杰奎琳是倫敦一家報(bào)紙的記者,由于資歷尚淺,那些大新聞總輪不上她去采訪。
這年冬天,倫敦爆出一個(gè)大新聞,有個(gè)叫雪莉的女人被謀殺了。在英國(guó),人人都知道雪莉這個(gè)金發(fā)碧眼的美人。她在報(bào)紙上開(kāi)了個(gè)“微笑減肥”專欄,教家庭主婦們減肥,不需要節(jié)食,只要每天做三分鐘她獨(dú)創(chuàng)的運(yùn)動(dòng)就行,因而受到了歡迎。
報(bào)紙上說(shuō),雪莉死在她家所在的廣場(chǎng)上。廣場(chǎng)中心有一座花園,專供這里的住戶使用。昨天晚上11點(diǎn)左右,一個(gè)警官發(fā)現(xiàn)雪莉死在花園里,死因是腦殼被擊裂。她坐在一張長(zhǎng)椅上,只穿著文胸和內(nèi)褲,其余衣服整整齊齊疊好,放在她身邊。
作為記者,杰奎琳調(diào)查到了一些報(bào)紙上沒(méi)寫(xiě)的消息:在雪莉那堆衣服里面,有個(gè)紅色假發(fā)套和一副墨鏡,不知是用來(lái)做什么的;而且雪莉是自己脫光衣服的,因?yàn)樗B衣服的方式很獨(dú)特,一眼就能認(rèn)出。
這些都是杰奎琳的同事阿什溫告訴她的。阿什溫是個(gè)攝影師,和雪莉家的女傭有一腿,杰奎琳發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密,便逼著他一起跟蹤報(bào)道。杰奎琳想借這件事一炮而紅,成為倫敦家喻戶曉的名記者。
花開(kāi)兩朵,各表一枝。負(fù)責(zé)雪莉這個(gè)案件的是個(gè)年輕警官,正巧是他發(fā)現(xiàn)了尸體。雪莉的未婚夫剛剛得知雪莉的死訊,從外地趕回倫敦,警官正在雪莉家里審問(wèn)他。
據(jù)調(diào)查,昨天晚上10點(diǎn)左右,雪莉離開(kāi)了家。最近,她總是在這時(shí)候出去,通常有兩三個(gè)小時(shí),不知是去哪里。正巧警官巡邏到花園,看到雪莉在用鑰匙開(kāi)門(mén),他知道雪莉住在這個(gè)廣場(chǎng),便沒(méi)有過(guò)問(wèn)。
大約一個(gè)小時(shí)后,警官又來(lái)到花園,發(fā)現(xiàn)門(mén)開(kāi)著,雪莉坐在長(zhǎng)椅上,已經(jīng)死了。長(zhǎng)椅后的地面很硬,卻全是她的高跟鞋印,說(shuō)明她曾經(jīng)與兇手發(fā)生過(guò)搏斗。雪莉的手提包沒(méi)被碰過(guò),花園門(mén)的鑰匙則掉在小徑上。
警官拿起一根頭部包著鉛的黑色手杖,問(wèn)雪莉的未婚夫:“這根手杖就是兇器,打在雪莉的太陽(yáng)穴上,雖然傷口外面沒(méi)什么血,但其實(shí)她的頭蓋骨都裂了。你知道這是誰(shuí)的手杖嗎?”
未婚夫搖搖頭,啞聲道:“警官,致命的傷口卻不出血,這合理嗎?”
警官點(diǎn)點(diǎn)頭道:“致命是因?yàn)槟X組織破裂。我有個(gè)朋友被火車門(mén)撞了一下,一直沒(méi)有不舒服,過(guò)了幾天才突然崩潰了。”他又問(wèn):“她最近有什么不對(duì)勁的地方嗎?”
未婚夫猶豫著說(shuō):“最近她有些暴飲暴食,但是她說(shuō),‘只要我像我的追隨者一樣,每天用微笑減肥法鍛煉,就不會(huì)有事的……”?
這時(shí),警官?gòu)拇翱谕鋈?,發(fā)現(xiàn)有一男一女在廣場(chǎng)上拍照。他嘆了口氣,讓未婚夫先去休息,接著走到廣場(chǎng)上。拍照的男人警官認(rèn)識(shí),是一家報(bào)社的攝影師阿什溫,于是警官訓(xùn)斥了幾句,讓兩人趕緊離開(kāi)。
那女人自然是杰奎琳,她作了自我介紹后嚷道:“你可不能趕我走,警官,我發(fā)現(xiàn)了線索。我聽(tīng)說(shuō)雪莉的鞋沒(méi)有扣上……”
警官猛地打斷她,厲聲說(shuō):“你怎么知道的?這些并沒(méi)有向報(bào)界透露!”杰奎琳連忙打開(kāi)手提包,拿出一張照片。那是雪莉的尸體,從正面十幾英尺的地方拍的,只見(jiàn)尸體后面被陰影籠罩,所以細(xì)節(jié)看起來(lái)異常清晰,一眼就能看出雪莉沒(méi)有系鞋扣。
“這是哪里來(lái)的?”警官喊道。
一旁的阿什溫說(shuō):“這是我今天早晨偷偷拍的,怕被發(fā)現(xiàn),沒(méi)敢用閃光燈,但那時(shí)陽(yáng)光非常好,所以我還是拍了一張,趕緊溜走了。警官,我沖洗完照片就后悔了,本來(lái)不想讓別人看到,但這姑娘硬是從我手里搶走了?!?/p>
警官無(wú)奈極了,擺擺手讓杰奎琳他們離開(kāi),便回去接著審問(wèn)雪莉的未婚夫,結(jié)果發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大線索:雖然雪莉?qū)ν舛颊f(shuō)自己有未婚夫,但她其實(shí)從沒(méi)想過(guò)結(jié)婚。這位假未婚夫告訴警官:“我總覺(jué)得她已經(jīng)結(jié)婚了,可我沒(méi)有證據(jù)。如果雪莉有位丈夫,她根本沒(méi)法離婚,她太看重自己的名聲了?!?/p>
警官回到警局后,整理了好一會(huì)兒線索,有了頭緒后又走出門(mén)來(lái),卻見(jiàn)杰奎琳正站在臺(tái)階下。警官當(dāng)作沒(méi)看到,快步上了一輛公交車,誰(shuí)知杰奎琳也敏捷地跳了上來(lái)。警官無(wú)處可逃,只能聽(tīng)著杰奎琳說(shuō):“警官,雪莉根本不是在花園里被殺的!”
杰奎琳解釋說(shuō),雪莉沒(méi)有系鞋扣,她要是穿著鞋跟人搏斗,鞋子一定會(huì)掉下來(lái),她的腳上就會(huì)留下痕跡。可她腳上干凈得很,說(shuō)明是兇手在她死后,幫她穿上了鞋。因此雪莉去了花園后,一定又去了別的室內(nèi)場(chǎng)所,在那里脫光了衣服。兇手殺了她之后,趁著夜色把她搬回了花園,在給她穿衣服時(shí),被什么人或事打斷了,不得不逃走。
警官懷疑地說(shuō):“長(zhǎng)椅后面有搏斗的腳印,這要怎么解釋呢?”
杰奎琳正想回答,公交車停了下來(lái),兩人下車來(lái)到案發(fā)廣場(chǎng)邊的人行道上。警官說(shuō):“你說(shuō)的有點(diǎn)道理。但大冬天的,又是晚上,一個(gè)女人能去哪兒脫光衣服?”他突然停下來(lái),只見(jiàn)面前有一幢紅磚建筑,玻璃門(mén)上印著白色的字:“土耳其浴室,晝夜開(kāi)放?!?/p>
警官恍然大悟,帶著杰奎琳進(jìn)了浴室,問(wèn)前臺(tái)有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)雪莉,前臺(tái)茫然地?fù)u搖頭。警官想了想,給雪莉的照片畫(huà)上了墨鏡和紅色的頭發(fā)。這下前臺(tái)認(rèn)出來(lái)了,說(shuō)雪莉經(jīng)常在晚上10點(diǎn)左右來(lái)這里,案發(fā)那晚也來(lái)了,比平時(shí)晚了點(diǎn),而且樣子很奇怪,好像病了一樣,雙手在發(fā)抖……
正說(shuō)著,浴室經(jīng)理布蘭達(dá)臉色煞白地走過(guò)來(lái),把警官和杰奎琳叫進(jìn)了辦公室。她跌坐到辦公椅上,哭了起來(lái):“我知道我逃不掉的?!?/p>
見(jiàn)她這樣,警官說(shuō):“這就對(duì)了,她的未婚夫告訴我,雪莉吃得太多了?!辈继m達(dá)抽噎著說(shuō):“對(duì),如果她不是拼命洗土耳其浴的話,早就胖得像個(gè)啤酒桶了?!?/p>
原來(lái),布蘭達(dá)和雪莉是好朋友?!拔⑿p肥”這一套是假的,起碼對(duì)雪莉沒(méi)有用。隨著她越吃越多,身材開(kāi)始走樣,布蘭達(dá)就建議她來(lái)洗土耳其浴,有助于保持身材。雪莉怕被人發(fā)現(xiàn),爆出丑聞,就喬裝打扮一番,偷偷地溜過(guò)來(lái)。
警官逼問(wèn)道:“是你殺了她?”
“什么?”布蘭達(dá)尖叫起來(lái),“她摔倒了,死在蒸汽室里!她太陽(yáng)穴上有紅印,被假發(fā)蓋住了一半,應(yīng)該是熱得受不了,頭撞在大理石邊上……那是個(gè)意外!”
警官盯了她半晌,說(shuō):“但她是被一根手杖打死的。你想擺脫嫌疑,就告訴我到底發(fā)生了什么?!?/p>
“她來(lái)的時(shí)候,看上去很不舒服,所以等她脫了衣服去蒸汽室,我就想去給她按摩放松,結(jié)果發(fā)現(xiàn)她躺在地上,已經(jīng)死了……要是讓人知道她是靠洗澡減肥的,她就算死了也不得安寧,所以我不能告訴別人,甚至都不敢給她穿衣服,因?yàn)殡S時(shí)會(huì)有人進(jìn)來(lái)……”
接下來(lái),布蘭達(dá)去更衣室取來(lái)雪莉的東西,發(fā)現(xiàn)手提包里有花園的鑰匙,便用浴衣把雪莉裹起來(lái),背在肩上,趁著夜色來(lái)到花園,放在椅子上,給她穿衣服。結(jié)果剛穿好文胸、套上鞋,布蘭達(dá)就聽(tīng)到有響動(dòng),她馬上躲了起來(lái),還好夠及時(shí),因?yàn)橛幸坏缽?qiáng)光射了過(guò)來(lái)。她沒(méi)辦法,只能趕緊溜了,把假發(fā)和墨鏡留在了現(xiàn)場(chǎng)。
聽(tīng)到這兒,警官低聲說(shuō):“其實(shí),雪莉在到這里之前,就已經(jīng)死了。”杰奎琳聽(tīng)了大吃一驚,雞皮疙瘩都起來(lái)了。警官擺擺手安撫她,說(shuō):“據(jù)我的判斷,雪莉10點(diǎn)鐘在花園與兇手有過(guò)激烈的搏斗。兇手用手杖擊中了她,以為她已經(jīng)死了,便走了。但沒(méi)多久雪莉站起身,以為自己沒(méi)事,又來(lái)到浴室,但她的腦組織其實(shí)已經(jīng)破裂了,所以死在這里。”
事情又繞回來(lái)了,他們還是沒(méi)有找到真正的兇手。
過(guò)了幾天,警官突然把雪莉的“未婚夫”叫來(lái)了花園,杰奎琳和阿什溫也在一邊,他們儼然成了這案件的官方記者。
見(jiàn)人都到齊了,?警官?gòu)墓陌锬贸鲆粡堈掌前⑹矞嘏牡难├蚴w。
警官問(wèn)阿什溫:“這照片是你早晨拍的?”阿什溫點(diǎn)點(diǎn)頭。
“那就奇怪了,”警官說(shuō)著舉起照片,“你們看,這張照片上,陰影落在長(zhǎng)椅和尸體后面。但是長(zhǎng)椅是面對(duì)西方,背對(duì)東方的,如果是早上,影子應(yīng)該落在長(zhǎng)椅前面。換句話說(shuō),這張照片不是在早晨拍的,而是天黑后用閃光燈拍的,這就是布蘭達(dá)所說(shuō)的‘強(qiáng)光?!?/p>
杰奎琳忽然意識(shí)到什么,發(fā)出了一聲驚呼。一邊的阿什溫則忽然伸出手,想抓警官手中的照片,把它撕成碎片。警官反應(yīng)很快,扼住了他的喉嚨,兩人摔倒在地上。警官聲音平靜地說(shuō):“阿什溫,你被逮捕了,罪名是謀殺你的妻子雪莉。”
事后,杰奎琳采訪了警官,警官笑著說(shuō):“我聽(tīng)雪莉的‘未婚夫說(shuō)完,就去調(diào)查了,果然雪莉和阿什溫結(jié)過(guò)婚。阿什溫說(shuō)和女傭有一腿什么的,都是騙你的。”
原來(lái),雪莉出名后,阿什溫開(kāi)始敲詐她,雪莉?yàn)榱俗约旱拿暎坏貌煌讌f(xié)。但是,她越來(lái)越厭惡阿什溫,便發(fā)出最后通牒,并在花園與他會(huì)面。他們激烈地爭(zhēng)吵起來(lái),阿什溫一怒之下,用手杖把雪莉打倒在地,跑了才發(fā)現(xiàn)自己把手杖忘了,只能回到廣場(chǎng)。這時(shí),他看到布蘭達(dá)把尸體搬回來(lái),便想栽贓嫁禍,開(kāi)閃光燈拍了一張照片。但是布蘭達(dá)躲得太快,根本沒(méi)被拍進(jìn)去。阿什溫回到報(bào)社沖洗照片時(shí),才發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。
說(shuō)到這里,警官溫和一笑:“本來(lái)他想把照片毀了,沒(méi)想到……”
杰奎琳驕傲地答道:“沒(méi)想到我把照片搶了過(guò)來(lái)!”
警官笑著說(shuō):“沒(méi)錯(cuò),真是謝謝你了,大記者。”杰奎琳也笑了,她知道自己的報(bào)道該怎么寫(xiě)了……
(推薦者:小? 涼)
(發(fā)稿編輯:趙嬡佳)
(題圖、插圖:佐? 夫)