劉 潔，閻世江

（1.山西省農(nóng)業(yè)科學院農(nóng)業(yè)科技信息研究所，山西 太原 030031；2.山西省農(nóng)業(yè)科學院蔬菜研究所，山西 太原 030031）

連 翹（Forsythia suspensa） 屬 木 樨 科（Oleaceae）連翹屬（Forsythia Vahl）落葉灌木，在我國分布很廣，尤其是在華北地區(qū)廣為栽植。由于其既可以入藥，有清熱解毒、疏散風熱、消腫散結的功效，又可以作為綠化樹種，因此種植廣泛。近年來，隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，特別是農(nóng)村經(jīng)濟的快速發(fā)展，我國華北地區(qū)種植連翹的面積越來越大，其經(jīng)濟效益十分可觀。據(jù)統(tǒng)計，3年生野生連翹單株產(chǎn)量將達到0.4 kg，5～6 年后單株產(chǎn)量可達到1 kg。產(chǎn)量可達80 kg·667 m-2。按照單價15元·kg-1計算，每年收入達1 200元·667 m-2。筆者在多年研究連翹的基礎上，通過查閱資料，實地考察、研究，總結了連翹栽培技術，主要介紹連翹的生物學特性、繁殖技術、日常管理等，以期為發(fā)展我國的中藥材產(chǎn)業(yè)奠定理論基礎。

1 生物學特性

連翹莖直立，小枝截面呈4 棱型，表皮褐色，莖多中空；葉片為單葉，對生，葉片以卵形為多，且?guī)т忼X邊；花生長在葉腋基部，1至數(shù)朵，春季先開花，后葉片萌發(fā)。萼片為綠色，花冠金黃色，春季時連翹連片種植花型美麗；果實呈卵球形。花期為每年3—4 月， 7—9 月結實[1]。

2 生態(tài)學特征

連翹多生長于海拔250～2 000 m的山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，其根系發(fā)達，其主根、側根、須根可在土層中密集成網(wǎng)狀，吸收和保水能力強，可牽拉和固著土壤、防止土塊滑移；連翹萌發(fā)力強，樹冠蓋度增加較快，能有效防止雨滴擊濺地面，減少侵蝕，具有良好的水土保持作用，是國家推薦的退耕還林優(yōu)良生態(tài)樹種和黃土高原防治水土流失的最佳經(jīng)濟植物之一[2]。

3 繁殖技術

連翹的繁殖方式主要有種子繁殖與扦插繁殖技術2種。

3.1 播種繁殖

3.1.1 選地 育苗地應選擇背風、朝陽、土層深厚、排水良好的地塊，附近應有水源。

3.1.2 整地 一般在每年3 月上旬或中旬進行整地。其作用主要是改善土壤的通透性，整地后土壤的保水保肥能力增強，還能殺滅雜草及害蟲的蟲卵。整地的同時施有機肥，每667 m2施腐熟有機肥500 kg，深翻土地20～30 cm左右。播種前作高畦，畦寬 1 m，畦高20 cm，長度、數(shù)量依地形而定。兩畦之間留40 cm寬的通道[3]。

3.1.3 選種 一般選擇健壯無病蟲害的母樹，于上年9 月下旬—10 月上旬進行采種。采種后進行晾曬、精選、去雜，將種子保存在干燥的容器中，容器存放在避光通風的環(huán)境內(nèi)[4]。

3.1.4 播種前處理 播種前應對連翹種子進行處理，即低溫沙藏處理[5]，以提高種子成活率，具體為：在當年10月底，將種子從容器內(nèi)取出，選取河沙，過篩后，按1∶3 的比例與種子混合，河沙的含水量控制在10%左右，將河沙與連翹種子裝入木箱，貯存在室外，在此過程中河沙應經(jīng)常翻動，至下年春季4月中旬左右取出，攤開河沙，1～2 d后備播。

3.1.5 播種 播種時，床面上開溝，溝距20 cm，溝深1 cm，然后將河沙與種子混合物均勻撒播于溝內(nèi)，覆土1 cm。每667 m2用種量為10 kg。播種后要及時澆水。

3.1.6 播種后管理 播種后約45 d左右種子出芽，注意及時澆水除草，再過20 d間苗，株距控制在3 cm左右。間苗時注意不要傷苗，有條件的可噴施磷鉀肥，冬季來臨減少澆水。下年春季幼苗株高達70～75 cm，進行移栽。

3.2 扦插繁殖

采用扦插繁殖方法的選地整地步驟與前述一致。一般在春季發(fā)芽前，選取健壯母樹的1～2 年生嫩枝，剪下后剪成插穗，長約25～30 cm，每段插穗至少帶2～3個活節(jié)。每40～50根插穗捆綁成小把，在扦插前用生根粉蘸根，以利于根部生長。播種前作高畦，畦寬 1 m，畦高20 cm，長度、數(shù)量依地形而定。兩畦之間留40 cm寬的通道[6]。

扦插行距、株距設定為25 cm和20 cm，插穗插入深度為20 cm，埋土壓實，適量澆水。采用扦插繁殖的方法幼苗成活率較高，達90%以上。之后的田間管理與前述類似。下年春季可進行移栽。

4 定 植

每年春季將上述培育好的幼苗定植于大田，栽培田的選擇與育苗時類似，行距2 m，株距1.5 m，定植前先挖穴，深70 cm，每穴栽苗1株，栽后澆水。定植時將長花柱、短花柱等不同類型的連翹間隔種植，有利于坐花坐果[7]。

5 田間管理

5.1 中耕除草

定植后于每年夏季、秋季各進行中耕除草1次。

5.2 施 肥

連翹在生長過程中需肥較少，為提高產(chǎn)量可以少施肥，多施用有機肥，每株幼樹每次施肥2 kg，結果樹每株施肥10 kg，在連翹株旁開溝施入，施后蓋土。

5.3 澆水與排水

在有條件的地方應對連翹進行人工灌溉，同時在夏季降雨較多時，還要在連翹株旁開溝排水，以免爛根。

6 整枝修剪

連翹樹冠隨樹齡增長而擴大，枝葉過多，勢必造成外密內(nèi)空、樹勢早衰、大小年嚴重和產(chǎn)量、質(zhì)量降低等后果，因此應進行及時、合理的修剪。連翹的修剪分為夏季修剪和冬季修剪[8]。

6.1 夏季修剪

夏季由于天氣炎熱連翹生長速度快，因此選擇伏天進行修剪。一般選擇3個不同方位的側枝打頂摘心，促進分枝的生長，之后逐漸的培育成主枝，在主枝上再選留3 個壯枝培育成副主枝。

6.1.1 清理老枝 將地面以上30～50 cm 范圍內(nèi)的老枝條葉全部摘除。

6.1.2 清理枯枝 把連翹植株上存在的枯枝全部摘除。

6.1.3 清理徒長枝 徒長的長枝條不會開花結果。應將徒長枝剪去，僅保留1 cm葉芽，對某些徒長枝，不產(chǎn)生側枝，要進行摘心，促使其萌發(fā)新枝。

6.2 冬季修剪

冬季落葉后進行修剪，此時應采取平茬修剪，剪去樹冠，留下一個龐大的主干，下年春天植株開始生長時會萌生出新枝新葉，形成新的連翹植株。

6.2.1 修剪頂梢 一般將連翹的株高控制在130～150 cm ，以便今后的田間管理，因此在此高度剪去頂梢，其余的修剪方法與夏季類似。

6.2.2 整形 主要是把植株下半部分的空枝、老枝剪去，清理老株、死株。

通過上述的整形修剪，使連翹形成矮冠、內(nèi)空外圓、通風透光的理想樹形[9]。

7 病蟲害防治

連翹在生長中病蟲害較少，遵循“預防為主，綜合防治”的方針，以農(nóng)業(yè)和物理防治為基礎，生物防治為核心，按照病蟲害的發(fā)生規(guī)律和經(jīng)濟閾值，科學使用化學防治技術，有效控制病蟲害的發(fā)生。

7.1 葉斑病

發(fā)病后健康葉片會枯萎，逐漸死亡。防治方法：對植株進行修剪，起到使枝葉通風透光的效果；在連翹的生長過程中注重氮磷鉀平衡施肥；噴施80%絡合態(tài)代森錳鋅600～800倍液，70%甲基硫菌靈1 000倍液，80%乙蒜素+丙環(huán)唑（葉斑病專用乙蒜素）800～1 000倍液，對葉斑病防效理想[10]。

7.2 害 蟲

連翹常見害蟲有鉆心蟲、螻蛄、蠟蟬、介殼蟲等。出現(xiàn)鉆心蟲，可用苦參堿3 000倍液噴灑；螻蛄可用敵百蟲伴成毒餌滅殺；蠟蟬、介殼蟲可以噴灑吡蟲啉進行防治。

8 采收加工和貯藏

根據(jù)不同的收獲時間，連翹又可分為青翹和老翹，開始成熟的綠色果實為青翹，而完全成熟的黃色果實為老翹。與老翹相比，青翹的藥效高于老翹, 因而其抗氧化能力較強，在中醫(yī)方劑中使用較高[11]。

連翹種植3～4 年后達到成熟期，春季開花后采收，果實還未完全成熟，可將果實蒸熟、曬干。

果實完全成熟時將近10 月上旬，稱為“老翹”，將老翹曬后貯存。溫度控制在30 ℃以下，將連翹含水量控制在8%～11%，經(jīng)常翻動，保證室內(nèi)干燥。