【摘要】《上帝救助孩子》出版于2015年,是莫里森的最后一部中篇小說。該書主要講述了黑人女孩布萊德的成長(zhǎng)經(jīng)歷。本文將以文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)為切入點(diǎn),從小說中布萊德的倫理環(huán)境,倫理身份以及倫理意識(shí)出發(fā),通過分析文中女主人翁布萊德堅(jiān)持不懈地探索自身價(jià)值與意義的形象,去解讀莫里森小說背后的更多含義。
【關(guān)鍵詞】《上帝救助孩子》;托尼·莫里森;文學(xué)倫理學(xué)批評(píng);布萊德
【中圖分類號(hào)】I106? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2020)21-0015-02
2015年4月,莫里森的新作《上帝救助孩子》問世。雖說這是莫里森中篇小說里的最后一部,卻是她以當(dāng)代美國(guó)社會(huì)生活為題材的第一部。該作品一經(jīng)出版便備受關(guān)注,《美國(guó)大西洋月刊》稱贊其為“一首悲喜爵士樂歌劇”。評(píng)論家唐娜·里夫金(2015)表示“托尼·莫里森繼續(xù)從她的角色的憤怒和創(chuàng)傷中創(chuàng)造美”。該書語(yǔ)言優(yōu)美,情節(jié)雋永,在2015年被《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》編輯評(píng)選為100本值得閱讀的圖書之一?!渡系劬戎⒆印芬院谌伺⒉既R德為中心,講述了童年時(shí)期經(jīng)歷過身心創(chuàng)傷的布萊德在長(zhǎng)大之后堅(jiān)持不懈地探尋自己人生的價(jià)值的故事。因此,本文將以文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)為視角,圍繞布萊德所處的倫理環(huán)境,其倫理身份以及倫理意識(shí)的變化等問題,解讀以布萊德為代表的,當(dāng)代黑人女性所處的生存困境與出路。
一、布萊德所處倫理環(huán)境的壓迫
聶珍釗教授(2014)提出,文學(xué)倫理學(xué)主要指“在文學(xué)作品中的虛構(gòu)的人與人之間以及社會(huì)中存在的倫理關(guān)系和道德秩序”,而文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的具體表現(xiàn)為“運(yùn)用文學(xué)倫理學(xué)的批評(píng)術(shù)語(yǔ)對(duì)文學(xué)作進(jìn)行分析,尤其是對(duì)文學(xué)作品呈現(xiàn)的人物和時(shí)間進(jìn)行倫理分析”。
小說開頭以甜心的自述展開,甜心是布萊德的母親,她和她的丈夫膚色很淺,被稱為“淺色混血兒”。她的家人也因?yàn)檫@淺膚色,混進(jìn)了白人的圈子。甜心的外祖母“裝成了白人”,“我母親和姨媽寫給她的每一封信,她一收到就原封不動(dòng)的寄回來(lái)?!倍鹦牡哪赣H做了相反的選擇,卻為此付出了代價(jià)?!八臀腋赣H去縣政府結(jié)婚時(shí),那里有兩部《圣經(jīng)》,他們得把手放在黑人專用的那部上,另一部只有白人的手才能碰。”甜心也看到了自己的父母親在社會(huì)中由于淺膚色得到的益處,“我母親在百貨商店試帽子或是去廁所的時(shí)候,從來(lái)沒有人會(huì)攔下她”,“我父親則可以再鞋店門口光明正大地試穿,不用鉆進(jìn)后面的房間。”在這樣環(huán)境下長(zhǎng)大的甜心,已經(jīng)習(xí)慣并且學(xué)會(huì)了如何在白人為主流的社會(huì)中生存和隱藏真實(shí)的自己。因此,當(dāng)她看到自己的女兒“黑得要命,就像午夜,像蘇丹人”的時(shí)候,她給嚇壞了。布萊德的深黑膚色仿佛揭穿了她多年的偽裝,使她再次暴露在社會(huì)主流膚色的歧視和鄙夷中。
布萊德的降生也導(dǎo)致了這個(gè)家庭的破裂,當(dāng)甜心的丈夫看到膚色深黑的女兒后,二話不說離開了母女倆,留甜心一人艱難撫養(yǎng)女兒?;趯?duì)自己處境的認(rèn)識(shí)以及對(duì)生存的欲望,甜心對(duì)布萊德提出了嚴(yán)格的要求,“盧拉·安①需要學(xué)會(huì)乖乖聽話,低眉順眼,不惹麻煩”,這是一位黑人母親在種族歧視之下唯一能教會(huì)女兒的生存之道。她不許布萊德喊自己為“母親”,而是用“甜心”代替。她選擇不用母乳喂養(yǎng)布萊德,也不輕易觸碰布萊德。這樣的生存環(huán)境使她很快就學(xué)會(huì)了“甜心”所謂的生存之道,不惹是生非,怯懦又順從。
二、布萊德倫理身份的混亂
布萊德出生后直至有了記憶,她就發(fā)現(xiàn)甜心待她的不同?!拔液苄〉臅r(shí)候,她每次不得不給我洗澡時(shí),臉上都寫著嫌惡。”“我曾經(jīng)暗暗希望她能扇我耳光或是打我屁股,這樣我至少能感受到她的觸碰?!辈既R德因?yàn)槿狈δ赣H的關(guān)愛,她對(duì)母愛的渴望已經(jīng)變得扭曲,即使是挨打那般的觸碰也令她滿懷期待。因此,在對(duì)親情的渴望下,她撒了謊,指認(rèn)索菲亞猥褻兒童。之后,“我望向甜心,她在微笑,我第一次見到她這樣微笑——嘴角和眼睛都含著笑意?!薄拔覀冏呦路ㄔ号_(tái)階時(shí),她牽著我的手,我的手。她從來(lái)沒有這樣做過。我又驚又喜?!辈既R德想通過自己的努力去獲得甜心的關(guān)注,她渴望母親的保護(hù)和愛意,通過撒謊,她得到了自己長(zhǎng)久渴望的母親的觸碰和褒獎(jiǎng)。父愛的缺席,母愛的畸形,使布萊德作為女兒的倫理身份混亂,不惜犧牲一部分自己的社會(huì)道德觀去換取自己想要的所謂的親情之愛。
長(zhǎng)大后的布萊德事業(yè)有成,還遇到了自己的心儀男孩布克,她不會(huì)過多地去詢問布克的事情,認(rèn)為這是愛的表現(xiàn)?!拔抑荒苡秒娨晞±锏那楣?jié)補(bǔ)全關(guān)于他的想象:他是個(gè)獲得了新身份的線人,或是個(gè)被吊銷了執(zhí)照的律師。無(wú)所謂,我其實(shí)不怎么在意?!睂?duì)自己心上人的身份與過去漠不關(guān)心,這表明布萊德起碼對(duì)他倆的感情是否能維持穩(wěn)定開花結(jié)果不抱有期待。在與布克相處的過程中,布萊德用時(shí)尚雜志里的專欄來(lái)比擬自己和布克的關(guān)系?!澳欠N被海浪包圍的半裸著的情侶,表情露骨,欲火如同閃電,填空也暗沉下來(lái),反襯出他們肌膚的光澤?!边@說明在感情里的布萊德多數(shù)是為了獲得欲望的紓解,并沒有考慮過責(zé)任與義務(wù),無(wú)法與人建立真正的親密關(guān)系,這是她作為戀人身份混亂的表現(xiàn)。
小說中的布萊德為了得到幻想的親情而撒謊,為了體驗(yàn)肉體的歡愉而戀愛,小時(shí)候經(jīng)歷的種種像是烙印一般如影隨形,導(dǎo)致了她雙重倫理身份的混亂。
三、布萊德倫理意識(shí)的覺醒
長(zhǎng)大后的布萊德為擺脫怯懦的黑人女孩兒形象付諸了努力。首先她嘗試將自己懦弱的過去抹掉?!氨R拉·安是十六歲的我,高中一畢業(yè),我就拋棄了那個(gè)愚蠢的鄉(xiāng)下名字。我成了安·布萊德?!碧鹦牡幕貞浀恼鹿?jié)里提到,“她在加州找了一份一流的工作,可她再也不電話或是來(lái)看我了。她時(shí)不時(shí)會(huì)寄錢和東西給我,但我已經(jīng)不記得有多久沒見過她了?!辈既R德改了名字,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),除了盡一些為人子女的義務(wù)之外,她幾乎和甜心斷掉了聯(lián)系。
同時(shí)她在不停地關(guān)注索菲亞的消息,此時(shí)的她潛意識(shí)里已經(jīng)明白,當(dāng)年利用索菲亞來(lái)滿足自己對(duì)親情母愛的虛假幻想是不對(duì)的?!斑@次行動(dòng)我已經(jīng)籌劃了一年,我精心挑選了一個(gè)假釋犯所需要的一切?!痹谒磥?lái),用物質(zhì)可以來(lái)彌補(bǔ)自己帶給索菲亞的傷痛。但是之后布萊德被暴怒之下的索菲亞打了一頓扔出來(lái),她沒有選擇報(bào)警?!拔也⒉皇俏ㄒ坏淖C人,把索菲亞·哈克斯利變成0071140號(hào)并非憑我一己之力。還有很多其他的證詞指認(rèn)她猥褻兒童,至少還有四名兒童出庭作了證?!薄八秊槭裁床唤邮軒椭兀窟@總比別人可能提供給她的收銀員或是清潔工的活計(jì)強(qiáng)。”雖然對(duì)索菲亞心懷愧疚,但是布萊德并沒有意識(shí)到索菲亞真正需要的并不是這些。布萊德堅(jiān)持要去看一名猥褻兒童的假釋犯的行為讓布克惱怒,他選擇了分手并且不告而別。這時(shí)候布萊德慢慢發(fā)現(xiàn)“他并不是我熟識(shí)的那個(gè)人,他腦中有很多念頭,卻從未向我提過一個(gè)字。”布萊德開始真正審視自己,審視和布克的感情?!八プ穼に皇且?yàn)閻矍?,她明白?!彼辉俦晃镔|(zhì)的東西蒙蔽,而是選擇去探尋隱藏在種種情緒背后的真相。
再見到布克,布萊德向他說出了自己藏在心底多年的秘密?!拔胰鲋e了!撒謊了!撒謊了!她是無(wú)辜的。我指認(rèn)了她,可她根本沒有做那些。我想做點(diǎn)彌補(bǔ),可她狠狠揍了我一頓,是我活該?!辈既R德承認(rèn)了自己這么做只是為了感受母親的觸碰和愛意,她將以前的自己毫不掩藏的展示于人前,選擇了與過去的自己和解。而得知了真相的布克也諒解了布萊德,“他向她伸出來(lái)她渴盼了一生的手,她無(wú)須撒謊便能握住的手,滿含著信賴與關(guān)愛。”
四、結(jié)語(yǔ)
布萊德從小便在自己父母的種種行為下了領(lǐng)悟到了社會(huì)中對(duì)于膚色歧視的殘酷,為了生存她選擇了順從。在她看來(lái)愛就是觸碰,為了得到母親的“觸碰”,她撒謊指認(rèn)索菲亞猥褻兒童。長(zhǎng)大之后為了得到更多“觸碰”,她交了不少男朋友,在感情里更注重肉體上的歡愉,然而這種愛的方式只能解決短暫的精神滿足。布萊德做了其他的嘗試,試圖去改變,不再與家人聯(lián)系,為索菲亞提供幫助,與布克建立戀愛關(guān)系卻不去探究布克的身世,這些改變中她將人與人的關(guān)系不斷“利益化”“物質(zhì)化”,以求獲得愛和自由。 最終索菲亞的暴力行為,布克的不告而別,讓布萊德開始思索物質(zhì)之外的事情。在追尋布克的過程中,她勇敢地面對(duì)自我,坦白了真相,與一切和解。通過布萊德的故事,托妮·莫麗森向讀者揭示了在當(dāng)今美國(guó)社會(huì)中現(xiàn)代黑人女性所要面對(duì)的問題,忠告黑人女性在解決問題的同時(shí),也要警覺不被物質(zhì)利益所迷惑,要直面自己的本心。
注釋:
①盧拉·安為女主人公原名,在高中畢業(yè)之后更名為安·布萊德,為了工作需要她又將名字縮短為布萊德。
參考文獻(xiàn):
[1]New York Times. Toni Morrison’s God Help the Child. Retrieved 14 June 2019 from.
http://www.nytimes.com/2015/04.19/books/review/toni-morrisons-god-help-the-child.html?smid=tw-share.
[2]Donna Rifkind. (2015). ‘God Help the Child’ is Toni Morrison’s latest exploration of the hurt that drives us. Retrieved 14 June 2019, from https://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2015/0504/God-Help-th e-Child-is-Toni-Morrison-s-latest-exploration-of-the-hurt-that-drives-us.
[3]聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)導(dǎo)論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2014.
[4]Toni Morrison. God Help the Child. London: Penguin Random House.2015.
[5](美)托尼 · 莫里森.憤怒的孩子[M].劉昱含譯.??冢汉D铣霭婀?,2017.
作者簡(jiǎn)介:
孫舒奇,女,漢族,陜西榆林人,碩士生。單位:寧夏大學(xué),研究方向:英美文學(xué)。