劉宏毅
“辛”字本是個(gè)象形字,它的甲骨文字形就是把平頭的刀。上半部分是刀,下半部分長(zhǎng)了一個(gè)刀柄,主要是用來鏟東西或者割東西的,很像后來的彎刀、柴刀和鐮刀。用“辛”這樣的平頭刀干活兒當(dāng)然很費(fèi)勁兒,所以才有辛苦、辛勞、艱辛、辛勤等說法。“辛”既然是金屬的刀,就與五行的金發(fā)生了聯(lián)系。“辛”代表西方、秋天、辣味,代表人的肺臟、代表生命的后半場(chǎng),等等?!墩f文解字》解釋說:“秋實(shí)萬物成而熟,金剛為辛,辛動(dòng)則泣出?!薄敖饎倿樾痢本褪悄闾蛞惶蚪饘僦破?,例如刀啊,勺子呀,會(huì)感覺有一種酸不酸辣不辣的感覺,這種味道就叫做“辛”。民間也把有刺激性的這種葷臭的味道叫做辛。比如佛家講要戒“五葷”。“五葷”實(shí)際上就是五種有辛味的菜,就是蔥、蒜、韭菜、洋蔥、薤。為什么佛家要戒“五葷”或者“五辛”?因?yàn)樗碳ど眢w產(chǎn)生荷爾蒙,讓人的欲望容易升起來,不利于修行?!拔逦丁本褪撬?、甘、苦、辛、咸,甘與甜同,但是不一樣。辛與辣同,也不一樣。這里邊有細(xì)微的差別。所以,漢字的字義,其實(shí)是相當(dāng)精確的,古人沒有亂用和錯(cuò)用。
植物斷裂以后會(huì)流出漿液,就像人被刀傷了會(huì)流血,人會(huì)流淚呼疼一樣。所以在《說文解字》里才說辛動(dòng)即泣出,“泣”就是三點(diǎn)水,一個(gè)立,眼淚的意思。所以,艱苦為“辛”,悲痛也為“辛”。
“辛”也是一個(gè)會(huì)意字。會(huì)意字就是你可以把字按照部首筆畫進(jìn)行拆解。“辛”有兩種拆法?!靶痢钡囊环N拆法是上“立”下“十”,他表示一個(gè)生命體要經(jīng)歷冬至到來年的秋分,十個(gè)月的千辛萬苦才能完成一個(gè)生命周期,能成功活下來是萬幸,所以辛與幸常常混淆在一起。有的時(shí)候在古書里它們還互換使用,這叫通假。第二種拆字的方法是上“立”下“人”,下邊的“十”字可以寫作交叉的一個(gè)人字。人倒立待著,當(dāng)然辛苦啦。文字學(xué)家李靜齋說,“辛”字就是個(gè)倒置的人形,從倒立,是會(huì)意字,艱苦也。漢字同音往往同意,辛苦的“辛”又通新舊的“新”?!夺屆め屘臁氛f“辛,新也?!薄靶痢币簿褪恰靶隆迸f的新?!皠?wù)出辛者皆收成也?!笔钦f每年的秋收都是一次新的收獲。
“辛”字用作天干的第八位。那是假借的問題,和“辛”字的本意——刀無關(guān)。天干配五行,西方屬庚辛金,那么,庚辛都是金,怎樣區(qū)分呢?庚是陽金,因?yàn)槠呤菃螖?shù),辛是陰金,因?yàn)榘耸桥紨?shù)。在過去的幾千年里,人類使用的都是陽金,像礦石基本上都在地表的淺處。所以用這種礦石冶煉出來的金屬密度高、強(qiáng)度高、耐腐蝕。打造出來的兵器都是寶刀寶劍,像越王勾踐劍上鍍的一層鉻,那是近代才掌握的技術(shù),可是在2000多年以前就出現(xiàn)了。我們現(xiàn)在用的金屬基本上都是屬于陰金,也就是在地下很深很深的地方開采出來的。這樣冶煉出來的金屬在質(zhì)量上根本就沒有辦法兒與陽金相比,所以它的生命周期不長(zhǎng),質(zhì)量也不太好。
“辛”字還是個(gè)部首字,也就是凡與“辛”有關(guān)系的字,都有這一部首。比如說,“莘”就是辛苦的“辛”上面加草字頭、宰相的“宰”、辭海的“辭”、辛辣的“辣”、開辟的“辟”、無辜的“辜”等一系列字都是在這個(gè)部首底下??傊?,“辛”字,它的本意是金屬做的平頭的刀,所以它有艱苦的意思、有心痛的意思、有艱辛的意思。此外,“辛”很少單字使用。在單字使用的時(shí)候,大多數(shù)情況下,他都代表天干里邊的第八位。
“辛”是“新”的本字。辛,甲骨文(像刀刃)(木,原木),表示加刃于木,即用刀斧劈柴。有的甲骨文將“木”形省略成“屮”形 。有的甲骨文 在刀刃上加一橫指事符號(hào) ?,表示用刀斧砍劈木材。金文將甲骨文字形中的“木”寫成似“木”似“?!钡?。有的金文將刀刃形寫成實(shí)心的 。篆文將金文字形中似“木”的寫成完全的“?!毙?,導(dǎo)致“木”形消失。
“辛”的造字本義:動(dòng)詞,用鋒利的刀斧將原木劈成兩半,備作柴薪。原木的表皮通常灰暗而多褶皺,劈開后木心所呈現(xiàn)的卻是白晳而平滑,并且富于清新宜人的自然氣息,因此“辛”從“劈柴”的動(dòng)詞本義引申出“全新”的形容詞含義,該義項(xiàng)后由“新”代替。隸化后楷書將篆文字形中的刀刃形狀寫成一橫兩點(diǎn)的 ,將篆文字形中本該為“木”的字形寫成“干” ,至此,“辛”字的刀形、木形完全消失。當(dāng)“辛”的“劈柴”動(dòng)詞本義消失后,甲骨文再加“斤”(斧子)造字“新”,代替辛,強(qiáng)調(diào)用刀斧劈開原木。