高 清
(湖北商貿(mào)學(xué)院 外語(yǔ)外事學(xué)院,湖北 武漢 430079)
近年來(lái),思辨能力(critical thinking skills)的培養(yǎng)受到極大的關(guān)注。在2020年全球公司最渴望的十項(xiàng)能力中,思辨能力排名第二。2018年教育部高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)編印頒發(fā)《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》,其中,對(duì)“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類”專業(yè)在“培養(yǎng)規(guī)格·能力要求”中明確提出:“外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生應(yīng)具備外語(yǔ)運(yùn)用能力、文學(xué)賞析能力、跨文化能力、思辨能力,以及一定的研究能力、創(chuàng)新能力、信息技術(shù)應(yīng)用能力、自主學(xué)習(xí)能力和實(shí)踐能力?!?020年5月發(fā)布的《普通高等學(xué)校本科英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指南》在能力要求方面也指出英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有良好的思辨能力??梢?jiàn),思辨能力已成為外語(yǔ)類專業(yè)人才培養(yǎng)的基本能力。大學(xué)英語(yǔ)泛讀課程作為大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的重要課程之一,具有課程周期長(zhǎng)、課時(shí)量大的特點(diǎn),其承擔(dān)著提升學(xué)生閱讀理解能力和邏輯思維判斷能力的作用。此外,教材作為教學(xué)的基礎(chǔ),對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)和教師授課都起著至關(guān)重要的重用,然而,研究表明大學(xué)英語(yǔ)泛讀教材在思辨能力培養(yǎng)上存在關(guān)注不足。大學(xué)英語(yǔ)泛讀課程中,拓展性閱讀材料是課程內(nèi)容的重要補(bǔ)充和延伸,是適宜于比較閱讀和學(xué)法遷移的最佳材料,而教師在教學(xué)中對(duì)拓展性閱讀材料這一發(fā)散性內(nèi)容的拓展、開(kāi)發(fā)與運(yùn)用,不僅有助于培養(yǎng)學(xué)生外國(guó)語(yǔ)言的閱讀能力,而且對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力也具有重要價(jià)值。
1.對(duì)思辨能力內(nèi)涵的認(rèn)知
思辨能力(critical thinking),又可以叫批判性思維能力,最早的起源可以追溯到蘇格拉底提出的探究性質(zhì)疑(probing questioning)。該方法通過(guò)提問(wèn),來(lái)揭示人們?nèi)粘I钪辛?xí)以為常、理所當(dāng)然的信念背后的假設(shè)所包含的不一致性,以探求新的可能答案。從語(yǔ)源上而言,批判(critical)一詞源于希臘文kriticos(提問(wèn)、理解某物的意義和有能力分析,即“辨明或判斷的能力”)和kriterion(標(biāo)準(zhǔn)),該詞暗示發(fā)展“基于標(biāo)準(zhǔn)的有辨識(shí)能力的判斷”。[1]劍橋詞典上對(duì)其解釋道:思辨能力指的是一個(gè)不會(huì)受到情感、他人觀點(diǎn)影響的針對(duì)某個(gè)主題或領(lǐng)域的仔細(xì)思考過(guò)程。Paul和Elder認(rèn)為思辨能力是運(yùn)用恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)行有意識(shí)的思考,最終做出有理?yè)?jù)的判斷的一種能力。[2]此外,文秋芳團(tuán)隊(duì)通過(guò)借鑒雙維模型、三元模型與三棱模型的三個(gè)思維理論模型,構(gòu)建了我國(guó)外語(yǔ)類大學(xué)生思辨能力量具的層級(jí)理論模型。[3]將思辨能力劃分為元思辨能力(對(duì)自己的思辨計(jì)劃、檢查、調(diào)整與評(píng)估的技能)和思辨能力(包含與認(rèn)知相關(guān)的技能和標(biāo)準(zhǔn),以及與思辨品質(zhì)相關(guān)的情感特質(zhì))兩個(gè)層次。綜上所述,思辨能力就是在獲取信息后,進(jìn)行信息解釋、分析、推理、評(píng)估、說(shuō)明,最終形成自我觀點(diǎn)的一種能力。
2.思辨能力在大學(xué)英語(yǔ)泛讀中的重要性
思辨能力因?yàn)閷?duì)大學(xué)生的全面發(fā)展有著重要的作用,有助于創(chuàng)新型人才的培養(yǎng),在我國(guó)的高等教育中被給予了足夠的重視。從英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的閱讀能力而言,思辨能力的重要性同樣不容小覷。其重要性主要體現(xiàn)在:
(1)對(duì)文章理解的積極作用。因?yàn)椴煌恼Z(yǔ)言都有獨(dú)特的書(shū)寫系統(tǒng),包括語(yǔ)言背后的詞源,短語(yǔ)學(xué)和語(yǔ)用習(xí)慣等方面,所以許多讀者在閱讀外語(yǔ)文章的過(guò)程中往往覺(jué)得困難。[4]但Sriwantaneeyakul在泰國(guó)研究表明,批判性思維與翻譯能力之間存在正相關(guān)的關(guān)系,說(shuō)明提高學(xué)生的思辨能力有助于學(xué)生理解文章。[5]Albeckay在利比亞的本科生中開(kāi)展對(duì)思辨能力的培養(yǎng)也發(fā)現(xiàn),大部分學(xué)生的閱讀理解能力和閱讀理解技能都得到了提高。[6]此外,思辨能力也有助于學(xué)生克服文章理解中的文化障礙。Wallace指出,在閱讀的過(guò)程中,如果缺乏文化背景的輸入,學(xué)生可能在泛讀的過(guò)程中錯(cuò)過(guò)很多互文的線索,同時(shí),它進(jìn)一步指出,在泛讀課程中,加入思辨能力的培養(yǎng),能有助于學(xué)生理解文化背景,從而更好地理解文本。[7]因此,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生思辨能力的培養(yǎng),可以提高學(xué)生的閱讀理解能力,從而更好地理解文章意思。
(2)對(duì)閱讀成績(jī)的積極作用。有教師擔(dān)心,加強(qiáng)思辨能力這種思維能力的訓(xùn)練,可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)的時(shí)間減少,從而影響學(xué)生在應(yīng)試中的成績(jī),但大量研究表明,思辨能力的培養(yǎng)對(duì)學(xué)生閱讀成績(jī)是有積極作用的。例如,思辨傾向和思辨技能與英語(yǔ)閱讀成績(jī)均成正相關(guān)的關(guān)系。[8]思辨能力的培養(yǎng)可以提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)力和效率,進(jìn)一步的培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)義能力和語(yǔ)用能力等,從而促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀成績(jī)的提高。[9]陳燕茹在研究中也指出,在泛讀課堂中培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力,學(xué)生的收獲有:?jiǎn)l(fā)了思維、提高了分析能力、提高了語(yǔ)言敏感度,學(xué)生在測(cè)試中的閱讀成績(jī)也得到了明顯的提高。[10]由此可見(jiàn),培養(yǎng)思辨能力,可以提高學(xué)生的閱讀成績(jī)。
總的來(lái)說(shuō),擁有較強(qiáng)思辨能力的閱讀者,能更好地克服語(yǔ)言障礙和文化障礙,所以,擁有更強(qiáng)的文章理解能力,同時(shí),他們的分析能力等方面也得到了提高,從而閱讀的成績(jī)也會(huì)相對(duì)較好。
盡管我國(guó)的學(xué)者對(duì)思辨能力越來(lái)越重視,[11]但我國(guó)外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的思辨能力依然不足。黃源深曾直接指出我國(guó)的英語(yǔ)專業(yè)課程必須徹底改革,因?yàn)橥庹Z(yǔ)學(xué)院的學(xué)生缺乏思辨能力。[12]此外,文秋芳團(tuán)隊(duì)研究指出英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生的思辨能力在總體上低于其他文科類大學(xué)生。[3]而在泛讀課程中,思辨能力也沒(méi)有能受到很好的培養(yǎng)。主要原因有以下三個(gè)方面。
1.教材層面
教材是教學(xué)的根基,一方面它是學(xué)生在學(xué)校獲得系統(tǒng)知識(shí)、進(jìn)行學(xué)習(xí)的主要材料;另一方面,教學(xué)的實(shí)施應(yīng)當(dāng)以教材為基礎(chǔ),教師講授也是以教材為根本內(nèi)容。因此,教材的質(zhì)量影響著學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和教師的教學(xué)效果。同時(shí),教材是依據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)編制的、系統(tǒng)反映學(xué)科內(nèi)容的教學(xué)用書(shū),是課程標(biāo)準(zhǔn)的具體化。對(duì)于泛讀教材而言,其需要能提高學(xué)生的閱讀積極性,從而促進(jìn)學(xué)生把閱讀從課堂向課外拓展。鑒于此,大學(xué)泛讀課的教材應(yīng)該為學(xué)生提供高質(zhì)量的閱讀材料,從而促進(jìn)泛讀在學(xué)校中的推廣,但現(xiàn)有的泛讀教材卻存在一定的問(wèn)題?!队⒄Z(yǔ)泛讀教程》的難度超出了學(xué)生的最近發(fā)展區(qū),使學(xué)生不能進(jìn)行有效的閱讀,而導(dǎo)致閱讀興趣的降低。[13]這說(shuō)明,學(xué)生在泛讀的過(guò)程中,存在較大的文章理解的問(wèn)題,更不用說(shuō)通過(guò)文本積極思考,而產(chǎn)生批判性思維從而提高思辨能力了。同時(shí),王丹指出《英語(yǔ)閱讀教材》存在課文選題內(nèi)容過(guò)于陳舊,題材不夠?qū)挿旱膯?wèn)題。[14]Renandya團(tuán)隊(duì)在2015年研究了8本被廣泛使用的泛讀教材發(fā)現(xiàn),中國(guó)的泛讀教材雖然提供了足夠多的可讀性高的閱讀材料,但對(duì)思辨能力的培養(yǎng)的側(cè)重不夠。[15]此外,趙菁提出現(xiàn)有的泛讀教材存在種種不足,比如與學(xué)生的生活聯(lián)系不夠密切,缺乏對(duì)現(xiàn)階段英語(yǔ)文化背景的輸入,而拓展性閱讀材料可以在一定程度上彌補(bǔ)這些不足。[16]因此,在泛讀課堂中,有必要提供拓展性閱讀材料,來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力。
2.教學(xué)層面
中國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)閱讀課分為精讀課和泛讀課,精讀課注重通過(guò)對(duì)文章深入的分析和理解來(lái)提高學(xué)生的語(yǔ)言能力。而泛讀課則強(qiáng)調(diào)對(duì)文章的宏觀把握,通過(guò)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀綜合能力,來(lái)幫助學(xué)生吸收文化背景知識(shí)、提高思維能力。[17]但研究表明,教師很少在泛讀課堂中關(guān)注批判性思維的培養(yǎng)。例如,陳燕茹在課題中發(fā)現(xiàn)部分老師在泛讀課中仍然專注于解釋語(yǔ)言本身,閱讀教學(xué)的重點(diǎn)在詞匯、語(yǔ)法和長(zhǎng)難句的理解上,而不是分析文章主題和語(yǔ)篇布局;或者僅僅只是提出問(wèn)題,讓學(xué)生閱讀文章并回答。[10]此外,在傳統(tǒng)的泛讀教學(xué)中,教師課堂教學(xué)側(cè)重于語(yǔ)言能力的培養(yǎng)而不是文化背景的輸入。但語(yǔ)言與文化息息相關(guān),文化又被語(yǔ)言所傳播,所以讀者對(duì)文化背景的了解會(huì)影響其文章的理解程度,缺乏文化背景的輸入會(huì)使他們很難有自己的獨(dú)立思考,從而導(dǎo)致思辨能力培養(yǎng)在泛讀課堂中的不足。[18]以上研究都表明了從教師層面而言,泛讀課程并沒(méi)有滿足通過(guò)閱讀來(lái)引導(dǎo)、幫助學(xué)生達(dá)到更高的思維水平(如評(píng)估閱讀材料)的目標(biāo)。因此,學(xué)生很難提高他們的思辨能力和邏輯思維能力。
3.學(xué)生層面
思辨能力的提高是以理解文章為基礎(chǔ)的,但是部分學(xué)生自身的英語(yǔ)能力的不足,需要花大量的時(shí)間和精力在理解文章上;同時(shí)他們閱讀的主要目標(biāo)是通過(guò)期末考試或者是通過(guò)專業(yè)四級(jí)和八級(jí),因此,他們把更多的注意力放在閱讀理解題目的正確性上。[19]長(zhǎng)此以往,這種閱讀習(xí)慣會(huì)使他們失去對(duì)英語(yǔ)閱讀的興趣,更不用說(shuō)對(duì)文章?lián)碛凶约旱呐行运伎?。此外,王駿通過(guò)對(duì)學(xué)生的訪談發(fā)現(xiàn),學(xué)生閱讀是為了理解文章并且學(xué)習(xí)語(yǔ)言,他們并沒(méi)有意識(shí)到閱讀可以培養(yǎng)思辨能力。關(guān)于閱讀策略,學(xué)生能提到包括略讀(skimming)、查讀(scanning)以及跳讀(skipping)等理解性策略,但對(duì)于思辨性策略學(xué)生卻鮮有提及。[20]這同樣說(shuō)明學(xué)生對(duì)于閱讀的認(rèn)識(shí)依舊停留在理解文章意思的表面層次,并沒(méi)有意識(shí)到閱讀對(duì)思辨能力的培養(yǎng)。
總的來(lái)說(shuō),教材的文章選擇、教師的教學(xué)方法以及學(xué)生的應(yīng)試教育思維使思辨能力在泛讀課中逐漸失去了其應(yīng)有的地位。
教材應(yīng)該提供足夠的閱讀材料,特別是對(duì)于泛讀教材而言。[15]但前文提到了我國(guó)的泛讀教材缺少對(duì)學(xué)生思辨能力的培養(yǎng),因此,有必要通過(guò)拓展性閱讀材料作為補(bǔ)充閱讀,通過(guò)增加閱讀量,來(lái)提高我國(guó)外語(yǔ)學(xué)院學(xué)生的思辨能力。而當(dāng)今社會(huì),豐富的互聯(lián)網(wǎng)資源使語(yǔ)言材料的獲取越來(lái)越容易。但哪類文章適合發(fā)展學(xué)生的思辨能力、教師該如何為學(xué)生選擇拓展性材料,以下的幾點(diǎn)建議可供參考。
1.要強(qiáng)化閱讀材料的真實(shí)性
真實(shí)性指的是文本是來(lái)源于真實(shí)生活的,而不是為了教學(xué)目標(biāo)而寫的,不是為了學(xué)習(xí)者而特別編寫設(shè)計(jì)的。這些閱讀材料可以來(lái)自報(bào)紙文章、電臺(tái)廣播的錄音等等。[21]Breen也指出教師應(yīng)該歡迎任何能夠幫助學(xué)習(xí)者形成真實(shí)理解的文本進(jìn)入課堂,即任何能讓學(xué)生努力與之產(chǎn)生互動(dòng)的文本,從而引導(dǎo)學(xué)習(xí)者使用和發(fā)現(xiàn)那些文本所包含的交流習(xí)慣。[22]在實(shí)證方面,研究指出閱讀材料的真實(shí)性對(duì)學(xué)生閱讀能力和策略方面都有積極的影響。[23]同時(shí),學(xué)習(xí)者通過(guò)接觸到“真實(shí)的”語(yǔ)言,可以提高對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的動(dòng)力。[24,25]因此,閱讀材料的真實(shí)性是決定其是否應(yīng)該作為拓展性材料的重要衡量標(biāo)準(zhǔn)。
2.要凸顯閱讀材料的全球性
作為英語(yǔ)泛讀課的拓展性材料,許多人認(rèn)為應(yīng)該選取英國(guó)、美國(guó)等以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家所發(fā)表的文章。因?yàn)檫@類文章語(yǔ)言地道,結(jié)構(gòu)合理,條理清晰,言之有物,能夠促使學(xué)生充分利用所學(xué)過(guò)的閱讀技巧,使閱讀水平獲得實(shí)質(zhì)性的提高;同時(shí)也是學(xué)生學(xué)習(xí)各類型文體寫作的很好的范本,有利于提高學(xué)習(xí)者的閱讀能力和語(yǔ)言能力。[16]但Wallace指出閱讀材料不僅僅應(yīng)該來(lái)自英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家,而且需要一些非母語(yǔ)國(guó)家的文章,這樣才能更好的發(fā)展讀者的思辨能力,從而滿足全球英語(yǔ)讀寫能力的要求。[7]不可否認(rèn)的是,相比較而言,英語(yǔ)國(guó)家的作者撰寫文章的時(shí)候,在語(yǔ)言表達(dá)上會(huì)更加地道。但英語(yǔ)全球化趨勢(shì)使英語(yǔ)由一門外語(yǔ)(English as a foreign language,簡(jiǎn)稱EFL)成了國(guó)際通用語(yǔ)(English as a lingua Franca,簡(jiǎn)稱ELF),而這使得傳統(tǒng)的英語(yǔ)單語(yǔ)模式逐漸轉(zhuǎn)向?yàn)槎嗾Z(yǔ)及多文化相融與并存的復(fù)合范式,并成為當(dāng)代英語(yǔ)使用語(yǔ)境的一種新常態(tài)的趨勢(shì)。而這意味著我國(guó)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在將來(lái),不僅僅需要服務(wù)于英語(yǔ)母語(yǔ)使用者,而且可能也需要服務(wù)于非英語(yǔ)本族語(yǔ)使用者的個(gè)人及公共需要。因此,在大學(xué)泛讀課程中,閱讀材料需要滿足全球性的特點(diǎn),使其能在今后的日常工作和生活中適應(yīng)英語(yǔ)作為通用語(yǔ)言的現(xiàn)實(shí)趨勢(shì)。
3.要合理控制閱讀材料的難度
為提高學(xué)生的語(yǔ)言能力,閱讀教材往往更具有挑戰(zhàn)性。[26]研究表明,學(xué)生能在處理文字信息的時(shí)候,最基礎(chǔ)的就是進(jìn)行流暢的閱讀,否則他們將很難建立起對(duì)文章的連貫理解。[27]這意味著如果文章的難度較高,學(xué)生可能在對(duì)文本的整體把握上存在不足而造成理解偏差。反而言之,如果文章的生詞太多、句型太過(guò)復(fù)雜、難度過(guò)高,學(xué)生對(duì)閱讀的畏難情緒會(huì)逐漸增加,而喪失閱讀的興趣和信心。這種趨勢(shì)與泛讀的目標(biāo)相違背,同時(shí)阻礙了思辨能力的提高。此外,閱讀的任務(wù)不僅僅需要理解,也需要思辨,并在思辨中形成自我認(rèn)知。[20]這也說(shuō)明理解文章是擁有思辨能力的基礎(chǔ)。鑒于此,拓展性材料的選擇應(yīng)該適當(dāng)?shù)目刂崎喿x難度,即應(yīng)該選取比讀者自身語(yǔ)言水平稍高一點(diǎn)的閱讀材料。這樣,讀者不僅僅能理解文章大意,而且能激發(fā)他們的閱讀興趣從而促進(jìn)其產(chǎn)生自己的思考。
4.要密切聯(lián)系學(xué)生的生活實(shí)際
通過(guò)閱讀培養(yǎng)思辨能力的另一個(gè)阻礙是文本通常與讀者的個(gè)人生活無(wú)關(guān),因?yàn)樽x者需要與文本或閱讀材料建立個(gè)人聯(lián)系,才能產(chǎn)生自我思考從而提高思辨能力。Wallace認(rèn)為閱讀文本的選擇需要注意讀者和作者之間的平衡,即如果文本與學(xué)習(xí)者的生活、經(jīng)歷有所關(guān)聯(lián),則能較大的程度上引起讀者的閱讀興趣,同時(shí)使讀者能積極思考從而產(chǎn)生自己的獨(dú)立思想,在此情況下,讀者和作者就在一種平衡的關(guān)系中。[7]同樣,Sato也指出閱讀材料的內(nèi)容需要精心挑選,不僅僅要讓學(xué)生對(duì)其感興趣,而且還要能激發(fā)學(xué)生的興趣從而使他們能提出一些批判性的意見(jiàn)。[28]因此,在選擇泛讀課的拓展性閱讀材料時(shí),要在基于課堂所講的話題,選擇與學(xué)生的日常生活密切相關(guān)的文章,從而促進(jìn)學(xué)生思辨能力的發(fā)展。
對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生而言,思辨能力的培養(yǎng)是至關(guān)重要的?,F(xiàn)階段,一方面,在大學(xué)泛讀課堂中由于學(xué)生自身基礎(chǔ)、教師的授課方法等方面的影響,對(duì)思辨能力培養(yǎng)不足;另一方面,大學(xué)泛讀課本中的閱讀材料并不能很好地滿足提高學(xué)生思辨能力的要求。因此,有必要通過(guò)拓展性閱讀作為補(bǔ)充材料來(lái)提高培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力,從而滿足當(dāng)代社會(huì)對(duì)全面發(fā)展人才的需求。教師在選擇拓展性閱讀材料時(shí),需要注意文章的真實(shí)性和全球性,把握文章的閱讀難度,同時(shí)要注重文章與學(xué)生生活的連接性。雖然思辨能力的提高并不是一個(gè)一蹴而就的過(guò)程,但通過(guò)長(zhǎng)期以往的拓展性閱讀,學(xué)生的思辨能力會(huì)得到一定的提高。
湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào)2020年5期