趙佳琪

摘 要：霍桑創(chuàng)作的短篇小說《威克菲爾德》于1835年發(fā)表，博爾赫斯曾對(duì)它進(jìn)行了高度的評(píng)價(jià)。從新批評(píng)的視角入手，運(yùn)用文本細(xì)讀法對(duì)《威克菲爾德》中威克菲爾德這一主人公的人物性格進(jìn)行分析，揭示了威克菲爾德這一人物其實(shí)就是碌碌無為的大多數(shù)人。與此同時(shí)，也通過研究小說中所表現(xiàn)出的丈夫角色的缺失這一主題，關(guān)注文章背后乃至現(xiàn)今社會(huì)中喪偶式婚姻這一狀況。

關(guān)鍵詞：霍桑;新批評(píng);威克菲爾德

霍桑（Nathaniel Hawthorne）是美國文學(xué)史上第一位開始寫短篇小說的作家，他的作品從譯入中國開始就始終熱度不減。在霍桑的所有作品中，《威克菲爾德》是博爾赫斯最為關(guān)注的短篇小說。博爾赫斯曾經(jīng)說過：“《紅字》中有二十四章，其中不乏文筆優(yōu)美流暢的段落，但沒有什么能比《故事新編》里威克菲爾德的故事更令我激動(dòng)興奮?！盵1]因?yàn)樗亩唐≌f短小精悍，博爾赫斯評(píng)論說，霍桑的短篇小說遠(yuǎn)勝過他的長(zhǎng)篇小說。不知道是舊雜志還是報(bào)紙上曾經(jīng)刊登過這樣一篇故事，有一個(gè)男人，叫威克菲爾德，離家出走許多年。但是實(shí)際上他只是在離家很近的轉(zhuǎn)角處租了一間房子，住了二十年，期間從來沒有回過家。就在他慢慢被他的家人、被這個(gè)世界遺忘的時(shí)候，某天晚上，他又毫無聲息地回到了家里，好像他從來沒有離開過一樣。這是霍桑在《威克菲爾德》的故事一開始便提到的內(nèi)容。本文將采用新批評(píng)的文本細(xì)讀法，以文本為基礎(chǔ)，分析故事中的主人公，以探索小說所蘊(yùn)含的多重主題。

一、新批評(píng)簡(jiǎn)論

20世紀(jì)20年代開始，新批評(píng)最早開始運(yùn)用于英國，日漸衰落于20世紀(jì)50年代后期。盡管對(duì)于新批評(píng)的運(yùn)用正在下降，但它提出和實(shí)踐的基于文本的語義分析仍然是文學(xué)批評(píng)的基本方式之一，并且對(duì)當(dāng)今的文學(xué)批評(píng)具有決定性的影響，特別是在詩歌批評(píng)上。

新批評(píng)認(rèn)為，文學(xué)作品是一個(gè)獨(dú)立自主的世界，它是完整的，具有多個(gè)層次的藝術(shù)對(duì)象。文學(xué)研究必須以作品為主體，從文學(xué)作品本身出發(fā)，研究其文學(xué)特征。新批評(píng)認(rèn)為，批評(píng)應(yīng)通過從作家轉(zhuǎn)向作品，從文學(xué)作品本身來研究文學(xué)。

二、新批評(píng)理論視角下《威克菲爾德》的解讀

（一）人性的探索

威克菲爾德的形象是什么樣的呢？“在所有丈夫當(dāng)中，他大概最忠實(shí)，因?yàn)樯允钁?，感情不論何處尋到歸宿，就安營扎寨?！盵2]這是霍桑在小說最開始用來描述威克菲爾德的，短短幾句話便勾勒出了威克菲爾德的形象?；羯Ｃ鑼懙耐朔茽柕碌男蜗缶褪悄切┥钪杏褂孤德怠⑵掌胀ㄍǖ拇蠖鄶?shù)人，他們穿行在時(shí)間里，碌碌無為。他們?nèi)说街心辏瑲q月流逝，對(duì)生活沒有熱情。對(duì)于他們來說，這些所謂的精神追求更是虛幻的、無意義的。然而，虛榮心在他們心中徘徊，使他們對(duì)日常生活的和平與溫暖感到不滿意，并渴望證明他們自身的存在對(duì)這個(gè)世界有意義?；羯Ｔ谛≌f中明確指出了威克菲爾德離開的原因，他說“此事究其根底，還是藏著一種病態(tài)的虛榮心。”

在威克菲爾德離開家的第二天早上，他急于了解家里的情況，并且想知道沒有他，他的家人會(huì)怎樣。在妻子生病的時(shí)候，他選擇在門外徘徊，不肯回去。正如霍桑最初介紹威克菲爾德時(shí)所說的那樣，他從未如癡如醉地愛過他的妻子，所以在妻子生病的這一刻，他沒有對(duì)妻子憐惜，而是他從妻子那里證明了他在世界上生存的重要性。直到二十年后，當(dāng)他遇到他的妻子并且他的妻子不認(rèn)識(shí)他時(shí)，他才感到慌張，結(jié)果證明他的存在毫無意義。威克菲爾德在生活中找不到自己的意義，因此他脫離了日常生活，并虛度過了二十年的時(shí)光。他的虛榮心證實(shí)了他的毫無激情的人生，這可能是由于日常生活的無聊和他的精神生活的貧瘠所致。

（二）丈夫角色的缺失

威克菲爾德離家二十年，期間從未踏進(jìn)過家門一步。在威克菲爾德離開的時(shí)候，霍桑用這么一段話來描寫他離開時(shí)的場(chǎng)景：“已屆中年的威克菲爾德就這么走了，幾乎決心要整整一星期不回來，讓他的好太太著著急。”威克菲爾德似乎并沒有很在乎自己的妻子，只是急于證明自己的重要性。當(dāng)他的妻子處于危急關(guān)頭時(shí)，他仍然選擇在門外徘徊，拒絕探望因他而生病的可憐的女人。威克菲爾德有時(shí)這么嘀咕：“家就在隔壁街上！”但馬上又會(huì)否認(rèn)，他認(rèn)為家在另一個(gè)世界，二十年間不回家一次，文本的字里行間里，都可以看出威克菲爾德和通常的丈夫不一樣，他離家二十年，不關(guān)心也不干涉自己的妻子。為人之夫未盡丈夫之責(zé)，在妻子需要丈夫陪伴的時(shí)候不愿歸家，是一種責(zé)任缺失的體現(xiàn)。

威克菲爾德的妻子始終是一個(gè)人。作為一個(gè)不感興趣的觀察者，威克菲爾德一直在聽和看，但沒有干涉。他沒有在他的整個(gè)婚姻生活中扮演好積極的丈夫角色。作品中威克菲爾德虛榮軟弱，在一個(gè)毫無征兆的平常日子里近似荒謬地忽然就消失在家人的視野里，離家之后故意不露面，甚至后來喬裝打扮，不讓家人認(rèn)出自己，但是卻會(huì)在暗中觀察家人的情況，目的只是考驗(yàn)妻子的忠貞和對(duì)自己的重視?；羯Ｔ凇锻朔茽柕隆愤@一短篇小說中描寫的婚姻狀態(tài)與如今生活中的喪偶式婚姻頗為相似，威克菲爾德離家二十年，住在臨街卻不歸家履行作為一個(gè)丈夫的職責(zé);喪偶式婚姻是對(duì)婚姻生活的不滿，通常指夫妻對(duì)家庭的冷漠和對(duì)家庭義務(wù)的忽視。威克菲爾德離開家已有二十年了，對(duì)他的家人無動(dòng)于衷。盡管他的妻子并沒有喪偶之名，但她的婚姻生活就像喪夫一樣?；橐鍪且蛔鶉牵彩且蛔鶋?zāi)?有人在這里埋葬了愛情，有人在這里埋葬了一生。威克菲爾德在婚姻中丈夫角色的缺失使得妻子在這里埋葬了一生[3]。

三、結(jié)語

總而言之，通過新批評(píng)的文本細(xì)讀，抓住威克菲爾德這一重要隱喻，分析了威克菲爾德的人物性格，揭示了人性的虛榮與軟弱。威克菲爾德這一人物形象其實(shí)一直以不一樣的面孔存活于世，他生活的模糊不清和人群中無法辨認(rèn)的平凡，使他成為一群普通而無能的人的代表。他骨頭的虛榮與軟弱是平庸百姓的共同特征。他們的生活是平淡而平庸的，他們總是想逃避現(xiàn)實(shí)，但只有在無法改變一切的情景下，他們才能選擇被動(dòng)消極的逃脫，并最終成為眾多威克菲爾德之一。

與此同時(shí)，《威克菲爾德》這一小說所表現(xiàn)出的丈夫角色的缺失也反映了當(dāng)今社會(huì)普遍的婚姻狀態(tài)——“喪偶式婚姻”。丈夫在婚姻中的作用是必不可少的。丈夫角色的缺失會(huì)使婚姻留下無法克服的痛苦和烙印。通過對(duì)文本的仔細(xì)閱讀，本文分析了《威克菲爾德》中丈夫角色的缺失，希望對(duì)作品有更豐富、更深刻的理解，并探索多角度、多元化的文學(xué)魅力。

參考文獻(xiàn)

[1]博爾赫斯.博爾赫斯全集[M].王永年譯.浙江：浙江文開藝出版社，1999：369.

[2]霍桑著，陳冠商編選.霍桑短篇小說集[M].濟(jì)南：山東人民出版社，1980：577.

[3]龔莉嵐.《威克菲爾德》人物性格的深層意義[J].大眾文藝，2016（22）：11–12.