◆楚小韓
現(xiàn)在的孩子,不愁沒有書讀。關鍵在于,我們?nèi)绾螢楹⒆犹暨x出適合的好書。
據(jù)有關數(shù)據(jù)顯示,全國580多家出版社中,有550多家涉及兒童讀物的出版,其中專業(yè)的少兒出版社達30多家。近些年來,每年出版兒童讀物4萬多種,居世界第一,接近俄羅斯全年出版的所有圖書的總量。毋庸置疑的是,受到經(jīng)濟利益的驅(qū)使,不是所有兒童讀物的品質(zhì)都有保障,可謂良莠不齊,無法盡善盡美。我們的孩子,也不可能在有限的時間內(nèi),將每年出版的兒童讀物全部讀完。面對多如牛毛的兒童讀物,如何為孩子挑選出好書,明確讀什么不讀什么,成為擺在廣大父母面前的一大難題。對于很多父母,這并不是一件容易的事。
我們在為孩子選書時,不妨遵循以下三個原則:
第一個原則,就是有趣。所說的有趣,當然是孩子覺得有趣,而不是我們自己認為的有趣。對孩子而言,一本書是否有趣,取決于能否產(chǎn)生新鮮感、滿足好奇心、增強求知和探索的欲望,能否點燃激情、振奮精神,能否被其中的視覺效果、情感魅力所打動,能否獲得一種輕松、愉悅、美好的閱讀體驗……缺乏趣味性的圖書,不可能讓孩子產(chǎn)生閱讀欲望和閱讀興趣,真正進入到閱讀狀態(tài)。充滿趣味性的圖書,則往往會讓孩子愛不釋手,回味無窮,欲罷不能。
第二個原則,就是有料。圖書必須有趣,這是為孩子選書的首要標準,也是讓孩子愛上閱讀的重要路徑。但也要指出,單是有趣遠遠不夠,注重趣味性的同時,還必須確保圖書有料。也就是說,書中要有足夠的信息密度,這些信息必須有所價值,能夠讓孩子在閱讀中增長見識,收獲知識,提升智識。如果只是大量閱讀純粹有趣的圖書,這跟沉溺于游戲,或者其他娛樂產(chǎn)品,并沒有多大的區(qū)別,無法滿足孩子成長和發(fā)展的需求。我們作為父母,必須結合孩子的身心特點和認知水平,為孩子選擇有料的圖書,不斷增加孩子的閱讀獲得感。
第三個原則,就是有品。所謂的有品,指的是一本書的品質(zhì)和品味。首先要去考量的,是圖書的裝幀設計和印刷質(zhì)量。比如,排版中的字體選擇、字號大小、間距設置等,是否會讓孩子產(chǎn)生視覺疲勞和閱讀障礙。又如,印刷中使用的紙張,是否綠色環(huán)保,是否會有損于孩子的身體健康。我們應該知道,孩子的身體健康比什么都重要,不利于孩子健康的圖書堅決不選。最起碼,那些文字太過細小,排得密密麻麻,或者紙張?zhí)^粗糙的圖書,不要輕易選給孩子。
圖書的內(nèi)容質(zhì)量,顯然是重中之重。尤其低齡段的孩子,尚且缺乏鑒別力,圖書的選擇完全依賴成人。大量閱讀什么樣的圖書,就會形成什么樣的閱讀品味。我們作為父母,最好從小就讓孩子多接觸內(nèi)容較為經(jīng)典的圖書,以閱讀經(jīng)典為主,進而形成多讀經(jīng)典的閱讀價值觀。正如叔本華所說,我們讀書之前應謹記“決不爛讀”的原則。不讀壞書,沒有人會責難你,好書讀得多,也不會引起非議。壞書有如毒藥,足以傷害心神。讀爛書,比不讀書更為可怕。
我們在為孩子選書時,可以從以下七個方面具體入手:
第一個方面,選擇中外名著。名著之所以成為名著,能夠廣為流傳,經(jīng)久不衰,絕不會是一種偶然,必然有著特定的道理和價值。更重要的是,名著經(jīng)歷過時間的檢驗和讀者的篩選,是大浪淘沙后留下的黃金,已經(jīng)成為全人類的共同財富和文化傳統(tǒng)。絕大多數(shù)的名著,都值得信賴,不會讓我們失望。
但也要注意,如果是外國名著,必須要注重譯本的選擇。我們只要稍加留意,也往往會發(fā)現(xiàn),很多的外國名著,都會有幾種甚至幾十種中文譯本見諸于圖書市場。但真正優(yōu)秀的譯本,其實少之又少。作為一種再創(chuàng)作,或者說二次創(chuàng)作,翻譯水平的高低,直接影響到外國名著的水準。如果翻譯水平低下,不夠精準,不但難以達到預期的閱讀效果,甚至不堪入目,不忍卒讀,成為進入外國名著的一種心理障礙。我們面對外國名著時,如果譯本眾多,要么直接選擇翻譯名家的譯本,要么經(jīng)過反復對比,篩選出自己認為翻譯水準較高的譯本。
第二個方面,選擇暢銷又長銷的圖書。市場上的很多圖書,要么曇花一現(xiàn),要么直接無人問津。有一些圖書,則不斷加印,一版再版,有著較好的口碑。其中有一些圖書,通過大量的炒作,也能暢銷一時,但生命力不會長久,難以持續(xù)三年以上。新近出版的當代作品,如果能夠暢銷五年以上,內(nèi)容質(zhì)量基本會有保證,至少值得一讀。這樣的圖書,往往也會有著成為經(jīng)典的潛質(zhì)。
第三個方面,根據(jù)權威獎項來選書。近現(xiàn)代以來,眾多領域的創(chuàng)作及其圖書出版,都涌現(xiàn)出了為數(shù)不少的國際性或國家級的評選和獎勵。比如純文學領域,有諾貝爾文學獎、布克獎、茅盾文學獎(中國);兒童文學領域,有國際安徒生獎、紐伯瑞兒童文學獎、凱迪克獎、全國優(yōu)秀兒童文學獎(中國)。這些國際性或國家級的獎項,有著較高的權威性和評選標準,所評選出來的作品,也基本上代表著當次評選的最高水準,值得我們不斷地關注和選擇。
第四個方面,根據(jù)作者來選書。其一,要優(yōu)先選擇名家。名家作品未必全部經(jīng)典,但再不濟,也能保證最起碼的水準。其二,要重點關注孩子喜歡的優(yōu)秀作者。質(zhì)量有保障,孩子又喜歡,可謂兩全其美。既可以關注這些作者的最新作品,也可以根據(jù)作者簡介,了解以往的代表作品,然后不斷作出延伸。
比如讀了魯迅的《朝花夕拾》,是不是可以延伸到《野草》《吶喊》《彷徨》《故事新編》,及其大量的雜文作品?讀了圣??颂K佩里的《小王子》,是不是可以延伸到《夜航》《風沙星辰》等作品?讀了舒比格的《當世界年紀還小的時候》,是不是可以延伸到《大海在哪里》《爸爸、媽媽、我和她》等作品。很大程度上,鎖定一批優(yōu)秀作者,就獲得了一份較為優(yōu)秀的書單。
第五個方面,根據(jù)出版社(品牌)來選書。通常說來,那些老牌的、較大的、知名的出版社(品牌)出版的圖書,基本上都有品質(zhì)保障。我們可以根據(jù)需求,結合各出版社(品牌)的出版重點和方向,挑選相應的圖書。比如,中華書局、人民文學出版社、人民教育出版社、譯林出版社、上海譯文出版社、生活·讀書·新知三聯(lián)書店、商務印書館、北京理工大學出版社、廣西師范大學出版社、長江文藝出版社、二十一世紀出版社、接力出版社、明天出版社、新蕾出版社、中國少年兒童出版社、中信童書、蒲公英童書館、蒲蒲蘭童書館等,都是值得信賴的出版社(品牌)。只要選對出版社(品牌),不愁挑選不出好書。
第六個方面,請專業(yè)人士推薦好書。但凡長期堅持閱讀的人,基本會有相對豐富的閱讀經(jīng)驗和選書經(jīng)驗,知道哪些書值得讀,哪些書不值得讀。相信我們每個父母的交際圈中,都或多或少會有幾個這樣的人,我們可以請這些人推薦好書。比如我身邊的家庭,大多數(shù)孩子的讀物,就是來自于我的推薦。
我們此前為孩子選擇的圖書中,也經(jīng)常會閃現(xiàn)著好書。這些好書的出現(xiàn),要么影響過作者,要么影響過主人公,要么作者點名推薦,要么成為作者的參考文獻。倘若能夠用心捕捉,按圖索驥,就會從中發(fā)現(xiàn)相應的好書。事實上,這也是間接地請專業(yè)人士推薦好書的一種方式。比如我自己,之所以喜歡閱讀文學、哲學、教育等方面的史書,以及一些優(yōu)秀作者的讀書隨筆、創(chuàng)作感悟等方面的文字,正是為了從中尋找更多的好書,從而讓自己的閱讀更有體系。
第七個方面,根據(jù)有關書單來選書。近幾年,課外閱讀的重要性已經(jīng)引起廣泛共識。國內(nèi)很多出版社,以及閱讀研究機構,則以“指定閱讀”“必讀”“推薦閱讀”等形式,推出了琳瑯滿目的閱讀書單。這些書單頗具參考性,在一定程度上幫助家長解決了選書難題。但也要指出,因為受到經(jīng)濟利益的驅(qū)使,或者受到研制者自身局限性的影響,并不是所有的書單都盡善盡美。
其中有幾個書單,我個人比較認可,在此推薦給大家。第一,是新閱讀研究所研制的《中國幼兒基礎閱讀書目》《中國小學生基礎閱讀書目》《中國初中生基礎閱讀書目》。第二,是教育部研制的《中小學生課外閱讀推薦書目》《中小學生閱讀指導書目》。第三,是親近母語研究院研制的《中國兒童分級閱讀書目》《中國小學生分級閱讀書目》。第四,是接力兒童分級閱讀研究中心研制的《兒童心智發(fā)展與分級閱讀建議》《中國兒童分級閱讀參考書目》。各書單所選的圖書,均為古今中外經(jīng)典作品,不僅數(shù)量龐大,涉略廣泛,標注了適合的年齡(級)段,并且基本上作了學科分類,可以作為我們選書的重要參考。
但無論從何入手,都不能忘了選書的目的。之所以要選書,是為了讓孩子讀到適合的好書。
我們在為孩子選書時,不妨讓孩子參與進來,同時盡量考慮到孩子的感覺和感受。我們必須要明白,孩子才是真正的讀者。如果所選的圖書不適合孩子,或者孩子無法接受,即便書再好,那也是枉然。當孩子具備應有的鑒別力,形成值得我們信賴的閱讀價值觀,甚至可以放手,讓孩子為自己選書。到那個時候,我們只要適當?shù)亟o出建議,便已經(jīng)足夠。