李玉明 和萍

摘要：東北地區(qū)經(jīng)過(guò)幾千年的發(fā)展形成了獨(dú)具特色的地域文化，表現(xiàn)出文化的獨(dú)特性，屬于我國(guó)傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容。在動(dòng)畫創(chuàng)作中，可以將豐富的東北地域文化元素融入其中，創(chuàng)作出更具有生命力的動(dòng)畫作品，同時(shí)讓藝術(shù)呈現(xiàn)的形式更加多元化。本文以東北地域文化元素為切入點(diǎn)，探討東北地域文化元素的內(nèi)涵及其在動(dòng)畫創(chuàng)作中的重要價(jià)值，并提出東北地域文化元素在動(dòng)畫創(chuàng)作中的轉(zhuǎn)化路徑，旨在讓動(dòng)畫成為東北地域文化傳播的重要載體，同時(shí)也讓動(dòng)畫更具有文化價(jià)值。

關(guān)鍵詞：東北地域文化元素 動(dòng)畫創(chuàng)作 內(nèi)涵

動(dòng)畫是一種綜合的藝術(shù)表現(xiàn)形式，是融合社會(huì)發(fā)展和科學(xué)技術(shù)的一種新型文化產(chǎn)業(yè)，動(dòng)畫的畫面展現(xiàn)變幻莫測(cè)，表現(xiàn)手法靈活多變，視聽語(yǔ)言活潑新穎，所以受到了人們的青睞，已經(jīng)成為當(dāng)前社會(huì)一種非常重要的藝術(shù)形式。動(dòng)畫中蘊(yùn)含的信息和知識(shí)能夠潛移默化地影響受眾，所以，動(dòng)畫具有一定的教育意義，如果將中國(guó)的一些傳統(tǒng)文化和民族精神融入動(dòng)畫創(chuàng)作過(guò)程中，就能夠充分發(fā)揮動(dòng)畫的教育意義來(lái)傳遞和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化。東北地域文化內(nèi)涵非常豐富，在動(dòng)畫創(chuàng)作過(guò)程中，可以將東北地域文化元素巧妙地應(yīng)用其中。

一、東北地域文化的內(nèi)涵

東北地區(qū)民族文化區(qū)包括北方漁獵文化帶、蒙古草原游牧文化區(qū)、漢滿農(nóng)耕文化區(qū)和朝鮮族丘陵稻作文化區(qū)，東北地域文化是由多民族融合形成的多元文化，由此也可以看出東北地域文化的開放性、包容性和兼容性。不僅如此，隨著各民族之間的交流活動(dòng)越來(lái)越多，河南的豫東文化、山東的膠東文化、華東的江浙文化和山西的晉商文化之間也出現(xiàn)了一定的交融，甚至和西方文化也互相影響，這就使得東北地域文化表現(xiàn)出多元化的特點(diǎn)。在歷史發(fā)展的進(jìn)程中，東北文化和東南沿海文化以及中原文化同步發(fā)展、相互交流，使東北文化吸收了部分的東南沿海文化和中原文化。所以，東北地域文化并不是獨(dú)立的，而是和其他地區(qū)的文化交匯著。

二、東北地域文化元素在動(dòng)畫創(chuàng)作中的應(yīng)用價(jià)值

（一）保護(hù)和傳承東北地域文化

中華民族有五千年的歷史，在歷史長(zhǎng)河中沉淀了各種不同的地域文化特征。東北地域文化是受到東北地區(qū)特定的民族、傳統(tǒng)、生態(tài)、地理環(huán)境和氣候等的影響而形成的，具有獨(dú)特性，是我國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶。文化是各種民族、生活、生產(chǎn)的載體，東北地域文化體現(xiàn)了東北地區(qū)游牧民族的獨(dú)特生活方式和生產(chǎn)方式，將東北地域文化元素融入動(dòng)畫創(chuàng)作中，能夠有效促進(jìn)東北地域文化的保護(hù)和傳承。[1]東北地域文化具有多元化的特點(diǎn)，形成了多種文化在內(nèi)的地域特點(diǎn)，朝鮮族的農(nóng)樂舞、蒙古族的長(zhǎng)調(diào)民歌等都被列入了世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，吉林的高句麗王城也被列入了聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)名錄之中，近年來(lái)，東北獨(dú)特的音樂、舞蹈、民俗等都慢慢挖掘出來(lái)，東北二人轉(zhuǎn)、東北大秧歌以及一些民間傳說(shuō)都屬于東北文化范疇，體現(xiàn)了東北地區(qū)的人民對(duì)美和藝術(shù)的追求，是非常重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。但是隨著時(shí)代的不斷發(fā)展和進(jìn)步，當(dāng)代青少年對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同度不夠，更加追求外來(lái)文化，傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展受到了一定的沖擊。而動(dòng)畫憑借著靈活多變的表現(xiàn)手法和天馬行空的畫面非常受人們的追捧，是藝術(shù)和文化很好的載體，因此，可以將東北地域文化元素融入到動(dòng)畫創(chuàng)作之中，以此來(lái)傳播和傳承東北地域文化。

（二）創(chuàng)新動(dòng)畫創(chuàng)作

動(dòng)畫作為一種藝術(shù)形式，在創(chuàng)作的過(guò)程中需要不斷創(chuàng)新，并且優(yōu)秀的藝術(shù)作品都需要就地取材，也就是要結(jié)合現(xiàn)實(shí)以及地域題材來(lái)創(chuàng)作，所以在具體的動(dòng)畫創(chuàng)作中，就可以融入東北地域文化元素，讓東北地域文化來(lái)影響動(dòng)畫作品的審美價(jià)值和藝術(shù)風(fēng)格，促進(jìn)動(dòng)畫創(chuàng)作的創(chuàng)新。中國(guó)的動(dòng)畫作品很多都融入了傳統(tǒng)文化，例如《大鬧天宮》《哪吒鬧海》等都是結(jié)合中華民族傳統(tǒng)故事來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作的，開創(chuàng)了中國(guó)動(dòng)畫民族化的歷史。地域文化屬于獨(dú)特的文化資源，具有非常豐富的文化價(jià)值內(nèi)涵，將地域文化元素融入動(dòng)畫創(chuàng)作過(guò)程中能夠深化動(dòng)畫的主題，讓動(dòng)畫作品更具有生命力和競(jìng)爭(zhēng)力。近年來(lái)，很多的動(dòng)畫創(chuàng)作者都圍繞中華民族的傳統(tǒng)文化來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作，但是在創(chuàng)作的過(guò)程中并沒有深刻理解傳統(tǒng)地域文化，導(dǎo)致動(dòng)畫創(chuàng)作的過(guò)程只是簡(jiǎn)單應(yīng)用一些文化元素，這樣能夠引起觀眾的關(guān)注和認(rèn)可，沒有體現(xiàn)出深刻的內(nèi)涵。因此， 在實(shí)際的動(dòng)畫創(chuàng)作中融入東北地域文化元素，要在深刻理解東北地域文化元素內(nèi)涵的基礎(chǔ)上來(lái)進(jìn)行，這樣才能創(chuàng)作出優(yōu)秀的動(dòng)畫作品。

三、東北地域文化元素在動(dòng)畫創(chuàng)作中的具體應(yīng)用

（一）動(dòng)畫劇本：動(dòng)畫創(chuàng)作要從劇本編寫開始，可以說(shuō)劇本直接決定了動(dòng)畫影片的商業(yè)價(jià)值和藝術(shù)魅力，而東北地域的故事資源就可以運(yùn)用到動(dòng)畫編劇中來(lái)，為動(dòng)畫劇本的編寫提供資源。東北地區(qū)具有特色的民俗、民間文學(xué)都可以為動(dòng)畫創(chuàng)作提供素材，通過(guò)篩選、加工、提煉和整理，就可以創(chuàng)作出優(yōu)秀的動(dòng)畫劇本。

（二）動(dòng)畫風(fēng)格：動(dòng)畫創(chuàng)作需要表現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，而藝術(shù)風(fēng)格就能夠體現(xiàn)出整體的動(dòng)畫風(fēng)格。動(dòng)畫創(chuàng)作的整體風(fēng)格具體體現(xiàn)在動(dòng)畫作品的各種要素之中，東北地區(qū)的民間藝術(shù)應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作中，就能夠表現(xiàn)出不同的動(dòng)畫風(fēng)格。例如慶安版畫、海倫剪紙、肇東國(guó)畫以及望奎皮影，將這些民間藝術(shù)應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作中，就能夠表現(xiàn)出獨(dú)特的動(dòng)畫創(chuàng)作風(fēng)格。[2]

（三）動(dòng)畫場(chǎng)景：動(dòng)畫場(chǎng)景的設(shè)計(jì)是動(dòng)畫創(chuàng)作中非常重要的環(huán)節(jié)，動(dòng)畫場(chǎng)景的設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)出故事發(fā)生的歷史背景、文化風(fēng)貌和地理環(huán)境等，所以在動(dòng)畫創(chuàng)作中，就可以挖掘東北地域的建筑和環(huán)境，包括氣候、草原、森林、人文環(huán)境等，從動(dòng)畫整體的風(fēng)格以及故事的時(shí)代背景出發(fā)來(lái)深入挖掘東北地域的建筑和環(huán)境資源等，設(shè)計(jì)出合適的動(dòng)畫場(chǎng)景，促進(jìn)人景合一。

四、東北地域文化元素在動(dòng)畫創(chuàng)作中的轉(zhuǎn)化路徑

（一）挖掘東北地域文化元素中的故事資源，豐富動(dòng)畫創(chuàng)作源泉

東北地區(qū)的人民在幾千年的歷史長(zhǎng)河中通過(guò)自身的才情和智慧創(chuàng)造出了很多的藝術(shù)形態(tài)，寓言、神話等屬于古老的文化資源，催生了古代的文學(xué)敘事，同時(shí)也影響了現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作敘事的載體，這些故事資源包含非常豐富的傳統(tǒng)文化元素，具有非常深厚的藝術(shù)感染力和人文內(nèi)涵，而這些故事資源就能夠靈活應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作中，為動(dòng)畫藝術(shù)創(chuàng)作提供豐富的內(nèi)容。我國(guó)早期的動(dòng)畫作品很多都是從民間故事中取材的，包括各種民間故事、民歌、傳說(shuō)等，都能夠成為動(dòng)畫創(chuàng)作的源泉，借助這些民間故事來(lái)展現(xiàn)人們對(duì)美好的追求、美好的愿望以及人性中的真善美。[3]在動(dòng)畫創(chuàng)作中，可以從東北地域傳統(tǒng)故事中靈活獲取，深入挖掘傳統(tǒng)故事的原型，對(duì)傳統(tǒng)故事的人物、情節(jié)等進(jìn)行演繹和整合，并用現(xiàn)代的藝術(shù)表現(xiàn)形式表現(xiàn)出來(lái)，以此來(lái)將東北地域文化元素融入動(dòng)畫創(chuàng)作中，傳遞民間文化的魅力，從而引起人們的共鳴，提升整個(gè)動(dòng)畫作品的感染力。挖掘東北地域文化要素中的故事資源，能夠豐富動(dòng)畫創(chuàng)作源泉，同時(shí)也能夠讓動(dòng)畫作品表現(xiàn)出獨(dú)特而又鮮明的民族特色，凸顯動(dòng)畫作品的故事性、可視性。

（二）提取東北地域文化要素中的精神內(nèi)涵，塑造動(dòng)畫人文價(jià)值

好萊塢以及迪士尼的動(dòng)畫滲透著美國(guó)的價(jià)值觀念，能夠凸顯出美國(guó)文化的影響力，表現(xiàn)出非常強(qiáng)的感召力和感染力。當(dāng)前國(guó)家之間的文化交流越來(lái)越頻繁，在這樣的大背景下，中國(guó)的動(dòng)畫也影響中國(guó)的價(jià)值觀念凸顯，所以，要從保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化的角度出發(fā)來(lái)挖掘文化元素，在動(dòng)畫創(chuàng)作中，可以提取東北地域文化元素中的精神內(nèi)涵，以此來(lái)弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀。在融入東北地域文化元素時(shí)，不應(yīng)該是簡(jiǎn)單復(fù)制或者挪用東北地域文化元素，而是要深刻理解東北地域文化元素的內(nèi)涵，將地域的文化和現(xiàn)代的精神結(jié)合在一起，并從現(xiàn)實(shí)出發(fā)來(lái)對(duì)傳統(tǒng)地域文化的精神內(nèi)涵進(jìn)行延伸和再造，從中提取出有效的傳統(tǒng)文化精神的轉(zhuǎn)化途徑，創(chuàng)作出能夠反映我國(guó)民族核心價(jià)值觀的動(dòng)畫作品。[4]在動(dòng)畫創(chuàng)作中融入東北地域文化資源的精神內(nèi)涵，能夠增加人們對(duì)傳統(tǒng)文化的自豪感和認(rèn)同感，讓動(dòng)畫行業(yè)能夠和人文特色相互促進(jìn)和融合。面對(duì)當(dāng)前多元文化交融的價(jià)值觀較量的新形勢(shì)，動(dòng)畫創(chuàng)作者要從東北地域文化元素中提取出傳播正能量的動(dòng)畫主題，并將其融入動(dòng)畫創(chuàng)作中，以此來(lái)弘揚(yáng)中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

（三）運(yùn)用東北地域文化元素中的文化符號(hào)，塑造動(dòng)畫審美價(jià)值

我國(guó)的東北地區(qū)地大物博，幅員遼闊，各種傳統(tǒng)故事、民歌中都蘊(yùn)含了非常豐富的文化符號(hào)，包括各種宗教儀式、歷史建筑、民俗民風(fēng)和自然景觀等，還有傳統(tǒng)的戲劇、舞蹈、音樂、曲藝等，這些傳統(tǒng)文化元素具有獨(dú)特的物象造型和意向指稱，都可以作為重要的文化符號(hào)應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作中。東北廣袤深沉的黑土地以及壯美的長(zhǎng)白山脈，都可以作為特有的文化元素符號(hào)應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作背景中，以此來(lái)表現(xiàn)出粗獷豪邁的形象和獨(dú)有的地域風(fēng)貌色彩，表現(xiàn)出東北地域傳統(tǒng)文化特有的審美觀念和價(jià)值取向，帶給人們非常強(qiáng)烈的沖擊感。東北地域的各種文化元素給動(dòng)畫的表現(xiàn)手法和形象塑造提供了更加廣闊的路徑，優(yōu)秀的東北地域文化能夠形成獨(dú)特的意境美，能夠?qū)崿F(xiàn)地域文化和動(dòng)畫創(chuàng)作的有效融合，取得較高的審美價(jià)值和藝術(shù)水平。

五、結(jié)語(yǔ)

在當(dāng)前國(guó)際交流越來(lái)越頻繁的背景下，西方文化對(duì)人們的價(jià)值觀念和生活方式造成了巨大的影響，對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播和發(fā)展造成了一定的沖擊，而將東北地域文化元素融入動(dòng)畫創(chuàng)作之中，就能夠拓寬傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳播的途徑，很好地發(fā)展和延伸傳統(tǒng)文化，同時(shí)也能夠促進(jìn)動(dòng)畫創(chuàng)作的創(chuàng)新發(fā)展。因此，在動(dòng)畫創(chuàng)作的過(guò)程中，一定要充分挖掘東北地域的文化元素，將其靈活應(yīng)用到動(dòng)畫創(chuàng)作之中，凸顯中國(guó)動(dòng)畫的創(chuàng)新性和民族化，創(chuàng)作出具有東北地域特色的動(dòng)畫，推動(dòng)中國(guó)動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]鈕冬艷.東北地域文化特征在動(dòng)畫創(chuàng)作中的價(jià)值[J].現(xiàn)代交際，2019，11（20）：61-62.

[2]苗琳，趙慶華.東北地域文化元素在動(dòng)畫創(chuàng)作中的應(yīng)用研究[J].藝術(shù)教育，2019， 000（007）：122-123.

[3]李文杰.地域文化與原創(chuàng)動(dòng)畫結(jié)合路徑探討[J].電影文學(xué)，2014，000（019）：60-61.

[4]劉紹勇，楊寧.東北地域文化在動(dòng)畫電影創(chuàng)作中的轉(zhuǎn)化路徑探析[J].電影文學(xué)，2017，622（01）：128-130.

（作者簡(jiǎn)介：李玉明，男，碩士研究生，吉林藝術(shù)學(xué)院，助理研究員，研究方向：東北地域文化;和萍，女，碩士研究生，吉林藝術(shù)學(xué)院，助教，研究方向：東北地域文化）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）