袁曉琳?王慧馨

摘要：電視真人秀節(jié)目的特效字幕隨著電視節(jié)目在制作上的創(chuàng)新與發(fā)展它已經(jīng)從最初作為向受眾傳遞消息的載體，單純的介紹說明補(bǔ)充畫面完善節(jié)目以外有了更多的延申，本文將從幾檔經(jīng)典的真人秀綜藝的特效字幕作為研究樣本對其進(jìn)行作用的分析，這主要有說明介紹、服務(wù)娛樂、襯托人物性格、情感共鳴、寓教于樂五大作用。

關(guān)鍵詞：真人秀;特效字幕;作用

字幕最早的作用是電視媒體向受眾傳遞消息的載體，其作用就是單純的介紹說明，補(bǔ)充畫面，完善節(jié)目。但隨著特效字幕的出現(xiàn)，種類的逐漸增多，其作用已經(jīng)不僅僅局限于簡單的作用，它在電視節(jié)目效果營造各方面的作用都已經(jīng)逐漸引起重視。下面我們就來看一下目前特效字幕的幾種主要作用。

一、說明介紹

1.補(bǔ)充說明

電視的三大語言是聲音、畫面和字幕，字幕是對畫面和聲音的補(bǔ)充說明，讓受眾獲取更多的信息[]。根據(jù)節(jié)目設(shè)置，真人秀節(jié)目一般重點(diǎn)表現(xiàn)人，而且一般是以群體為單位對多個(gè)人進(jìn)行拍攝。這就導(dǎo)致節(jié)目中即使有再多的攝像機(jī)也不一定能完全捕捉到每一個(gè)嘉賓的動(dòng)作，特效字幕就可以將鏡頭中嘉賓的不明顯卻有一定意義的動(dòng)作以文字的形式展現(xiàn)，以達(dá)到補(bǔ)充畫面內(nèi)容的作用。

例如在《爸爸去哪兒》中孩子一些調(diào)皮的動(dòng)作通過特效字幕被放大更能體現(xiàn)孩子的天真可愛。孩子們在表現(xiàn)驚訝的時(shí)候會張大鼻孔，這樣一個(gè)細(xì)致的動(dòng)作一般只能用特寫才能完整表現(xiàn)出來，但是真人秀節(jié)目很少會采用特寫拍攝人物，此時(shí)特效字幕的存在就解決了這個(gè)鏡頭沒有捕捉到這一調(diào)皮動(dòng)作的難題。

2.介紹說明

電視字幕一方面美化了受眾所看到的屏幕內(nèi)容，另一方面也是一種向受眾傳達(dá)信息、表達(dá)意義的行為[]。

特效字幕可以銜接事件的發(fā)展、時(shí)刻的變化、場景的轉(zhuǎn)換，對節(jié)目內(nèi)容起到很好的介紹說明作用。特效字幕介紹說明的作用首先是對節(jié)目所處的時(shí)間地點(diǎn)環(huán)境進(jìn)行介紹，在《向往的生活》中每期開場時(shí)都會出現(xiàn)本期節(jié)目的主題，或是用一兩句富有詩意的句子描述一下鄉(xiāng)間閑適的生活環(huán)境?！断蛲纳睢肥且粰n“生活服務(wù)紀(jì)實(shí)節(jié)目”，節(jié)目中經(jīng)常會出現(xiàn)一些“小貼士”使節(jié)目增加一些教育性。這類特效字幕通常會以信的樣式出現(xiàn)在畫面的左下角，以綠色作為主色調(diào)，介紹一些農(nóng)廣知識、生活常識。例如在第二季第一集中嘉賓需要自己采蜂蜜換取生活費(fèi)，但是采蜜本身就是一件不容易且需要有一定技巧的工作，還有一定的危險(xiǎn)性。所以節(jié)目制作者用小貼士的方式告訴大家如何采蜜。《爸爸去哪兒》、《奔跑吧兄弟》都是做任務(wù)闖關(guān)類競賽節(jié)目，因此在節(jié)目中少不了節(jié)目環(huán)節(jié)設(shè)置的介紹，大多數(shù)時(shí)候節(jié)目中的環(huán)節(jié)設(shè)置都是以放大的字體全屏出現(xiàn)在屏幕中央為主，以醒目的形式向受眾介紹節(jié)目環(huán)節(jié)，同時(shí)用于轉(zhuǎn)場以及鏡頭切換。

二、服務(wù)娛樂

真人秀節(jié)目以讓受眾通過觀看節(jié)目達(dá)到愉悅精神為目的，歸根到底其存在的意義就是娛樂大眾。但是當(dāng)受眾審美疲勞、熱情散去之后， 節(jié)目開始為了迎合受眾而變得娛樂化十足。[]特效字幕的大部分作用都是為了提示笑點(diǎn)，服務(wù)娛樂，增加節(jié)目的趣味性。特效字幕會結(jié)合當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)語或是一些幽默的語言用在恰當(dāng)?shù)牡胤?，配以搞笑的嘉賓動(dòng)作達(dá)到娛樂的效果，使字幕這種視聽符號的娛樂作用實(shí)現(xiàn)最大化。例如在第二季第三期《向往的生活》中黃磊像老父親一樣“逼婚”彭昱暢，畫面中出現(xiàn)黃色字幕“前方高能，單身人員請撤離”，緊接著一大波特效字幕以“彈幕”的樣式出現(xiàn)，配以做過加速處理的黃磊的“絮叨”，再配上彭昱暢一臉無奈的表情使本來閑適的節(jié)目畫風(fēng)一轉(zhuǎn)，讓人捧腹大笑，增加了節(jié)目的娛樂效果。

三、襯托人物性格

我們不僅要大力發(fā)展媒介， 還要妥善利用媒介， 加強(qiáng)對傳播活動(dòng)的人文關(guān)注， 使媒介緊緊圍繞“以人為本”這個(gè)核心[]。在各類真人秀節(jié)目中最重要的最主要的因素就是“人”，只有真人秀節(jié)目中的人物形象豐滿了才會有更多的受眾觀看。所以字幕就起到了一個(gè)關(guān)鍵性作用：襯托人物性格。例如在《奔跑吧》中陳赫是一個(gè)笑聲很有特點(diǎn)的人，經(jīng)常會將他的笑聲以文字形式展現(xiàn)，表現(xiàn)他性格爽朗的一面。在《爸爸去哪兒》第二季中爸爸吳鎮(zhèn)宇最初是一個(gè)以硬漢形象出現(xiàn)的，話不多、酷酷的，所以對于他所說話的字幕旁就會出現(xiàn)“酷”字加深他的人物形象。

四、情感共鳴

電視觀眾的視聽情感同電視作品中的情感逐漸逼近，終致相互契合，物我同一，心理學(xué)稱之為情感的共鳴狀態(tài)[]。真人秀節(jié)目想要表現(xiàn)的細(xì)節(jié)情感有時(shí)難以僅僅用簡單的畫面來描繪，恰當(dāng)?shù)姆諊颓‘?dāng)字幕的配合后引導(dǎo)受眾體會到節(jié)目中嘉賓的情感。“有時(shí)候不需要太多話，與三五好友一起靜靜坐著，聽聽蛙鳴聽聽雨聲，世界變得簡單而純粹，我們在一起就是快樂的生活?！薄澳耆A似水流光易逝，歲月留下了時(shí)間的印記”這些節(jié)目中的特效字幕，用發(fā)光的字體搭配上淡淡的背景音樂，直擊受眾的內(nèi)心，使受眾有所觸動(dòng)，感同身受。

《我家那小子》是一檔介紹男明星獨(dú)居生活的節(jié)目，用明星的生活詮釋當(dāng)代都市人的“好好生活”。其中一期是錢楓談起自己的演員夢時(shí)說當(dāng)初自己不珍惜機(jī)會，現(xiàn)在只剩遺憾，在他寫滿無奈卻還在強(qiáng)顏歡笑的表情中很多人都可以看到與自己相似的地方。字幕中的“那些青蔥少年里的耿耿于懷，總會歷經(jīng)千帆，變成笑著說出的風(fēng)輕云淡。”，錢楓口中所說的話就足夠勾起大家對自己的回憶，字幕感性的表達(dá)讓受眾不禁產(chǎn)生情感的共鳴。

五、寓教于樂

從綜藝節(jié)目的屬性探討中我們知道，其走向正軌的唯一途徑就是重新回歸寓教于樂的基本屬性[]。真人秀節(jié)目具有一定的教育性，有傳遞正能量的作用。

在節(jié)目中會有各種各樣的小貼士，告訴受眾一些生活中的小知識，各種食物蘊(yùn)含著的營養(yǎng)價(jià)值以及生活中的小技巧等，例如何挖筍，被蜜蜂蟄傷應(yīng)該如何處理。因?yàn)楣?jié)目性質(zhì)的原因，《向往的生活》中每期的參演嘉賓在節(jié)目中會分享一些為人處世的方法，傳播一些正能量?！皠e用5%的負(fù)面評價(jià)去否定自己100%的努力”“歡笑亦或傷感知足或者遺憾不都是生活本該有的樣子嘛”這些蘊(yùn)含人生道理的話語被特效字幕放大，通過語言正能量的傳遞，直擊受眾內(nèi)心，產(chǎn)生一定的教育意義。

除以上羅列的作用之外，特效字幕還具有渲染情緒的作用，例如無論是生氣還是傷心都有相對應(yīng)的符號表現(xiàn);其次還有裝飾美化畫面的作用，特效字幕通過其色彩、圖畫增加了畫面內(nèi)容的豐富程度，提升了節(jié)目的整體效果;除此之外特效字幕還有與受眾互動(dòng)、突出強(qiáng)調(diào)等作用。

作者簡介：

袁曉琳，王慧馨，湖南科技學(xué)院。