據(jù)愛爾蘭教育和技能部官網(wǎng)2020年5月21日消息，教育與技能部長喬·麥克休（Joe McHugh）當日宣布，已發(fā)布有關今年高中畢業(yè)證書成績推算（Calculated Grades）系統(tǒng)的詳細指南。

受新冠肺炎疫情影響，愛爾蘭2020年高中畢業(yè)證書考試無法正常舉行，因此愛爾蘭為畢業(yè)生提供了兩種可選擇的替代方式。畢業(yè)生可以選擇參加推遲的畢業(yè)證書筆試（時間未定），也可以選擇在相關系統(tǒng)中申請成績推算，以繼續(xù)下一階段的學習或工作。成績推算需要經(jīng)過校本成績統(tǒng)計和國家標準化處理兩個階段，學校根據(jù)相關指南得出的成績預估和課程排名將成為校本部分的成績數(shù)據(jù)。該指南提供了有關如何在學校中執(zhí)行成績推算的詳細信息，為教師和校長提供清晰準確的指導，幫助他們?yōu)槊總€學生給出最公正有效的校本成績。

學校指南的內(nèi)容主要包括：有關教師向?qū)W校提交的關于成績推算相關材料范圍的建議;指導教師如何協(xié)調(diào)標準以確保學生在學校和班級中排名公正;校長如何監(jiān)督學校內(nèi)部流程的詳細信息;教師和校方領導將代表部長在學校中執(zhí)行成績推算系統(tǒng)，因此國家將對相關人員及其學校管理委員會提供補助;為學生、教師和校長提供與實施成績推算有關的進一步支持和信息。

（上海外國語大學全球教育研究中心尹藝霖編譯）