書名：傳播學視野下的新聞語言羨余現(xiàn)象研究

作者：李杰

出版社：上海三聯(lián)書店出版社

出版時間：2016年

ISBN：9787542666420

定價：49元

語言的羨余性、語言的模糊性和語言的生成性被稱為二十世紀對自然語言本質(zhì)的三大發(fā)現(xiàn)。然而，由于學界對羨余信息的研究相對較少，導致人們不太關注語言的羨余現(xiàn)象?！傲w余”一詞古已有之，最初的意思是地方官吏向人民征收的定期送給皇帝的各種附加稅。隨著時代的變化，“羨余”的意思也發(fā)生了變化，在現(xiàn)代漢語中，“羨余”即為“余?！钡囊馑?。某一個語言組合中多余但不被視為“贅疣”的成分，即為語言的羨余現(xiàn)象。在現(xiàn)代新聞學研究中，語言羨余現(xiàn)象越來越普遍。李杰先生的《傳播學視野下的新聞語言羨余現(xiàn)象研究》從傳播學的角度透視整個新聞傳播過程的語言羨余現(xiàn)象，較為系統(tǒng)地探討了其存在的原因和規(guī)律。

該書是一部語言學與新聞學類的學術專著。作者李杰擔任過南通市語言學會副會長、南通大學文學院教授，在新聞學領域有一定的影響力。在本書緒論部分，作者先擺明了本書研究的相關理論背景，進而點明主題，對新聞語言羨余現(xiàn)象的研究進行論述，并介紹了該書的研究思路及意義。本書共分為三編，從傳播者、傳播信道和接受者三個角度對新聞語言羨余現(xiàn)象進行了詳細的研究和論述。在第二編第三章中，作者進行了報刊信息語言羨余度調(diào)控的個案分析，不僅論述了核心信息復現(xiàn)的羨余度調(diào)控，還對非核心信息的羨余度進行調(diào)控，較全面地展現(xiàn)了報刊新聞語言羨余度調(diào)控的現(xiàn)象。羨余信息最基本的兩個特性是相對性和系統(tǒng)性。我們不能簡單地認為羨余就是累贅，羨余信息可以分為有效羨余信息和無效羨余信息。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，語言羨余現(xiàn)象在語言交際過程中出現(xiàn)的頻率越來越高，在新聞傳播視角下探討語言羨余現(xiàn)象可以提高語言運載信息的能力，進一步規(guī)范新聞語言的使用情況，幫助新聞工作者更加深入地了解語言羨余現(xiàn)象，促進信息發(fā)出者的正確編碼和精確傳達，以傳達出更加精準精確的語言信息，更好地實現(xiàn)交際目的。此外，書中還詳細介紹了新聞語言羨余信息的三大功能，具體表現(xiàn)為情感功能、強調(diào)功能和認知功能。這說明新聞語言羨余現(xiàn)象對于人類的學習和生活具有一定的積極作用，我們要正視羨余信息，不斷促進羨余信息在語言交際中的恰當使用。

該書實現(xiàn)了語言學的羨余與現(xiàn)代新聞學研究的接軌。作者巧妙地借助語言學、信息論、新聞學、心理學等相關理論，深入探討了新聞語言羨余現(xiàn)象，從三個角度對新聞語言羨余現(xiàn)象進行論述：從傳播者角度強調(diào)了新聞語言羨余信息的三種功能，從傳播信道角度分析了信息編碼中的羨余特點和羨余度，從接受者角度分析了新聞語言羨余現(xiàn)象。本書較為全面客觀地對新聞語言現(xiàn)象進行了評價和論述，較為深入地揭示了該語言現(xiàn)象存在的原因和規(guī)律，有利于新聞工作者更加客觀地看待語言羨余現(xiàn)象，提高語言素養(yǎng)，改善新聞傳播效果。

（渭南師范學院敬菲菲）