陳頌 叢乃霞
GB 7713-87《科學技術(shù)報告、學位論文和學術(shù)論文的編寫格式》說明關(guān)鍵詞是為了文獻標引工作從報告、論文中選取出來用以表示全文主題內(nèi)容信息款目的單詞或術(shù)語。GB/T 3860-2009《文獻主題標引規(guī)則》中解釋關(guān)鍵詞為從自然語言中優(yōu)選出來并經(jīng)過規(guī)范化的、表達各種概念的語詞。CY/T 173-2019《學術(shù)出版規(guī)范 關(guān)鍵詞編寫規(guī)則》中關(guān)鍵詞定義為表達學術(shù)論文主題內(nèi)容的詞或詞組,用以體現(xiàn)學術(shù)論文研究的主體內(nèi)容或中心思想。由此可見,關(guān)鍵詞主要突出兩方面內(nèi)容:體現(xiàn)主題、用于檢索。目前無關(guān)鍵詞的論文已無法進入數(shù)據(jù)庫。而在日常檢索中,我們發(fā)現(xiàn)很多論文中的關(guān)鍵詞存在不規(guī)范、不準確的現(xiàn)象,從而影響論文的利用率、引用率,也不利于研究者和讀者對文獻的檢索。本文從關(guān)鍵詞的定義和作用入手,提出了一些選取方法。
關(guān)鍵詞可以為敘詞、自由詞。敘詞也稱為主題詞,是在標引和檢索中用以表達文獻主題的人工語言,具有概念化和規(guī)范化的特征。自由詞是指自然語言中的詞或詞組,它在敘詞中不出現(xiàn)。隨著社會的進步,科學技術(shù)的發(fā)展,新的科技名詞、專業(yè)詞匯不斷出現(xiàn),所以在科技論文中其關(guān)鍵詞大多是自由詞[1]。在學術(shù)論文中經(jīng)常會出現(xiàn)一些術(shù)語,術(shù)語是各門學科的專門用語,在專業(yè)范圍內(nèi)表示單一的專門概念的稱謂集合[2]。
2.1 體現(xiàn)論文主題 關(guān)鍵詞重在“關(guān)鍵”,通過關(guān)鍵詞,讀者即可在未看論文的摘要和正文之前,直觀地了解文章的主要思想。其作用與文題相同,但又是文題的互補,因為文題不一定包含所有文中出現(xiàn)的高頻詞語,而關(guān)鍵詞能夠起到補充相關(guān)信息的作用[3]。
2.2 用于檢索 科技論文發(fā)表后一般都會被各檢索工具或各數(shù)據(jù)庫所收錄,關(guān)鍵詞能夠幫助電子數(shù)據(jù)庫對文獻進行分類,并且能幫助讀者以及研究者縮小文獻檢索的范圍[4]。
3.1 關(guān)鍵詞選取需注意兩個方面 關(guān)鍵詞選取需注意適量和適宜。在科技論文中摘要后面一般列出3~8個關(guān)鍵詞,最多不超過10個,英文關(guān)鍵詞需要和中文關(guān)鍵詞完全一致。關(guān)鍵詞要能反映論文的核心內(nèi)容,專指性要強,且應具有特定檢索意義[5]。所選的關(guān)鍵詞應該包含論文題目的要點,否則不是所選的關(guān)鍵詞有問題就是論文題目的擬定有問題。
3.2 關(guān)鍵詞的選取范圍 關(guān)鍵詞盡量從《漢語主題詞表》《科學技術(shù)名詞術(shù)語》等詞表中選用規(guī)范詞——敘詞,也可以是自由詞,優(yōu)先選取規(guī)范詞[6]。未被詞表收錄的新學科、新技術(shù)的重要術(shù)語,也可選用。關(guān)鍵詞應當含義清晰,沒有歧義,口語詞匯或新聞用語一般不建議使用。同義詞、近義詞不要同時列出,復雜有機化合物一般以基本結(jié)構(gòu)的名稱做關(guān)鍵詞。
3.3 不選取無實際意義的詞 關(guān)鍵詞應當選用專指詞,一般不選擇沒有意義的通用詞作為關(guān)鍵詞[7],例如“影響”“分析”“研究”“問題”“發(fā)展”“對策”“措施”“管理”“應用”等,因為這些詞語并不能直接反映論文的主題。
3.4 不能作為關(guān)鍵詞的內(nèi)容 未被普遍采用、未經(jīng)專業(yè)公認的縮寫詞,在文中提到的但未經(jīng)改進的常規(guī)實驗技術(shù)[8],化學分子式以及不夠?qū)R坏幕蛱珜挿旱脑~,例如:化合物,中醫(yī)藥物,細胞研究等。
3.5 注意詞組的使用 在選取關(guān)鍵詞時,還要注重詞組的意義,切不可隨意拆分,如果將詞組分解后造成詞語失去檢索意義,那么必須采用詞組,例如“腸道菌群數(shù)量”“咳嗽變異性哮喘”“運動引導想象訓練”“地理信息技術(shù)”“自然資源審計”等。
3.6 應標引的詞語
3.6.1 體現(xiàn)文章主題的核心詞語應作為必要詞語標引
示例1:《自然療養(yǎng)因子聯(lián)合運動干預在高血壓病患者血壓控制中的應用》,關(guān)鍵詞:自然療養(yǎng)因子;運動干預;高血壓??;血壓水平;生活質(zhì)量
示例2:《<酉陽雜俎>在宋代的接受——以宋詩用典為例》,關(guān)鍵詞:《酉陽雜俎》;宋詩;接受;用典
“自然療養(yǎng)因子”“運動干預”“高血壓病”以及“《酉陽雜俎》”“宋詩”都是文章主題內(nèi)容,故需作為關(guān)鍵詞標引出來。
3.6.2 對核心詞語起限定修飾作用的詞語也應標引
示例:《生物反饋訓練技術(shù)對不同焦慮特質(zhì)飛行人員心理訓練效果的比較研究》,關(guān)鍵詞:生物反饋技術(shù);放松訓練;飛行人員;焦慮特質(zhì)
此處的“飛行人員”是研究的人群,具有人員限定性,故應標引。
3.6.3 文章的具體研究內(nèi)容應標引
示例1:《丙戊酸通過Mitf通路促進企鵝珍珠貝黑色素合成》關(guān)鍵詞:丙戊酸;企鵝珍珠貝;黑色素;酪氨酸酶;小眼相關(guān)轉(zhuǎn)錄因子;生物毒性
示例2:《基于航跡數(shù)據(jù)的空中交通綠色績效計算分析》,關(guān)鍵詞:航空運輸;溫室效應;BP神經(jīng)網(wǎng)絡;油耗估算;航跡數(shù)據(jù)
“丙戊酸”“企鵝珍珠貝”“黑色素”“酪氨酸酶”“生物毒性”以及“航空運輸”“溫室效應”“BP神經(jīng)網(wǎng)絡”“油耗估算”這些都是文章中研究的具體內(nèi)容,故可以標引為關(guān)鍵詞。
3.6.4 文章的研究目的、結(jié)論和潛在用途等內(nèi)容應標引
示例:《磁共振釓對比劑有關(guān)安全性研究現(xiàn)狀》,關(guān)鍵詞:釓對比劑;磁共振成像;腎源性系統(tǒng)性纖維化;急性不良反應;釓沉積
此篇文章中的“腎源性系統(tǒng)性纖維化”“急性不良反應”“釓沉積”都是用來判定釓對比劑安全性的內(nèi)容。
3.6.5 研究過程中所應用的新方法及改進的常規(guī)方法應標引
示例:《磁化轉(zhuǎn)移技術(shù)對3D-TOF-MRA圖像質(zhì)量的影響》關(guān)鍵詞:磁化轉(zhuǎn)移技術(shù);三維時間飛躍法;磁共振血管成像;圖像質(zhì)量
“三維時間飛躍法”“磁共振血管成像”均是文章中對比研究的一些技術(shù)方法,故可以標引。
3.6.6 對文章主題起限定作用的時間和空間詞語應標引
示例1:《產(chǎn)業(yè)融合視角下西安市臨潼區(qū)都市農(nóng)業(yè)發(fā)展規(guī)劃研究》,關(guān)鍵詞:產(chǎn)業(yè)融合;都市農(nóng)業(yè);都市農(nóng)業(yè)發(fā)展規(guī)劃;臨潼區(qū)
示例2:《政治制度視角下的唐代書法史研究》,關(guān)鍵詞:政治制度;唐代;書法史;書法發(fā)展
示例1中的“臨潼區(qū)”屬于空間詞語,示例2中的“唐代”屬于時間詞語,這些詞語具有一定的限定作用,故應標引為關(guān)鍵詞。
關(guān)鍵詞的排序也應注意主次,應按照反映文章主題的重要性排序。表達核心主題的關(guān)鍵詞應排在前面,表達非核心主題的關(guān)鍵詞排在后面[9]。第1個關(guān)鍵詞一般為文章最核心的研究內(nèi)容;第2個關(guān)鍵詞應列出該文研究的主要技術(shù)方法或研究的成果名稱;第3個關(guān)鍵詞應列出有限定作用的空間、時間、人群等;第4個關(guān)鍵詞應列出前3個關(guān)鍵詞中沒有出現(xiàn)的,但被該文作為主要研究對象的事或物質(zhì)的名稱,或者作者認為重要的詞;如果需要第5個、第6個等以后的關(guān)鍵詞,應是作者認為有利于檢索和文獻利用的其他關(guān)鍵詞。一般前3個關(guān)鍵詞是最重要的內(nèi)容。
關(guān)鍵詞作為科技論文的一部分,不可缺少。所選取的關(guān)鍵詞應當符合科研領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文關(guān)鍵詞的特點,并能夠充分發(fā)揮關(guān)鍵詞應有的引導作用。在選取時,多概括,多推敲,就能選取出合適的關(guān)鍵詞。