雷靜
摘要:文章闡述英文繪本閱讀的重要意義,對溫州市少年兒童圖書館“小英閱家”英語閱讀推廣活動模式進(jìn)行解析。
關(guān)鍵詞:公共圖書館;英文繪本;閱讀推廣活動;
一、英文繪本閱讀的意義
(一)是課堂閱讀走向課外閱讀的渠道
非英語母語國家的孩子學(xué)習(xí)英語一個最大的問題就是很多學(xué)生只在課堂學(xué)習(xí)英語,課外很少能主動學(xué)習(xí)英語,英文繪本的出現(xiàn)可以為孩子提供豐富的閱讀材料,為課堂學(xué)習(xí)做延伸,同時鞏固課堂學(xué)習(xí)的成果。
(二)培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣
每一本繪本基本上都是一個完整的故事,而每個故事本身就是一個完整的語言應(yīng)用的實例,孩子閱讀英文繪本獲得的不止是一個故事內(nèi)容,還包括詞匯、句子、語法等知識的認(rèn)識與運用,語意的辨析以及閱讀的良好策略等。
(三)給孩子輸入西方國家地道的語言和觀念
原版的英文繪本不僅給孩子輸入地道的語言,更向我們展示了這些國家的文化和各種生活理念。通過這些原版英文繪本的圖片和語言不僅幫助孩子積累英語知識,提升語言運用的能力,同時開闊孩子們的視野,讓孩子們更加了解西方國家。
(四)擴(kuò)充孩子的生活經(jīng)驗,激發(fā)孩子的閱讀興趣
英文繪本的種類繁多,每一本繪本都展示不同國家不同人民的生活經(jīng)驗,而且英文繪本圖文并茂,其中的插圖色彩繽紛,藝術(shù)感染力強(qiáng),富有趣味性,畫面和語言一起構(gòu)成孩子對故事的認(rèn)知,對孩子的吸引力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其它類型的書籍。
(五)提高孩子的審美能力,激發(fā)孩子的想象力,培養(yǎng)孩子的創(chuàng)造力
目前大多數(shù)的繪本都出自于知名插畫家,他們運用各種手法來營造故事情節(jié),或水彩,或剪貼,讓孩子在閱讀的過程中,不僅情感得到升華,也培養(yǎng)了藝術(shù)審美能力。讀完繪本跟孩子還可以一起做相關(guān)內(nèi)容的游戲和手工,讓他們想象力和創(chuàng)造力無限擴(kuò)大。
二、溫州市少年兒童圖書館“小英閱家”模式解析
(一)閱讀專區(qū)
少圖英文借閱室位于少圖四樓,于2015年1月19日正式對外開放,是本館的特色窗口之一,裝修風(fēng)格明亮,色彩豐富,有數(shù)據(jù)表明:一些兒童對于鮮亮顏色的喜歡程度一直會持續(xù)整個兒童階段。自2007年始,我館陸續(xù)引進(jìn)原版英語少兒類圖書,在原版英語繪本的基礎(chǔ)上,專門為廣大青少年們添置了一批原版英文小說,現(xiàn)藏書共達(dá)一萬余冊,為“小英閱家”活動的開展提供活動場所。
(二)館藏基礎(chǔ)。
溫州少年兒童圖書館每年有特定經(jīng)費購置原版書籍,如熱門書單里的Brown Bear Brown Bear,What Can You See? 、The Very Hungry Caterpillar、There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly,The Giving Tree等千余冊繪本,其中包括了先當(dāng)下非常熱門的分級讀物,包括Oxford Reading Tree和I Can Read系列;除此之外,英文借閱室還收錄了一批原版英文小說,如Harry Potter,The Vampire Diary等系列小說,豐富了借閱室館藏,又滿足了讀者需求,同時還為“小英閱家”活動的開展提供主題活動內(nèi)容。
(三)專業(yè)館員
“小英閱家”主講人為本館館員,具有英語教育專業(yè)背景,熟悉英文借閱室的館藏,能第一時間了解讀者的閱讀需求,并及時向采編部門進(jìn)行反饋,做好藏書建設(shè)。另外與讀者面對面接觸,直接為讀者提供英文閱讀書目推薦及閱讀指導(dǎo),更有效地推廣英文閱讀。主講人為本館館員,能一直在固定的時間開展活動,易培養(yǎng)讀者固定參加活動的習(xí)慣。
(四)內(nèi)容選擇
在選擇英文繪本時,首先考慮經(jīng)典的繪本,經(jīng)典的書往往獲得很多榮譽,讀過后都會讓孩子的精神世界加分,使他們靈魂的重量變得更大;其二,盡量選擇短小精悍、重復(fù)性強(qiáng)且語言精練的英文圖畫作品;其三,選擇色彩差別大的。選擇那些圖畫色彩鮮明,色彩飽和度比較高的繪本,可以吸引孩子的注意;最后選擇那些與孩子日常生活有緊密聯(lián)系的話題展開,配合稍有難度的內(nèi)容,調(diào)動孩子學(xué)習(xí)的積極性;
(五)玩轉(zhuǎn)兒歌
兒歌是最容易讓孩子愛上英語的方式之一,英語兒歌能培養(yǎng)孩子的英語語感,能提高孩子的口語能力。館員引用的大部分來自Dream English和Super Simple Songs,就如“Walking Walking”,“Walking walking,Hop hop hop,Running running running,Now let’s stop,Up and down.”旋律與“兩只老虎”相同,且單詞重復(fù)率強(qiáng),還可以加上動作,能夠第一時間調(diào)動起孩子的興趣。
(六)精心延伸
活動根據(jù)課程主題和參與讀者水平進(jìn)行策劃,比如在“幾何形狀的華麗變身”中,參與對象是中大班讀者,因此在課上讓孩子掌握了幾個常見形狀的英語表達(dá)后,每人領(lǐng)取一副七巧板,在拼湊中發(fā)現(xiàn)新的形狀,并進(jìn)行逐個展示并嘗試用新學(xué)的英語單詞做解說,鍛煉孩子的動手能力的同時給予孩子展示自己的舞臺。
(七)鞏固成果
在課程最后,用熱身配套的歌曲為結(jié)束曲可以鞏固本節(jié)課的內(nèi)容又增添了課程的趣味性。如熱身采用的是Dream English的Hello Song,結(jié)束時就Bye Bye song,開頭是How are you,I’m good,I’m fine,I’m great,I’m happy to see you.結(jié)尾是Bye bye,I’m good,I’m fine,I’m great,I’m happy to see you.前后內(nèi)容重復(fù),在最少的時間內(nèi)鞏固孩子的記憶。
三、結(jié)束語
現(xiàn)在圖書館的英文活動還處于發(fā)展階段,對于如何在圖書館內(nèi)通過英文繪本開展閱讀活動還在探索,對于現(xiàn)下益增的讀者需求,還需要全體圖書館人的共同努力。
參考文獻(xiàn):
[1]劉亞君,基于繪本閱讀的兒童早期閱讀推廣工作探析[J].河南圖書館學(xué)刊:2013年(9):134-135.
[2]任東升,王慧,潘芳.情景閱讀服務(wù)在少兒圖書館中的應(yīng)用研究[J].江西科技信息,2016(5):112-116
[3]潘芳,公共圖書館英文繪本閱讀推廣活動初探[J].圖書館研究與工作,2016年(4):37-45