楊 帆 連 超
(1,2.四川大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院,四川 成都 610065)
自伏羲作八卦,神農(nóng)結(jié)繩,皇帝史倉頡造書契,而后有文字,著于竹帛者,則謂之書也。中國書法淵源有自,流變相承,篆隸真行,名家崛起于異代,要皆以漢文字為基礎(chǔ)。“蓋文字者,經(jīng)藝之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以識(shí)古。”[1]316梁啟超在《中國歷史研究法》中,羅列“適合于現(xiàn)代中國人所需要之中國史”重要項(xiàng)目二十余條,其一曰:“中國語言文字之特質(zhì)何在?其變遷何如?其影響于文化者何如?”[2]6前兩問當(dāng)由文字學(xué)家研究解答,后一問,則書法研究者總不能視書法為純粹美術(shù),以至忽略其文字之本避而不談了?!墩f文解字》乃傳世字書之祖,記錄了漢文字較早時(shí)期的字形結(jié)構(gòu)、訓(xùn)詁音釋,為學(xué)人首要諷誦之書。“我們要研究漢以前的古典著作,或研究漢語史和古文字,對(duì)于說文解字不能一無所知。就這種意義來說,不知道許慎的說文解字跟研究文學(xué)和史學(xué)的人不知道司馬遷的史記同樣是一種缺點(diǎn)?!盵3]710對(duì)于書法創(chuàng)作來講,《說文解字》之功用亦甚大。史上總有一些不通悉六書而只寫篆籀的人,所謂“持區(qū)區(qū)的金文,而不熟讀經(jīng)傳的人,只能去做刻圖章的匠人;明知《說文》有無窮的毛病,無限的錯(cuò)誤,然而丟了他,金文更講不通?!盵4]4—5如果一個(gè)時(shí)代的篆書創(chuàng)作唯形式至上,而棄六書不講,能說問題不大嗎?篆書乃古體,時(shí)代懸隔,用字規(guī)范則是創(chuàng)作之首要前提。本文就《說文解字》的幾個(gè)較近版本入手,對(duì)篆書創(chuàng)作中的字書運(yùn)用問題作如下討論。
清嘉慶十四年(1809年),孫星衍??斗滤涡∽直菊f文解字》,凡三十卷,是為平津館本。
孫星衍,字季逑,號(hào)淵如,江蘇陽湖(今武進(jìn))人,生于乾隆十八年(1753年),卒于嘉慶二十三年(1818年)。乾隆進(jìn)士,初官編修,后官山東督糧道,署按察使事。引疾歸,主講鐘山書院。孫氏精于經(jīng)史文字之學(xué),旁及諸子百家,皆心通其義。研精金石碑版,工篆隸,精???。所刻平津館、岱南閣兩部叢書,世稱善本。
東漢許慎于和帝永元十二年(100年)寫成《說文解字》,安帝建光元年(121年)由許沖獻(xiàn)上。許慎撰《說文解字》的直接動(dòng)機(jī)是當(dāng)時(shí)社會(huì)各階層的人不尊古法,用字不考,好變亂常行,向壁虛造不可知之書;諸生說字解義,竟以秦之隸書為倉頡時(shí)書;廷尉說律,至以字?jǐn)喾?;今文?jīng)學(xué)派的俗儒鄙夫也謬于史籀,不尊字例之條,以至“人用其非,是非無正,巧說異辭,使天下學(xué)者疑”[1]316。為廓清謬說,糾正世俗,許慎博采通人,以解說文字的方式為世人提供了一件批評(píng)今文經(jīng)學(xué)派謬說的武器。關(guān)于《說文解字》一書之名,清人曹應(yīng)鐘作如下解釋:
許君作《說文解字》,即以此四字名其書。四字者,兩事也:一曰說文,一曰解字。說文者,說其字之文;解字者,解其字之誼。如“一”字云:“惟初太極,道立于一,造分天地,化成萬物”,此渾言之,即說即解也?!霸?,始也”,為解字;“從一從?!保瑸檎f文。……據(jù)此,則說文自說文,解字自解字,兩不相蒙也,說文解字必雙舉而并稱明矣。[5]
此論自可備一說,有其合理之處。實(shí)際上,《說文解字》就是對(duì)以小篆為主的古文字作義、形、音說解的經(jīng)典之作,其實(shí)際價(jià)值已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出許慎的寫作初衷。
《說文解字》問世以后,歷六朝隋唐諸世,一直廣泛流傳,成為士子識(shí)字研經(jīng)之津梁?!端鍟そ?jīng)籍志》《舊唐書·經(jīng)籍志》《新唐書·藝文志》均有著錄?!墩f文》真本不傳,唐大歷中,李陽冰篆跡殊絕,修正筆法,作《刊定說文解字》二十卷,惜此書亦失傳。至南唐末,徐鍇作《說文解字系傳》四十卷,世稱“小徐本”;北宋初,徐鍇兄徐鉉作《校定說文解字》三十卷,世稱“大徐本”。小徐本雖實(shí)優(yōu)于大徐本處為多,然徐鍇未及宋而卒,其書之影響遠(yuǎn)不如大徐本。小徐本入宋以后便不甚流行,逮及南宋,其書已一半斷爛。大徐本欲復(fù)許君原書之舊,但其書也不甚幸運(yùn),南宋孝宗時(shí)眉山人李燾著《說文解字五音韻譜》三十卷,取大徐本以集韻次第,始東終甲,雖便尋檢,然許書始一終亥之舊不復(fù)存焉。元明兩朝二徐本流傳甚稀,段玉裁言:
自鉉書出,而鍇書微;自李氏《五音韻譜》出,而鉉書又微。前明一代,多有刊刻《五音韻譜》者,而刊刻鉉書者絕無。好古如顧亭林乃云:“《說文》原本次第不可見,今以四聲列者,徐鉉等所定也”。[6]
以顧炎武之廣博,亦受迷惑,竟以李燾五音韻譜本為徐鉉舊本。為復(fù)《說文》之舊,晚明常熟毛晉及子毛扆重依宋刻小字本以大字開雕,是為《仿北宋刻改大字本說文解字》三十卷,世稱汲古閣本。自是而后,許書舊次方為世人知。汲古閣本在清初的流傳情況,紀(jì)昀曾言:
自李燾《說文五音韻譜》行于世,而《說文》舊本遂微,流傳不考,或誤稱為徐鉉所校許慎書,琴川毛氏始得舊本重刊之,世病其不便檢閱,亦不甚行其板,近日遂散失,然好古之士固寶貴不置也。[7]
自順治十年(1653年)汲古閣本問世至孫星衍刊定《說文》以前,《說文解字》較有名的版本還有朱筠刊于乾隆三十八年(1773年)的《??菊f文解字》三十卷,鮑漱芬校、額勒布刊于嘉慶十二年(1807年)的《仿宋刻中字本說文解字》三十卷,世稱藤花榭本。此二本與汲古閣本皆訛誤不少。
《說文解字》在清代的刊印和流布極為廣泛。阮元督學(xué)浙江,“時(shí)蘇州書賈語人:‘許氏《說文》販脫,皆向浙江去矣’”[8]。祁寯藻云:
我國家昌明儒術(shù),同文之盛,遠(yuǎn)邁前代。士子知從聲音、文字、訓(xùn)詁以講求義理,《說文》之書幾于家置一編,然多大徐本也。[9]
對(duì)《說文》的刊印乃時(shí)代風(fēng)氣使然,對(duì)《說文》的??备菚r(shí)代之需。清乾嘉以降,說文之學(xué)極為發(fā)達(dá),經(jīng)學(xué)家研究說文,闡發(fā)義理;童子識(shí)字,諷誦古籀;書家作篆,賴于尋檢。孫星衍正是在這樣的時(shí)代背景下完成了當(dāng)時(shí)對(duì)《說文》最好的校勘。
出于對(duì)大小二徐本《說文》的不滿,孫星衍曾向段玉裁道及??薄墩f文》的初步構(gòu)想:
仆趍事西曹,從退食后,整理舊業(yè),雜以人事,恒苦景短,恐學(xué)無所就。生平好《說文》,以為微許叔重,則世人習(xí)見秦時(shí)徒隸之書,不睹唐虞三代周公孔子之字。竊謂其功不在禹下,惜原書為徐鉉兄弟增加音切,又頗省改,嘗欲校定,重刊行之,削去新附字與孫愐音。二徐謬說,懷此有年。[10]
平津館本《說文》刊成,孫氏在自序中對(duì)《說文》的各種版本給予批判,又對(duì)當(dāng)時(shí)小學(xué)家之??奔右栽u(píng)說,并再次闡明自己的校勘方法。
唐李陽冰習(xí)篆書,手為寫定,然不能墨守,或改其筆跡,今戴侗《六書故》引唐本是也。南唐徐鉉及弟鍇增修其文,各執(zhí)一見,鍇有《系傳》,世無善本,而諧聲讀若之字多于鉉本。鉉不知轉(zhuǎn)聲,即加刪落,又增新附及新修十九文,用俗字作篆,然唐人引《說文》有在新附者,豈鉉有所本與?鍇又有《五音韻譜》(案:當(dāng)為《說文解字韻譜》),依李舟《切韻》,改亂次第,不復(fù)分別新附,僅有明刻舊本。漢人之書多散佚,獨(dú)《說文》有完帙,蓋以歷代刻印得存。而傳寫脫誤亦所不免。大抵“一曰”已下,義多假借,后人去之……或節(jié)省其文……或失其要義……或引字移易……或妄改其文。俱由增修者不通古義。賴有唐人、北宋書傳引據(jù),可以是正文字。宋本亦有訛舛,然長于今世所刊毛本者甚多?!珪x初印本亦依宋大字本翻刊,后以《系傳》剜補(bǔ),反多紕繆。朱學(xué)士筠視學(xué)安徽,閔文人之不能識(shí)字,因刊舊本,《說文》廣布江左右,其學(xué)由是大行,按其本亦同毛氏。近有刻小字宋本者改大其字,又依毛本校定,無復(fù)舊觀?!窨伪?,依其舊式,即有訛字,不敢妄改,庶存闕疑之意?!f本既附以孫愐音切,雖不合漢人聲讀,傳之既久,亦姑仍之。以傳注所引文字異同,別為條記,附書而行。[11]
孫氏欲還許書舊觀,當(dāng)初設(shè)想削去大徐本之新附字與孫愐音,終因時(shí)俗傳習(xí)既久而姑仍之。乾嘉時(shí)期,能見到的宋本《說文》,據(jù)段玉裁《汲古閣說文訂》及其他著錄,約略有以下幾種:一為青浦王昶所藏宋小字本;一為元和周錫贊所藏宋小字本;一為周錫贊所藏明代葉萬影鈔宋小字本;一為明代趙靈均所鈔宋大字本,即汲古閣本之底本;一為汪中所藏宋小字本,為汲古閣舊物;一為翁方綱所見宋小字本,即宋麻沙本,亦為汲古閣舊物。今日所能見者僅王昶所藏宋小字本。孫氏未明言??彼罏楹伪?,陸心源以為孫氏所刻底本為王氏宋本,周祖謨依段氏《汲古閣說文訂》考核之,認(rèn)為孫氏所據(jù)當(dāng)為周錫贊所藏宋小字本[12]763—765。
平津館本在體例上一仍宋本,其意在復(fù)許書舊觀。許書以五百四十部首統(tǒng)領(lǐng)全書,在音韻學(xué)已發(fā)達(dá)的北宋,徐鉉即感嘆許書尋檢之難而命其弟鍇編次《說文解字韻譜》,以備檢字之需。
方今許、李之書僅存于世,學(xué)者殊寡,舊章罕存,秉筆操觚,要資檢閱。而偏旁奧秘,不可意知,尋求一字,往往終卷,力省功倍,思得其宜。舍弟楚金特善小學(xué),因命取叔重所記,以《切韻》次之,聲韻區(qū)分,開卷可睹。[13]217
乾隆四十六年(1781年),李調(diào)元重刊《說文解字韻譜》五卷,以方便學(xué)者。乾隆五十七年(1792年),許巽行撰《說文分韻易知錄》十卷,其玄孫許嘉德對(duì)該書作了評(píng)價(jià):
《說文分韻易知錄》十卷,此因《說文》五百四十部序次,偏旁訓(xùn)義奧密,難于意知,學(xué)者每有檢一字而至終篇者。故取徐氏鍇、李氏燾兩家韻譜合纂成書,自東起甲止,將部首字編分平、上、去、入四聲,列為五卷。偏旁即隨部首編列于下,亦分四聲為先后。又以部首重文專為一類,仍分四聲。蓋因重文雜出,無可尋檢,今為專類,系以部首,俾閱者開卷可求。[14]
按此二書皆成于平津館本之前,孫氏不至于無聞。研經(jīng)讀史舍《說文》不得其門,操觚寫篆棄《說文》不得其航。孫氏研經(jīng)治史之余暇,嘗考金石,亦作小篆,當(dāng)知書人作篆而深苦于篆體不備。孫氏言:
世人訾朱學(xué)士筠及江征君,作字兼篆體,蓋少見多怪耳。秦以隸書更易五帝三代之文,傳之既久,忘其本真。漢人猶見科斗籀文,著錄于《說文解字》,證之先秦鐘鼎刻石,皆自符合,壁書漆簡之逸跡,猶有什一存焉。而或以不合于行楷訾之,何必舍三代古文,而為秦功臣乎?[15]
據(jù)此可知,孫氏在用字上的尊古觀念甚深,時(shí)俗不識(shí)字,亦不必屈附。因是,孫氏的平津館本《說文》,本為存古而作,不設(shè)檢字,不改舊本編次,密行細(xì)體,其重刊初衷即未考慮為俗子鄙夫提供查閱之便。因是,若以檢字論,則平津館本屬于典型的“尋求一字,往往終卷”,很不方便檢閱的。
平津館本以宋本為底本,孫氏又囑精研篆書的顧廣圻手摹篆文刊版。徐鉉校定《說文》時(shí)見過李陽冰刊定本的,故此,孫氏平津館本篆文之摹寫刊刻,在風(fēng)格上應(yīng)追溯到《說文》宋本直至李陽冰的刊定本。今觀其刊版之篆跡,訛字較少,筆跡清晰,字形方整而線條偏細(xì),清勁古雅,略似李陽冰《三墳記》等篆書之風(fēng)格,孫氏鐵線篆風(fēng)格之養(yǎng)成,當(dāng)與之亦有關(guān)系。志于斯冰篆書風(fēng)格者,若能參酌孫氏平津館本,亦可作創(chuàng)作之一備。
孫氏平津館本問世之后,因其??陛^精,訛誤不多,遂被后來經(jīng)小學(xué)家視為篋中常置之書。乾嘉以后,說文學(xué)研究進(jìn)一步走向深入和全面,經(jīng)學(xué)家研究《說文》,平津館本已成為工具書之一,茲舉幾例如下。道光十四年(1834年),被譽(yù)為清代說文學(xué)四大家之一的王筠撰《說文系傳校錄》三十卷,王氏此書為??敝煳脑濉墩f文系傳考異》而作。成書一年后,王氏在附記中寫道:
寫畢校改一過,大徐本訛誤之不見于小徐者亦記之,即附各卷之后。以毛氏本為主,而以孫氏平津館本、鮑氏藤花榭本、五音韻譜校正其誤。[16]457
光緒十年(1884年),張行孚撰《說文楬原》二卷,此為專門研究《說文》偏旁之書。張氏在該書《凡例》中直言平津館本之善:
各字下所引許書原文,以孫刻小字宋本為主,以其書改竄少也。[17]
光緒二十二年(1896年),田無炤撰《說文二徐箋異》二十八卷,田氏以平津館本、祁寯藻??⌒毂净バ6斡癫谩墩f文解字注》之非。田氏云:
炤伏處鄉(xiāng)里,不獲師資,耳目聞見,可云谫陋。自壬辰歲得讀經(jīng)韻樓注本,通閱數(shù)過,苦其浩繁,因而丹鉛之稘年始畢。后得見孫氏大徐本、祁氏小徐本參互以觀,乃知經(jīng)段氏改定者頗多,其注本非許書真面目也。[18]150
孫氏原刻后遭兵火而板毀,乃有翻刻本。一為蘇州浦氏修補(bǔ)重印本;一為平江洪氏翻刻本;一為吳縣朱氏重刻平津館叢書本;一為小學(xué)匯函翻孫本;一為廣東番禺陳昌治翻孫氏刻一篆一行本??梢妼O氏本流傳之廣。
同治十二年(1873年),陳昌治???、黎永椿附《通檢》之《一篆一行本說文解字》十五卷問世,是為陳昌治校本。陳昌治字繩齋,黎永椿字震伯,均為廣東番禺人。
關(guān)于陳昌治校本在體例及??鄙蠈?duì)平津館本作的改進(jìn),陳氏在該書跋語中言之甚詳:
昌治重刊《說文》,以陽湖孫氏所刊北宋本為底本,然孫氏欲傳古本,故悉依舊式。今欲尋求簡便,改為一篆一行,不能復(fù)拘舊式。每卷以徐氏銜名與許氏并立,不復(fù)題奉敕之字。徐氏新附字降一字寫之,以見區(qū)別。孫刻篆文及解說之字小有訛誤,蓋北宋本如此,孫氏傳刻古本,固當(dāng)仍而不改。今則參校各本,凡訛誤之顯然者,皆已更正,別為校字記,附于卷末,昭其慎也,其在疑似之間者,則不敢輕改也。[19]
實(shí)際上,陳昌治對(duì)平津館本的???,勘誤僅集中于卷末之《說文校字記》,對(duì)孫本主體內(nèi)容基本沒有改動(dòng)。而最大改進(jìn)則在編排之體例上,即全書字頭篆文皆一篆一行,重文附于該字解說之下,新附字則降一字刊刻。較之平津館本,陳本在查閱尋檢上已為讀者提供了方便,易于審覽。
此外,黎永椿又為該刊本作《通檢》十六卷。黎氏嘗言少時(shí)讀《說文》每苦尋檢之難,因是欲仿字典檢字之例編為一書。關(guān)于此《通檢》之體例及具體編排凡例,黎氏申之甚明:
以《說文》篆書寫為真書,依其畫數(shù)次第編錄。卷首檢部目,卷末檢疑字,卷一訖卷十四檢本部之文,名之曰《通檢》。凡數(shù)易其稿而后成,巴陵方柳橋太守謂宜公之同志,遂任剞劂焉。陳先生既為之?dāng)?,?jǐn)條列凡例于左:凡《說文》篆書,今寫為真書,其字皆尊《字典》畫數(shù)(缺筆之字仍以原字計(jì)畫數(shù));凡《說文》部首之字列于卷首,以全字畫數(shù)為次第,每字注明《說文》卷數(shù)上下及部數(shù),以此檢《說文》即得其部;凡部首二字三字相似者,每字注明與某字異。凡五百四十部,依《說文》分為十四卷,每卷分為上下,每部之前依《說文敘》表明部數(shù);凡每部之字除偏旁之外以畫數(shù)為次第,每字注明本部第幾字,以此檢《說文》即得其字;凡疑難之字不得其部首列于卷末,以全字畫數(shù)為次第,每字注明某部第幾字,如前法檢之即得;凡古文、籀文、或體,皆注明某字重文,既以重文畫數(shù)檢之,再以其正體畫數(shù)檢之即得,如重文偏旁與正體不同者則入卷末;凡大徐新附字仍入本部,注明“新附”,檢《說文》本部末即得;凡二徐所云“今俗作別作某字”者,多為《說文》所無,皆入卷末。[20]
自許慎創(chuàng)立據(jù)形系聯(lián)之五百四十部首以來,經(jīng)小學(xué)家多遵守此部敘之法。徐鍇在其《說文解字系傳》中列《部敘》二卷,仿《易·序卦傳》以說明五百四十部首之先后次序。《說文》以部首統(tǒng)全書之體例,乃是既遵從六書原理又符合東漢人識(shí)字習(xí)慣的一個(gè)創(chuàng)舉?!白噪`書興而篆籀微,學(xué)者承訛襲謬,知有隸體而不知有篆法,不知隸因篆出,使習(xí)于隸之簡易,而畏篆書之繁難。”[21]漢魏而后,真書大行,能諷誦古籀者日少,且真書形變較篆體彌甚,故讀《說文》已非易事,后人更常為檢一字終卷而嘆息。音韻學(xué)發(fā)達(dá)以后遂有依聲檢字,如徐鍇《說文解字韻譜》、李燾《說文解字五音韻譜》等皆是,然古音殊隔,此法亦未易普及。明人梅膺祚撰《字匯》,變易《說文》《玉篇》之分部原則,創(chuàng)立以楷書筆畫多少為分部依據(jù),又以筆畫多少為列字次序,以此法自一畫至十七畫列二百有四部,統(tǒng)三萬三千一百七十九字。這種以筆畫多少為分部、列字依據(jù)的體例,尤為查檢者稱便,乃是文字學(xué)史上的一大創(chuàng)造。后來的字書如張自烈《正字通》和《康熙字典》均按此法設(shè)檢字例。從上述黎氏的《通檢》例九條來看,《通檢》當(dāng)是《字匯》檢字例的繼承與進(jìn)一步發(fā)展。
王筠在評(píng)價(jià)《字匯》時(shí)進(jìn)一步認(rèn)為此種檢字法是終不能廢的:
《字匯》之分部多妄,乃至杜撰?!吧稀弊忠纛^以為部首,而部中字或從“上”或從“大”,而“交”字亦雜其中,殊鹵莽也。雖隸法既變,亦似無可如何,然終不能廢檢字一卷。自可各從其朔,或附于形意相近之部,不猶愈于生吞活剝乎![22]
黎氏《通檢》問世不久,便有文字學(xué)者參其凡例撰檢字法書。光緒九年(1883年),史恩綿撰《說文易檢》十四卷,言:
近見番禺黎震伯(永椿)《說文通檢》,以之檢每部之字隨手可得,實(shí)愜心期。暇輒就其條例,將《說文解字》一書寫為一通,置之案頭,以備翻閱。同志見而韙之,謂宜公諸同好。爰付剞劂,名之曰《說文易檢》。[23]
對(duì)于陳昌治??摹墩f文解字》及所附之黎永椿《通檢》,陳澧給予了極高之評(píng)價(jià):
今繩齋刊《說文》依陽湖孫氏舊刊宋本而寫為一篆一行,整齊劃一,羅羅可數(shù),仍不失《說文》次第。震伯為《通檢》,用真書畫數(shù)為次第,而注《說文》部數(shù)、字?jǐn)?shù)于其下,尋求新本《說文》,應(yīng)手而得。其書相輔而行,取徐氏、李氏、段氏之意而遵字典之法,宜于古亦宜于今。此書之出,將使人人能識(shí)篆書,能習(xí)《說文》,八歲可教,十七歲可試。古之小學(xué)可興于今日矣![24]
對(duì)于識(shí)字而言,初讀《說文》,無不苦于尋檢困難,而讀陳、黎本,則毫無此苦。陳氏體例簡易,黎氏《通檢》從檢索法的角度將《說文解字》向通俗實(shí)用的方向推進(jìn)了一大步,亦可當(dāng)作許慎之功臣也。
有清一代,篆書創(chuàng)作當(dāng)以鄧石如為第一,鄧氏創(chuàng)以隸筆寫篆,解放篆書用筆繁難之固有程式,使作篆容易而面目一新??涤袨樵魅绱税龘P(yáng):
完白山人未出,天下以秦分為不可作之書,自非好古之士,鮮或能之。完白山人既出之后,三尺豎童僅解操筆,皆能為篆。[25]1340
若沒有陳昌治??墩f文解字》及黎永椿《通檢》這類字書在檢字上提供的極大方便,恐三尺豎童識(shí)字尚且困難,“皆能為篆”就更加不太可能了。
字書乃書家作篆之工具與輔助,其對(duì)篆書創(chuàng)作之作用自不待言。然書家的書寫風(fēng)格或也可影響字書篆文在風(fēng)格上的改變,陳昌治校本即是一例。陳本篆文由李承緒篆,李氏善繪圖,亦工書。其刊板篆文與孫氏平津館手摹宋本的篆文在作法上是不同的,有如書法上的鉤摹與意臨,鉤摹稍得底本之真,而意臨則更見主觀之意。相比孫本,則陳本篆文字形較修長,線條偏粗,起收轉(zhuǎn)折略見分書方折之意,此正與清朝小篆風(fēng)格前期步續(xù)斯冰、后期取意鄧石如略為相符。若論線條之清健古雅,則陳本還是略遜于孫氏平津館本。
此外,今日文字學(xué)者研究《說文》,書家檢索小篆,最常見的版本即是中華書局1963年新印本。新印本以陳昌治本為底本,在體例上又有新的變化,新印本《前言》曰:
新印本即以陳昌治刻本為底本,并兩葉為一葉而縮印之。又于每篆之首增加楷體。卷末附新編檢字,分三部分:(1)檢部首之字,(2)檢說文解字本文及新附字,(3)檢別體字,即徐鉉所注之俗別字也,三部皆依楷體筆畫為次。[1]3
新印本增加楷體于字頭篆文之上,又附以新編檢字,其檢字與黎氏《通檢》大略類同。故新印本在查檢上為讀者提供了進(jìn)一步的方便。2013年,中華書局又印新版,其《出版前言》曰:
中華書局一九六三年以陳昌治本為底本,印行《說文解字附檢字》,但因多次印刷,底版模糊,兼之檢字不便使用,我們乃重新制版,施以斷句,編輯過程中發(fā)現(xiàn)的零星問題以編者注形式標(biāo)出,供讀者參考。并且重新編制了音序和筆畫檢字表,以方便讀者。[26]2
至此,中華書局之新版《說文》在檢索法上,既發(fā)展了徐鍇《說文韻譜》類字書音韻檢字功能,又發(fā)展了黎氏《通檢》類字書以部首及文字按筆畫尋檢的功能,此外還加以句讀,可算是目前最便于讀者檢字的《說文》版本了,使識(shí)字與不識(shí)字者,能書與不能書者,皆能讀《說文》,用《說文》。
黃侃說:“《說文》出,而后有真正字書?!盵27]17字書在文字學(xué)的發(fā)展中作用甚大,胡樸安編著《中國文字學(xué)史》,就把文字學(xué)分為文字學(xué)書時(shí)代和文字學(xué)時(shí)代[28]13—19。近代以來,字書專指解釋文字形、音、義,以備檢索的工具書,又稱為“字典”。梁啟超又以為“字義學(xué)即是字典之學(xué)?!盵29]229實(shí)際上,字書作為文字學(xué)的一部分,既匯集文字學(xué)成果以資研究,又可備翻檢之需。由于它最早用于童蒙的識(shí)字課本,因此還兼作學(xué)習(xí)文字之范本?!墩f文》作為字書之首,當(dāng)然具備上述各種功能。字書對(duì)于篆書創(chuàng)作所發(fā)揮的功能當(dāng)然不止于檢字,故有必要對(duì)其在創(chuàng)作中的運(yùn)用作探討。
篆書藝術(shù)不僅指以毛筆書寫篆書的藝術(shù),也包括書篆與鐫刻結(jié)合的篆刻藝術(shù)。若在過去,討論篆書創(chuàng)作中的字書運(yùn)用問題,必為多事?;仡檿ㄊ罚贡?,歷代善篆者多為在文字學(xué)上有創(chuàng)見的學(xué)者,而歷代文字學(xué)家,則大半精研篆書。李斯、李陽冰、徐鉉、錢坫、鄧石如、吳大澂、羅振玉等等,不勝枚舉。今日之篆書創(chuàng)作,在技法上未必有不如古人的地方,但可以講一定不如古人的,即在文字學(xué)基礎(chǔ)上。文字六書不明,古人造字之義盡晦,昧于文字之淵源與變化之跡,用字不考,徒為臨摹,妄改古人篆跡,訛誤紕繆,亦數(shù)不勝數(shù)了。
前人字書提供的便捷檢字法,目的在于方便識(shí)字,進(jìn)而研經(jīng)治史,并非取意于滿足書家在篆體不備的情況下查字的。許巽行在其所撰《說文分韻易知錄》自敘中就闡明了著書原因:
余嘗注釋《說文》,博采群籍,頗有發(fā)明。然篇帙繁多,不便學(xué)者,存諸家塾可矣。因取李仁甫《五音韻譜》、徐楚金《韻譜》二書,合而考訂,編纂上下平二卷,上去入三卷,名曰《分韻易知錄》。蓋《說文》部居偏旁不易尋繹,學(xué)者檢閱倦怠,因而廢業(yè)者有之。[30]
古人編纂便捷之尋檢字書,其體例和功能亦限制甚嚴(yán)。徐鍇撰《說文解字韻譜》,其兄徐鉉言:“今此書止欲便于檢討,無恤其他。”[31]因是,南宋李燾改亂《說文》次第,以聲韻統(tǒng)許書,使人既便于尋檢,且更不必看許書原文,即遭了后人的批評(píng)。李調(diào)元說:
巽巖李氏之為《五音韻譜》也,引是書之序,以為置偏旁而以聲相近,不若存偏旁于聲類之中,蓋便披閱。豈知是書之善,正在不著偏旁,則觀者因得復(fù)檢其故處而詳知焉。此于《說文》全書有若總目,然相需而不可相無也。若巽巖之書,意欲兼有二書之捷,則勢必使人庋《說文》舊本不觀,而觀此止矣。說者遂謂四聲譜而《說文》亡,豈過論哉。[32]
今日之書者,往往不能識(shí)字。創(chuàng)作一般依賴于查字,不明《說文》五百四十部首之義,更不能詳審九千余字之形、音、義,視檢字為解決篆體不備之利器,此正是今日篆書創(chuàng)作之一大弊端。文字發(fā)展,古今變異,一字?jǐn)?shù)義、數(shù)字一義者在《說文》中極為常見,又有或體、俗體之不同,古文、籀文之異形。且字書往往傳抄而成,歷世而變,字形又與秦漢之碑版稍異。凡此種種,若不通悉《說文》全書,徒以檢字為用,則往往用錯(cuò)字而不自知,此正是今日用字不考之重大原因。故此,現(xiàn)行之所有便捷檢字書,實(shí)為淺學(xué)者之所便而為善學(xué)者之所恨也。昔李燾《說文解字五音韻譜》之失,抑或《說文》中華書局新印本之失乎?
書家的篆書創(chuàng)作是藝術(shù),當(dāng)然不是要求書家都去做文字學(xué)者。鄧石如以篆書名世,在當(dāng)時(shí)未必能躋身學(xué)者行列,但其苦于篆體不備,嘗手寫《說文解字》二十本,還編過一本字書《說文字原》,可算今日書家之絕好典范。因是,出于為創(chuàng)作服務(wù)之目的,多讀《說文》全本,多看各種版本,以及多讀各種字書,多聞闕疑,對(duì)創(chuàng)作是大有裨益的。檢字僅僅是創(chuàng)作之輔助,萬不可視檢字為識(shí)字,以檢字而集字而創(chuàng)作。以此論,清人史恩綿對(duì)其自著《說文易檢》的定位就頗有深意了。他說:
竊謂周秦碑刻幸而留傳于今日者,自當(dāng)奉為楷式,但欲盡識(shí)篆籀之旁,非從事于《說文》不可?!\知此書無當(dāng)小學(xué)訓(xùn)詁之用,若由是而盡識(shí)篆籀之偏旁,再進(jìn)求周秦石刻,或亦臨池家所不棄爾。[23]
書法作品乃文字所積,故創(chuàng)作一切之書作,首當(dāng)識(shí)字也。即使今體書之真、形、草,不知其字形變易之理,心無篆籀之意,視文字與書法在各代之流為源者,必將是淺學(xué)操觚,不甚了然。王鳴盛曰:
夫倉頡古文一變而為史籀之大篆,再變而為李斯之小篆,三變而為程邈之隸書。其隨時(shí)遞變者,蓋勢也,亦理也。予非欲強(qiáng)人之舍隸以習(xí)篆也,要惟乎作隸書而心存篆意,斯善矣。[33]
此外,從事書法創(chuàng)作,總離不開對(duì)古碑帖范本的臨摹,傳世碑刻版本當(dāng)然也是浩若煙海。版本學(xué)家毛春翔說:“我們?nèi)鐚?duì)版本一無所知,則對(duì)現(xiàn)存古書,就很難處理得當(dāng)?!盵34]13書法創(chuàng)作中,對(duì)碑帖版本的認(rèn)識(shí)與處理也是有相當(dāng)意義的,版本的不同,或可對(duì)書法創(chuàng)作帶來不同影響。從版本學(xué)的角度講,寫本或稱稿本、舊本,石本、碑本,亦叫拓本,自中唐發(fā)明雕版印書以后,又有版本的名稱。近代科技的發(fā)達(dá)促成書籍印刷的革命,“照相印刷技術(shù)施之于古代書跡,促使二十世紀(jì)初的書壇出現(xiàn)了以大篆(金文、甲骨文)、章草、帖學(xué)(宗王體系和碑帖相融體系)這三方面為主的復(fù)興和拓展”[35]201。
一般而言,篆書創(chuàng)作所取法的范本主要是先秦兩漢金石銘文拓本,以及后世書家篆碑之拓本,或宋以后刻帖中之篆書,或?yàn)闀沂謱懼?。?shí)際上,字書所存之篆書,仍可備創(chuàng)作之需,且可與歷朝之篆跡在風(fēng)格上相互印證,甚至視之為范本以作創(chuàng)作審美上的資鑒。茲舉幾例如下。
字書以《說文解字》為版本最多。今日所見的《說文》稿本有二,一是木部殘卷本,一是口部殘簡,皆為唐人所書。同治元年(1862年),莫友芝從安徽黟縣宰張廉臣處得唐寫本《說文解字·木部》殘卷。一般認(rèn)為此木部殘本是9世紀(jì)20年代唐穆宗時(shí)人所寫,計(jì)六紙,凡一百八十八字,不足《說文》全書五十分之一。從卷末米友仁及俞松題跋,知其在南宋初尚存于內(nèi)府。從書法風(fēng)格來看,莫友芝認(rèn)為“篆體似美原神泉詩碑,楷書似唐寫佛經(jīng)小銘志”,曾國藩?jiǎng)t贊曰“篆文已與流俗殊”。[36]270,272此殘卷的書寫時(shí)間略晚李陽冰幾十年,曾氏所指的“流俗”或即是李陽冰那種鐵線篆風(fēng)格,因此殘卷篆文乃典型之懸針篆。由此還可證明“中唐以后的《說文解字》通行本,并不存在著什么經(jīng)過李陽冰‘擅改’的問題”[37]8。“木部之書法至精,篆書作懸針體,與唐元次山峿臺(tái)銘甚相似,必為名手所書無疑。蓋唐代普通之墓志篆額,筆法莫不拙劣,甚且與六書不合,其能如是之遒勁雋逸者殊少,故絕非普通書手所能為也?!盵38]723—724此外,日本某氏所藏之口部殘簡計(jì)十二字,其篆法則類似唐人墓志篆蓋。
由唐寫本說文殘卷可知,字書篆文之風(fēng)格往往可與同時(shí)代碑版篆跡相互印證,亦可資篆書創(chuàng)作之一助也。字書自宋以后以刻本行世為主,刻本篆書是摹寫與剞劂的結(jié)合,其作法有類于刻帖,亦與書篆和鐫刻結(jié)合的篆刻有相似處。陳夢家認(rèn)為“書寫的方法材料和工具不同”是文字發(fā)生變異的原因之一。[39]123徐利明亦認(rèn)為“特定的功用目的及其相應(yīng)的格式”“工具與材料”是構(gòu)成書法風(fēng)格的主要因素。[40]6—7如前所述,孫氏平津館本篆文乃出自手摹宋本,陳昌治校本由李承緒繕寫,雖與碑銘或墨本在作法上確然不同,但其同樣能反映一個(gè)時(shí)代篆書風(fēng)格之大端。版刻篆文到底是梨棗味的,與金石刻銘篆文在風(fēng)格上就自然不同了,正因?yàn)榇?,書家往往只視其為字典,為查字的工具。作為審美上的補(bǔ)益,奚可視其為非書法乎!且上板之篆文,多為精研篆書者所寫,善學(xué)者當(dāng)結(jié)合參悟,相互滋養(yǎng),其功自大。清人所刊之小學(xué)書,其篆文多精妙,往往能在風(fēng)格上尋索源頭,其流變亦自有緒也。如錢坫之刊定《說文解字?jǐn)以彙?,其篆文為自書;祁寯藻《??彼伪菊f文系傳》為善篆者承培元篆文;吳大澂《說文古籀補(bǔ)》亦為自書刊板。若將他們的篆書作品與之并置,會(huì)發(fā)現(xiàn)其風(fēng)格的大致相類,又因作法不同而稍異。故此,凡版刻字書中之寫、刻、印皆精者,亦當(dāng)納入取法之范圍,以廣篆書創(chuàng)作之路。
字書還有刻于石者。以吳皇象書《急就章》為字書刻石之最早??獭墩f文》五百四十部首于石者,較早為李陽冰侄李騰,惜其石已不存。宋初林罕手書并刻《字原偏旁小說》,得五百四十一部,與許書頗不同而互有得失,今石尚存于世。與徐鉉同時(shí)的夢英篆碑《篆書目錄偏旁字源》,吳照考為五百三十九部,缺一“玄”字,今原石尚存,實(shí)為五百四十部,乃吳照之誤也。[41]夢英通篆籀之學(xué),此本之文字學(xué)與書法之價(jià)值,朱文藻評(píng)價(jià)曰:“《說文》、《系傳》、《汗簡》三書,宋刻已亡;今所流傳,不無訛謬難信。不若此本雖有增減移置,究屬宋初石刻,且筆畫章法迥與近時(shí)鋟本面目妍媸不同,是可珍也?!盵42]123歷世石經(jīng)乃正經(jīng)籍而刻,漢熹平中立《漢石經(jīng)》,又叫《熹平書經(jīng)》,“為校正異同,整齊畫一,而興此巨大工程,不得不謂為學(xué)術(shù)界之盛事”[43]134。因石經(jīng)以文字之最規(guī)范者記錄經(jīng)書,故亦可將其納入字書范圍。石經(jīng)之于篆書創(chuàng)作最有價(jià)值者,當(dāng)數(shù)魏正始所立之《魏石經(jīng)》,以其每字同刻古文、篆書、隸書三體,又叫“三體石經(jīng)”。對(duì)篆書創(chuàng)作而言,其古文、小篆可與現(xiàn)存戰(zhàn)國古文書跡、秦系文字篆跡在字形、風(fēng)格上相互印證,故其意義極為重大。
歷朝字書浩繁若河海,其精博莫過于《說文》。今人尋求便捷之字書垂手可得,而篆書創(chuàng)作中用字不考卻堪為歷世最甚者。字書不應(yīng)僅為檢字而用,因之詳考《說文》平津館本、陳昌治本、中華書局新印本的發(fā)展變化,闡發(fā)篆書創(chuàng)作中的字書運(yùn)用。茲總述結(jié)論如下:
一,《說文解字》平津館本為存古而作,雖頗不便尋檢,但其手摹宋本篆文,刊刻清勁古雅,略勝于《說文解字》陳昌治校本。
二,《說文解字》陳昌治校本一篆一行,查閱便易,所附黎永椿《說文通檢》乃檢字法上的一大進(jìn)步;以陳昌治校本為底本的中華書局1963年新印本及2013年新版本,則使檢字更加便捷。
三,今日篆書創(chuàng)作六書不講,用字不尊古法,正因?yàn)闀哌^分依賴檢字而不通悉六書。字書在提供檢字之需的同時(shí),其篆文也因書寫、刊刻之不同,給書者以創(chuàng)作審美上的資鑒。