內(nèi)容摘要:《西游記之大圣歸來(lái)》《白蛇:緣起》《哪吒之魔童降世》依靠高度視覺(jué)化、高吸引創(chuàng)意、高概念敘事取得口碑票房雙豐收,體現(xiàn)出中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影人對(duì)好萊塢高概念動(dòng)畫(huà)電影制作模式的嘗試與模仿。然而,電影故事的打磨、可持續(xù)創(chuàng)意開(kāi)發(fā)的探索顯示出制作團(tuán)隊(duì)在廣度、深度上的欠缺,未來(lái)可考慮吸收借鑒“漫威電影宇宙”和“迪士尼模式”,以期進(jìn)一步完善中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影產(chǎn)業(yè)體系。
關(guān)鍵詞:高概念 國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影 《西游記之大圣歸來(lái)》 《白蛇:緣起》 《哪吒之魔童降世》
“高概念”出自賈斯汀·懷亞特《高概念:好萊塢電影和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)》一書(shū),作者用三個(gè)關(guān)鍵詞“The Look, The Hook, and The Book”[1]定義這種涵蓋創(chuàng)意、制作、營(yíng)銷(xiāo)、發(fā)行乃至后期衍生全產(chǎn)業(yè)鏈的“高市場(chǎng)化的具有操作模式化的商業(yè)敘事策略[2]”。論文將對(duì)比分析《西游記之大圣歸來(lái)》《白蛇:緣起》《哪吒之魔童降世》(下文簡(jiǎn)稱(chēng)《大圣》《白蛇》《哪吒》)三部高概念動(dòng)畫(huà)電影,嘗試指出其在本土化進(jìn)程中的亮點(diǎn)與不足,以期對(duì)未來(lái)中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影制作有所啟發(fā)。
一.The Look:高度視覺(jué)化
隨著讀圖時(shí)代的來(lái)臨,華麗特效帶來(lái)的視覺(jué)震撼是觀眾們對(duì)動(dòng)畫(huà)電影的普遍觀影期待。作為“概念先行”的高概念動(dòng)畫(huà)電影,取材于中國(guó)古代神話(huà)故事的《大圣》《白蛇》《哪吒》先天地被貼上“中國(guó)風(fēng)”的視覺(jué)概念標(biāo)簽,既順應(yīng)了樹(shù)立文化自信、講好中國(guó)故事的時(shí)代背景,又迎合了中國(guó)觀眾對(duì)國(guó)漫崛起的情感期待。要想觀眾全身心沉浸在近兩個(gè)小時(shí)的電影中,抽象的視覺(jué)概念必須落實(shí)為具象的奇觀敘事,為觀眾帶來(lái)不間斷的視聽(tīng)刺激。
對(duì)比三部電影,《大圣》和《哪吒》的奇觀敘事策略類(lèi)似,時(shí)間設(shè)置張弛有度,電影前段、中段的奇觀敘事相對(duì)松散,持續(xù)性刺激觀影興趣,電影后段的奇觀敘事非常密集,炫技式特效激發(fā)觀影快感,并在結(jié)局達(dá)到頂峰。此外,《大圣》中木樁逃亡、《哪吒》中山河社稷圖等體驗(yàn)式視聽(tīng)敘事的設(shè)置,使敘事角色與觀眾視點(diǎn)相結(jié)合,增加觀眾的代入感與沉浸感。除打斗式奇觀外,《白蛇》繼承《小蝌蚪找媽媽》《山水情》的審美風(fēng)格,電影伊始小白一個(gè)抬眸將觀眾拉進(jìn)了美輪美奐的水墨世界,這一華彩段落強(qiáng)勢(shì)抓住了觀眾的眼球,奠定電影全篇極富東方美學(xué)意味的水墨風(fēng)奇觀敘事基調(diào)。整體來(lái)說(shuō),三部電影的特效技術(shù)無(wú)可挑剔,審美風(fēng)格各有側(cè)重,《大圣》《哪吒》偏重視覺(jué)沖擊的“燃”,《白蛇》偏重古典韻味的“美”。然而,奇觀敘事的落腳點(diǎn)在于“敘事”,而不是“奇觀”,三部電影都不同程度地存在CG特效與情節(jié)敘事相割裂的問(wèn)題,令人扼腕。
中國(guó)風(fēng)視覺(jué)概念和策略性奇觀敘事只是高概念動(dòng)畫(huà)電影視覺(jué)呈現(xiàn)的頂層設(shè)計(jì),富有辨識(shí)度和話(huà)題性的動(dòng)畫(huà)形象才是視覺(jué)呈現(xiàn)的核心靈魂。這一方面,《哪吒》最為成功,《大圣》中規(guī)中矩,《白蛇》則略顯遺憾?!栋咨摺分行“住⑿久撎ビ诮?jīng)典影視作品,過(guò)于精致唯美的形象設(shè)計(jì)并未帶給觀眾過(guò)多反差與驚喜,甚至還不如配角雙面狐妖來(lái)得出彩?!洞笫ァ贰赌倪浮吠品恕洞篝[天宮》《哪吒鬧海》等經(jīng)典作品中的動(dòng)畫(huà)形象,在“審丑”中挖掘美的價(jià)值,馬臉大圣和黑眼圈哪吒這一顛覆性的破格設(shè)計(jì)使得主人公具備鮮明的辨識(shí)度和話(huà)題性的營(yíng)銷(xiāo)噱頭。雖然《大圣》中俏皮靈動(dòng)的土撥鼠精靈顛覆了觀眾對(duì)憨厚敦實(shí)的土地公的刻板印象,但或多或少看得出《幽靈公主》中樹(shù)精靈的影子,比起《哪吒》中以三星堆青銅面具為原型、連打架音效都是青銅器碰撞的清脆聲音的結(jié)界獸,無(wú)疑在創(chuàng)造力上稍遜一籌?!赌倪浮分兄髋浣撬茉焱瑯佑眯模挥须[喻意味和反差效果的形象設(shè)計(jì)頗具巧思,如靈珠敖丙與魔丸哪吒的形象蘊(yùn)涵著美與丑、善與惡、冰與火的對(duì)立色彩,肥頭大耳的太乙真人與高挑瘦弱的申公豹?jiǎng)t在身高、體重、性格、種族多方面形成鮮明對(duì)照。
二.The Hook:高吸引創(chuàng)意
由于動(dòng)畫(huà)電影前期投資巨大,考慮到回本乃至盈利問(wèn)題,高概念動(dòng)畫(huà)電影必須定位準(zhǔn)確、創(chuàng)意新穎,才能將觀眾的好奇心轉(zhuǎn)化為觀看電影的購(gòu)買(mǎi)力?!栋咨摺分鲃?dòng)放棄低幼市場(chǎng),盡管部分香艷黑暗的橋段褒貶參半,但基本符合其成人向動(dòng)畫(huà)電影的定位。《大圣》《哪吒》致力于打造老少皆宜的爆米花電影,全年齡觀影的受眾定位使其在票房上取得了更為亮眼的成績(jī)。明確目標(biāo)受眾后,制作團(tuán)隊(duì)策劃高吸引創(chuàng)意的思路有三:
首先是經(jīng)典選題的熟悉性。原創(chuàng)IP《魁拔》系列撲街在前,三組制作團(tuán)隊(duì)不敢貿(mào)然開(kāi)發(fā)原創(chuàng)IP,而是保守地選取“有充分的市場(chǎng)商機(jī),具有暢銷(xiāo)前例(pre-sold)可循的制作題材[3]”,最大程度地發(fā)揮大圣、白蛇和哪吒故事的IP價(jià)值,既能保證受眾群相對(duì)穩(wěn)定,又能給影片帶來(lái)一定的廣告宣傳,從而進(jìn)一步減少市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)和創(chuàng)作挑戰(zhàn)。
其次是創(chuàng)意構(gòu)思的原創(chuàng)性。除角色姓名和人物關(guān)系基本尊重原著外,三部電影均披著IP的“皮”去重構(gòu)故事的“核”。《大圣》《白蛇》運(yùn)用大膽預(yù)設(shè)“If…”(如果……)的構(gòu)思方式:“如果大圣失去了法力……”“如果白蛇失去了記憶……”,《哪吒》在大膽預(yù)設(shè)“如果哪吒是魔丸轉(zhuǎn)世……”的基礎(chǔ)上增添了逆向思維“Why not…”(為什么不……)的構(gòu)思:“為什么不打破成見(jiàn)……”“為什么不扭轉(zhuǎn)命運(yùn)……”。無(wú)論是大膽預(yù)設(shè)前提引發(fā)戲劇性沖突,還是逆向思維進(jìn)行顛覆性提問(wèn),都是為了迎合高概念電影的商業(yè)要求,實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)最大化的終極目的。
最后是情感價(jià)值的普世性。具備鮮明情感傾向性的電影構(gòu)思既能引發(fā)觀眾情感共鳴,價(jià)值觀的正向引導(dǎo)又體現(xiàn)出動(dòng)畫(huà)電影的教育意義。直擊心靈的場(chǎng)景往往是生活細(xì)節(jié)的熒屏再現(xiàn),如大圣對(duì)江流兒提問(wèn)的敷衍回答、小白不想做但必須要做的取舍選擇、龍族對(duì)敖丙成才的沉重期待、哪吒渴望外界認(rèn)同和父母陪伴等,無(wú)疑是兩代人溝通方式、成人的身不由己、父輩的望子成龍、孤單的獨(dú)生子女的現(xiàn)實(shí)寫(xiě)照?!赌倪浮分杏H情、友情、師生情比重約為4:4:2,《大圣》中友情、師生情比重約為8:2,《白蛇》中愛(ài)情、友情的比重約為9:1,綜合情感共鳴和教化意義來(lái)看,更能激發(fā)全年齡段觀眾的情感共鳴的《哪吒》略勝一籌。
三.The Book:高概念敘事
簡(jiǎn)單清晰的故事主線是高概念電影的典型特征,特別是考慮兒童觀眾對(duì)劇情的接受度,敘事通常采用時(shí)間順序、線性發(fā)展的串聯(lián)結(jié)構(gòu)。《大圣》《白蛇》《哪吒》一方面遵循高概念動(dòng)畫(huà)電影“情節(jié)簡(jiǎn)單至上”的敘事原則,刻畫(huà)簡(jiǎn)單清晰的故事主線——大圣歸來(lái)的成長(zhǎng)歷程、小白阿宣的前世愛(ài)戀、魔童哪吒的成長(zhǎng)歷程,另一方面選擇性吸收部分日本動(dòng)畫(huà)中閃回、倒敘、插敘等具體手法,如《大圣》中初登場(chǎng)的八戒同悟空打斗時(shí)利用閃回復(fù)現(xiàn)了當(dāng)年大鬧天宮的打斗場(chǎng)景;《白蛇》利用倒敘手法形成回憶式外層結(jié)構(gòu),但內(nèi)層結(jié)構(gòu)仍是時(shí)間順序的線性敘事;《哪吒》中采用3分鐘左右的插敘:一是哪吒被其他小朋友欺負(fù)的回憶,二是李靖決定用換命符替哪吒歷天劫,且兩段插敘均對(duì)劇情起到顯著推動(dòng)作用??傮w來(lái)看,三部電影大體符合高概念動(dòng)畫(huà)電影的敘事策略。
故事簡(jiǎn)單不意味著劇情貧乏,將“簡(jiǎn)單”的故事講得“不簡(jiǎn)單”更見(jiàn)功底。三年終定檔的《白蛇》,五年磨一劍的《哪吒》,傾注八年心血的《大圣》,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影人身上有一種“死磕”的精神,但國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影往往過(guò)于追求特效,忽視了故事的雕琢打磨,制造出太多“一流技術(shù)、三流故事”的缺憾。《大圣》明顯失衡的武戲和文戲使得劇情節(jié)奏紊亂,后期法明和尚突然出現(xiàn)也缺乏必要的鋪墊?!栋咨摺分兄魅斯字傻那楦羞壿嬍沟脨?ài)情線略顯倉(cāng)促,邪惡國(guó)師和蛇族Boss并沒(méi)有起到阻礙男女主愛(ài)情的反派功能,只是結(jié)局決一死戰(zhàn)的“工具人”。相對(duì)來(lái)說(shuō),《哪吒》中哪吒與敖丙的友情,哪吒與太乙真人、敖丙與申公豹的師生情,李靖愿以身抵命、殷夫人陪哪吒踢毽子的親情,劇情邏輯上并無(wú)明顯漏洞,故事完成度相對(duì)較高,是近幾年在特效、劇情、主題、節(jié)奏等方面較為均衡的動(dòng)畫(huà)電影,這與導(dǎo)演餃子兩年打磨66稿的死磕精神密不可分。盡管劇本不盡完美,但三部電影“陌生化”“多元化”“反英雄”“細(xì)節(jié)化”的改編策略值得借鑒。
高概念電影追求創(chuàng)意和話(huà)題性,必須采取“陌生化”的改編策略尋求新鮮感的突破,但這并不意味著為陌生而陌生,需要保證原著作品與改編作品之間的距離適當(dāng),使其既在意料之外,又在情理之中?!洞笫ァ分械慕鲀汉头骱蜕械男彰鲎栽段饔斡洝?,江流兒勇救小女孩的舉動(dòng)也符合“十世善人”的人設(shè)。《白蛇》的男主阿宣的姓名沒(méi)有采用更為人熟知的“許仙”,而是沿用明末清初白蛇故事中的“許宣”,劇情融入唐代中期柳宗元的《捕蛇者說(shuō)》的捕蛇人和永州城的設(shè)定,與發(fā)生于唐代后期的《白蛇傳》故事雛形并無(wú)時(shí)間線的沖突。原著中道場(chǎng)位于四川綿陽(yáng)的乾元山金光洞的太乙真人,身為姜子牙師弟卻擁有千年道行的申公豹,說(shuō)明《哪吒》中太乙真人滿(mǎn)口川普和申公豹出身妖族的設(shè)定并非惡搞,而是基于原著進(jìn)行合理化藝術(shù)加工。
“多元化”是高概念電影對(duì)以往類(lèi)型電影的突破,雜糅各種元素形成多元化敘事風(fēng)格?!栋咨摺冯s糅元素相對(duì)較少,本土化色彩更為濃厚,水中依偎和岸邊對(duì)坐的情節(jié)致敬徐克的《青蛇》,船夫搖船放歌和橋上回眸相會(huì)的橋段致敬《新白娘子傳奇》。《大圣》《哪吒》雜糅元素相對(duì)較多,既有對(duì)以往IP改編作品的致敬,又有港臺(tái)電影、日本動(dòng)漫、歐美大片等元素。《大圣》開(kāi)篇致敬《大鬧天宮》,大圣吃桃子后轉(zhuǎn)身致敬《大話(huà)西游》,打斗時(shí)的古箏背景音致敬《功夫》,吃大魚(yú)的場(chǎng)景和豬八戒的設(shè)定致敬《七龍珠》,山妖、土地公的形象致敬《怪物史萊克》《幽靈公主》。《哪吒》中敖丙的人設(shè)致敬《哪吒?jìng)髌妗返男↓埮?,殷夫人的人設(shè)致敬TVB陳浩民版《封神榜》,家將、海夜叉、雙錘武器、混天綾化火柴人舞起火尖槍致敬《哪吒鬧?!?。此外,拳打太乙的“還我漂漂拳”、貌若“如花”的少女音壯漢、躺下的太乙看《神仙的自我修養(yǎng)》、哪吒追海夜叉時(shí)大喊“放開(kāi)那女孩”、太乙“不曉得加上我頂不頂?shù)米 钡乃樗槟睿c(diǎn)包袱有著強(qiáng)烈的周式喜劇風(fēng)格。然而,我們要辯證看待“多元化”敘事策略,雜糅越多恰恰說(shuō)明原創(chuàng)越少,動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作中原創(chuàng)力不足的問(wèn)題值得關(guān)注。
比起英雄拯救世界,從狗熊到英雄的成長(zhǎng)史更加振奮人心?!胺从⑿邸钡臄⑹虏呗猿缟忻枥L缺陷式英雄,人性的缺點(diǎn)被進(jìn)一步放大并成為其重要的性格特點(diǎn)。無(wú)論是頹廢嘴硬的喪系青年孫大圣,還是傲嬌調(diào)皮的熊孩子哪吒,這一將英雄拉下神壇的反英雄式的主角塑造,無(wú)疑能夠迎合平民化視角,增強(qiáng)觀眾的代入感。配角塑造同樣打破了善惡二元對(duì)立的刻板印象,亦正亦邪的小青、最終黑化的蛇族Boss、對(duì)抗偏見(jiàn)的申公豹、背負(fù)龍族命運(yùn)的敖丙,原本非黑即白的扁平人物變得更加有血有肉,增加情節(jié)的說(shuō)服力。
為避免故事單薄,高概念電影采取“細(xì)節(jié)化”敘事策略豐富故事趣味性,讓觀眾品味簡(jiǎn)單中的“不簡(jiǎn)單”。如《大圣》中江流兒拿著大圣玩偶給皮影戲搗亂,《白蛇》中肚兜開(kāi)口說(shuō)話(huà),《哪吒》中捉弄伏魔幫的小孩子,這些細(xì)節(jié)對(duì)故事主線并無(wú)特殊含義,刪去也無(wú)傷大雅,但具體的細(xì)節(jié)卻能將人設(shè)立得更穩(wěn)、將簡(jiǎn)單的故事變得更加生動(dòng)。然而,《白蛇》中情欲描寫(xiě)的擦邊球,《大圣》《哪吒》中屎尿屁的搞笑風(fēng),提醒我們需要警惕動(dòng)畫(huà)電影中低俗媚俗的細(xì)節(jié)傾向。
四.可持續(xù)創(chuàng)意開(kāi)發(fā)
聚焦動(dòng)畫(huà)電影本身,可持續(xù)創(chuàng)意開(kāi)發(fā)意味著電影續(xù)集和系列化。《大圣》《白蛇》的制作團(tuán)隊(duì)較為保守,開(kāi)放式結(jié)局暗示著可能會(huì)有續(xù)集,推出與否則取決于電影票房。《哪吒》則更為大膽,上映前發(fā)布《大圣歸來(lái)》和《哪吒》聯(lián)動(dòng)短片,結(jié)尾第二個(gè)彩蛋暗示《哪吒2》中將有四大龍王的戲份,第三個(gè)彩蛋直接放出了電影《姜子牙》的預(yù)告。鑒于此,觀眾開(kāi)始展望國(guó)漫開(kāi)啟“封神宇宙”的夢(mèng)想,而《大圣歸來(lái)》和《哪吒》的聯(lián)動(dòng)則充分顯示出打通西游體系和封神體系的可能性。然而,“不是擁有幾部續(xù)集電影便可擔(dān)此(電影宇宙)稱(chēng)號(hào),獨(dú)特的世界觀、無(wú)限延伸的故事體系、龐雜的人物關(guān)系,都是成為電影宇宙的必要不充分條件”[4]。顯然,中國(guó)神話(huà)體系擁有成為電影宇宙的必要不充分條件,但是,如何在保證單部電影的質(zhì)量的前提下串聯(lián)起多部電影的分散人物和關(guān)鍵劇情,進(jìn)而形成一個(gè)邏輯嚴(yán)密、互文對(duì)照的宏大敘事閉環(huán)?迄今為止,只有“漫威電影宇宙”做到了。因此,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影人應(yīng)當(dāng)以“漫威電影宇宙”為標(biāo)桿,力爭(zhēng)建立起專(zhuān)屬中國(guó)神話(huà)體系的電影宇宙。
電影周邊向來(lái)是好萊塢電影體系中的重要環(huán)節(jié),不僅有利于電影IP的二次傳播,衍生品收益甚至還會(huì)超過(guò)票房本身?!洞笫ァ贰栋咨摺贰赌倪浮返闹谱鲌F(tuán)隊(duì)明顯準(zhǔn)備不足,往往是票房大熱才著手預(yù)售、眾籌、制作官方周邊,而盜版周邊早已泛濫各大電商平臺(tái),更別提小說(shuō)、漫畫(huà)等其他衍生作品。時(shí)間就是金錢(qián),影片上映期間正是熱度最高的時(shí)候,市場(chǎng)助推效應(yīng)最強(qiáng),三組制作團(tuán)隊(duì)均錯(cuò)過(guò)黃金售賣(mài)期,令人扼腕嘆息。因此,中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影人應(yīng)當(dāng)借鑒“迪士尼模式”,盡可能挖掘IP衍生品市場(chǎng),進(jìn)一步建立起以 IP為核心的娛樂(lè)化全產(chǎn)業(yè)鏈,最大限度地延長(zhǎng)產(chǎn)業(yè)鏈中各類(lèi)產(chǎn)品的生命周期。
五.結(jié)語(yǔ)
歷史總是驚人的相似,1964年的《大鬧天宮》和1979年的《哪吒鬧?!房胺Q(chēng)“中國(guó)學(xué)派”的“動(dòng)畫(huà)雙璧”,而2015年的《西游記之大圣歸來(lái)》和2019年的《哪吒之魔童降世》冥冥中似乎預(yù)示著中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的復(fù)興與輝煌。斬獲50.13億票房的《哪吒》無(wú)疑在中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影史上具有劃時(shí)代的意義,但狂歡后的反思更為重要:如何彌補(bǔ)“一流技術(shù)、三流故事”的缺憾?如何穩(wěn)定持續(xù)地推出高質(zhì)量系列作品?如何搭建完善中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影產(chǎn)業(yè)體系?值得我們進(jìn)一步思索。
注 釋
[1][2][3]馬華.《概念為王:美國(guó)高概念動(dòng)畫(huà)電影策略研究》.北京:中國(guó)電影出版社2015年版,第3頁(yè)、18-19頁(yè)、51頁(yè)。
[4]于昊.《“漫威模式”對(duì)中國(guó)電影構(gòu)建“電影宇宙”的啟發(fā)》.《西部廣播電視》2019年第4期。
(作者介紹:李冰璇,武漢大學(xué)文學(xué)院寫(xiě)作學(xué)在讀碩士研究生,主要研究方向:寫(xiě)作理論與實(shí)踐、電影敘事)