国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論非虛構(gòu)作品的語言特征

2020-06-29 15:02曉蘇廖棟雯
當(dāng)代文壇 2020年4期
關(guān)鍵詞:語言特征

曉蘇 廖棟雯

摘要:從語言學(xué)的角度考察非虛構(gòu)作品就會發(fā)現(xiàn)非虛構(gòu)作品的語言形式異常豐富。首先,非虛構(gòu)作品打破了作家在以往傳統(tǒng)樣式的作品中所著力建構(gòu)起來的話語霸權(quán),讓寫作者和事件的參與者與目擊者在一個自由、平等、開放的語境中一起言說,相互對話,共同發(fā)聲,形成了眾聲喧嘩的語言交響;其次,非虛構(gòu)作品跨越了小說、詩歌、散文、影視、戲劇、雜感等傳統(tǒng)文體的語言邊界,甚至還引進(jìn)了新聞學(xué)、政治學(xué)、教育學(xué)、倫理學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)以及音樂、繪畫、雕塑等其他門類的語言優(yōu)勢,實(shí)現(xiàn)了跨體越界的語言交融;另外,非虛構(gòu)作品掙脫了傳統(tǒng)紀(jì)實(shí)文學(xué)作品必須寫實(shí)的語言牢籠,大膽啟用生動、形象、可感的虛擬性修辭語言,構(gòu)成了虛實(shí)相生的語言交互。非虛構(gòu)作品通過對上述語言形式的探索與運(yùn)用,抵達(dá)了事件真實(shí)、情感真實(shí)和本質(zhì)真實(shí)。

關(guān)鍵詞:非虛構(gòu);語言特征;眾聲喧嘩;跨體越界;虛實(shí)相生

近幾年來,非虛構(gòu)作品在文壇的持續(xù)發(fā)熱與不斷升溫,既反映了讀者對文學(xué)真實(shí)感的嚴(yán)重不滿和強(qiáng)烈渴望,也體現(xiàn)了作家對讀者這一合理訴求的勇敢正視和積極應(yīng)對。在我們看來,非虛構(gòu)并非紀(jì)實(shí),它實(shí)質(zhì)上也是一種虛構(gòu),只不過是一種追求文學(xué)真實(shí)感的新虛構(gòu)。它的新質(zhì)表現(xiàn)在很多方面,包括題材的開掘、結(jié)構(gòu)的安排、敘事視角和敘事口吻的選擇等,這些與以往那些傳統(tǒng)作品相比,都顯得十分不同。關(guān)于上述種種,已有很多學(xué)者進(jìn)行過廣泛而深入的研究。相對而言,學(xué)者們對非虛構(gòu)作品的語言形式似乎關(guān)注不夠,研究更是不足。事實(shí)上,非虛構(gòu)作品在語言形式方面有著許多嶄新的探索,并且有效地強(qiáng)化了作品的真實(shí)感。因此,本文將集中分析非虛構(gòu)作品在語言表達(dá)上的主要特征。

一? 眾聲喧嘩的語言交響

在傳統(tǒng)作品的寫作中,作家往往非常強(qiáng)調(diào)寫作者的主體性,除了在觀念、意志、趣味等方面占據(jù)主導(dǎo)地位之外,在語言表達(dá)上也要努力強(qiáng)化作家的個性色彩,無論是敘事話語還是抒情話語,無論是間接引語還是直接引語,應(yīng)該說都是經(jīng)過處理和包裝過的作者聲音和作者腔調(diào),實(shí)際上構(gòu)建了一種語言霸權(quán)。這種過分突出作家主體性的語言形式,雖然有利于形成和彰顯作家的語言個性,但卻從很大程度上削弱了作品的真實(shí)感。

非虛構(gòu)作品則不然。它打破了作家在以往傳統(tǒng)樣式的作品中所著力建構(gòu)起來的話語霸權(quán),讓寫作者和事件的參與者與目擊者在一個自由、平等、開放的語境中一起言說,相互對話,共同發(fā)聲,形成了一種眾聲喧嘩的語言交響。在非虛構(gòu)作品中,作家不再占據(jù)話語霸權(quán),而是將話語權(quán)分享給所寫事件中的各色人等,包括參與者、目擊者、旁觀者。所有相關(guān)人物都享有說話的權(quán)利,并且可以從各自不同的立場,選各自不同的角度,用各自不同的口吻參與說話。由于七嘴八舌,莫衷一是,眾聲喧嘩,非虛構(gòu)作品中所書寫的事件及其內(nèi)在關(guān)系便客觀地、立體地、全面地呈現(xiàn)在讀者面前,為讀者看到和發(fā)現(xiàn)事件的真相提供了更多的、最大的可能性。

我們認(rèn)為,非虛構(gòu)作品之所以選擇眾聲喧嘩的語言形式,其主要目的就在于強(qiáng)化作品的真實(shí)感。梁鴻無疑是非虛構(gòu)寫作的代表性作家,她的梁莊系列在語言表達(dá)上基本上都采用了眾聲喧嘩的形式。在寫作中,作家刻意退后一步,盡量淡化其主體性,有意將梁莊人推向前臺,把話語權(quán)分享給他們,讓他們知無不言,言無不盡,想啥說啥,自由表達(dá)。梁鴻這樣寫作,正是為了找回文學(xué)的真實(shí)感,進(jìn)而找回那些因文學(xué)真實(shí)感的流失而流失的廣大讀者。“在全球化和信息化時(shí)代,‘真實(shí)和‘真實(shí)感反而成為一種稀缺的存在和感覺”①,顯而易見,梁鴻對眾聲喧嘩這一語言形式的選擇,完全是出于一種文學(xué)的自覺。

梁鴻筆下的梁莊,可以說是一個時(shí)代的鄉(xiāng)村縮影。但是,在大量的新聞報(bào)道和媒體描述中,梁莊的本相和原貌卻被主流話語嚴(yán)重遮蔽。長期生活在梁莊的那些地地道道的老百姓,因?yàn)槭艿缴鐣梢?guī)與認(rèn)知慣性的束縛和打壓,逐漸被掩蓋,被隱藏,被噤聲,最終由梁莊真正的主人變成了梁莊話語的缺席者和失語者。然而,恰恰在這群缺席者和失語者被過濾的灰色生活背后,潛藏著一個豐富而深邃的話語空間。如何為梁莊去蔽,讓鄉(xiāng)村發(fā)出自己的聲音?梁鴻選擇了讓鄉(xiāng)村人物自述。她果敢地把話語權(quán)還給了梁莊人,在梁莊、梁莊人、讀者之間構(gòu)建起了一個平等、自由、開放的對話場域。在這里,梁莊人重新獲得了自由表達(dá)的權(quán)力和快感,“你爺”“蠻子”“二球”“美氣”這些帶有濃郁豫中色彩的地方語言,是梁莊人日常生活的注腳。面對鄉(xiāng)村的苦澀與丑陋,他們用自己獨(dú)特的語言,在輕松的調(diào)笑與嘲諷中得以消解和釋放。例如,鄉(xiāng)村能人清道哥說:“這一聽市長進(jìn)了院,二哥出來趕緊喊金殿,麻溜去給‘拐子說,趕緊停磅別出錯。說,正收糧為啥停磅?注意別叫他出問題,先把秤錘下面那坨泥摳下來”②。在他拙樸而俏皮的語言中,暗藏著驚人的幽默和智慧,同時(shí)也不乏對現(xiàn)實(shí)的嘲弄與批判。又如,脾氣火爆的老貴叔面對不平之事,咆哮著說:“我心想,日你媽,你把俺們地挖挖,弄幾個憨娃兒給你干活,你說給俺們帶來幸福?你捉俺們這老鱉一哩!”③脫口而出的粗鄙臟話中傳達(dá)出來的卻是最古樸的世道人心和人生道理。在梁莊,大字不識看似木訥的農(nóng)民常常也能信手拈來一段順口溜,比如:“去的時(shí)候活蹦亂跳,回來響支鞭炮;去的時(shí)候能吃饃,回來抱個骨灰盒”④“二月二,龍?zhí)ь^,周家姑娘翻墻頭。周利忠,抬起頭,看看床上有人頭,襖子搭在被子頭,里頭蓋的是枕頭。攆到靈山頭,相遇在橋頭,結(jié)婚證一看,垂頭喪氣轉(zhuǎn)回頭”⑤“梁莊出新聞,清立砍興隆,胳膊斷了線,刀往肚里捅”⑥,等等。就連進(jìn)城打拼的梁莊人,他們也在用自己的語言摸索出一條條生存之道,“扯秧子”“生紅磚”是他們的生存智慧,“黑狗子”“托兒”“搶劫”是他們對城市歧視和不公的語言反抗??傊诹壶欔P(guān)于梁莊的一系列非虛構(gòu)作品中,原汁原味的方言土語,未經(jīng)提純的粗話臟話,不曾過濾的肺腑心聲,出口成章的歇后語和順口溜,在無拘無束的眾聲喧嘩中形成一種語言的交響,從而將梁莊的人和梁莊的事共時(shí)拼貼,給讀者呈現(xiàn)出一個立體、多面、復(fù)雜的社會圖景,引領(lǐng)讀者進(jìn)入一個真實(shí)的梁莊。

在非虛構(gòu)作品中,眾聲喧嘩的語言形式還有一種非常突出的表現(xiàn),即民間聲音、官方聲音和作家聲音構(gòu)成的三重奏。實(shí)際上,這也形成了一種語言的交響。比較典型的文本,應(yīng)該首推喬葉的《拆樓記》。在這部作品中,面對拆遷的巨大利益和復(fù)雜矛盾,所有相關(guān)者均各持己見,各懷心思,各打算盤。作者通過各自不同的語言,將他們在拆樓與蓋樓這場角斗中的博弈和較量展示得淋漓盡致。官方語言給人一種軟硬兼施、綿里藏針的感覺,表現(xiàn)出管理階層對土地征收、賠償、利益分割等各種權(quán)力的絕對掌控;民間語言給人一種粗俗蠻橫、古怪刁鉆的感覺,表現(xiàn)出百姓階層在利益和權(quán)力的夾縫中,既欲壑難填而又卑微無助;作家語言給人一種客觀冷靜、曖昧不清的感覺,表現(xiàn)出知識階層面對復(fù)雜社會矛盾時(shí)的那種左右為難和欲哭無淚。三個階層的三種不同風(fēng)格的語言此起彼伏,響成一片,相互映射,相互補(bǔ)充,將利益之下貪婪的人心、脆弱的人情、幽暗的人性刻畫得入木三分。更有意義的是,三種各自獨(dú)立而不相融的聲音,匯成一支怪異而刺耳的荒誕交響,全方位、多角度地展示了中國鄉(xiāng)村在城鎮(zhèn)化進(jìn)程中的艱難與障礙。這種眾聲喧嘩、各說各話的語言策略,讓作品產(chǎn)生了極具張力和彈性的復(fù)調(diào)效果,不僅有效地強(qiáng)化了作品的真實(shí)感,而且極大地豐富了作品的審美性。

二? 跨體越界的語言交融

語言作為文學(xué)的主要媒介和載體,在不同體裁的作品中有著不同的表現(xiàn)形式。小說有小說的語言,其特點(diǎn)是有日常性,有煙火氣,有命運(yùn)感,給讀者的印象是生動形象,通俗易懂,幽默風(fēng)趣,雅俗共賞;詩歌有詩歌的語言,其特點(diǎn)是凝練、含蓄、睿智,給讀者的印象是感性與理性互動,情思與哲思共舞,此岸與彼岸同構(gòu);散文有散文的語言,其特點(diǎn)是質(zhì)樸、靈活、親切,給讀者的印象是清水出芙蓉,天然去雕飾;紀(jì)實(shí)有紀(jì)實(shí)的語言,其特點(diǎn)是精確、細(xì)膩、翔實(shí),給讀者的印象是具體、實(shí)在、可靠。此外,影視文學(xué)有影視文學(xué)的語言,時(shí)政評論有時(shí)政評論的語言,新聞報(bào)道有新聞報(bào)道的語言,科普小品有科普小品的語言。在以往的傳統(tǒng)寫作中,寫作者必須嚴(yán)格遵循文體規(guī)范,必須運(yùn)用與之匹配的語言,否則將會受到文體學(xué)家的批評與指責(zé)。久而久之,文體越來越僵化,作品越來越干癟,讀者越來越失望。

值得欣喜的是,非虛構(gòu)作品的出現(xiàn),悄然打破了森嚴(yán)的文體壁壘,從而開啟了一種跨體越界的新型寫作。所謂跨體,指的是跨過文學(xué)作品各種體裁的柵欄,將小說、散文、詩歌、紀(jì)實(shí)、影視、戲劇、雜感等各種體裁的藝術(shù)優(yōu)勢集中起來,形成強(qiáng)大的藝術(shù)合力;所謂越界,指的是越過人文學(xué)科中各種門類的邊界,有機(jī)地運(yùn)用新聞學(xué)、政治學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、倫理學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué),以及繪畫、雕塑、音樂等各類學(xué)科的社會功能。以研究報(bào)告文學(xué)而聞名的學(xué)者王暉說:“非虛構(gòu)寫作是指一個大的文學(xué)類型的集合”⑦。國內(nèi)最先倡導(dǎo)非虛構(gòu)寫作的著名評論家李敬澤,在談到非虛構(gòu)時(shí)曾打了一個形象的比喻,認(rèn)為非虛構(gòu)“看上去是個乾坤袋,什么都可以裝”⑧。

從某種意義上說,非虛構(gòu)寫作實(shí)際上是一場文體革命。在這場跨體越界的革命當(dāng)中,語言形式發(fā)揮了推波助瀾的作用。從語言的角度來看,非虛構(gòu)作品不僅跨越了小說、詩歌、散文、影視、戲劇、雜感等傳統(tǒng)文體的語言邊界,同時(shí)還借鑒了新聞報(bào)道、時(shí)政評論、社會調(diào)查等其他學(xué)科門類的語言優(yōu)勢,實(shí)現(xiàn)了跨體越界的語言交融,從而極大地增強(qiáng)了非虛構(gòu)作品的真實(shí)感、可讀性和沖擊力。

普玄的《疼痛吧指頭》是近兩年來頗有影響的一部非虛構(gòu)作品。這部作品所寫的主要事件,都是作者的親身經(jīng)歷。在敘述這些經(jīng)歷的時(shí)候,作者運(yùn)用的主打語言當(dāng)然是紀(jì)實(shí)文學(xué)通用的寫實(shí)性語言。圍繞孤獨(dú)癥孩子所發(fā)生的一切,包括從最初患病到最終確診,從四處求醫(yī)到千方救治,從不幸失蹤到僥幸找回,從自家看管到他處寄養(yǎng)……對這一系列關(guān)鍵事件的敘述,全都用的是平實(shí)、客觀、冷靜、瑣碎而拙樸的寫實(shí)性語言,無不給人以真實(shí)的感覺。盡管如此,作者仍嫌不夠。為了強(qiáng)化事件的真實(shí)感,作者還刻意借用了新聞報(bào)道的特寫式語言,干脆利落,簡明扼要,像攝像機(jī)鏡頭一樣跳躍、騰挪、閃爍。比如對孤獨(dú)癥兒子失蹤這一環(huán)節(jié)的敘述,就像新聞報(bào)道中常見的事件追蹤,從開始自己尋找,到張貼尋人啟事,再到懸賞,再到等待消息,直到最后警察幫助找到兒子,每一個人物、每一個場景、每一個細(xì)節(jié),幾乎都是用特寫式語言呈現(xiàn)出來的。這種語言形式具有極強(qiáng)的鏡頭感和現(xiàn)場感,從而讓作品中的事件擁有不容質(zhì)疑的真實(shí)感。

對于一部優(yōu)秀的非虛構(gòu)作品來說,如果只是事件真實(shí),那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。在事件真實(shí)之上,還必須追求情感真實(shí)。從這個角度來看,《疼痛吧指頭》無疑是一部十分優(yōu)秀的非虛構(gòu)作品。為了追求情感真實(shí),普玄用新聞?wù)Z言將主要事件的大致脈絡(luò)交待清楚之后,很快便從新聞視界回到了文學(xué)視界,語言也隨即由新聞?wù)Z言及時(shí)換成了文學(xué)語言,從而開始了對事件背后人物情感的關(guān)注、透視與發(fā)掘。而且,作者運(yùn)用的文學(xué)語言也不是單一的某種文體的語言。它沖破了文體的限制,將各種文體的語言融于一爐。例如,作品中有這樣一段:“丟孩子的人就是這么一點(diǎn)一點(diǎn)枯焦的。一個電話來,興奮,失望,又一個電話來,興奮,失望。一個電話來了,一個短信來了,孩子?男孩女孩?多高?在哪里?長什么樣子?眼睛多大?穿什么衣服?對了,指頭,最關(guān)鍵的,指頭被咬過沒有?”⑨顯而易見,這段文字屬于典型的文學(xué)語言,有比喻,有夸張,有反復(fù),有設(shè)問,有記敘,有抒情,有議論,有說明,有長句,有短句,有張弛,有詳略……更有意思的是,這段文字中既有詩歌語言,又有小說語言,還有戲劇語言。如“丟孩子的人就是這么一點(diǎn)一點(diǎn)枯焦的”,讀起來就像一句悲傷的詩。如“一個電話來,興奮,失望,又一個電話來,興奮,失望”,有人物,有情節(jié),有原因,有結(jié)果,生動形象,具體可感,完全是一個小說片斷。如“一個電話來了,一個短信來了,孩子?男孩女孩?多高?在哪里?長什么樣子?眼睛多大?穿什么衣服?”這幾乎就是一段戲劇臺詞。作者將多種文體的語言優(yōu)勢集結(jié)起來,融為一體,形成了巨大的語言張力,有力強(qiáng)化了情感真實(shí)。正是由于跨體越界的語言交融,這段文字將一個在孤獨(dú)癥兒子失蹤之后心急如焚、坐立不安、茫然無措的父親形象刻畫得異常感人,讓讀者真切感受到了什么叫十指連心,什么叫血濃于水,什么叫骨肉深情。

除了普玄的《疼痛吧指頭》,還有很多非虛構(gòu)作品都在語言形式上進(jìn)行過跨體越界的探索與嘗試。如李娟的《羊道》、喬葉的《拆樓記》、慕容雪村的《中國,少了一味藥》、韓石山的《既賤且辱此一生》、梁鴻的《中國在梁莊》、黃燈的《大地上的親人》、范雨素的《我是范雨素》、周芳《重癥監(jiān)護(hù)室》、蔡家園《松塆紀(jì)事》等,都成功地實(shí)現(xiàn)了跨體越界的語言交融。在上述作品中,因?yàn)槲捏w的柵欄已被拆除,所以語言的文體蕃籬便不復(fù)存在,作家們根據(jù)情感表達(dá)的需要,可以任意調(diào)遣和集合各種文體的語言優(yōu)勢,其中既有優(yōu)美細(xì)膩、抒情言志的散文語言,又有簡潔凝練、富有哲理的詩歌語言,還有引人入勝、極具個性的小說語言,同時(shí)也有客觀冷靜、具體準(zhǔn)確的新聞?wù)Z言和尖銳犀利、發(fā)人深思的政論語言。多種文體語言的交融,使非虛構(gòu)作品的語言呈現(xiàn)出開放、多元、包容的氣象,從而大大增強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力。

前面說過,非虛構(gòu)是一場跨體越界的文體革命?,F(xiàn)在看來,這場革命可以說大獲成功。倘若要總結(jié)革命功績的話,最重要的一點(diǎn),恐怕是探索出了一種跨體越界的語言形式。很顯然,這一探索首先是從對傳統(tǒng)形式桎梏的沖擊開始的,讓我們看到了非虛構(gòu)作家面對業(yè)已僵化的語言形式所表現(xiàn)出來的那種懷疑的精神、顛覆的勇氣和創(chuàng)新的智慧。終于,他們完成了跨體越界的語言交融。白俄羅斯非虛構(gòu)作家阿列克謝耶維奇在榮獲諾貝爾文學(xué)獎之后發(fā)表演講時(shí)說:“內(nèi)容沖破了形式,撕毀并改變著形式,所有的藝術(shù)都沖出了堤岸:音樂、繪畫,文獻(xiàn)中的文字也沖出了文獻(xiàn)的邊界。事實(shí)與虛構(gòu)的界限不復(fù)存在,而是彼此交融”⑩。從這段話中,我們可以看出非虛構(gòu)作家對跨體越界這一新型語言形式的高度自覺和高度自信。

三? 虛實(shí)相生的語言交互

這里所要討論的非虛構(gòu)作品語言的虛與實(shí),并非語言學(xué)界對虛構(gòu)語言和非虛構(gòu)語言的學(xué)術(shù)界定,主要指的是語言的真實(shí)性與藝術(shù)性之間的關(guān)系。實(shí),特指一種寫實(shí)的語言形態(tài),它忠于事實(shí),緊貼現(xiàn)實(shí),強(qiáng)調(diào)真實(shí),文字踏實(shí),遣詞樸實(shí),造句誠實(shí),不雕琢,不修飾,不矯揉,不扭捏,不做作,給讀者一種老實(shí)巴交、素面朝天的感覺;虛,特指一種虛擬的語言形態(tài),它基本上都經(jīng)過了修辭處理,想象、象征、隱喻和暗示隨處可見,常常言此意彼,聲東擊西,明修棧道,暗度陳倉,有時(shí)還含沙射影,指桑罵槐,給讀者一種既形象又抽象、既清晰又模糊、既感性又理性的感覺。需要說明的是,無論是寫實(shí)形態(tài)的語言,還是虛擬形態(tài)的語言,它們的目的都是為了追求表達(dá)的真實(shí)。只不過,前者主要是為了強(qiáng)化事件的真實(shí),后者主要是為了強(qiáng)化情感的真實(shí)。

當(dāng)下流行的非虛構(gòu)寫作,無疑是從過去的紀(jì)實(shí)文學(xué)中脫胎而來的。它們雖然有著割舍不斷的淵源關(guān)系,但卻存在著本質(zhì)的不同。單從語言的角度來看,以往的紀(jì)實(shí)文學(xué)采用的幾乎都是寫實(shí)形態(tài)的語言,對虛擬形態(tài)的語言一直持以拒絕和排斥的態(tài)度。這樣一來,紀(jì)實(shí)文學(xué)在語言表達(dá)上便越來越顯得單調(diào),進(jìn)而還導(dǎo)致作品的藝術(shù)魅力逐漸喪失。也許,正是由于非虛構(gòu)作家看到了紀(jì)實(shí)文學(xué)的病相并發(fā)現(xiàn)了病因,這才回過頭來重新審視虛擬形態(tài)的語言對紀(jì)實(shí)類作品寫作的意義和價(jià)值,于是發(fā)生蝶變,開啟了非虛構(gòu)寫作。在非虛構(gòu)寫作中,作家們不再對虛擬形態(tài)的語言冷眼斜視,而是一視同仁,熱情而誠懇地將它邀請過來,讓它和寫實(shí)形態(tài)的語言聯(lián)手合作,虛實(shí)相生,從而形成了一種良好的交互關(guān)系。

非虛構(gòu)作家清醒地認(rèn)識到,要想使非虛構(gòu)寫作既達(dá)到事件的真實(shí),又達(dá)到情感的真實(shí),同時(shí)還要達(dá)到本質(zhì)的真實(shí),那就必須實(shí)現(xiàn)虛實(shí)相生的語言交互,二者缺一不可。如果只有寫實(shí)形態(tài)的語言,而沒有虛擬形態(tài)語言,那就缺乏情感的滲透,非虛構(gòu)作品便只能是對現(xiàn)實(shí)生活的機(jī)械復(fù)制與粘貼;反過來,如果只有虛擬形態(tài)的語言,而沒有寫實(shí)形態(tài)的語言,那就缺乏生活的血肉,非虛構(gòu)作品便只能是凌空蹈虛的無病呻吟。只有將兩種形態(tài)的語言交互運(yùn)用,虛實(shí)相生,相互推動,相互促進(jìn),相互感染,相互照耀,相互燃燒,相互綻放,非虛構(gòu)方可抵達(dá)事件真實(shí)和情感真實(shí),最終抵達(dá)本質(zhì)真實(shí)。

所謂本質(zhì)真實(shí),指的是源于生活而高于生活,滲透情感而超越情感,對所寫的事件不斷地進(jìn)行發(fā)掘、拓展、放大、引申、提煉,從而使作品的意蘊(yùn)逐步發(fā)生由小到大、由近到遠(yuǎn)、由此到彼、由少到多、由個別到一般、由特殊到普遍、由偶然到必然、由形而下到形而上的飛躍與升華,最后讓讀者看到人生某些帶規(guī)律性的東西,即人與這個社會的關(guān)系,亦即生活的本質(zhì)。非虛構(gòu)寫作之所以異軍突起,并成為一股洶涌的寫作潮流,與非虛構(gòu)作家最初的寫作動機(jī)或者說創(chuàng)作使命密切相關(guān),同時(shí)也與倡導(dǎo)非虛構(gòu)寫作的學(xué)者和評論家對非虛構(gòu)的期許有著一定的關(guān)聯(lián)。比如評論家李敬澤,在接受記者采訪時(shí)便坦率地說過,當(dāng)年他積極提倡非虛構(gòu)寫作,其初衷就是“希望通過非虛構(gòu)推動大家重新思考和建立自我與生活、與現(xiàn)實(shí)、與時(shí)代的恰當(dāng)關(guān)系”11。這番話的意思十分明了,就是要求作家去努力揭示生活的本質(zhì)。

正是為了完成從事件真實(shí)到情感真實(shí)再到本質(zhì)真實(shí)這一寫作使命,非虛構(gòu)作家在語言表達(dá)上巧妙地選擇了虛實(shí)相生的語言交互形式。一方面,他們運(yùn)用寫實(shí)形態(tài)的語言將事件的真相客觀、冷靜而全面地展示給讀者,以事件的真實(shí)吸引讀者;另一方面,他們大量使用虛擬形態(tài)的語言,深入發(fā)掘事件背后的情感因素,以情感的真實(shí)感染讀者;進(jìn)而,還有更為重要的一個方面,他們通過虛實(shí)相生的語言交互,發(fā)揮想象,搭建象征,設(shè)置隱喻,提供暗示,努力超越個別事件和特殊情感,引領(lǐng)讀者走向縱深,走向遠(yuǎn)大,走向一般和普遍,從而發(fā)現(xiàn)生活的本質(zhì),以本質(zhì)的真實(shí)征服讀者。

周芳的《重癥監(jiān)護(hù)室》,是近幾年來十分難得的一部非虛構(gòu)佳作。作品以一個女性護(hù)工的視角,仔細(xì)觀察并詳實(shí)記錄了她在重癥監(jiān)護(hù)室耳聞目睹的人生百態(tài)。因?yàn)樽髡卟捎昧颂搶?shí)相生的語言交互形式,所以作品不僅擁有了足夠的真實(shí)感,而且對讀者產(chǎn)生了巨大的吸引力、感染力和征服力。作品中有這樣一段:“六床呢?到現(xiàn)在,六床那里沒有一個醫(yī)生護(hù)士做檢查和護(hù)理。這位七十三歲的老人,身上一根管子也沒有插,他雙目緊閉安詳?shù)靥稍诖采?。我學(xué)著王醫(yī)生的樣子,伏在他耳邊,喊他的名字。他不回應(yīng)我,我又拉他的手,冰涼涼的。護(hù)士長見狀趕緊走過來說,他走了。走了?我呆在原地愣了幾秒鐘,等反應(yīng)過來,恐懼嗡一聲,馬蜂般散開,咬住了我。我轉(zhuǎn)身后跑,一頭撞到了護(hù)士長懷里,她一把抱住了我。在六床冰涼涼的遺體旁邊,小玉她們還在有條不紊地進(jìn)行晨間護(hù)理……沒有人注意到我的臉色一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)白,我呼不過氣來。二床呢?他離死亡還有多遠(yuǎn),腳頭一伸,就是墳?zāi)??四床的饅頭什么時(shí)候縮回去?五床,八床,一床,他們誰在死里逃生?誰在一點(diǎn)點(diǎn)死去?死,像顆釘子,一寸一寸鍥進(jìn)我的腦袋?!?2這段文字總體上來看還是實(shí)實(shí)在在的寫實(shí)形態(tài)的語言,包括床號,包括六床那位死亡者的樣貌及年齡,包括護(hù)士長的一句話和一個動作,還有對二床、四床的簡單交代等,語言都顯得客觀、準(zhǔn)確而冷靜。但不難看出,這個片段中又處處充滿了藝術(shù)修辭,有想象,有象征,有隱喻,有暗示,有氣氛渲染,有環(huán)境烘托,有細(xì)節(jié)對比,有人物特寫……這些虛擬形態(tài)的語言一經(jīng)介入,便立刻與寫實(shí)形態(tài)的語言發(fā)生了交互關(guān)系,使得整個語言系統(tǒng)頓時(shí)產(chǎn)生了巨大的張力和無限的彈性,從而給讀者創(chuàng)造了廣闊的解讀空間,讓讀者在疾病與死亡、悲憫與恐懼、同情與麻木之上赫然看到了人情冷暖和世態(tài)炎涼,同時(shí)還為讀者認(rèn)識社會、思考人生提供了更多的可能。

虛實(shí)相生的語言交互,已然成為非虛構(gòu)作品在語言運(yùn)用上的一大亮點(diǎn)。在這一點(diǎn)上表現(xiàn)比較突出的作品,我們還可以信手列舉很多,如孫惠芬的《生死十日談》、鄭小瓊的《女工記》、梁鴻的《出梁莊記》、馮驥才的《一百個人的十年》等。這些非虛構(gòu)作品,均在虛實(shí)相生的語言交互方面進(jìn)行了大膽探索,并收獲了寶貴經(jīng)驗(yàn)。

總之,非虛構(gòu)寫作因?yàn)榇蚱屏藗鹘y(tǒng)的文體桎梏,所以在語言的運(yùn)用上也跨越了業(yè)已文體化的話語壁壘,極大地解放了語言的表現(xiàn)力,有效地彰顯了語言的文學(xué)性,從而讓寫作由生活真實(shí)成功地抵達(dá)了本質(zhì)真實(shí)。

注釋:

①梁鴻:《非虛構(gòu)的真實(shí)》,《人民日報(bào)》2014年10月14日第14版。

②③④⑤⑥梁鴻:《中國在梁莊》,天地出版社2017年版,第155頁,第45頁,第18頁,第18頁,第134頁。

⑦王暉:《“非虛構(gòu)”的內(nèi)涵和意義》,《文藝報(bào)》2011年3月21日。

⑧11李敬澤:《文學(xué)的求真與行動》,《文學(xué)報(bào)》2010年12月9日。

⑨普玄:《疼痛吧指頭》,長江文藝出版社2018年版,第11頁。

⑩張變革:《以情感喚醒理性:阿列克謝耶維奇創(chuàng)作中的知識分子話語》,《俄羅斯文藝》2016年第2期。

12周芳:《重癥監(jiān)護(hù)室》,上海文藝出版社2019年版,第9頁。

(作者單位:華中師范大學(xué)文學(xué)院,華中師范大學(xué)語文教育研究中心)

責(zé)任編輯:蔣林欣

猜你喜歡
語言特征
試論基于當(dāng)今語境的播音主持語言藝術(shù)特征
從北方方言淺析老舍《火車集》語言特征
《哈克貝利?芬歷險(xiǎn)記》中黑人英語的語言特征
物流英語的語言特征及翻譯
茶藝英語的中國英語研究
解構(gòu)口語化新聞的語言特征
紡織品對外貿(mào)易商務(wù)電子郵件語言特征分析
黑水县| 康保县| 开化县| 双峰县| 舞阳县| 金乡县| 永吉县| 荆州市| 墨脱县| 化隆| 右玉县| 类乌齐县| 广饶县| 秭归县| 凯里市| 通江县| 桐梓县| 武汉市| 修水县| 龙江县| 正蓝旗| 秦安县| 潜江市| 滦南县| 祁阳县| 嫩江县| 岐山县| 鹰潭市| 长阳| 莒南县| 那坡县| 平乡县| 盱眙县| 梁山县| 开阳县| 五峰| 平利县| 凤城市| 五原县| 若羌县| 双柏县|