劉觀慶

在我從事工業(yè)設(shè)計(jì)教育的歷史過程中，與日本的谷田社長(zhǎng)和松丸隆先生的交往中建立了難以忘懷的情誼，至今還留下一段段美好的記憶。百利達(dá)公司在中國東莞設(shè)立的百利達(dá)公司開設(shè)國際藝術(shù)研究所對(duì)中國設(shè)計(jì)事業(yè)的貢獻(xiàn)更是值得永遠(yuǎn)銘記。

1987年百利達(dá)公司設(shè)計(jì)室室長(zhǎng)松丸隆先生訪問無錫，我參與接待（當(dāng)時(shí)我擔(dān)任無錫輕院造型系主持工作的黨總支副書記）。當(dāng)時(shí)用不太流暢的日語與他交談，他竟然也能說點(diǎn)兒漢語。原來他少年時(shí)代有一段在北京生活的經(jīng)歷，有著幫助中國發(fā)展工業(yè)設(shè)計(jì)的情結(jié)。而我即將在翌年去日本訪學(xué)，希望得到他們的幫助。正好他們公司在秋田新建了工廠;會(huì)議室需要一幅大畫，社長(zhǎng)喜歡牡丹，我當(dāng)即答應(yīng)為他們畫一幅，作為贈(zèng)禮，松丸先生喜出望外。事后我畫了一幅6尺宣紙的牡丹圖，16朵各色牡丹，72只蜜蜂，題款是“天上有香能蓋世，國中無色可為鄰”，寓意他們企業(yè)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，畫好就托人帶了過去。

1988年4月底，我作為姐妹學(xué)校首位訪學(xué)人員前往東京造形大學(xué)。松丸隆先生知道后第一時(shí)間來宿舍看望我，請(qǐng)我吃晚飯，設(shè)計(jì)室的橫內(nèi)富義先生作陪。邊吃邊聊，聊得很輕松，讓我了解到很多日本的情況。有時(shí)不免說說笑話。當(dāng)我想上衛(wèi)生間時(shí)，飯店服務(wù)員告訴我到最里面一間，我一看門框上掛著“經(jīng)理室”的牌子，敲了敲門沒有回應(yīng)，就推開門往里張望了一下，確實(shí)是衛(wèi)生間。回到飯桌上，我問他們?yōu)槭裁词墙?jīng)理室，松丸先生笑著說：你們中國不是也叫“一號(hào)”嗎？這時(shí)我才知道碰到中國通了。

后來谷田社長(zhǎng)親自請(qǐng)我吃飯，介紹他們公司的情況，并了解一些有關(guān)中國的事情。谷田社長(zhǎng)對(duì)藝術(shù)有濃厚的興趣，我也根據(jù)他的愛好贈(zèng)送了一些書畫作品。正好楊向東老師先我一年在千葉大學(xué)留學(xué)，我們是輕工部日語培訓(xùn)班的同學(xué)，一起約好星期天到百利達(dá)公司拜訪。我們發(fā)現(xiàn)公司對(duì)設(shè)計(jì)很重視，松丸隆先生有很高的地位。我們?cè)谀抢锊粌H能夠?qū)W到一些設(shè)計(jì)的知識(shí)技能，還能了解企業(yè)設(shè)計(jì)的實(shí)際流程。這時(shí)公司正組織部分員工進(jìn)行漢語培訓(xùn)，其實(shí)是為到中國開設(shè)工廠做準(zhǔn)備，我們?cè)谝黄鸪燥?，頗為熱鬧。這個(gè)機(jī)遇也使我和楊向東老師之間的交往更加密切，在日本期間我們分別在東京的東西兩邊，也常有互訪，并認(rèn)識(shí)了各自的導(dǎo)師，回國后也互有交往。

那年暑假，受谷田社長(zhǎng)委托，松丸隆先生和橫內(nèi)義富陪我去秋田參觀他們的工廠，一路上先到仙臺(tái)，然后沿東北新干線一路北上到盛岡轉(zhuǎn)秋田新干線到大曲下車。公司的秋田工廠就在大曲丸子川邊上，廠領(lǐng)導(dǎo)先帶我去看了會(huì)議室的畫，我發(fā)現(xiàn)在畫的左下方有一張附有我照片和簡(jiǎn)介的卡片，松丸先生說有了這個(gè)介紹可以提升畫的身價(jià)。他們還特地為我拍照留念。然后參觀車間，介紹了他們的管理思想，不僅注重產(chǎn)品質(zhì)量，還關(guān)注工人的人身安全。沖床是最容易造成手部受傷的，他們?cè)O(shè)置了光控和機(jī)械兩道安全措施，確保不會(huì)造成事故。晚上與工廠的“單身赴任者”一起吃晚飯，一起卡拉OK?！皢紊砀叭握摺笔菑臇|京派來的工作人員，不帶家屬，平時(shí)很寂寞，來了人很高興。第二天早晨我起早到陽臺(tái)上畫了一張丸子川的速寫留作紀(jì)念。然后我們沿原路返回東京，結(jié)束了愉快的旅行。

我在日本進(jìn)修期間，不時(shí)得到松丸隆先生的幫助，他是日本工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)早期的理事，設(shè)計(jì)界朋友很多。在他的介紹下，我對(duì)日本企業(yè)界.的設(shè)計(jì)有了更多的了解。我在造形大學(xué)完成《高山流水》音響設(shè)計(jì)之后，模型照片就是在百利達(dá)公司設(shè)計(jì)室由橫內(nèi)富義先生幫助拍攝的。

百利達(dá)公司在東莞設(shè)立百利達(dá)健康器材有限公司，并于1997年開設(shè)國際藝術(shù)研究所。松丸隆先生曾專程來無錫與我商談國際藝術(shù)研究所開展培訓(xùn)的事情。當(dāng)時(shí)楊向東老師已經(jīng)從鄭州調(diào)到廣州工業(yè)大學(xué)，成為協(xié)助創(chuàng)建研究所的中堅(jiān)力量，我義不容辭要積極支持?？紤]到中國設(shè)計(jì)界當(dāng)時(shí)的狀態(tài)，優(yōu)秀的設(shè)計(jì)人才大部分集中在高校，便建議先從高校的年輕教師入手開始培養(yǎng)，再逐漸向社會(huì)人員鋪開。我向他提供了一批設(shè)計(jì)院校以及負(fù)責(zé)人名單，方便他進(jìn)行計(jì)劃和聯(lián)絡(luò)。對(duì)培訓(xùn)內(nèi)容也提供了一些建議。中間有一期社長(zhǎng)想搞一次國畫的培訓(xùn)，松丸隆先生也來征求過我的意見，我也給他提供了參與學(xué)校的建議名單。在推薦培訓(xùn)人員的工作中，江南大學(xué)都是我負(fù)責(zé)的，也是有點(diǎn)私心吧，當(dāng)年江南大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)系的年輕教師都由我安排到東莞來鍍過金。遺憾的是我未能直接參與培訓(xùn)期間的教學(xué)工作，而楊向東教授不僅進(jìn)行了前期策劃、籌備工作，還自始至終在培訓(xùn)工作的第一線，參與教學(xué)、翻譯、組織、協(xié)調(diào)，是最辛苦的一個(gè)人。

10年中，百利達(dá)公司的十期研修班共培訓(xùn)了220人（其中含46所大學(xué)的教師173人），參加人員覆蓋了從東北、北京到上海、廣州的廣“大地區(qū)。這個(gè)培訓(xùn)不是僅為了公司自身的人才需要，而是無私地、義務(wù)地、出于提升我國整體設(shè)計(jì)水準(zhǔn)而開展的。由于提高了學(xué)校年輕教師的水平，其擴(kuò)散效應(yīng)極其明顯，故而得到了設(shè)計(jì)界和設(shè)計(jì)教育界的一致好評(píng)。

此外，他們?cè)谄渌腥赵O(shè)計(jì)交流活動(dòng)中也發(fā)揮過積極作用。1991年中國工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)首次訪問日本.工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)時(shí)，作為日本工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)早期理事的松丸隆先生就參與了接待。2010年中國無錫國際設(shè)計(jì)博覽會(huì)組委會(huì)代表團(tuán)再次訪問日本工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)時(shí)，作為當(dāng)時(shí)日本工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事的橫內(nèi)富義及佐野邦雄先生參與了接待。這兩次訪問活動(dòng)中我是聯(lián)絡(luò)兼翻譯，這也成為我們重續(xù)友誼的良機(jī)。

我將牢牢記住這段友情！。