的壁畫與出自第13窟、現(xiàn)藏在德國柏林亞洲藝術(shù)博物館的編號為III8859a的壁畫進(jìn)行比對后發(fā)現(xiàn)，兩幅壁畫無論從壁畫題材、色彩及背景圖案完全一致，因此，推斷此編號的壁畫也應(yīng)出自第13窟。①筆者完全贊同Miki Morita的觀點。并且作了進(jìn)一步的核對研究。第13窟左、右甬道外側(cè)壁各繪兩列佛塔，而內(nèi)側(cè)壁下部各繪一列比丘尼，上部各繪一列佛塔。這些壁畫均被德國探險隊揭取，筆者將他們進(jìn)行了復(fù)原。但是，此幅壁畫不是出自該窟左、右甬道內(nèi)側(cè)壁。題刻中記錄壁畫出自“門壁”，②根據(jù)克孜爾石窟壁畫中供養(yǎng)人面部朝向布局的一般規(guī)律，即供養(yǎng)人的面部一般都朝向門道（朝里），筆者將這幅壁畫的出處確定在第13窟主室門道右端壁下部。遺憾的是，第13窟主室前端坍塌，由于載體不存，看不到被揭取壁畫的殘痕，也無法進(jìn)行圖像復(fù)原。

圖50：比丘尼，克孜爾第13窟主室前壁門道右端壁下部，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號42.49

（2）天人頭部

館藏編號：44.77.1；尺寸：15.20cm×17.10cm（圖51）。

圖51：天人頭部，第171窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號44.77.1

表2：美國大都會博物館收藏克孜爾石窟壁畫索引

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格及色彩，將此幅壁畫確定至第171窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖中佛右側(cè)上方。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：18.00cm×22.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫。

（3）天人頭部

館藏編號：44.77.2；尺寸：12.10cm×12.10cm（圖52）。

圖52：天人頭部，第205窟主室左側(cè)壁上部第二鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號44.77.2

圖53：第205窟主室左側(cè)壁上部第二鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖54：第205窟主室左側(cè)壁上部第二鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

圖55：天人上半身，第179窟主室前壁門道上方半圓端面“釋迦菩薩說法圖”，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號47.18.27

圖56：天人頭部，第171窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號47.18.61

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格及色彩，將此幅壁畫確定至第205窟主室左側(cè)壁上部第二鋪佛說法圖中佛右側(cè)上方。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：18.00cm×22.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡吻合（圖53）。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖54）。

（4）天人上半身

館藏編號：47.18.27；尺寸：49.20cm×29.20cm（圖55）。

上野アキ確定這幅壁畫出自第179窟，但沒有確定具體位置。③筆者贊同他的觀點，并且找到了壁畫的具體位置，即出自該窟主室前壁門道上方半圓端面“釋迦菩薩說法圖”中釋迦菩薩左側(cè)下部。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：52.00cm×33.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了此幅壁畫。

（5）天人上半身

館藏編號：47.18.61；尺寸：13.00cm×13.30cm（圖56）。

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格及色彩，將此編號的壁畫初步確定在第171窟主室側(cè)壁。經(jīng)過筆者測量，該窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖中佛右側(cè)上方被揭取壁畫的尺寸為：18.00cm×22.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了此幅壁畫。

（6）武士

館藏編號：51.94.1；尺寸：23.50cm×13.70cm（圖57）。

根據(jù)德國探險隊1906年拍攝的老照片，筆者將此編號的壁畫確定至第38窟主室左側(cè)券腹第三列第四幅菱格坐佛左側(cè)（圖58）。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖59）。

（7）比丘頭部

館藏編號：51.94.2；尺寸：32.40cm×23.80cm（圖60）。

圖57：武士，第38窟主室左側(cè)券腹第三列第四幅菱格，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.1

圖58：第38窟主室左側(cè)券腹第三列第四幅菱格（現(xiàn)狀）

圖59：第38窟主室左側(cè)券腹第三列第四幅菱格（復(fù)原）

圖60：比丘頭部，第179窟后甬道前壁，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.2

圖61：第179窟后甬道前壁局部（現(xiàn)狀）

圖62：第179窟后甬道前壁局部（復(fù)原）

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格以及被煙熏黑的特征，將此幅壁畫確定在第179窟后甬道前壁下部中間（圖61）。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：33.00cm×35.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖62）。

（8）天人

館藏編號：51.94.3；尺寸：25.10cm×13.70cm（圖63）。

圖63：天人，第38窟主室左側(cè)券腹第三列第五幅菱格，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.3

圖64：第38窟主室左側(cè)券腹第三列第五幅菱格（現(xiàn)狀）

圖65：第38窟主室左側(cè)券腹第三列第五幅菱格（復(fù)原）

圖66：天人頭部，第224窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.4

圖67：第224窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖68：第224窟主室左側(cè)壁下部第二鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

圖70：天人頭部，第224窟主室右側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.6

圖71：第224窟主室右側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖72：第224窟主室右側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

筆者根據(jù)德國探險隊1906年在第38窟拍攝的編號為B1834的黑白照片，確定這幅壁畫出自第38窟主室左側(cè)券腹第三列第五幅菱格中坐佛左側(cè)（圖64）。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖65）。

（9）天人

館藏編號：51.94.4；尺寸：22.20cm×40.00cm（圖66）。

中川原育子將此幅壁畫復(fù)原至第224窟主室左側(cè)壁下部第二鋪說法圖中坐佛右側(cè)上方。④經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：23.00cm×41.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合（圖67）。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖68）。

（10）天人

館藏編號：51.94.5；尺寸：41.60cm×24.80cm（圖69）。

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格和色彩，將此幅壁畫首先確定為出自第175窟主室側(cè)壁。該窟主室左、右側(cè)壁壁畫全部被德國探險隊揭取。將此幅壁畫與1906年德國探險隊拍攝的該窟主室右側(cè)壁的黑白照片仔細(xì)對照后，發(fā)現(xiàn)這幅壁畫不是出自該窟右側(cè)壁。而左側(cè)壁當(dāng)年沒有拍攝照片，壁畫也已遺失不存。因此，筆者推斷這幅壁畫出自該窟左側(cè)壁某鋪佛說法圖中坐佛的右側(cè)上方。畫面上殘存坐佛右側(cè)的頭光。

（11）天人頭部

館藏編號：51.94.6；尺寸：24.10cm×39.10cm（圖70）。

中川原育子將此幅壁畫復(fù)原至第224窟主室右側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖中坐佛上方，但她不十分確定（圖71）。⑤經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：25.00cm×45.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖72）。

（12）三身比丘

圖73：三身比丘，第224窟主室左側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國大都會藝術(shù)博物館，館藏編號51.94.7

圖74：第224窟主室左側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖75：第224窟主室左側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

館藏編號：51.94.7；尺寸：23.20cm×26.70cm（圖73）。

中川原育子將此幅壁畫復(fù)原至第224窟主室左側(cè)壁上部第三鋪佛說法圖中坐佛左側(cè)（圖74）。⑥筆者贊同她的觀點。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：23.00cm×28.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖75）。

表3：美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館收藏克孜爾石窟壁畫

3、哈佛大學(xué)福格美術(shù)館

哈佛大學(xué)福格美術(shù)館收藏有6塊克孜爾石窟壁畫殘片（表3）。

（1）天人

館藏編號：1926.2；尺寸：28.50cm×33.20cm（圖 76）。

上野アキ根據(jù)壁畫背面的德國探險隊題刻以及壁畫繪畫風(fēng)格將此幅壁畫確定至第179窟，但是沒有確定具體位置。⑦筆者贊同他的觀點。經(jīng)過仔細(xì)核對，筆者將此幅壁畫確定至該窟主室前壁門道上方半圓端面“釋迦菩薩兜率天說法圖”中釋迦菩薩的右側(cè)。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：30.00cm×36.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫。

（2）婆羅門

館藏編號：1926.3.1；尺寸：13.80cm×10.50cm（圖77）。

中川原育子將此幅壁畫復(fù)原至第224窟主室左側(cè)壁上部第四鋪佛說法圖中佛陀右側(cè)下部（圖78）。⑧筆者贊同她的觀點。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：15.50cm×12.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖79）。

（3）天人頭部

圖76：天人，第179窟主室前壁門道上方半圓端面“釋迦菩薩兜率天說法圖”，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.2

圖77：婆羅門，第224窟主室左側(cè)壁上部第四鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.3.1

圖78：第224窟主室左側(cè)壁上部第四鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖79：第224窟主室左側(cè)壁上部第四鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

圖80：天人頭部，第171窟主室右側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.3.2

館藏編號：1926.3.2；尺寸：14.00cm×10.00cm（圖 80）。

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格和色彩，將此幅壁畫確定至第171窟主室右側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖中坐佛右側(cè)。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：16.00cm×14.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫。

（4）婆羅門頭部

圖81：婆羅門頭部，第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.3.3

圖82：第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖83：第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

圖84：婆羅門頭部，第205窟主室左側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.3.4

圖85：第205窟主室左側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖86：第205窟主室左側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

圖87：比丘頭部，第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖，現(xiàn)藏美國哈佛大學(xué)福格美術(shù)館，館藏編號1926.3.5

圖88：第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖局部（現(xiàn)狀）

圖89：第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖局部（復(fù)原）

館藏編號：1926.3.3；尺寸：14.10cm×13.00cm（圖81）。

上野アキ和中川原育子將此幅壁畫確定并復(fù)原至第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖中佛陀右側(cè)中下部（圖82）。⑨筆者贊同他們的觀點。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：15.50cm×12.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖83）。

（5）婆羅門頭部

館藏編號：1926.3.4；尺寸：16.00cm×11.00cm（圖84）。

上野アキ根據(jù)格倫威德爾的記載，將這幅壁畫確定至第205窟主室左側(cè)壁下部第三鋪佛說法圖，其實準(zhǔn)確地來說，這幅壁畫位于左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖中坐佛右側(cè)下部（圖85）。筆者贊同這一觀點。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：18.00cm×13.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖86）。

（6）比丘頭部

館藏編號：1926.3.5；尺寸：19.50cm×14.50cm（圖 87）。

筆者根據(jù)壁畫題材內(nèi)容、繪畫風(fēng)格和色彩，將此幅壁畫確定至第224窟主室左側(cè)壁下部第四鋪佛說法圖中佛陀右側(cè)（圖88）。經(jīng)筆者測量，此處被揭取壁畫的尺寸為：21.00cm×16.00cm，與此編號的壁畫尺寸相符，且切割痕跡也吻合。筆者復(fù)原了這幅壁畫（圖89）。

（待續(xù)）

注釋：

① Miki Morita,The Kizil Paintings in the Metropolitan Museum，metrop olitanmuseum journal 50, pp.118-119.

② Miki Morita,The Kizil Paintings in the Metropolitan Museum，metrop olitanmuseum journal 50, p.118.

③ （日）上野アキ：《キジル第三區(qū)マヤ洞壁畫説法図（上）——ル·コック收集西域壁畫調(diào)查（2）》，《美術(shù)研究》，第三一二號，第50頁。

④ （日）中川原育子：《シルクロード·キジル石窟璧畫の絵畫材料と絵畫技術(shù)の研究》，《平成二四（2012）年度——平成二七（2015）年度研究成果報告書》，第54頁（日本學(xué)術(shù)振興會科學(xué)研究費補助金“基礎(chǔ)研究（B）”課題番號：二四四0一0二一）。

⑤ 同上。

⑥ 同上。

⑦ （日）上野アキ：《キジル日本人洞の壁畫——ル·コック收集西域壁畫調(diào)查（一）》，《美術(shù)研究》，第三0八號，第113-120頁。

⑧ 同注③。

⑨ 《キジル第三區(qū)マヤ洞壁畫説法図（上）——ル·コック收集西域壁畫調(diào)查（2）》，第 50頁；《シルクロード·キジル石窟璧畫の絵畫材料と絵畫技術(shù)の研究》，第54頁。

⑩ （德）格倫威德爾著，趙崇民、巫新華譯：《新疆古佛寺》，北京：中國人民大學(xué)出版社，2007年，第279頁。