美國(guó)“市場(chǎng)”網(wǎng)站6月16日文章，原題：習(xí)慣于儲(chǔ)蓄的中國(guó)人正安然度過(guò)疫情的不確定時(shí)期　過(guò)去兩年多來(lái)，來(lái)自安徽農(nóng)村的27歲青年張磊（音）一直在上海一家?jiàn)蕵?lè)中心工作。人們?cè)谀抢锟梢猿狵TV、擲飛鏢、玩激光槍?xiě)?zhàn)等真人游戲。出于對(duì)新冠病毒傳播的擔(dān)憂(yōu)，政府在今年1月底責(zé)令所有娛樂(lè)場(chǎng)所和其他非必要行業(yè)關(guān)閉。

張?jiān)谀莻€(gè)月照常領(lǐng)到了全部薪酬，但在2月份僅拿到了不到往常收入1/3的基本工資。“3月時(shí)，我的老板說(shuō)：‘你可能要找一份兼職工作了。那時(shí)我意識(shí)到公司可能陷入了麻煩?！睆堈f(shuō)。到4月時(shí)，他被安排休假。面臨這些挫折，他作出一個(gè)出人意料的決定。

“自打工作以來(lái)，我就很少旅游，既然疫情期間找不到兼職工作，我開(kāi)始尋找疫情相對(duì)輕的地方?！彼f(shuō)。當(dāng)大多數(shù)美國(guó)人躺在家里的沙發(fā)上“度假”時(shí)，張乘飛機(jī)前往海南島旅游?！斑@段時(shí)間我基本上在海灘游樂(lè)、沖浪、游泳和購(gòu)物中度過(guò)。”

當(dāng)人們?cè)诿绹?guó)紐約富裕的郊區(qū)看到許多豪車(chē)停在“食品銀行”（免費(fèi)發(fā)放食品的慈善場(chǎng)所——編者注）外時(shí)，中國(guó)人不僅仍能負(fù)擔(dān)日常開(kāi)銷(xiāo)，甚至能進(jìn)行更高級(jí)的消費(fèi)。張?jiān)诤Ｄ弦恢艿男菁倩ㄙM(fèi)了大約1000美元，相當(dāng)于他一個(gè)月的收入，但低于上海市平均月工資。

問(wèn)題是，一個(gè)已經(jīng)4個(gè)月沒(méi)有獲得正常收入的人，如何能負(fù)擔(dān)得起這次“說(shuō)走就走”的海灘之旅？答案一部分在于，像張這樣的服務(wù)業(yè)從業(yè)者，通常由其雇主提供住宿，不需要在上海支付昂貴的房租。此外，大部分時(shí)間里，張都習(xí)慣于將一半的收入用于儲(chǔ)蓄。他說(shuō)：“我每月存三四千元。”

有關(guān)中國(guó)人儲(chǔ)蓄的最新數(shù)據(jù)來(lái)自2016年：家庭平均儲(chǔ)蓄率為36%。相比之下，美國(guó)僅為7%。

從湖北農(nóng)村到武漢從事美容行業(yè)的俞婷（音）表示，她通常將至少40%的收入存起來(lái)，這使她即使在疫情期間手頭也不拮據(jù)?！耙咔樽屛业南敕òl(fā)生了一點(diǎn)變化，今后我肯定會(huì)增加儲(chǔ)蓄。”

一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在每5個(gè)美國(guó)人中就有2人表示在月底無(wú)法支付250美元的醫(yī)療費(fèi)等應(yīng)急費(fèi)用。這個(gè)數(shù)據(jù)令俞感到震驚?！拔也桓蚁嘈牛艺J(rèn)為大部分中國(guó)家庭都能輕松地拿出250美元?！彼€表示，即使找不到收入理想的工作，她的儲(chǔ)蓄仍能支撐她過(guò)上一年。

張磊也表示，他的儲(chǔ)蓄足夠支撐他一年的生活。本月初，張重返工作崗位，老板甚至為他小幅漲薪，而這部分收入很可能被他存起來(lái)。對(duì)他來(lái)說(shuō)，儲(chǔ)蓄是一種自然習(xí)慣。這個(gè)習(xí)慣不僅能使他避免陷入貧困，未來(lái)還能幫他娶媳婦。▲

（作者詹妮弗·帕克，王會(huì)聰譯）