徐慶群
摘 要:黨的十九大報告中明確提出“加強(qiáng)中外人文交流,以我為主、兼收并蓄,推進(jìn)國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國,提高國家文化軟實(shí)力”。由科技部主管、科技部國外人才研究中心主辦的《國際人才交流》,作為致力于服務(wù)國際人才交流、服務(wù)國際科技合作、服務(wù)科技對外宣傳的專業(yè)類綜合性外宣期刊,積極策劃、宣傳外國人才的內(nèi)容和活動,在豐富和提升講好中國故事的外宣話語中發(fā)揮了重要作用。
關(guān)鍵詞:外國人才 外宣期刊 中國故事
黨的十九大報告中明確提出“加強(qiáng)中外人文交流,以我為主、兼收并蓄,推進(jìn)國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國,提高國家文化軟實(shí)力”。為更好地傳播和構(gòu)筑中國精神、中國價值、中國力量,讓世界認(rèn)識一個立體多彩的中國,我國加大了新聞發(fā)言人、國際新聞評論員、專家學(xué)者、文化交流使者和出境人員等“五支隊伍”建設(shè),增強(qiáng)外宣力度。但是在講述中國故事、傳播中國聲音方面,在華或?yàn)槿A工作、對華友好的外國人才也是一支重要的隊伍。他們生活在世界各地或者從世界各地來到中國,部分人才長期在中國工作生活,切身感受中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展變化,在文化交流和傳播中發(fā)揮著獨(dú)特作用。由科技部主管、科技部國外人才研究中心主辦的《國際人才交流》作為致力于服務(wù)國際人才交流、服務(wù)國際科技合作、服務(wù)科技對外宣傳的專業(yè)類綜合性外宣期刊,積極策劃宣傳和服務(wù)外國人才的內(nèi)容和活動,在豐富和提升講好中國故事的外宣話語中發(fā)揮了重要作用。
一、“聚天下英才而用之”重要論述,是講好中國故事外宣話語的精神指引
以習(xí)近平同志為核心的黨中央,站在黨和國家事業(yè)發(fā)展全局的戰(zhàn)略高度,統(tǒng)籌謀劃和推進(jìn)引進(jìn)外國人才和智力工作。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記先后三次與在華工作的外國專家座談交流并發(fā)表重要講話,科學(xué)回答了為什么要引進(jìn)外國人才、引進(jìn)什么樣的外國人才、如何引進(jìn)外國人才等重大問題,形成了內(nèi)涵豐富、思想深刻、體系完整的“聚天下英才而用之”重要論述,要求外國專家主管部門完善引進(jìn)外國人才體制機(jī)制,實(shí)施更積極、更開放、更有效的人才引進(jìn)政策,讓有志于來華發(fā)展的外國人才來得了、待得住、用得好、流得動,加快形成具有國際競爭力的人才制度優(yōu)勢,為深化引才引智事業(yè)改革發(fā)展指明了方向,是我們開展引進(jìn)外國人才工作的根本指針和行動遵循。
1.為外國人在華工作生活提供便利的具體舉措效果明顯
隨著我國人才強(qiáng)國戰(zhàn)略的深入實(shí)施,對外開放的持續(xù)深化,特別是最近幾年深入實(shí)施放管服改革,推出了系列改革利好新政,提升了外國人管理服務(wù)國際化水平,外國人才來華工作更加便利。黨的十八大以來,來華工作的外國專家累計達(dá)到300余萬人次。一是繼續(xù)為外國人來華工作構(gòu)建好的制度環(huán)境。2017年4月1日開始,全面實(shí)施的外國人來華工作許可制度,實(shí)行“一窗”受理、“一網(wǎng)”辦理、“一號”管理,構(gòu)建并完善統(tǒng)一、規(guī)范、多級聯(lián)動的管理服務(wù)系統(tǒng);2018年3月1日開始,全面實(shí)施的《外國人才簽證制度的實(shí)施辦法》,不僅擴(kuò)大了人才簽證的發(fā)放范圍,還放寬了人才簽證有效期和在華停留期限;外國高端人才服務(wù)“一卡通”為其建立安居保障、子女入學(xué)和醫(yī)療保健服務(wù)通道。二是對來華工作外國人實(shí)行分類管理制度。將來華工作外國人分為:外國高端人才(A 類)、外國專業(yè)人才(B類)和其他外國人員(C類)。這樣的評價標(biāo)準(zhǔn)和分類管理方案,更加注重能力、實(shí)績和貢獻(xiàn),突出市場評價和國際同行評價。三是外國人才表彰獎勵體系不斷完善。作為中國政府表彰在華工作外國專家的最高榮譽(yù)獎項(xiàng),中國政府友誼獎評審辦法逐步規(guī)范化、制度化,公平性、代表性進(jìn)一步增強(qiáng)。1991-2019年,共有70余個國家的1600多名外國專家獲此殊榮。此外,目前已有30多個省區(qū)市設(shè)立外國專家獎項(xiàng),如“天山獎”“敦煌獎”“彩云獎”“西湖獎”等。四是為外國人才參與中國經(jīng)濟(jì)社會建設(shè)提供咨詢建議平臺。自2012年開始每年不定期召開外國專家座談會,他們憑借高水平的專業(yè)學(xué)識、豐富的國際經(jīng)驗(yàn)和對中國的深度了解,發(fā)揮“智囊”作用,對中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的建言獻(xiàn)策,具有珍貴的參考價值和重要的社會意義。
2.讓外國人通過文字了解中國構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的真誠愿望
為進(jìn)一步向外國人才宣傳黨的十九大精神,介紹我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展?fàn)顩r,增進(jìn)他們對中國道路、中國經(jīng)驗(yàn)、中國智慧的了解,向他們展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國。自2018年開始,在上級有關(guān)部門的支持下,由科技部國外人才研究中心組織、《國際人才交流》雜志實(shí)施的30余家外國專家書屋(書架)先后在安徽、浙江、寧夏、新疆、廣西、山西等省區(qū)市落成。并且通過外國專家座談會、中國政府友誼獎頒獎活動、中國國際人才交流大會等重要會議和活動,向外國人才贈閱外宣品(圖書、音像制品等)一萬多冊,在外國人才的群體中產(chǎn)生了積極反響,受到了各地科技和外專系統(tǒng)的歡迎,打造了對外宣傳工作的新品牌、新渠道。
講好中國故事、傳播好中國聲音,外國人才必將發(fā)揮獨(dú)特的作用?!皬倪@個書屋的設(shè)立就能感受到當(dāng)?shù)貙ξ覀兊臒崆楹椭匾??!眮碜院戏室恢械耐饧處熜ざ鳌た死蛱啬弥槐尽读?xí)近平談治國理政(第二卷)》英文版興奮地表示,自己對中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等都非常感興趣,今后會好好利用這個書屋,加深對安徽、對中國的了解。以外宣報刊、圖書為載體,讓外國人才并通過他們向世界介紹一個真實(shí)、立體、全面的中國,展示中國作為世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國際秩序的維護(hù)者的良好形象;讓世界上每個角落的人都可以更加清楚地認(rèn)識中國的過去、現(xiàn)在與未來,都可以更加深切地了解中國社會發(fā)展的戰(zhàn)略安排,都可以更加鮮明地感受中國愿同各國人民一道推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的真誠愿望。
3.讓在世界各地為華工作的外國人才成為講好中國故事的“云”力量
近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展,尤其是在在線教育、網(wǎng)絡(luò)直播等領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用,越來越多的外國人才雖然不能來到中國,但可以通過在線方式為中國服務(wù)、為中國工作。2019年,《國際人才交流》雜志與在線教育領(lǐng)域的獨(dú)角獸企業(yè)VIPKID合作建立了“外國專家科普公益課堂”項(xiàng)目,邀請科學(xué)、技術(shù)、工程、藝術(shù)和數(shù)學(xué)等領(lǐng)域的外國專家在全國各地的學(xué)校,特別是偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村學(xué)校、城市打工子弟學(xué)校開展科普課堂,充分發(fā)揮外國人才在科學(xué)普及方面的作用。目前已經(jīng)舉辦公益課堂20余場,來自德國著名婦產(chǎn)科教授阿爾弗雷德·奧托·繆克、中科院天文臺的德國專家思博森、北京理工大學(xué)的日本專家新井健生等的課程受到學(xué)校的歡迎。所有課程都可以在《國際人才交流》雜志公眾號WETALENT和VIPKID平臺上免費(fèi)觀看。
雖然新冠肺炎疫情對全球經(jīng)濟(jì)、社會、政治各領(lǐng)域帶來了強(qiáng)烈的沖擊和影響,但是由于VIPKID本身就是一家應(yīng)用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的在線教育企業(yè),因此,公益課堂從以前的線上和線下相結(jié)合,完全變成了線上舉辦。這為上半年幾乎都是居家學(xué)習(xí)的孩子們提供了豐富的科學(xué)課,讓孩子們一邊在英文環(huán)境中學(xué)習(xí)科學(xué)知識,一邊在學(xué)習(xí)科學(xué)知識的同時激發(fā)科學(xué)興趣?!笆芤娴牟粌H是中國孩子,還有外籍教師?!盫IPKID相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說,VIPKID在線教育的方式,一直以來就為生活在北美的外籍教師提供了居家辦公的可能,這在新冠肺炎疫情對工作和生活帶來影響的情況下,其優(yōu)勢得到突顯。“疫情發(fā)生后,應(yīng)聘教師的數(shù)量與去年同期相比,增長了三四倍。這說明在線教育在當(dāng)下的重要性,也由此推動外籍教師質(zhì)量的提高?!睋?jù)相關(guān)資料顯示,20世紀(jì)90年代以來,北美地區(qū)教師的待遇一直沒有提高,而對于家里有兩三個孩子的家庭來說,白天在當(dāng)?shù)毓ぷ?、晚上利用時差在線上教學(xué),著實(shí)起到了對工作和生活的完美保障。然而每一位與VIPKID簽約的“獨(dú)立合同工”性質(zhì)的外籍教師為社會奉獻(xiàn)的零工經(jīng)濟(jì),對所在國家、地區(qū)GDP的貢獻(xiàn)更是不容忽視的。VIPKID目前擁有10萬名北美外教,每天產(chǎn)生的越洋課程超15萬節(jié)。這些外籍教師不僅符合我國對外籍語言教師在學(xué)歷、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)等方面的要求,而且在建立中外人文聯(lián)系、講好中國故事方面也發(fā)揮著獨(dú)特的作用。
二、由“我們講”變“別人講”,創(chuàng)新講好中國故事外宣話語的思想方法
黨的十八大以來,在習(xí)近平外交思想指引下,我國對外宣傳工作取得長足進(jìn)步。堅持講好中國故事、傳播好中國聲音,是宣傳思想工作的重要理論創(chuàng)新,是新形勢下對內(nèi)宣傳工作的重要指針,也是對外宣傳工作的根本遵循。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“要精心做好對外宣傳工作,創(chuàng)新對外宣傳方式,著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音?!绷?xí)近平總書記是講好中國故事的倡導(dǎo)者,更是偉大的實(shí)踐者。每次出訪,不論是會談、交流還是撰文、演講,習(xí)總書記都在努力做一件事情,那就是“講好中國故事”。
1.“講好中國故事”是增強(qiáng)外宣力度、創(chuàng)新外宣方式方法的重要理念和有力抓手
外宣工作在增強(qiáng)傳播能力的基礎(chǔ)上,更加重視話語能力,更加強(qiáng)調(diào)對話語表達(dá)的邏輯性、系統(tǒng)性和完整性,努力構(gòu)建適應(yīng)國際國內(nèi)形勢發(fā)展新要求的外宣話語。我們看到,中國在許多場合提出的政策主張和重要倡議,彰顯對經(jīng)濟(jì)全球化、多邊主義的支持,向世界有力傳遞中國聲音、中國主張;越來越多的專家學(xué)者和媒體,更加積極主動地走上國際舞臺,發(fā)出中國聲音,回應(yīng)外界關(guān)切。
在講述中國故事、傳播中國聲音方面,在華或?yàn)槿A工作、對華友好的外國人才也是一支重要的隊伍。他們生活在世界各地或者從世界各地來到中國,部分人才長期在中國工作生活,切身感受中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展變化,在文化交流和傳播中發(fā)揮著獨(dú)特作用。由“我們講”變“別人講”,將中國主旋律唱得更加響亮,正能量傳遞得更加強(qiáng)勁,文化自信進(jìn)一步得以彰顯,讓世界讀懂中國,讓中國走向世界。
習(xí)近平總書記出訪,經(jīng)常會講述到訪國在華人才的中國故事,充分肯定了外國人才在國家文化、人民友好、文化融通等方面作出的重要貢獻(xiàn),以及在我國現(xiàn)代化建設(shè)中承擔(dān)的重要角色。一是民間外交的推動者。“國之交在于民相親”,外國人才和國際友人對促進(jìn)中外交流合作發(fā)揮著重要橋梁和紐帶作用,為國家關(guān)系的發(fā)展奠定廣泛的社會群眾基礎(chǔ),是公共外交的重要方式之一,能夠?yàn)閲覙淞⒘己玫膰H形象、爭取有利的國際環(huán)境。二是中國現(xiàn)代化建設(shè)的參與者,也是中國發(fā)展和進(jìn)步的見證者,是中國人民甘苦與共、并肩奮斗的朋友。在中國革命的崢嶸歲月里,白求恩、斯諾、柯棣華等國際友人為中國人民解放事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn),有的甚至獻(xiàn)出寶貴生命;新中國成立后,大批外國專家投身中國建設(shè)事業(yè),阿爾希波夫等3萬余名蘇聯(lián)和東歐國家的專家為中國各方面建設(shè)作出了積極貢獻(xiàn);中國改革開放取得的巨大成就,外國專家們功不可沒,如中國首位“洋廠長”德國專家格里希先生,關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“歐元之父”、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎獲得者、加拿大專家羅伯特·蒙代爾先生等。外國專家不僅帶來了先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn),還帶來了新的理念和認(rèn)識。三是中國故事的講述者,也是中國文化的傳播者。外國人才通過自己的所見所聞和親身經(jīng)歷,把一個真實(shí)、立體、全面的中國傳播到世界,向世界傳遞中國聲音,讓世界對中國多一些理解和支持。四是中外友誼的傳承者,外國專家為中國建設(shè)和發(fā)展作出了突出貢獻(xiàn),也為中外友誼奠定了基礎(chǔ),在他們的影響下,更多人銘記歷史記憶,傳播友誼種子,共同傳承中外人民的深厚友誼,共同開創(chuàng)更加美好的明天。
2019年2月1日,在農(nóng)歷新年即將來臨之際,習(xí)近平總書記給廈門大學(xué)管理學(xué)院外籍教授潘維廉回信,祝賀他的《我不見外——老潘的中國來信》一書出版,感謝他把人生30年的寶貴時光獻(xiàn)給了中國的教育事業(yè),相信他將會見證一個更加繁榮進(jìn)步、幸福美好的中國,一個更多造福世界和人類的中國,潘維廉筆下的中國故事也一定會更精彩。習(xí)近平總書記和老潘書信往來的這段佳話,必將深刻地影響我們對外宣工作的理解,并為利用外國人才講好中國故事提供了新的思路,值得研究并由此推動外宣工作理論和實(shí)踐的發(fā)展。
2.充分發(fā)揮外宣期刊的輿論引導(dǎo)作用,讓每一篇宣傳報道都承載一個外國人才的中國故事
《國際人才交流》創(chuàng)刊于1989年,習(xí)仲勛同志為雜志題辭“積極開展國際人才交流 推進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)”。三十年來,雜志以“訪天下英才,匯全球智慧”為宗旨,多領(lǐng)域、多視角講述中國故事、傳播中國聲音,先后報道外國人才1500余人次,成為我外宣工作的一個重要陣地。
作為專業(yè)類綜合性外宣期刊,近年來《國際人才交流》雜志始終保持著一定英文內(nèi)容,為外國人才了解我國相關(guān)政策、公共服務(wù)、工作生活等信息提供方便。黨和國家機(jī)構(gòu)改革后,雜志重新調(diào)整了定位,致力于服務(wù)國際人才交流、國際科技合作和科技對外宣傳,通過開設(shè)的“封面故事”“人物”“學(xué)習(xí)十九大精神”“新中國成立70周年”“慶祝改革開放40周年”“我的中國故事”“跨文化”等欄目,講述了大批親歷新中國成立、改革開放和新時代的外國人才的故事。他們在華工作、生活數(shù)十年,與中國結(jié)下了深厚情誼,通過采訪或口述向世界講述了他們眼中的新中國歷史性輝煌、改革開放偉大變革,以及新時代發(fā)展成就。比如石墨烯發(fā)現(xiàn)者、諾貝爾獎獲得者、英國專家康斯坦丁,中國政府友誼獎獲得者、英國專家克里斯托弗·布萊恩·喬治,《拉貝日記》作者的孫子、德國專家托馬斯·拉貝,在云南鄉(xiāng)村行醫(yī)15年的德國專家夏愛克,中國政府友誼獎獲得者、美國專家龍安志等。除了日常出刊,雜志還策劃出版了《外國專家中國夢》中英文圖書,“我的四十年叢書”系列之《親歷中國四十年》,《科技奧運(yùn) 魅力崇禮——外國專家鏡頭下的第24屆冬奧會舉辦地崇禮》畫冊,以及正在策劃中的《在華外國專家口述中國》叢書。為進(jìn)一步擴(kuò)大雜志的國際影響力和品牌效應(yīng),提高傳播的廣泛性、有效性,雜志正積極申請將中文版改為中英雙語版。
《國際人才交流》雜志在不斷提高外宣內(nèi)容質(zhì)量、通過外國人才講好中國故事的同時,進(jìn)一步挖掘和提升外宣品牌活動的品質(zhì)和內(nèi)涵,使之成為發(fā)動、吸引、服務(wù)更多外國人才講好中國故事的載體和平臺。雜志作為承辦方,先后在2010年啟動了“魅力中國——外籍人才眼中最具吸引力中國城市”主題宣傳活動,2011年啟動了“我與外教”全國征文大賽(中英文)、外教中國年度人物評選,2017年啟動了跨文化交際能力大賽,2018年啟動了“外國專家看中國”全國攝影大賽,2019年啟動了國際STEM教育論壇、外國專家科普公益課堂等系列外宣品牌活動。外國人才通過參加這些活動,進(jìn)一步了解中國、熱愛中國,堅定地支持中國、奉獻(xiàn)中國,成為一支講好中國故事的外宣隊伍。
三、關(guān)于外宣期刊提升講好中國故事外宣話語的幾點(diǎn)思考
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“當(dāng)前,我國處于近代以來最好的發(fā)展時期,世界處于百年未有之大變局,兩者同步交織,相互激蕩。”歲末年初爆發(fā)的并迅速在全球擴(kuò)散蔓延的新冠肺炎疫情,讓我們深切地感受到了“百年未有之變局”的影響,以及講好中國故事、傳播好中國聲音并以此推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要意義。
疫情爆發(fā)初期,國際社會為我們加油、馳援我們的都是我們的老朋友、好朋友;疫情在全球蔓延以后,國際社會支持“中國方案”的也是了解中國、熱愛中國的人們。而這些國際力量的產(chǎn)生與壯大,與我們多年來在外宣工作中的每一個細(xì)節(jié)、每一次付出、每一種力量,都是相關(guān)的。在這些細(xì)節(jié)、付出和力量中,媒體起到了重要作用。從近幾年從事《國際人才交流》雜志編輯出版的工作體會中,筆者形成了外宣期刊提升講好中國故事外宣話語的幾點(diǎn)思考。
一是堅定政治立場,客觀真實(shí)。外宣期刊要堅定正確的政治立場,堅持政治家辦刊;要增強(qiáng)“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護(hù)”,不斷提升政治的堅定性、敏銳性、鑒別力、執(zhí)行力;要客觀、公正、有立場,用事實(shí)說話,遵循新聞寫作的最基本原則,通過事件本身的力量來說服人、引導(dǎo)人。波蘭裔《中國建設(shè)》記者愛潑斯坦1965年第二次赴西藏采訪,在他的《從奴隸到工人——拉珠一家》和《農(nóng)奴出身的藏族干部在斗爭中成長》等報道里,藏族干部群眾的親自講述,新舊兩個時代的鮮明對比,使報道具有無可爭議的說服力,在國際輿論界引起強(qiáng)烈反響。毛澤東同志曾贊揚(yáng)《中國建設(shè)》“用事實(shí)講話”的辦刊方針。海外讀者正是從這些充滿翔實(shí)細(xì)節(jié)的報道中理解了新中國所帶來的偉大社會變革和深刻歷史意義。
二是樹立世界眼光,美美與共。隨著中國國際化步伐的加快、“人類命運(yùn)共同體”意識在全球范圍內(nèi)的加強(qiáng),我國正以更積極、更主動、更開放的姿態(tài)吸引外國人才,以更包容、更理性、更客觀的態(tài)度吸收一切文化,從而實(shí)現(xiàn)各種文化和文明的交流互鑒。外宣期刊服務(wù)的是外國人,受眾也是外國人,更應(yīng)該樹立世界眼光,以“美美與共”的胸襟和格局,報道事實(shí)、講述故事、傳播精神,為推動人類命運(yùn)共同體在全球形成更大共識作出積極貢獻(xiàn)。常言道:“自己說自己千遍好,不如別人說一遍好?!睙o論是在華工作還是為華工作的外國人才,都有著自身豐富厚重的經(jīng)歷,都有著與中國多姿多彩的故事,通過他們講述中國故事、傳播中國聲音,在提升我國國際形象的同時也可以激勵我國人民,另外也更符合海外受眾的視角與需求,而且會被海外受眾視為“第三方”而增加可信度,更容易被他們接受。因此,外宣期刊也要眼睛“向內(nèi)”,報道好在華工作的外國人的故事,報道好在世界其他地方為華工作的外國人的故事。讓他們講好中國故事,形成更權(quán)威、更生動、更親切、更有說服力的外宣話語。
三是構(gòu)建“大外宣”格局,融會貫通。黨的十九大報告指出,高度重視傳播手段建設(shè)和創(chuàng)新,提高新聞輿論傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力。建立一個面向受眾、面向國際的內(nèi)容生產(chǎn)、協(xié)作、分發(fā)、傳播和運(yùn)營體系,搭建一個以期刊支撐優(yōu)質(zhì)內(nèi)容加載新媒體的全國外宣媒體公共平臺。同時,以平臺聚攏各方資源,加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)外宣陣地意識,形成“洋智庫”、發(fā)揮“外腦”作用,打造權(quán)威的外國人才數(shù)據(jù)庫和信息服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。從而構(gòu)建各方開放創(chuàng)新、融會貫通的發(fā)展格局,促進(jìn)和而不同、兼收并蓄的文明交流,實(shí)現(xiàn)中國話語“有力傳播、有信傳播和有效傳播”。
四、結(jié)語
讓外國人才講述中國故事、傳播中國聲音,豐富和提升講好中國故事的外宣話語,是落實(shí)習(xí)近平總書記“聚天下英才而用之”重要論述的有力舉措,必將會吸引更多外國人才來華發(fā)展、為華工作,擴(kuò)大國際合作的“朋友圈”,對新時代我國對外宣傳工作具有長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義。
(作者單位系科技部國外人才研究中心)