竇偉榮
摘 要:小學(xué)民間教學(xué)的概念涉及到一些相互關(guān)聯(lián)的方面,它不能像腳手架一樣,單獨(dú)討論一些相互交織和相互支持的方面,文學(xué)、歷史和教育等方面在小學(xué)民間文學(xué)教學(xué)中就是討論? 象征、比喻語(yǔ)言、主題、背景、情節(jié)、傳統(tǒng)、文學(xué)史、傳記史、以及它的教學(xué)價(jià)值。
引言:
民間文學(xué)和教育因其經(jīng)常被使用而產(chǎn)生了聯(lián)系,作為傳播道德信息的媒介,既要介紹文化傳統(tǒng),又要社會(huì)歷史。所以,兒童文學(xué)語(yǔ)境分為兩個(gè)方面:讀者與文本,兩者的并置是不可避免的。不平等作為作者的成人與作為讀者的兒童之間的交流,來(lái)自他們的世界經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)地位的差距。
1.民間文學(xué)藝術(shù)的概念與特征
民間文學(xué)藝術(shù)是在一定范圍,由某種社會(huì)群體共同產(chǎn)生出的現(xiàn)象,它很多情況下都表達(dá)了這一群體對(duì)于社會(huì)某種事物的美好的向往,世代相傳,仍在發(fā)展中,根據(jù)其不同的表現(xiàn)形式可分為以下幾類:語(yǔ)言表達(dá)、民間故事、寓言、詩(shī)歌、謎語(yǔ)等等;關(guān)于音樂(lè)的表現(xiàn)還包括民歌、韻律、韻律以及地方戲劇等等;關(guān)于動(dòng)作的表現(xiàn)它包括舞蹈、民間游戲的儀式等。由此可見(jiàn)民文學(xué)的表現(xiàn)形式是多種多樣的,有一些固定在同一材料載體上的民間文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn),它通常情況下表現(xiàn)為同一材料放在同一載體上,比如畫(huà)圖、設(shè)計(jì)、雕刻、陶瓷工藝、馬賽克工藝品、木器、金屬制品等。每個(gè)民間文學(xué)藝術(shù)有其自身的特點(diǎn)。第一種口口相傳。它也可以因?yàn)檎Z(yǔ)言傳播改變意思,很多民間文學(xué)藝術(shù)都是口口相傳的,無(wú)固定的載體。因此,一旦繼承人喪失或喪失了繼承能力,沒(méi)有繼承人,就會(huì)造成一定形式的文學(xué)藝術(shù)的永久損失。第二是藝術(shù)的質(zhì)量問(wèn)題,民間文學(xué)藝術(shù)的原始形態(tài),是由一個(gè)人或者多個(gè)人共同創(chuàng)造的,但在長(zhǎng)期的傳播過(guò)程中,民間文學(xué)藝術(shù)不斷地被群體成員自覺(jué)地或無(wú)意識(shí)地修改,不斷融入新的內(nèi)容,并發(fā)生了一些微小的變化,其內(nèi)容和形式與首字母有很大的不同。三是它的傳統(tǒng)特征,它在傳承過(guò)程中經(jīng)歷了長(zhǎng)久的改變,它是歷史的產(chǎn)物不是暫時(shí)的結(jié)果。四是多變性,又稱發(fā)展。民間文學(xué)藝術(shù)因?yàn)殚L(zhǎng)期依賴于口頭敘事和心理實(shí)現(xiàn),所以沒(méi)有明確地載體。傳承者的傳承過(guò)程很容易受到外在的因素改變它,所以我們看到了很多民間藝術(shù)不同的操作,從生產(chǎn)之日起,可與主體載體固定的作品具有固定的形式和內(nèi)容,就能夠保持作品的穩(wěn)定性。
2.民間文學(xué)藝術(shù)參與教學(xué)的必要性
由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)法保護(hù)的作品與民間藝術(shù)的單一性有很大的不同,所以司法實(shí)踐的熱門(mén)話題很長(zhǎng)一段時(shí)間都處于民間藝術(shù)是否應(yīng)該被保護(hù)。每人的觀念不同,反對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)的一方覺(jué)得,民間文學(xué)藝術(shù)由于作者身份不明,沒(méi)有權(quán)利主體,所以并不符合知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的原始要求。多年來(lái),它原本享有的著作權(quán)已經(jīng)超過(guò)了著作權(quán)法的保護(hù)期限已經(jīng)成為人人都可以自由使用的公共產(chǎn)物,民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)是后發(fā)制人的保護(hù),不利于文藝的創(chuàng)新和發(fā)展。但筆者認(rèn)為,保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù),是我們必須去做的一件事。
3.小學(xué)民間文學(xué)的歷史語(yǔ)境
特別是民間故事是從各個(gè)社會(huì)的文化經(jīng)歷中產(chǎn)生的敘述成口頭的傳統(tǒng)形式,例如:傳說(shuō)、神話、寓言和其他都是社會(huì)和文化的對(duì)話,從而在周圍的兒童中產(chǎn)生文化適應(yīng)世界。雖然它們是世界上許多民間故事,但不是所有的故事都能流傳到今天,只有與普遍性和個(gè)體性相適應(yīng)的民間故事和童話才能生存并保留它的模因。生存的方式有很多種,比如說(shuō),敘述、寫(xiě)故事、重寫(xiě)、可能使用媒體改編,如動(dòng)畫(huà)還有電影。從口頭傳統(tǒng)到書(shū)面文本、圖片的轉(zhuǎn)變過(guò)程,媒介適應(yīng)是一個(gè)文化演進(jìn)的過(guò)程。變量不能是避免,但這些變體使民間故事的概念豐富了今天。
4.民間文學(xué)在小學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
文學(xué),向?qū)W生介紹兒童文學(xué)資料包,特別是民間故事,涉及他們的閱讀經(jīng)歷和其他經(jīng)歷(歷史、社會(huì)、文化),比如他們對(duì)小說(shuō)等文學(xué)作品的先驗(yàn)知識(shí)。那些以前的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)處理一些故事會(huì)更容易理解故事,可以對(duì)民間故事進(jìn)行更深入的分析和批評(píng)故事。這是因?yàn)閺膩喼薜綒W洲許多不同國(guó)家的民間故事,其實(shí)有著普遍的相似之處。也許有些故事有自己的獨(dú)特性,根據(jù)他們自己的傳統(tǒng),但主題是相似的。在兒童文學(xué)課的教與學(xué)過(guò)程中,一些方面的參與,如先前的知識(shí)或計(jì)劃、經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)環(huán)境作為社會(huì)歷史背景的基礎(chǔ),是完成兒童文學(xué)學(xué)習(xí)的目的。因此,這些方面被用來(lái)重建學(xué)生的學(xué)以致用是兒童文學(xué)欣賞的成功之道,這個(gè)理論最為人所知,作為建構(gòu)主義理論。建構(gòu)主義是一種廣泛的研究方法,包括認(rèn)知傳統(tǒng)與社會(huì)心理互動(dòng),這個(gè)理論與社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和關(guān)注人的行為和主體的積極作用,認(rèn)知世界,對(duì)于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀是根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況改變意義的過(guò)程經(jīng)歷,然后同學(xué)們將在先前的基礎(chǔ)上創(chuàng)造新的學(xué)習(xí)理念,兒童文學(xué)顯然是作為教學(xué)的媒介和道德的傳達(dá),對(duì)讀者的文化和歷史價(jià)值,我們可以利用文學(xué)中的突出元素,如母題、隱喻、符號(hào)和插圖以及伴隨兒童文學(xué)的社會(huì)文化和歷史背景。
結(jié)束語(yǔ):
民間文學(xué)藝術(shù)不僅是歷史留給我們寶貴的精神寄托,還是我們共同的財(cái)富,所以我們對(duì)于民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù),也就是保護(hù)人類的利益,對(duì)民間文學(xué)的傳承要從小開(kāi)始。我們作為教師,在上課時(shí)對(duì)于民間文學(xué)是不可以忽視的,我們可以在講課中引進(jìn)民間文學(xué)。
參考文獻(xiàn):
[1]賀洪琴.小學(xué)民間文學(xué)實(shí)施故事教學(xué)的策略探微[J].文教資料,2017,(7):50-51,74.
[2]趙英園.基于數(shù)字故事的小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)設(shè)計(jì)與實(shí)施——以小學(xué)語(yǔ)文五年級(jí)民間文學(xué)單元為案例[D].寧夏:寧夏大學(xué),2017.
[3]艾尼·外力.義務(wù)教育階段維吾爾《語(yǔ)文》教科書(shū)文化構(gòu)成研究[D].新疆:新疆師范大學(xué),2009.