《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》規(guī)定,用漢語(yǔ)拼音拼寫漢語(yǔ)人名時(shí),姓和名要分開寫(相隔一個(gè)字母的間隙),姓在前面,名在后面。
拼寫復(fù)姓時(shí)要連寫,即復(fù)姓的兩個(gè)音節(jié)不需要分開。拼寫雙姓時(shí),雙姓的兩個(gè)音節(jié)中間加連接號(hào)。姓和名這兩部分各自的第一個(gè)字母要大寫,雙姓兩個(gè)字的第一個(gè)字母都大寫。 字、號(hào)、筆名、別名、網(wǎng)名等,按姓名寫法處理。人名與職務(wù)、稱呼合在一起時(shí),人名與職務(wù)、人名與稱呼,要各自分開寫;職務(wù)和稱呼的第一個(gè)字母不需要大寫,全部小寫。例如:
①單姓姓名:Lǐ Jīnfèng 李金鳳(單姓李,名金鳳)
②雙姓姓名: Liú-Yáng Zǐwēi? 劉楊紫薇(雙姓劉楊,名紫薇)
③復(fù)姓姓名:Sīmǎ Qiān 司馬遷(復(fù)姓司馬,名遷)
④姓和字號(hào): Zhūgě Kǒngmíng 諸葛孔明(復(fù)姓諸葛,字孔明)
⑤筆名、網(wǎng)名等: Lǔ? Xùn (魯迅)
⑥人名與職務(wù)、稱呼等: Wáng bùzhǎng(王部長(zhǎng))、Liú lǎoshī(劉老師)