摘要:本文以系統(tǒng)論的核心思想為指導(dǎo),將功能耦合關(guān)系原理應(yīng)用于成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的分析中,以功能耦合的新思維來(lái)看待成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展,進(jìn)而探尋功能耦合關(guān)系視域下促進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的新關(guān)系、新結(jié)構(gòu)、新模式、新機(jī)制。
關(guān)鍵詞:功能耦合;成渝經(jīng)濟(jì)區(qū);協(xié)同發(fā)展;共同性;互補(bǔ)性
中圖分類(lèi)號(hào):F0629文獻(xiàn)識(shí)別碼:A文章編號(hào):
2096-3157(2020)13-0098-03
2013年以來(lái),中國(guó)發(fā)出的建設(shè)“一帶一路”倡議先后得到了包括新加坡在內(nèi)的60多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織的響應(yīng)?;谥行聝蓢?guó) “一帶一路”建設(shè)共同的需要,2015年11月7日,兩國(guó)發(fā)表了《中華人民共和國(guó)和新加坡共和國(guó)發(fā)出的聯(lián)合聲明》,要與時(shí)俱進(jìn)地建立全面合作關(guān)系。在這份聯(lián)合聲明中指出,中國(guó)和新加坡將在重慶建立一個(gè)“中新項(xiàng)目”,這個(gè)項(xiàng)目將在未來(lái)城市發(fā)展的交通物流、航空、信息通信技術(shù)以及金融服務(wù)等方面作為重點(diǎn)合作領(lǐng)域,重慶將作為“中新項(xiàng)目”運(yùn)營(yíng)中心?!爸行马?xiàng)目”是一個(gè)高起點(diǎn)、高水平、創(chuàng)新型的示范性重點(diǎn)項(xiàng)目。如何在“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享”新發(fā)展理念指引下,緊緊抓住“中新項(xiàng)目”建設(shè)這一機(jī)遇,進(jìn)一步地全面對(duì)接成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展,是成渝兩地從黨和政府到社會(huì)企業(yè)面臨的新課題,需要我們以新的思維來(lái)看待成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)的協(xié)同發(fā)展。為此,我們應(yīng)以系統(tǒng)論的核心思想為指導(dǎo),將功能耦合關(guān)系原理應(yīng)用于成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的分析中,以功能耦合的新思維來(lái)看待成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展,進(jìn)而探尋功能耦合關(guān)系視域下促進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的新關(guān)系、新結(jié)構(gòu)、新模式、新機(jī)制。
一、系統(tǒng)論的核心思想和整體性原則
1系統(tǒng)論的核心思想
在新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義的基本理論中,我們可以發(fā)現(xiàn)馬克思主義基本理論潛移默化地存在其中。從理論層面來(lái)看,事物之間的關(guān)聯(lián)、先后的排序、靜止和運(yùn)動(dòng)的起伏、級(jí)別的差異性、全方位的整體性等基本特征,統(tǒng)一構(gòu)成了系統(tǒng)論。在系統(tǒng)論的靈魂深處既是“整體”觀念,也就是指任何事物之間的都存在著一個(gè)系統(tǒng)的、有機(jī)的整體。這個(gè)系統(tǒng)的、有機(jī)的整體,并不是簡(jiǎn)單的、機(jī)械的組合相加,也并不是單一、孤立、靜止、無(wú)聯(lián)系的組成。在事物間的系統(tǒng)論中,強(qiáng)調(diào)的是要素之間的互相聯(lián)系、互相合作,它們?cè)谡w中保持著不斷的運(yùn)動(dòng)和變化,同時(shí)這種運(yùn)動(dòng)和變化在整體性中,又顯得孤立和靜止,完全符合馬克思主義基本理論的系統(tǒng)論,即每一個(gè)事物的要素之間與要素之間有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián),它們的一舉一動(dòng)都會(huì)產(chǎn)生千絲萬(wàn)縷的變化。如果一些要素離開(kāi)了系統(tǒng)整體性,那么最終只會(huì)葬送此要素的功能和有效性,如同學(xué)校不教書(shū)育人,就不叫做學(xué)校,醫(yī)院不治病療傷就不再是醫(yī)院一樣的道理。系統(tǒng)論強(qiáng)調(diào)的是“系統(tǒng)的整體性”。
2系統(tǒng)論的整體性原則
我們繼續(xù)分析系統(tǒng)論的整體性的基本原則。在系統(tǒng)論中,整體性原則是第一原則。整體性原則是從事物之間的內(nèi)部去遵循規(guī)律,而不是外部找關(guān)聯(lián)。它要求始終以整體為根基,立足于整體去考察物物之間、整體與部分之間、要素與要素之間、環(huán)境與系統(tǒng)之間所產(chǎn)生的關(guān)聯(lián)性及互相作用,以此把握對(duì)整體性的認(rèn)識(shí)實(shí)現(xiàn)。從系統(tǒng)論的基本思想來(lái)看,大到宇宙、小到微量元素,都可以看成為是一個(gè)系統(tǒng),而且這個(gè)系統(tǒng)是普遍存在的。基本的思想方法,可以認(rèn)為是研究系統(tǒng)的環(huán)境、要素和系統(tǒng)之間的結(jié)構(gòu)和功能,并對(duì)其進(jìn)行分析、闡釋?zhuān)⑻剿髦g的規(guī)律和系統(tǒng)性。換句話說(shuō),系統(tǒng)就是指各個(gè)不同的要素,以一定的結(jié)構(gòu)聯(lián)接在一起,相互影響、相互作用、密不可分,構(gòu)成具有一定功能的有機(jī)整體。
二、事物之間的功能耦合與功能耦合關(guān)系原理
1事物之間的功能耦合
從耦合關(guān)系來(lái)理解“耦合”的定義,就如同我們平時(shí)所吃的蓮藕,蓮藕有藕節(jié)和藕洞,它們的關(guān)系是無(wú)一差錯(cuò)地聯(lián)合起來(lái)的。耦合關(guān)系就可以理解為兩事物間恰到好處的縫合。功能耦合就是指兩個(gè)以及兩個(gè)以上的事物,在系統(tǒng)性的存在下,形成了相互作用、相互依賴、相互影響、相互促進(jìn)、相互協(xié)調(diào)的動(dòng)態(tài)關(guān)系,那么這種關(guān)系就稱為“耦合關(guān)系”。當(dāng)然,系統(tǒng)的發(fā)展也是從靜態(tài)到動(dòng)態(tài)、從動(dòng)態(tài)到穩(wěn)定、從穩(wěn)定到分裂、從分裂到無(wú)序,從無(wú)序到有序的一種反反復(fù)復(fù)的狀態(tài),這種狀態(tài)決定著系統(tǒng)發(fā)展的變化,從這些變化的吻合正好符合整個(gè)系統(tǒng)的狀態(tài)、特征及其整體的穩(wěn)定性。耦合度正是對(duì)這種協(xié)同作用的實(shí)際狀況的度量[1]。從以上對(duì)功能耦合性分析的情況來(lái)看,我們可以了解清楚地認(rèn)識(shí)到事物之間的功能耦合及耦合度。我們可以把成都經(jīng)濟(jì)區(qū)和重慶經(jīng)濟(jì)區(qū),這兩個(gè)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)系統(tǒng)中的子系統(tǒng),稱為“成都經(jīng)濟(jì)區(qū)——重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)”系統(tǒng)的關(guān)系耦合度。因?yàn)樗鼈兛梢酝ㄟ^(guò)自己城市經(jīng)濟(jì)區(qū)的耦合要素,進(jìn)行彼此影響、相互作用、相互推進(jìn),從而達(dá)到雙方協(xié)調(diào)、統(tǒng)一的程度。成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)就存著著“耦合關(guān)系”的作用產(chǎn)生,兩個(gè)區(qū)域之間的耦合程度根據(jù)耦合狀況的高、低水平進(jìn)行不同時(shí)期、不同階段的轉(zhuǎn)換過(guò)程,最終都是為了城市之間的耦合程度而相互作用、相互影響、共同發(fā)展的。
2功能耦合關(guān)系原理
在系統(tǒng)論中,功能耦合關(guān)系原理是指,在一個(gè)整體性的系統(tǒng)中,由A和B兩個(gè)部份組成的系統(tǒng)。A擁有的要素、功能和狀態(tài),正好符合B所要的需求并予于全盤(pán)接受,B所擁有的要素、功能和狀態(tài),正好也符合A的需求并也全部接受,這就是我們所要揭示的A和B兩個(gè)部份在一個(gè)整體的系統(tǒng)中形成了“功能耦合關(guān)系”。A和B構(gòu)成的系統(tǒng),其內(nèi)部的子系統(tǒng)都形成了穩(wěn)定而不可破壞的結(jié)構(gòu),它們相互依賴、緊密聯(lián)系、牢不可破、不可分裂。A和B之間所形成的數(shù)量、要素、狀態(tài)都可以稱之為耦合點(diǎn)。耦合點(diǎn)越多,它們之間的耦合關(guān)系作用力就越大,耦合關(guān)系越大,就會(huì)顯得基礎(chǔ)越牢靠、系統(tǒng)越大,穩(wěn)定而密不可分的狀況產(chǎn)生。這種基于功能耦合特征和狀態(tài)下A、B兩個(gè)子系統(tǒng),所構(gòu)成的作用和系統(tǒng),正如一個(gè)水杯的杯口和杯蓋一樣,杯子和杯蓋只需輕輕一蓋一擰,正好吻合,隨意扭轉(zhuǎn),都滴水不漏、嚴(yán)絲合縫。
三、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的共同性和互補(bǔ)性是成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)達(dá)成功能耦合關(guān)系的基礎(chǔ)和前提
1成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)的比較優(yōu)勢(shì)
成都的經(jīng)濟(jì)區(qū)屬于成都平原地帶,與川南、川北、攀西的中心地帶相互連接,形成四川省經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的紐帶。成都的經(jīng)濟(jì)區(qū)享有“天府之國(guó)”的稱號(hào),交通便捷、科技實(shí)力雄厚、農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)良好,城鄉(xiāng)發(fā)展繁榮,金融服務(wù)良好,屬于四川省最發(fā)達(dá)的中心地區(qū)。重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)很久以前就以中國(guó)西南片地的工商重鎮(zhèn)和商品集散地著名,同時(shí),重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)擁有的嘉陵江,附有長(zhǎng)江上游唯一的內(nèi)河外貿(mào)港口城市,享有“兩中心”之名,長(zhǎng)江上游和西南地區(qū)重要的“商品物資集散中心”和“經(jīng)濟(jì)中心”,水陸交通,十分便捷。
成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)目前已經(jīng)構(gòu)成具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的現(xiàn)代化立體快速交通網(wǎng)絡(luò),形成了以航空、公路、鐵路、水路、管道、信息通道六位一體的交通網(wǎng)格格局,還以產(chǎn)業(yè)分配布局在裝備制造、國(guó)防工業(yè)、高新技術(shù)、優(yōu)勢(shì)資源加工等,大力促進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)目前具有稟賦優(yōu)勢(shì)突出的自然資源,享有世界級(jí)的水能“富集區(qū)”的稱號(hào)。世界級(jí)的水能“富集區(qū)”主要對(duì)中國(guó)今后的清潔能源提供主要供應(yīng)。成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)以后就是這方面的主要供應(yīng)基地,同時(shí),也是中國(guó)未來(lái)礦產(chǎn)資源最為豐富的資源地,礦產(chǎn)資源的空間分布相對(duì)集中,資源的組合配套好,為有色冶金、無(wú)色治金、天然氣、鹽、硫、磷等化工材料和建筑材料等原材料,提供后續(xù)加工以及發(fā)展等條件優(yōu)勢(shì)。
2經(jīng)濟(jì)發(fā)展的共同性是成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)達(dá)成功能耦合關(guān)系的基礎(chǔ)
經(jīng)濟(jì)發(fā)展的共同性成渝雙方達(dá)成功能耦合關(guān)系的基礎(chǔ)。成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)之間經(jīng)濟(jì)發(fā)展的共同性,要形成具有穩(wěn)定結(jié)構(gòu)和可持續(xù)性的協(xié)同發(fā)展合作關(guān)系,“中新項(xiàng)目”的實(shí)施將為雙方經(jīng)濟(jì)的協(xié)同發(fā)展帶來(lái)共同性。這種共同性,正是成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)雙方達(dá)成功能耦合關(guān)系,進(jìn)而夯實(shí)經(jīng)濟(jì)協(xié)同發(fā)展的基礎(chǔ)。在這個(gè)基礎(chǔ)上,我們才能找到促進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的新關(guān)系、新結(jié)構(gòu)、新模式、新機(jī)制。
“中新項(xiàng)目”并非重慶引進(jìn)新加坡的企業(yè)在重慶單獨(dú)搞一個(gè)項(xiàng)目,而是中新兩國(guó)就互聯(lián)互通服務(wù)貿(mào)易范圍進(jìn)行的合作,只是運(yùn)營(yíng)中心在重慶[2]。重慶主要負(fù)責(zé)此項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng),同時(shí)也是輻射中國(guó)西南地區(qū)特別是成都經(jīng)濟(jì)區(qū)的項(xiàng)目。區(qū)域之間的城市、城市與城市的縣(區(qū))域一體化協(xié)同發(fā)展,即將產(chǎn)生的集聚性和規(guī)模性效應(yīng)無(wú)可估量,但雙城之間的合作發(fā)展,即產(chǎn)生出的經(jīng)濟(jì)發(fā)展效應(yīng)前途無(wú)量,有很大的發(fā)揮空間,這也是由成渝雙方經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的共同性決定的。“中新項(xiàng)目”建設(shè)不僅將有力地促進(jìn)這種“一體化發(fā)展”,而且也為雙方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展提供了新的共同性和聯(lián)結(jié)點(diǎn)?!爸行马?xiàng)目”建設(shè)促使成都經(jīng)濟(jì)區(qū)和成渝經(jīng)濟(jì)區(qū),在基礎(chǔ)設(shè)施方面要形成城市化的有續(xù)推進(jìn),以及生態(tài)環(huán)境的可持續(xù)性建設(shè),必須在交通、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、生活、產(chǎn)業(yè)等各個(gè)方面形成要素市場(chǎng)及產(chǎn)業(yè)發(fā)展上形成相互融合、共生互補(bǔ),逐漸提升自身的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和發(fā)展競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力,強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,共同推進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)的一體化協(xié)同發(fā)展。
3經(jīng)濟(jì)發(fā)展的互補(bǔ)性是成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)達(dá)成功能耦合關(guān)系的前提
成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)從科技、金融、商貿(mào)、文化教育,到產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、要素市場(chǎng)、基礎(chǔ)設(shè)施、城市化進(jìn)程等多個(gè)方面,都存在著不同程度的差異性,正是這種差異性決定了兩者之間的互補(bǔ)性。這種差異性及互補(bǔ)性是成渝雙方達(dá)成功能耦合關(guān)系的前提。在這個(gè)前提下,我們才能找到促進(jìn)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)同發(fā)展的新關(guān)系、新結(jié)構(gòu)、新模式、新機(jī)制。
成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)在經(jīng)濟(jì)上具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。成都經(jīng)濟(jì)區(qū)和重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展互惠互通,尤其是產(chǎn)業(yè)間的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),不僅將帶動(dòng)成渝兩市的經(jīng)濟(jì)繁榮,而且也促使成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展[3]。從成都經(jīng)濟(jì)區(qū)方面來(lái)看,現(xiàn)代服務(wù)業(yè)是其優(yōu)勢(shì),故應(yīng)重點(diǎn)鼓勵(lì)、引導(dǎo)其與文旅產(chǎn)業(yè)相結(jié)合。成都現(xiàn)目前重點(diǎn)打造文化旅游休閑中心、公園城市、會(huì)展商貿(mào)中心、休閑商務(wù)區(qū)、中央商務(wù)區(qū),以及金融服務(wù)中心和信息服務(wù)中心。從重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)方面來(lái)看,重慶目前重點(diǎn)發(fā)展現(xiàn)代制造業(yè)和重化工業(yè),著力建立電子信息、石油化工、汽車(chē)、生物醫(yī)藥、食品加工、冶金建材等生點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展區(qū),重慶以新型工業(yè)為優(yōu)勢(shì),重點(diǎn)發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè),著力發(fā)展特色產(chǎn)業(yè)。成渝應(yīng)加強(qiáng)生態(tài)環(huán)境保護(hù)建設(shè),因地制宜增大區(qū)域中心鎮(zhèn)的規(guī)模。無(wú)論是成都經(jīng)濟(jì)區(qū)或是重慶經(jīng)濟(jì)區(qū),在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中不僅要注意強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,更要注意取長(zhǎng)補(bǔ)短,從而形成優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的經(jīng)濟(jì)協(xié)同發(fā)展的格局。歷史的教訓(xùn)值得注意:成都和重慶兩個(gè)地區(qū),早已存在于中國(guó)西南地理區(qū)域,兩個(gè)城市盡管年年提出要合作發(fā)展、共謀未來(lái),但至今卻沒(méi)有整合兩個(gè)地區(qū)的有利資源融合為一個(gè)經(jīng)濟(jì)整體。成都和重慶兩座城市在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi),都未借助雙方的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行互補(bǔ),沒(méi)有形成可讓雙方借用的模式,或者取長(zhǎng)補(bǔ)短的優(yōu)勢(shì)來(lái)進(jìn)行分工合作發(fā)展共贏?,F(xiàn)實(shí)卻是,雙方的競(jìng)爭(zhēng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于合作,這使得在面臨發(fā)展機(jī)遇時(shí),成渝雙方彼此失去了眾多的發(fā)展機(jī)遇。
4“中新項(xiàng)目”為成渝經(jīng)濟(jì)的協(xié)同發(fā)展帶來(lái)了重大機(jī)遇
按照中新兩國(guó)政府簽署的協(xié)定,中新雙方將在四大重點(diǎn)領(lǐng)域深化合作:一是金融方面,鼓勵(lì)在重慶設(shè)立新加坡金融機(jī)構(gòu)的分支機(jī)構(gòu),在金融、人民幣以及跨境電商等結(jié)算方面加強(qiáng)合作,在金融投資、融資、基金、股權(quán)、期貨等方面合作。二是物流運(yùn)輸方面,要建立“鐵空運(yùn)輸輻射圈”,“鐵空運(yùn)輸輻射圈”要與歐洲通過(guò)渝新歐和亞洲各大城市緊密聯(lián)系,重點(diǎn)以重慶為基礎(chǔ),在重慶已形成的“三個(gè)三合一”即水陸空三個(gè)交通樞紐、三個(gè)口岸、三個(gè)保稅區(qū)開(kāi)放平臺(tái)的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)打造鐵空、鐵水多式聯(lián)運(yùn),深層次構(gòu)建物流體系頂層設(shè)計(jì),拓寬鐵空運(yùn)輸輻射圈。三是航空方面,要在航空產(chǎn)業(yè)、臨空經(jīng)濟(jì)等方面開(kāi)展深度融合工作,建立基地航空公司,攜手打造國(guó)際航空樞紐。四是信息通信方面,要在數(shù)據(jù)開(kāi)發(fā)、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、軟件開(kāi)發(fā)等方面加強(qiáng)深度合作,進(jìn)一步加強(qiáng)通信領(lǐng)域之間的互聯(lián)互通基礎(chǔ)建設(shè)。
重慶不僅是“一帶一路”的城市群之一,也是中國(guó)與歐洲、東盟連接的重要窗口城市。重慶,位于長(zhǎng)江黃金水道,把長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶和華南經(jīng)濟(jì)帶連接起來(lái)。重慶經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁,最近幾年經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快,其新發(fā)展的一些產(chǎn)業(yè)鏈,如電子、汽車(chē)等行業(yè),“中新項(xiàng)目”建設(shè)的推進(jìn),特別是在航空、金融、信息通信、現(xiàn)代物流四個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域的打造和發(fā)展,不僅對(duì)中新兩國(guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)合作有利,而且也符合成都經(jīng)濟(jì)區(qū)和重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)共同的重要的經(jīng)濟(jì)利益和發(fā)展的需要,無(wú)疑將大幅度提升成都經(jīng)濟(jì)區(qū)與重慶經(jīng)濟(jì)區(qū)之間的功能耦合度,提高雙方在經(jīng)濟(jì)協(xié)同發(fā)展中的功能耦合水平,為整個(gè)成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)的協(xié)同發(fā)展帶來(lái)重大機(jī)遇。
參考文獻(xiàn):
[1]鐘樞論中國(guó)執(zhí)政黨與參政黨的功能耦合關(guān)系[J].武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014,(5):465~471+481
[2]黃奇帆詳解中新(重慶)戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項(xiàng)目特色[EB/OL].(2016-01-13)[2016-08-22].http://wwwliangjianggovcn/Content/2016-01/13/content_228652htm
[3]徐承紅,劉攀成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展之路[J].電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2007,(5):14~17
作者簡(jiǎn)介:
秦祎姍,中共四川省遂寧市委黨校講師,碩士;研究方向:政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。