梁寶星
1
小池凌子身后總跟著一個(gè)黑皮膚女孩。小池凌子穿著短牛仔褲和白色襯衫,頭戴粉色鴨舌帽。黑皮膚女孩穿綠色連衣裙,頂著一頭卷發(fā)。沒(méi)課的時(shí)候她們乘公交和地鐵四處去,小池凌子背著個(gè)名牌雙肩包,黑皮膚女孩挎著個(gè)布袋。她們有時(shí)并肩走,有時(shí)坐在一起喝飲料,小池凌子抽煙的時(shí)候黑皮膚女孩捂著鼻子。那段時(shí)間我和室友經(jīng)常在陽(yáng)臺(tái)上抽煙,討論非洲文學(xué),當(dāng)小池凌子和黑皮膚女孩出現(xiàn)在我們視野中,迅速引起了我們的注意。
第一次跟黑皮膚女孩接觸是在小池凌子22歲生日那天晚上,我在東京讀書(shū)的第52天。小池凌子是東京人,性格開(kāi)朗,跟我一個(gè)專業(yè),主修國(guó)際語(yǔ)言。她喜歡熱鬧,喜歡開(kāi)舞會(huì),下課鈴聲剛響她就攔住了我,說(shuō)她要舉辦生日舞會(huì),不能缺席,而且她還帶了幾個(gè)新交的朋友。
舞會(huì)在教學(xué)樓天臺(tái)舉行,點(diǎn)滿了蠟燭,藍(lán)牙音箱在播放蓋瑞·摩爾的音樂(lè),榴蓮蛋糕香味四溢。我來(lái)到天臺(tái)時(shí)那里已經(jīng)有一群人在喝酒聊天,這些人大多是我認(rèn)識(shí)的,他們是小池凌子舞會(huì)的常客。我在人群中坐下,仔細(xì)觀察幾個(gè)新加入者,其中就有那個(gè)黑皮膚女孩。
黑皮膚女孩十分沉默,大概是對(duì)熱鬧的舞會(huì)感到厭煩,她走到天臺(tái)的另一邊,望著星辰。我向小池凌子打聽(tīng)黑皮膚女孩的來(lái)歷。小池凌子喝過(guò)一點(diǎn)酒,有些興奮,告訴我她叫瑪利亞,是蘇丹人,新聞傳播專業(yè)的學(xué)生,會(huì)講阿拉伯語(yǔ)、英文和日語(yǔ)。小池凌子警告我不要去打擾瑪利亞,說(shuō)她的處境比較特別,不是那么合群。小池凌子說(shuō),我好不容易才把她請(qǐng)過(guò)來(lái),平時(shí)她都呆在圖書(shū)館。
小池凌子呼吁大家舉起酒杯。干了一杯酒,她往蛋糕上插一根蠟燭,大伙兒跟著唱生日歌,跳舞環(huán)節(jié)順理成章地來(lái)了。我沒(méi)有舞伴,只好坐到一邊抽煙。瑪利亞依舊在天臺(tái)的另一邊神思。我把煙頭掐滅,悄悄朝那邊走了過(guò)去。
不去跳舞?我用阿拉伯語(yǔ)跟她說(shuō)話。
瑪利亞回過(guò)頭來(lái)看了我一眼,晃了晃腦袋。我問(wèn)她在想什么。她面對(duì)不遠(yuǎn)處正在跳舞的人說(shuō),舞蹈不應(yīng)該過(guò)多用于娛樂(lè)。她把胸前的書(shū)放在欄桿上,我那時(shí)才發(fā)現(xiàn)她帶著一本厚厚的英文版《新聞傳播學(xué)》。瑪利亞說(shuō),在蘇丹,舞蹈是沉思的一種方式,通過(guò)舞步拋開(kāi)雜念,思索怎么去獲得真理?,斃麃喲銎痤^,在方形水泥板上旋轉(zhuǎn)起來(lái),腳步輕盈,目光如注,綠色連衣裙被風(fēng)吹得呼呼響。
2
瑪利亞不像小池凌子說(shuō)的那樣孤僻。第二次看見(jiàn)她在天臺(tái)上旋轉(zhuǎn)的時(shí)候,我再次被這個(gè)投入的黑皮膚女孩吸引住了。那天要來(lái)臺(tái)風(fēng),我在圖書(shū)館五樓靠窗的位置上看書(shū),抬頭一看,對(duì)面天臺(tái)上有個(gè)黝黑的影子在晃動(dòng)。我在窗邊觀察了好久,她孜孜不倦地旋轉(zhuǎn),天上的烏云幾乎壓到她頭頂上。我來(lái)到天臺(tái)上的時(shí)候瑪利亞還在旋轉(zhuǎn)。風(fēng)吹著她蓬松的卷發(fā)以及綠色的裙子,她仿佛一束燃燒的火。臺(tái)風(fēng)呼嘯著,好幾次把她吹得腳步趔趄,她強(qiáng)行穩(wěn)住腳板投入到思索當(dāng)中,最后還是被影響到了,蹲在地板上大口喘氣。我扶她起來(lái),剛進(jìn)入室內(nèi),雨就來(lái)了。
最近心里特別慌,看書(shū)老是分神,要通過(guò)旋轉(zhuǎn)才能平靜下來(lái),瑪利亞說(shuō),我在日本沒(méi)有多少時(shí)間,已經(jīng)過(guò)去三個(gè)月了,再過(guò)二十一個(gè)月就要畢業(yè),可是我學(xué)到了什么,每天呆在圖書(shū)館里也沒(méi)有學(xué)到多少東西。圖書(shū)館里其他人好奇地看著我們,聽(tīng)不懂我們?cè)谡f(shuō)什么。瑪利亞趴在桌子上,瘦弱的肩膀微微顫抖著。雨過(guò)去后我邀請(qǐng)她出去喝咖啡,她一路低著頭跟在我后面。
如果蘇丹像日本這么繁華多好,瑪利亞望著咖啡館外面的高樓感慨道,東京這地方面積不大,但總有看不完的東西,我們沒(méi)辦法選擇自己出生的地方,但我不怨恨自己生在非洲,我愛(ài)蘇丹。瑪利亞是通過(guò)教會(huì)的幫助到東京來(lái)念書(shū)的,她會(huì)說(shuō)簡(jiǎn)單的日語(yǔ),但一般情況下她不說(shuō)日語(yǔ),害怕自己的想法被別人聽(tīng)見(jiàn)。兩年時(shí)間能做什么??jī)赡旰笪覀兌家氐轿覀儊?lái)之前的地方,我要回中國(guó),瑪利亞要回蘇丹?,斃麃喺f(shuō),兩年對(duì)我來(lái)說(shuō)太短,對(duì)于蘇丹人來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直太漫長(zhǎng)。
瑪利亞說(shuō)小池凌子帶著她去了很多地方,從南到北,從東向西,東京這座城市給她最大的印象就是繁雜,有時(shí)候站在街上看著奔波的汽車以及涌動(dòng)的人群她會(huì)感到驚慌失措。我告訴她,這是城市病,許多從郊區(qū)或者鄉(xiāng)鎮(zhèn)來(lái)的人在人流密集的大城市里都會(huì)經(jīng)歷一段迷惘的日子。那么,瑪利亞說(shuō),小池凌子就是這樣的人?,斃麃喺f(shuō)這話時(shí)我吃了一驚,因?yàn)樾〕亓枳邮峭辽灵L(zhǎng)的東京人,她不可能在城市中迷失,她是這座城市的細(xì)胞。她22歲了,還不知道自己活著是為了什么,你千萬(wàn)不要問(wèn)她這個(gè)問(wèn)題,她會(huì)翻白眼,瑪利亞喝一口咖啡繼續(xù)說(shuō),你呢,畢業(yè)之后你想做什么?我愣住了,過(guò)了好一陣子才反應(yīng)過(guò)來(lái),認(rèn)真想了想。我說(shuō),我可能去做一名編輯或者翻譯,我喜歡文學(xué)。這是一個(gè)說(shuō)得過(guò)去的想法,它多少跟我的興趣和所修方向有所關(guān)聯(lián),然而不得不說(shuō)的是,這是瑪利亞問(wèn)我之后的幾秒鐘里我才想到的。
瑪利亞對(duì)我的回答感到滿意,似乎找到了共同話題,她說(shuō)她也喜歡文學(xué),但是她想要做一點(diǎn)更有價(jià)值的事情。我問(wèn)她是什么,她笑著搖搖頭,然后轉(zhuǎn)移了話題。她說(shuō),東京人為什么都戴口罩,在我們那里沒(méi)有人戴口罩,我們只有紗布,我們的紗布是用來(lái)保護(hù)女人的貞操和圣潔的,東京人的口罩更像是因?yàn)榭謶?,她回過(guò)頭來(lái)問(wèn)我,這些人到底在恐懼什么?
這問(wèn)題讓我感到為難,我說(shuō),城市人都非常敏感,也很脆弱,用口罩來(lái)保護(hù)自己?,斃麃喐锌宦?,她說(shuō),是對(duì)生存的恐懼,我也有這樣的恐懼,但是我不習(xí)慣戴口罩,那會(huì)讓我無(wú)法呼吸。我問(wèn)她為何會(huì)有這樣的恐懼?,斃麃嗇p輕咬著金屬勺子,她說(shuō),媽媽送我上飛機(jī)的時(shí)候叮囑我不要回去,小池凌子也叫我不要回去,我恐懼那個(gè)總在天亮前響起槍聲的地方,可我屬于那里啊。
我凝視著眼前這個(gè)深沉的北非女孩,她身體瘦小,眼神中帶著一絲不安,她心里頭肯定醞釀著一個(gè)想法,她暫時(shí)找不到將這個(gè)想法說(shuō)出來(lái)的勇氣。
3
除了喜歡去圖書(shū)館,瑪利亞還喜歡去西葛臨海公園。我們學(xué)校與西葛臨海公園有一段距離,瑪利亞拿著地圖乘東西線地鐵橫穿大半個(gè)東京城前往西葛臨海公園看海。我們成為交心朋友以后,她告訴我,從學(xué)校去西葛,無(wú)論是乘地鐵還是乘公交車,跟旋轉(zhuǎn)一樣,能引人深思。她有時(shí)候在海邊一坐就是一天,回來(lái)以后像獲得了某種力量,變得自在活潑。
蘇丹也有海,但是蘇丹的海跟日本的海不一樣,瑪利亞跟我講述她出生長(zhǎng)大的地方。雖然她生活的地方——蘇丹的首都喀土穆,并不靠海,但是她曾經(jīng)去看過(guò)紅海。那時(shí)她的父親尚未遇害,她的家庭環(huán)境還算不錯(cuò),父親在日本企業(yè)工作。一次偶然的機(jī)會(huì),她父親帶著她和她的母親乘車到紅海邊去看海。紅海之上也有炙熱的太陽(yáng),海看上去是一團(tuán)巨大的水,那是她對(duì)海的第一印象。
來(lái)東京之前,我從地圖上看到過(guò)東京所在的地方,看著面朝太平洋的那一丁點(diǎn)大的地方,我多害怕它瞬間就被海水給吞沒(méi)了,瑪利亞說(shuō)。直到她來(lái)到東京,才被東京的海景所吸引。海跟沙漠一樣單調(diào),可是海會(huì)波動(dòng),海里面都是生物,瑪利亞說(shuō),剛來(lái)到東京那段時(shí)間,她很難適應(yīng)這里的氣候,患了濕疹,可她還是經(jīng)常到海邊來(lái),海水是相通的,日本跟蘇丹相隔著好幾千公里,紅海和太平洋依舊連成一片,只有站在海邊的時(shí)候她才覺(jué)得自己跟蘇丹相距不遠(yuǎn)。
從紅海邊回來(lái)沒(méi)多久,瑪利亞的父親就在一場(chǎng)游行當(dāng)中遭到槍擊不幸身亡?,斃麃喸谒赣H的教會(huì)朋友的幫助下得以離開(kāi)蘇丹。瑪利亞說(shuō),我無(wú)時(shí)無(wú)刻不想回去,我的媽媽和妹妹還在蘇丹,我不能獨(dú)自在這邊過(guò)著無(wú)憂無(wú)慮的日子,我出來(lái)是為了學(xué)到東西然后回去幫助她們的?,斃麃喪菐е姑鼇?lái)東京念書(shū)的,在東京的三個(gè)月時(shí)間里,她同時(shí)學(xué)習(xí)新聞學(xué)、醫(yī)學(xué)和國(guó)際語(yǔ)言。一個(gè)人的力量畢竟有限,她才如此焦慮。
后來(lái),小池凌子開(kāi)著她的本田汽車載著我和瑪利亞到海邊去,副駕駛位上還坐著一個(gè)名叫石原森茂的胖子。他是學(xué)?;@球隊(duì)的中鋒,人稱東京奧尼爾,如今扮演著小池凌子男朋友的角色。小池凌子把車?yán)锏囊繇懘蜷_(kāi),和石原森茂在座位上隨著音樂(lè)搖晃。我有點(diǎn)不安,石原森茂的身體過(guò)于龐大,我擔(dān)心這輛汽車會(huì)被攔腰折斷。
汽車總算安全抵達(dá)西葛臨海公園,小池凌子鉆出車廂在潮濕的柏油路上張開(kāi)雙手奔跑,白色襯衫被風(fēng)吹得嘩嘩響,露出里面的黑色背心。胖子石原森茂跟在她后面,他的身體看起來(lái)笨重,奔跑起來(lái)卻十分靈活。天空殘留著一層黑云,海水是黑色的,海邊的巖石是黑色的,就連沙灘也變成了黑色。碼頭上的船跟著海水浮動(dòng),沙灘上有幾個(gè)人影,除此以外便無(wú)他物。
小池凌子很快就從公路跳到沙灘上去了,她的白色襯衫在沙灘上格外顯眼,仿佛水墨畫(huà)中的空白,不過(guò)白色很快就消失了,她在沙灘上重重地摔了一跤,白色襯衫變成了黑色。從沙坑里爬起來(lái),她一個(gè)勁地責(zé)備石原森茂沒(méi)有保護(hù)好她,還要求石原森茂陪她到海水中去把白色襯衫洗干凈。
沙灘上風(fēng)很大,海水飽滿、洶涌澎湃。小池凌子和石原森茂在海水中洗襯衫,海水把他們整個(gè)人都打濕了,他們?cè)诤K写螋[。石原森茂高高舉起小池凌子,朝海浪拋去,然后自己又潛入水里去找她。我和瑪利亞站在沙灘上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著他們,感到不可思議?,斃麃喖?xì)聲跟我說(shuō),石原森茂怎么會(huì)跟小池凌子這樣無(wú)理取鬧的女孩在一起?而我的想法正好相反,我在想,追求小池凌子的人多得是,她怎么會(huì)選擇跟將近兩百公斤的石原森茂在一起?
小池凌子濕透了的衣服緊貼著她的身體,她朝我和瑪利亞招手,呼喚我們過(guò)去?,斃麃啍[擺手,有些驚慌,看到小池凌子從海里上來(lái),瑪利亞急忙往后退,正要跑到公路上,小池凌子和石原森茂已經(jīng)撲過(guò)來(lái)了,把她抓住就往海里推。我不會(huì)游泳,瑪利亞掙扎著說(shuō)。她身體向后傾,但是在石原森茂的挾持下她的所有反抗都是徒勞。我跟在他們后面走過(guò)去,瑪利亞扭過(guò)頭來(lái)向我求救。我聳聳肩,表示無(wú)能為力,最后,她被小池凌子和石原森茂拋到海里去了。那片海很淺,即便剛下過(guò)暴雨,海水也淹不過(guò)肚臍?,斃麃啽缓K畣艿搅耍谒袚潋v撲騰地掙扎?,斃麃啽晃曳銎饋?lái),腳板著地以后臉上驚慌的神色才有所消減。
夜幕降臨,我們?cè)谏碁┥贤诹藗€(gè)坑燒了一堆火,往炭火中放入用錫紙包裹起來(lái)的面包和熱狗,衣服還是濕的,海風(fēng)吹過(guò)來(lái)有一絲涼意。小池凌子哼著歌,用木棍翻炭火中的食物。我問(wèn)瑪利亞大海在她心中的樣子是不是有所動(dòng)搖。瑪利亞搖搖頭,說(shuō)大海還是那樣,只是她以前沒(méi)有下過(guò)海,她說(shuō)海浪很有力量,泡在海水中仿佛被厚厚的沙子壓在身上。她想到了死亡,在蘇丹南部戈壁灘和沙漠地帶,人死了就是用沙子埋起來(lái)的。火照亮了瑪利亞的臉,她額頭上的幾粒沙子閃著光。
4
我們都在幫助瑪利亞適應(yīng)東京的生活。小池凌子搬去石原森茂的出租屋以后,帶瑪利亞四處游走的任務(wù)便落在了我身上。正如瑪利亞所說(shuō),這個(gè)手掌大的地方總有看不完的事物?,斃麃喖尤肓宋覀兊木銟?lè)部,她的學(xué)習(xí)能力很強(qiáng),玩起游戲來(lái)絲毫看不出是新人。她用筆記本把社交規(guī)則、游戲玩法都記了下來(lái),一段時(shí)間之后我發(fā)現(xiàn)她開(kāi)始疲倦了,她更享受一個(gè)人在圖書(shū)館天臺(tái)發(fā)呆的時(shí)光。
穿過(guò)河邊的櫻花林送瑪利亞回宿舍的路上,我問(wèn)她是否已經(jīng)適應(yīng)了這樣的生活。她頭發(fā)上還粘著從籃球場(chǎng)上帶回來(lái)的彩帶。我們剛?cè)タ戳耸幕@球比賽,他帶走了那場(chǎng)勝利,比賽中,瑪利亞瘋狂地叫喊著為主隊(duì)加油,我站在旁邊觀察著她,她跟我當(dāng)初在天臺(tái)上認(rèn)識(shí)的黑皮膚女孩已經(jīng)不一樣?,斃麃嗀?zé)備我問(wèn)這樣的問(wèn)題,因?yàn)檫@會(huì)讓她想起過(guò)去,然而人終究是無(wú)法忘記過(guò)去的,瑪利亞同樣如此,去小池凌子家吃飯那天,她又徹底變回了原來(lái)的自己。
那天,NBA金州勇士隊(duì)來(lái)東京做宣傳,石原森茂一大早就開(kāi)車帶我們?nèi)C(jī)場(chǎng)等候,他和小池凌子穿著克萊·湯普森和史蒂芬·庫(kù)里的球衣,臉上印著勇士隊(duì)的logo,一副要參加總冠軍游行的樣子。我們四個(gè)都喜歡看金州勇士隊(duì)的比賽,石原森茂和小池凌子最為瘋狂,他們?cè)敬蛩闳W克蘭甲骨文球館看勇士隊(duì)比賽的,沒(méi)想到勇士隊(duì)會(huì)來(lái)東京。
金州勇士隊(duì)的飛機(jī)要下午三點(diǎn)才在東京降落,早上十點(diǎn)還沒(méi)到,我們來(lái)到機(jī)場(chǎng)的時(shí)候那里已經(jīng)有好些球迷在等候。石原森茂和小池凌子牢牢占據(jù)了最前面的兩個(gè)位置,不輕易做出退讓。我和瑪利亞在外面等候他們的召喚,給他們遞吃的喝的。下午三點(diǎn)多,小池凌子和石原森茂如愿見(jiàn)到了史蒂芬·庫(kù)里和克萊·湯普森,并要到了他們的簽名。
從機(jī)場(chǎng)回來(lái)的路上,石原森茂把車篷打開(kāi),放大音樂(lè),和小池凌子在前面瘋狂慶祝。風(fēng)把我們的頭發(fā)吹到腦后,瑪利亞說(shuō)這情景就像電影中的鏡頭,有些不真實(shí)。小池凌子告訴她有這樣的想法是對(duì)的,說(shuō)明她已經(jīng)融入東京的生活。石原森茂帶我們?nèi)コ?,又去游戲城打了一個(gè)多小時(shí)電玩。下午時(shí)分,小池凌子說(shuō)要帶我們?nèi)ニ页燥?,為她家保姆過(guò)生日。我們?cè)谛〕亓枳蛹腋浇I了蛋糕和鮮花,原本還打算買一份禮物的,被小池凌子阻止了。我們知道小池凌子家的保姆跟小池凌子關(guān)系非同一般,在小池凌子還是一歲大的時(shí)候保姆就到她家來(lái)了,保姆在小池凌子身邊的時(shí)間比小池凌子的父母還要多。
保姆是個(gè)頭發(fā)花白的老人,儀態(tài)端莊,或許她也覺(jué)得自己不只是小池凌子的保姆這樣簡(jiǎn)單,她是小池凌子家庭的一部分。小池凌子叫她阿姆,她笑容可掬,為小池凌子能帶朋友回來(lái)跟她過(guò)生日感到高興。阿姆一個(gè)人在廚房張羅,我們?cè)诳蛷d觀看當(dāng)天的NBA新聞,企圖在新聞中找到我們的身影。后來(lái)瑪利亞到廚房去幫忙,阿姆對(duì)這個(gè)黑皮膚女孩的到來(lái)感到驚訝,有點(diǎn)不知所措。她們用日語(yǔ)十分艱難地交流著,有時(shí)阿姆急了會(huì)手把手教瑪利亞做活。小池凌子說(shuō)阿姆好久沒(méi)有說(shuō)過(guò)這么多話了,幾個(gè)月前,她老家唯一的親人去世了。她年輕時(shí)總說(shuō)以后老了就回老家去,等她真的老了,這句話很久都沒(méi)有提起過(guò)。我談起瑪利亞這段時(shí)間的改變,說(shuō)這樣的改變顯得有些掙扎。小池凌子不同意,她說(shuō)掙扎是過(guò)渡的必然。她這段時(shí)間總跟石原森茂待在一起,顯然沒(méi)有看到瑪利亞掙扎的那個(gè)樣子。
晚飯期間,阿姆對(duì)瑪利亞十分關(guān)照,不停給她夾菜,還埋怨小池凌子只顧著自己,也不去看看朋友都喜歡吃什么。吃過(guò)晚飯又吃了蛋糕,阿姆回房休息去了,我們?cè)陉?yáng)臺(tái)上吃燒烤。小池凌子依偎在石原森茂身上,瑪利亞在小池凌子和石原森茂親昵的時(shí)候總顯得不自然。石原森茂拿出一包“魔鬼”牌香煙,給我和小池凌子各遞了一支。香煙剛點(diǎn)著,濃郁的香味就在陽(yáng)臺(tái)上彌漫開(kāi)了?,斃麃唵?wèn)是什么味道,沒(méi)想到石原森茂抖出一根香煙遞到瑪利亞面前,說(shuō)要真正體驗(yàn)東京的生活,可不能沒(méi)有香煙。我和小池凌子都沒(méi)有說(shuō)話,盯著瑪利亞,看她會(huì)有怎樣的舉動(dòng)?,斃麃喭歉Х壬銦煪q豫了將近兩分鐘,最后她竟然接了過(guò)去放在嘴唇上。石原森茂給她點(diǎn)火。瑪利亞輕輕吸一口煙,被嗆到了,捂著臉咳嗽起來(lái)。石原森茂大聲地笑了起來(lái),小池凌子笑了,我也笑了?,斃麃啺褵熑舆M(jìn)火爐里,趴在膝蓋上哽咽起來(lái)。我們有些不知所措,小池凌子問(wèn)她怎么了?,斃麃喛拗f(shuō),不應(yīng)該是這樣子的。
5
十二月的一個(gè)清晨,瑪利亞和小池凌子來(lái)到我宿舍門口,約我一起出海。那是瑪利亞第一次乘船,我們站在游輪甲板上,身前是一望無(wú)際的水,身后是不斷遠(yuǎn)去的城市?,斃麃喸诩装迳喜蛔杂X(jué)地旋轉(zhuǎn)起來(lái),我和小池凌子在一邊抽煙。海風(fēng)吹亂了我們的頭發(fā),我們就這樣靜靜地看著瑪利亞旋轉(zhuǎn),直至她停下。我們?nèi)チ饲~,為當(dāng)?shù)氐母@鹤隽x工。小池凌子是個(gè)熱情的人,跟老人很好相處,而瑪利亞整個(gè)過(guò)程都有些羞澀,老人跟她講地方日語(yǔ)的時(shí)候她一臉茫然不知所措。晚上回東京的路上,瑪利亞靠在小池凌子的肩膀上,我們?nèi)齻€(gè)人都沒(méi)有說(shuō)話。我們?cè)诟@嚎吹搅艘粍t關(guān)于蘇丹人民共和國(guó)首都喀土穆的游行隊(duì)伍與軍方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的新聞,視頻畫(huà)面中,游行隊(duì)伍浩浩蕩蕩,現(xiàn)場(chǎng)一片混亂,有多名群眾傷亡。
小池凌子撫摸著瑪利亞的后背,告訴她事情總會(huì)好起來(lái)的?,斃麃啿徽f(shuō)話,那是我見(jiàn)過(guò)她最沉默的一次,游輪在海水之上慢吞吞地走,仿佛走了好幾個(gè)世紀(jì)才靠岸。回到東京,瑪利亞急匆匆跑到一個(gè)我和小池凌子都不熟悉的地方,敲開(kāi)了一家公寓的門。開(kāi)門的是個(gè)年輕黑人男子,他警惕地看了我和小池凌子一眼,低下頭去跟瑪利亞嘀咕嘀咕說(shuō)了幾句話。他們說(shuō)的是努比亞語(yǔ),我和小池凌子都聽(tīng)不懂。男子將我們帶進(jìn)屋里,大廳還坐著幾個(gè)人,他們?cè)驹趧×业赜懻撝裁?,看?jiàn)我們進(jìn)門即刻安靜了下來(lái)。開(kāi)門那個(gè)男子讓我和小池凌子在大廳的一角坐下,給我們遞來(lái)水。另一邊,瑪利亞和那幾個(gè)人圍著電視機(jī)爭(zhēng)論起來(lái)。爭(zhēng)論當(dāng)中,瑪利亞哭了,甩手就往門外走?,斃麃啅乃耐谥械弥哪赣H和妹妹沒(méi)有在動(dòng)亂中遇難,發(fā)生在她家附近的爆炸傷了好些人,而她母親和妹妹剛好因病在家里呆著,沒(méi)有受到傷害。雖說(shuō)沒(méi)有在爆炸中受傷,得知母親生病,瑪利亞十分著急,她跟那些人爭(zhēng)論的就是怎樣才能提前回蘇丹。
瑪利亞的母親和妹妹是在一個(gè)月后去世的。她們逛集市的時(shí)候遇到了游行,現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生了踩踏事件,她們出現(xiàn)在遇難者名單中。消息傳到東京的時(shí)候瑪利亞正在圖書(shū)館天臺(tái)上旋轉(zhuǎn),她似乎已經(jīng)預(yù)料到這種不幸必然會(huì)發(fā)生。當(dāng)我和小池凌子帶著她的蘇丹朋友來(lái)到圖書(shū)館把消息告訴她時(shí),她沒(méi)有停止旋轉(zhuǎn),反而越轉(zhuǎn)越快,最后摔倒在了地上。
瑪利亞變回了那個(gè)不愛(ài)說(shuō)話的女孩,整天坐在圖書(shū)館里看書(shū),偶爾到福利院去跟老人聊天,持久不變的是每天早上通過(guò)報(bào)紙和手機(jī)去關(guān)注國(guó)際新聞。小池凌子也像變了個(gè)人,不再瘋瘋癲癲四處去,也不再舉辦各種各樣的舞會(huì),她經(jīng)常跟瑪利亞呆在一起,到天臺(tái)和海邊靜思。
如果不去聽(tīng)那場(chǎng)北非民謠音樂(lè)會(huì),事情可能會(huì)有個(gè)不一樣的結(jié)局。那場(chǎng)音樂(lè)會(huì)是一位南非朋友邀請(qǐng)我們?nèi)ヂ?tīng)的,在新宿一家地下酒吧里舉行,入場(chǎng)者無(wú)需門票,但是要消費(fèi)滿兩萬(wàn)日元。南非朋友一下子點(diǎn)了八萬(wàn)日元的酒,我和小池凌子還有瑪利亞都得以進(jìn)場(chǎng)。我們坐在最前面的位置,桌上擺滿了酒?,斃麃啿缓染疲虼?,那些酒是我們?nèi)齻€(gè)人喝完的,以至于往常從不會(huì)喝醉的小池凌子也站不穩(wěn)了。音樂(lè)會(huì)結(jié)束后瑪利亞攔車把我們一個(gè)個(gè)送回去。我回到宿舍躺在床上大口喘氣,盡管身體已經(jīng)被酒精麻痹,頭腦卻非常清醒,我甚至因?yàn)檫^(guò)于清醒而睡不著,腦袋里一直有管弦樂(lè)的回響。
那是一支地道的非洲民謠樂(lè)隊(duì),他們從南非開(kāi)始巡演,去了新西蘭、澳大利亞、菲律賓和新加坡,四個(gè)月之后才抵達(dá)日本?,F(xiàn)場(chǎng)氛圍熱鬧喧囂,每一桌都坐滿了人。很多人聽(tīng)不懂樂(lè)隊(duì)在唱什么,也不在意樂(lè)隊(duì)在唱什么。音樂(lè)會(huì)期間,瑪利亞始終面無(wú)表情,她像受到驚嚇一般,面部肌肉出現(xiàn)了痙攣。我中途觀察了她好一會(huì)兒,湊到她旁邊問(wèn)她是不是不喜歡這樣吵鬧的地方。她眼睛一直盯著樂(lè)隊(duì),對(duì)我搖了搖頭?;貙W(xué)校的路上,小池凌子和南非朋友先后下車,把我送到宿舍門口的時(shí)候瑪利亞問(wèn)我知不知道那些歌詞寫(xiě)的是什么,我說(shuō)我聽(tīng)到大部分都是關(guān)于采集和狩獵,還有一些關(guān)于祭祀。瑪利亞點(diǎn)點(diǎn)頭,把我推進(jìn)門,關(guān)門之前她說(shuō),世上只有兩個(gè)故事,一個(gè)關(guān)于生,一個(gè)關(guān)于死。
音樂(lè)會(huì)過(guò)后瑪利亞就徹底沉默了。我在圖書(shū)館遇到過(guò)小池凌子,問(wèn)她最近在忙什么,她說(shuō)她在為考記者證做準(zhǔn)備,雖說(shuō)父母做生意賺的足夠她花銷,但是渾渾噩噩過(guò)日子難免有些罪惡感。她說(shuō)她很久沒(méi)有這樣安靜地想想事情了,以前總喜歡把身邊弄得鬧哄哄的,那是因?yàn)楹ε鹿陋?dú)。她受到了瑪利亞的影響,瑪利亞跟她訴說(shuō)了自己以及大多數(shù)蘇丹人身上會(huì)發(fā)生的故事,在那片浩瀚的戈壁灘上,在尼羅河兩岸,蘇丹人如何生存。我人生的前二十二年沒(méi)有吃過(guò)苦,雖然父母不常在身邊,唯一的痛苦可能就是想他們的時(shí)候,小池凌子說(shuō),我想考個(gè)記者證四處跑跑。我問(wèn)她瑪利亞是不是也在做同樣的事情,她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
瑪利亞找到了她認(rèn)為可行的拯救同胞的方式,那就是成為一名記者把蘇丹人的生活面貌告訴全世界。我在圖書(shū)館天臺(tái)找到她,她對(duì)我的不理解表現(xiàn)出一定程度的失望。她說(shuō),從喀土穆到東京,我坐了十八個(gè)小時(shí)的飛機(jī),從蘇丹進(jìn)入埃塞俄比亞,再?gòu)膩喌乃箒嗀惏娃D(zhuǎn)機(jī)到東京,蘇丹跟埃塞俄比亞很不一樣,跟地中海北邊的法國(guó)、意大利和希臘更不一樣,電視里關(guān)于蘇丹的新聞太少,在外面的人眼中,蘇丹只有一個(gè)亂字,其實(shí)不是,我知道蘇丹的真實(shí)生活是怎樣的,所以才要去當(dāng)記者,這是我認(rèn)為對(duì)的方式,至少這份工作,我有能力做到?,斃麃喺f(shuō)這些話的時(shí)候神情凝重,她即將面對(duì)的是怎樣的未來(lái),我無(wú)法想象。東京到喀土穆的距離絕對(duì)不是我所理解的十幾個(gè)小時(shí),也不是瑪利亞所說(shuō)的幾千公里,那是一段更加漫長(zhǎng)的距離,有些人一輩子都無(wú)法抵達(dá)??粗龔奶炫_(tái)走下去的背影,我突然覺(jué)得這可能是一個(gè)一去不回的決定。
6
我在東京經(jīng)歷了有生以來(lái)最大的一場(chǎng)雨,雨下了一天一夜。第二天天亮的時(shí)候風(fēng)變小了,可雨還是很大,有人用力拍打宿舍樓下的鐵門,一把透明的雨傘出現(xiàn)在鐵門前,小池凌子站在雨中,她挺直了腰,仿佛有人拿尖刀頂著她的后背。氣候已經(jīng)開(kāi)始變冷,她還是穿得很少,裙子的兩條絲帶掛在鎖骨上,鎖骨下面是雪白的胸脯。她站得太直,半個(gè)乳房露了出來(lái),涂了口紅的嘴唇像一只蝴蝶被她鉗在嘴里。
還沒(méi)起床?她說(shuō)話的時(shí)候嘴唇幾乎沒(méi)有動(dòng)一下,臉上帶著一絲抱怨。
我摸一把臉,胡子很長(zhǎng),滿臉油膩,或許還有黑眼圈,頭發(fā)必定是亂的,跟眼前這個(gè)白皙的女子比起來(lái),她是白云我是黑夜。她一直站在大雨中,地面已經(jīng)積了一層水,地磚上的灰塵被大雨沖刷干凈了,因此上面的水并不渾濁。她的腳泡在水中,綠色的趾甲像浮萍起起伏伏。
我問(wèn)她是不是馬上就走。她點(diǎn)點(diǎn)頭,沒(méi)有要跟我上樓去坐一會(huì)兒的意思。我獨(dú)自回到樓上,匆忙洗漱換衣,重新來(lái)到樓下時(shí),瑪利亞已經(jīng)到了,雨還在下,我們鉆進(jìn)小池凌子的車往中央?yún)^(qū)方向奔去。雨敲打著車窗,整個(gè)東京城第一次如此安靜。我們緩緩向東走,車燈在雨中宛如夜火,我們要去說(shuō)服基金會(huì)向蘇丹提供援助。我和小池凌子對(duì)過(guò)于宏大的事情往往沒(méi)有主見(jiàn),更沒(méi)想過(guò)有一天會(huì)參與到拯救非洲的事情中去,先是小池凌子被瑪利亞說(shuō)服了,我是后來(lái)才加入的。
瑪利亞找到我的那天我正在圖書(shū)館里對(duì)著空白的電腦屏幕企圖寫(xiě)點(diǎn)什么?,斃麃啅谋澈竺俺鰜?lái),拍一下我的肩膀,問(wèn)我要不要出去喝杯東西。我們順著南區(qū)校道往外走,在一家冷飲店的遮陽(yáng)傘下坐下,我點(diǎn)了咖啡,她點(diǎn)了果汁。暴雨將至,街上行人穿著短裙和吊帶衫也無(wú)法將那股悶熱驅(qū)走。瑪利亞問(wèn)我最近在忙什么,我說(shuō)我正在醞釀我的第一個(gè)小說(shuō)。她點(diǎn)了點(diǎn)頭沒(méi)有說(shuō)話,她顯然有心事。直到我點(diǎn)著香煙,她才開(kāi)口問(wèn)我有沒(méi)有去過(guò)非洲。我說(shuō)沒(méi)有。她說(shuō)她要回非洲了,她打算組織一個(gè)志愿者團(tuán)隊(duì)回蘇丹,問(wèn)我有沒(méi)有興趣加入。我吸一口煙,把煙屑抖在煙灰缸里,沒(méi)有正面回答她,反問(wèn)她團(tuán)隊(duì)里都有誰(shuí)。她說(shuō),目前只有她和小池凌子。我對(duì)小池凌子的加入感到吃驚,這個(gè)每天過(guò)著公主般生活,前段時(shí)間才知道自己未來(lái)要從事什么職業(yè)的女孩竟然要參與到瑪利亞的計(jì)劃當(dāng)中。
我說(shuō),我看過(guò)米亞·科托的小說(shuō),《夢(mèng)游之地》,你看過(guò)沒(méi)有?瑪利亞點(diǎn)點(diǎn)頭。我說(shuō),對(duì)故事當(dāng)中的人而言,痛苦過(guò)后,唯有活在夢(mèng)中才不會(huì)感到失望。
瑪利亞搖搖頭,她說(shuō),戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后大多數(shù)人都會(huì)陷入虛無(wú),但暴力是不應(yīng)該被縱容的。
我問(wèn)瑪利亞,你為什么非要回蘇丹?
瑪利亞給了一個(gè)我無(wú)法反駁的理由,她說(shuō),喚醒夢(mèng)中人,那是使命。
抵達(dá)基金會(huì)大樓,小池凌子走在最前面,出發(fā)之前她已經(jīng)了解過(guò)辦事流程,她直接走向前臺(tái),申請(qǐng)跟基金會(huì)理事見(jiàn)面?;饡?huì)理事在樓上開(kāi)會(huì),我們很不自然地坐在大堂里等候接見(jiàn)通知。中午在大堂吃過(guò)點(diǎn)心喝了咖啡以后又等了兩個(gè)小時(shí),到了下午兩點(diǎn)鐘,前臺(tái)才跟我們說(shuō),可以上樓去見(jiàn)理事了?;饡?huì)理事是個(gè)開(kāi)朗的中年婦女,在我們結(jié)結(jié)巴巴的講述中,她大概了解了我們的情況和想法,對(duì)我們的想法表示認(rèn)同。我總覺(jué)得她以為我們?cè)陂_(kāi)玩笑。不過(guò)她答應(yīng)了,說(shuō)基金會(huì)在埃塞俄比亞有個(gè)分部,如果我們真想到非洲去,她可以協(xié)助辦理手續(xù),基金會(huì)還將提供經(jīng)費(fèi)。
離開(kāi)基金會(huì)大樓的時(shí)候我們還不敢相信事情的進(jìn)展會(huì)如此順利。小池凌子把車開(kāi)得很快,還放起了音樂(lè),我們來(lái)到海邊,對(duì)著日落規(guī)劃未來(lái)的工作。
7
事情不像我們?cè)O(shè)想的那樣進(jìn)行,從基金會(huì)大樓回來(lái)的一個(gè)多月時(shí)間里,我們四處發(fā)帖宣傳,開(kāi)著車到處去游說(shuō),想盡一切招募人的方法,結(jié)果除了我們?nèi)齻€(gè),再也沒(méi)有其他人加入。
越來(lái)越多的人知道了我們的計(jì)劃,小池凌子的本田汽車所到之處總是圍滿了看熱鬧的人,那些人向我們提了許多荒誕的問(wèn)題,問(wèn)我們打算如何拯救蘇丹?是不是要把受難者都帶到東京來(lái)?能否說(shuō)服東京動(dòng)物園引進(jìn)野生非洲象?我們對(duì)這些人感到厭煩,小池凌子依舊開(kāi)著車載著我和瑪利亞四處去游說(shuō)。小池凌子的朋友都在躲避她,小池凌子性急,朋友們這時(shí)候遇上她,她會(huì)說(shuō)要么加入我們,要么斷絕來(lái)往。有一次我們?cè)诮稚嫌龅搅诵〕亓枳拥那澳杏眩粋€(gè)美國(guó)男孩,跟小池凌子分手以后他曾多次聯(lián)系小池凌子要求復(fù)合,但都被小池凌子拒絕了,小池凌子說(shuō)他只會(huì)過(guò)花天酒地的生活,沒(méi)有其他情趣。美國(guó)男孩看見(jiàn)我們轉(zhuǎn)身就跑,小池凌子追上去,把他堵在一條巷子里,小池凌子一邊喘氣一邊問(wèn)他跑什么。美國(guó)男孩睜大眼睛,不知如何回答。
給你個(gè)機(jī)會(huì),小池凌子說(shuō),跟我去蘇丹,事情完成后我跟你回美國(guó)。
美國(guó)男孩想上前抱住小池凌子,被小池凌子推開(kāi)了。他說(shuō),你們?yōu)槭裁捶沁@樣做不可,這種事情不是我們能做得來(lái)的。小池凌子問(wèn)他到底加不加入我們,美國(guó)男孩搖了搖頭,小池凌子給了他一個(gè)耳光便往巷子外面走去。
小池凌子又把車開(kāi)到了海邊,大海成了我們出氣的地方,瑪利亞坐在礁石上往海里擲石頭。小池凌子安慰她說(shuō),即便沒(méi)有其他人加入,憑我們也能有一番作為。我坐在礁石上望著被風(fēng)推動(dòng)的海水沒(méi)有說(shuō)話,不敢跟她們說(shuō)我要退出,擔(dān)心她們的信念會(huì)就此崩潰。我沒(méi)想到的是,她們比我想象中的要堅(jiān)強(qiáng)。幾天后,當(dāng)我跟她們說(shuō)因?yàn)閬?lái)自家庭的壓力我要退出前往蘇丹的計(jì)劃時(shí),她們只是驚訝了一會(huì)兒。瑪利亞對(duì)我說(shuō),沒(méi)有關(guān)系。她說(shuō)她理解我,但她還是要回蘇丹。
8
當(dāng)四周都安靜下來(lái),時(shí)間就過(guò)得比以往要快。三月,瑪利亞和小池凌子順利拿到了記者證。在她們備考的時(shí)間里我先是去東南亞旅行了半個(gè)月時(shí)間,在越南、泰國(guó)和緬甸逛了一圈,然后回中國(guó),陪外公度過(guò)了他的八十歲生日。外公的生日宴來(lái)了很多人,車輛塞滿了附近的三個(gè)停車場(chǎng)以及兩條馬路,親戚朋友坐了四十圍。外公佝僂著身子被小孩簇?fù)碇叩届籼美锝邮苡H戚們遞上來(lái)的茶和祝壽。那時(shí)我看清了自己的生活,相比瑪利亞,我幸運(yùn)得多。瑪利亞曾跟我說(shuō),在非洲,角馬和水牛最怕的不是獅子,而是巨型蜥蜴。獅子發(fā)起攻擊之前總會(huì)暴露出來(lái)。巨型蜥蜴不一樣,巨型蜥蜴像石頭一樣躲在草叢下,耐心等候角馬和水??拷?,在它們的腳根咬一口,然后就隨著氣味追蹤被咬的獵物,直至獵物被毒死倒下。如果瑪利亞生活在獅群包圍圈里,我則是生活在四處盡是巨型蜥蜴的世界里。
辦理完各種出入境手續(xù),小池凌子跟我見(jiàn)過(guò)一面,那是我退出瑪利亞的計(jì)劃后我們第一次見(jiàn)面。在銀座一家料理店里,小池凌子點(diǎn)了好幾盤魚(yú)生,沾著芥末吃了不少。她告訴我她跟石原森茂分手了,因?yàn)槭煌馑ヌK丹,更不愿意跟她一起去。我對(duì)此沒(méi)有發(fā)表自己的看法,為她沒(méi)有跟我斷絕來(lái)往而心生僥幸。
愚人節(jié)過(guò)后,小池凌子舉辦了一場(chǎng)舞會(huì),是一場(chǎng)告別舞會(huì),地點(diǎn)在學(xué)校田徑場(chǎng)。那天晚上天氣還有點(diǎn)冷,雨過(guò)后天空出現(xiàn)了短暫的晴朗,受到邀請(qǐng)和沒(méi)有受到邀請(qǐng)的人都來(lái)了,操場(chǎng)上擠滿了人,沒(méi)有酒和音樂(lè),只有手機(jī)和臺(tái)燈閃閃發(fā)亮。
晚會(huì)上,小池凌子告訴大家,她和瑪利亞要去蘇丹了,她們不打算把課程修完。她邀請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)所有人隨她和瑪利亞一起跳舞,作為告別儀式。小池凌子和瑪利亞站到操場(chǎng)中央,舉起手,閉著眼睛就開(kāi)始旋轉(zhuǎn),幾十個(gè)人在操場(chǎng)上跟隨著她們旋轉(zhuǎn)起來(lái)。小池凌子和瑪利亞離開(kāi)后很長(zhǎng)一段時(shí)間里我依舊無(wú)法忘記這場(chǎng)告別舞會(huì),仿佛一大群人對(duì)著遙遠(yuǎn)的天體祈求存在的意義。
小池凌子和瑪利亞是在舞會(huì)結(jié)束后的第二天離開(kāi)的,離開(kāi)當(dāng)天我送她們?nèi)C(jī)場(chǎng)。她們都有一定程度的緊張,不像當(dāng)初選擇要做這件事時(shí)那樣激動(dòng)和堅(jiān)定。我能理解她們,那場(chǎng)告別舞會(huì)上她們想的事情或許比在場(chǎng)任何人都多。我跟她們輕輕擁抱了一下,瑪利亞對(duì)著我笑,并沒(méi)有說(shuō)什么話。她們登上飛機(jī),鉆進(jìn)白云中,看不見(jiàn)了。
從機(jī)場(chǎng)回學(xué)校的路上我遇見(jiàn)了小池凌子家的保姆,那個(gè)和藹可親的老人問(wèn)小池凌子收拾東西到底要去哪里。我告訴她小池凌子去了蘇丹。阿姆不知道蘇丹在哪里。我說(shuō),我也不知道蘇丹在哪里,但是小池凌子要過(guò)一段時(shí)間才能回來(lái)。
五月,我給自己安排了一場(chǎng)南美旅行,一邊游走一邊關(guān)注國(guó)際新聞。期間,小池凌子給我發(fā)來(lái)一封郵件,告訴我她在蘇丹遇到的各種事情,郵件上還有幾張她在沙漠和戈壁灘拍的照片。她沒(méi)有提及瑪利亞,也沒(méi)有說(shuō)什么時(shí)候回來(lái),或者是否還回來(lái)。那封郵件過(guò)后,小池凌子和瑪利亞就像在世上消失了一般,再也沒(méi)有任何音訊。
【責(zé)任編輯朱個(gè)】