金 龍

（中國國家圖書館 北京 100081）

1 引言

2020年新型冠狀病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，簡稱COVID-19）疫情在全球肆虐。根據(jù)疫情防控需要，俄羅斯國家圖書館于3月19日—6月20日閉館，這是該館225年歷史上第二次因疫情閉館，前一次是1831年由于霍亂肆虐閉館五個月。這次霍亂導(dǎo)致俄羅斯在19世紀(jì)死亡198.4萬人，其中1830—1831年嚴(yán)重時(shí)期死亡23.4萬人[1]。

阿列克謝·尼古拉耶維奇·奧列寧（Алексей Николаевич Оленин，1763—1843）于1808—1843年領(lǐng)導(dǎo)俄羅斯國家圖書館35年。在疫情防控的同時(shí)他帶領(lǐng)館員開展圖書館建設(shè)和讀者服務(wù)工作，他用普希金處于隔離狀態(tài)時(shí)創(chuàng)作的文學(xué)作品鼓舞人們，并盛贊這些作品給人們帶來生活的希望，是“治愈病毒的良藥”[2]。

俄羅斯國家圖書館建館之初稱帝國圖書館，奧列寧是第三任館長，在他任職期間帝國圖書館實(shí)現(xiàn)了面向公眾開放，成為帝國公共圖書館，奧列寧也因此成為帝國公共圖書館的首任館長。在近半個世紀(jì)中，奧列寧在俄羅斯文化和國家生活中占有重要地位：他是文化界的領(lǐng)導(dǎo)者，除擔(dān)任帝國公共圖書館館長外，還是帝國藝術(shù)學(xué)院院長；他是學(xué)者，熟知西歐文化和俄羅斯古代文化，是歷史學(xué)家、考古學(xué)家、藏書家、藝術(shù)鑒賞家和極具天賦的畫家，對俄羅斯的知識精英產(chǎn)生了重大影響；他是政治家，生活在拿破侖戰(zhàn)爭、歐洲革命、十二月黨人起義以及日益嚴(yán)重的農(nóng)奴制危機(jī)時(shí)代，贊成開明君主制，主張逐步完善國家權(quán)力，通過教育進(jìn)行改革、啟迪民智、提高民眾素養(yǎng)。

在諸多事業(yè)中，奧列寧認(rèn)為圖書館占有重要位置。他堅(jiān)信，公共圖書館是成功普及國民教育的唯一途徑，而圖書館是真正的“教育之家”，是民族和國家發(fā)展的保障。遺憾的是，后世關(guān)于奧列寧的研究集中在他的政治、藝術(shù)、學(xué)術(shù)研究等成果方面，他在圖書館事業(yè)上的成就卻散見于各種歷史文獻(xiàn)之中，而在我國尚沒有關(guān)于這位重要圖書館人物的研究。本文試通過發(fā)掘相關(guān)文獻(xiàn)資料，揭示奧列寧的圖書館建設(shè)實(shí)踐及思想，反映他在圖書館學(xué)史上的重要地位和貢獻(xiàn)。

2 家世與生平

2.1 家世背景

奧列寧于1763年11月21日在莫斯科出生。他屬于古老的斯摩棱斯克貴族家庭，祖先之一阿列寧是伊凡雷帝時(shí)期的波雅爾，因此奧列寧在簽名時(shí)也曾使用阿列寧這個名字。

1774年奧列寧11歲時(shí)，他被父母送往圣彼得堡，寄養(yǎng)在親戚達(dá)什科娃公爵夫人家中，她于1783—1796年擔(dān)任俄羅斯帝國科學(xué)院院長。1780年，年僅17歲的奧列寧以優(yōu)異的成績被葉卡捷琳娜二世送往德國德累斯頓炮兵學(xué)校，以提高他在軍事和文學(xué)方面的能力。在德國學(xué)習(xí)期間奧列寧對歷史、考古、繪畫、建筑等產(chǎn)生了興趣，并在德國皇家圖書館學(xué)習(xí)了很多知識，精讀了德國著名學(xué)者、梵蒂岡圖書館館長溫克爾曼的作品，特別是《古代藝術(shù)史》。在溫克爾曼的影響下，奧列寧開始研究古代文學(xué)和藝術(shù)，并持續(xù)一生。

在藝術(shù)方面，奧列寧學(xué)習(xí)了繪畫和銅雕技術(shù)。在語言方面，他精通法語和德語，會說意大利語和西班牙語，可以閱讀希臘語、斯拉夫語、拉丁語、阿拉伯語和希伯來語。廣泛的研究領(lǐng)域和豐富的知識積累為奧列寧日后從事圖書館工作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

2.2 工作經(jīng)歷

1785年奧列寧返回圣彼得堡，在軍隊(duì)工作期間創(chuàng)建了俄羅斯第一個騎兵炮兵連，參加了俄國與瑞典的戰(zhàn)爭、俄國與波蘭的戰(zhàn)爭。

1795年奧列寧以上校軍銜退伍，獲得四級文官職位，此后先后擔(dān)任國家銀行的顧問、鑄幣局經(jīng)理等職務(wù)。1801年亞歷山大一世授予奧列寧御前大臣稱號，這是國家最高榮譽(yù)，擁有親自向沙皇匯報(bào)和宣布沙皇口諭的權(quán)力。同年，奧列寧調(diào)任國務(wù)會議辦公廳，工作任務(wù)之一是制定國家行政機(jī)構(gòu)的改革方案。

1806年末奧列寧開始在民兵部隊(duì)擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，直至1808年民兵解散。后來很長一段時(shí)間他都穿著民兵制服，因此后來在圖書館工作時(shí)，員工不稱呼他“館長”，而稱其為“將軍”。

1808年奧列寧重新回到了文官職位，在國務(wù)會議任三等文官，擔(dān)任民事和宗教事務(wù)署的署長。

18世紀(jì)末，按照葉卡捷琳娜二世“為了所有人和每一個人使用”的命令，俄羅斯帝國圖書館在圣彼得堡建成。1811—1843年奧列寧擔(dān)任館長。在此之前奧列寧就已經(jīng)參與了帝國圖書館的工作：1800年12月他決定用有關(guān)波蘭法令的扎盧斯基圖書館的書籍充實(shí)帝國圖書館館藏；1804—1805年他參加了收購杜布羅夫斯基藏書的談判，并確定了杜布羅夫斯基在圖書館工作的條件。

3 在帝國圖書館的實(shí)踐

3.1 推動圖書館立法

到帝國圖書館工作之初，奧列寧就意識到自己的首要任務(wù)是確定圖書館的法律地位和改善圖書館的財(cái)政狀況。1810年，奧列寧起草了《關(guān)于公共圖書館新形態(tài)的報(bào)告》，在此基礎(chǔ)上國務(wù)秘書斯別蘭斯基起草了《帝國公共圖書館管理?xiàng)l例》，同年10月14日該條例由亞歷山大一世簽署，獲得了法律效力，確定了帝國圖書館管理、編制、財(cái)政等基本問題。自此，帝國圖書館成為國家的公共教育機(jī)構(gòu)。該條例規(guī)定了帝國圖書館的基本職能：館藏保存、分類及用戶服務(wù)。其中讀者服務(wù)質(zhì)量備受重視，特別指出，如果拒絕為讀者提供“所有可能的協(xié)助”，圖書館員將被解雇。條例還規(guī)定：俄羅斯境內(nèi)所有出版物必須無償向帝國公共圖書館呈繳兩冊副本。

1812年奧列寧批準(zhǔn)了帝國公共圖書館的第一部章程《帝國公共圖書館管理細(xì)則》，進(jìn)一步細(xì)化圖書館業(yè)務(wù)規(guī)范，明確圖書館員任職要求，調(diào)整人員編制，引入榮譽(yù)館員制度，制定業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、各個崗位工作人員的權(quán)利和義務(wù)、工作制度、讀者規(guī)范等。

幾乎整個19世紀(jì)上半葉，帝國公共圖書館的業(yè)務(wù)工作都是按照《帝國公共圖書館管理?xiàng)l例》和《帝國公共圖書館管理細(xì)則》的規(guī)定開展的。

3.2 確定人員配置與管理

奧列寧到任時(shí)，帝國公共圖書館的工作人員多為外國人。由于擁有招募員工的專有權(quán)，奧列寧在任職的最初幾年邀請了多位知名人士到圖書館工作。他們是那個時(shí)代俄羅斯的主要文化人物：文化學(xué)者艾爾莫拉耶夫，詩人和翻譯家格涅季齊，詩人和作家捷里維克、巴邱什科夫、扎戈斯金、洛巴諾夫，書目學(xué)家索比科夫，編目專家和圖書專家安納斯塔謝維奇，寓言作家克雷洛夫，語言學(xué)家沃斯托科夫，希臘主義者波波夫，東方學(xué)家福林。其中克雷洛夫在圖書館工作了近30年，為俄羅斯圖書館事業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)。奧列寧始終堅(jiān)持這一做法，1830—1840年他又聘請了歷史學(xué)家和考古學(xué)家穆拉爾特、東方主義者和阿拉伯學(xué)專家哥特瓦爾特、古希臘歷史學(xué)家古托爾卡、格魯吉亞和亞美尼亞研究專家布羅謝等人。除穆拉爾特之外，其他人都是科學(xué)院院士或成員。奧列寧邀請作家和學(xué)者擔(dān)任圖書館員的做法進(jìn)一步促進(jìn)了帝國公共圖書館成為國家的主要文化中心。同時(shí)，奧列寧還培養(yǎng)出著名的編目專家貝斯特洛夫和杰出的圖書館學(xué)家索巴爾希科夫。

《帝國公共圖書館管理?xiàng)l例》首次確定了圖書館的人員配置，引入了館員職位：除守衛(wèi)人員外，共有18個崗位，包括館長、館長助理、7名館員、7名助理館員和手稿保管人及他們的助理。《帝國公共圖書館管理細(xì)則》將人員配置調(diào)整為：7名館員，7名助理館員、手稿保管人及其助理，2名手稿抄寫人，13名守衛(wèi)。

奧列寧的家被稱為“彼得堡主要的且具有吸引力的智力中心”之一，當(dāng)時(shí)幾乎所有的作家、詩人、藝術(shù)家、建筑家都是奧列寧家的常客，為他選拔、培養(yǎng)人才提供了條件。在這里，巴邱什科夫、格涅季齊和克雷洛夫得到他的特別關(guān)注并被他推薦到帝國公共圖書館工作。

奧列寧關(guān)心館員的切身利益，努力提高館員工資待遇，建設(shè)修繕館員住宅，邀請醫(yī)生為生病的館員診療。當(dāng)時(shí)，帝國公共圖書館的年度預(yù)算為2.7萬盧布，包括國家財(cái)政支付的2.45萬盧布，其中向全體員工支付的工資總額為1.8萬盧布。雖然如此，圖書館員的收入仍然較低，因此奧列寧允許館員兼職其他工作。1821年帝國發(fā)布命令禁止公職人員兼職，1831年奧列寧提高了員工工資，但不得不將崗位減少到16個，并調(diào)整了人員結(jié)構(gòu)。這種情況持續(xù)到1850年都沒有改變。

為了解決人力不足的問題，奧列寧建立了榮譽(yù)館員制度，邀請一些知名人士擔(dān)任榮譽(yù)館員，為圖書館工作。榮譽(yù)館員沒有薪資，不享受在職人員的任何權(quán)利，但擁有獲得助理館員職位的優(yōu)先權(quán)。第一批榮譽(yù)館員原有7人，后在奧列寧的申請下增至14人，包括記者和出版人格列齊、詩人巴邱什科夫、作家扎戈斯金、畫家伊萬諾夫兄弟、中國學(xué)專家比秋林等，其中巴邱什科夫、扎戈斯金后來成為圖書館員。

奧列寧認(rèn)為圖書館員是國家文化建設(shè)的重要參與者，他將格涅季奇和克雷洛夫的文學(xué)創(chuàng)作視為圖書館工作的一部分就是這種觀點(diǎn)的表現(xiàn)。其中一個著名的案例是奧列寧和圖書館的同事們?yōu)楦衲君R翻譯希臘史詩《伊利亞特》提供了很大幫助，這部作品被普希金稱為“偉大的功績”。

3.3 開放圖書館

1811年10月13日，在帝國圖書館更名為帝國公共圖書館的同時(shí)，奧列寧被任命為館長，他大力推動該館面向公眾開放。

當(dāng)奧列寧帶領(lǐng)圖書館員做好了開放服務(wù)的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作后，他于1811年12月15日請求國民教育部部長拉祖莫夫斯基伯爵“為了公共利益”開放圖書館。1812年1月2日亞歷山大一世到訪帝國公共圖書館，表示對該館建設(shè)非常滿意，做出開館決定，并授予奧列寧圣弗拉基米爾二級勛章，以表彰其“對于公共圖書館的不懈努力與合理安排”。奧列寧為圖書館的開放做了精心準(zhǔn)備，但由于1812年俄法戰(zhàn)爭的干擾，開放時(shí)間被推遲。奧列寧擔(dān)心敵人進(jìn)入圣彼得堡，委派助理館員索比科夫押運(yùn)所有手稿和善本到北方躲避戰(zhàn)火，至1812年秋天運(yùn)出文獻(xiàn)數(shù)量達(dá)到15萬冊。12月危險(xiǎn)過去后，這些文獻(xiàn)被運(yùn)回圣彼得堡。

奧列寧敏銳地意識到，在俄羅斯軍事和政治得到發(fā)展的背景下，公共圖書館的理念更容易被社會所接受，因此開放圖書館的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。他面向圣彼得堡市民做了一系列演講，闡述自己關(guān)于公共圖書館職能和宗旨的觀點(diǎn)。他認(rèn)為：“開放圖書館的根本目的在于，任何人，無論他是誰，都可以使用所有的書籍，包括最罕見的書，而在私人所有的狀態(tài)下，很難或者根本無法找到這些書?！盵3]531813年夏天，根據(jù)奧列寧的要求，克雷洛夫?qū)ｉT創(chuàng)作了寓言《潛水員》來反映虛偽教育和真實(shí)教育的區(qū)別，以此突出公共圖書館對于國民教育的重要意義。

1814年1月2日，帝國公共圖書館舉行了盛大的開放儀式，共有200多人參加。儀式上宣讀了克拉索夫斯基的報(bào)告《關(guān)于人類知識的益處及每個完善國家對公共圖書館需求的討論》，以及格涅季齊的報(bào)告《我們的文藝發(fā)展遲緩的原因》。圣彼得堡所有的報(bào)紙都報(bào)道了圖書館開放的盛況，“文章和簡訊表達(dá)了通往教育圣殿的道路向‘各階層人們’敞開，這是時(shí)代的好兆頭”[4]。圖書館的《訪問規(guī)則》和第一份《報(bào)告》被發(fā)送到所有城市的教育機(jī)構(gòu)。帝國公共圖書館的開放鼓舞了俄羅斯人民，它標(biāo)志著俄羅斯開啟了一個新的時(shí)代，即普希金所說的“光榮且積極的時(shí)代”。

3.4 館舍建設(shè)

帝國公共圖書館建筑的部分空間黑暗且潮濕，對文獻(xiàn)保存非常不利，特別是底層的兩個大廳只在墻的高處有半圓形窗戶。奧列寧讓人鑿出10個窗戶，用石頭地面替換了木地板。

奧列寧非常重視帝國公共圖書館大廳的設(shè)計(jì)和裝飾，1811年購買了12座石膏雕像和14座古代著名人物的半身雕像。1813年雕刻家杰姆特—馬林諾夫斯基為該館制作了蘇沃洛夫的半身像，之后卡里別爾克制作了德米特里耶夫的青銅半身像、普希金和克雷洛夫的石膏半身像，1816年瓦西列夫斯基復(fù)制了捷爾讓維的雕像。

為了保護(hù)圖書館建筑和文獻(xiàn)免遭火災(zāi)，奧列寧多次向政府提出需要為建筑和館藏投保，1830年財(cái)政部滿足了這一要求。在奧列寧的努力下，連接圖書館和居民樓的一座商業(yè)建筑被關(guān)閉，阻斷了可能的火源路徑。

19世紀(jì)20年代末，帝國公共圖書館已經(jīng)沒有足夠的空間容納更多的文獻(xiàn)，因此奧列寧開始進(jìn)行館舍擴(kuò)建。在他的主持下，帝國公共圖書館成立了一個臨時(shí)建設(shè)委員會，由建筑師羅西和謝德林、工程師卡爾勃耶爾以及圖書館員瓦西里耶夫斯基和克拉索夫斯基組成。

1833年1月新建筑面向讀者開放。根據(jù)專家的說法，圖書館的兩個建筑“如此有機(jī)結(jié)合在一起，以至于不知道該建筑物的歷史就無法發(fā)現(xiàn)它是由兩座建筑組成的，更看不出這兩座建筑是在不同的時(shí)代由不同的建筑師建造的”[5]。建筑中使用了新式的熱風(fēng)供暖系統(tǒng)，安裝了自來水和污水處理系統(tǒng)。

4 藏書思想

1796年保羅一世登基，他試圖否定葉卡捷琳娜二世執(zhí)政34年所取得的一切成就，帝國圖書館的前景也因此受到質(zhì)疑，甚至有人提議將館藏分發(fā)給各政府機(jī)構(gòu)。這種混亂狀態(tài)導(dǎo)致館藏流失，書庫守衛(wèi)監(jiān)守自盜、來訪者順手牽羊的情況頻繁發(fā)生，至1808年前管理者根本沒有關(guān)注圖書館。奧列寧到圖書館工作后及時(shí)發(fā)現(xiàn)這一情況，1809年他下令清點(diǎn)館藏，共有262 640冊圖書，12 000件手稿，24 574件拓片，以及僅有的4冊俄文書。他開始加強(qiáng)庫房管理，大力增加館藏。

4.1 俄文文獻(xiàn)

奧列寧認(rèn)為帝國公共圖書館的主要職能之一是盡可能收集所有的俄羅斯出版物?！兜蹏矆D書館管理?xiàng)l例》規(guī)定“俄羅斯所有出版商出版的圖書每種應(yīng)呈繳帝國公共圖書館兩冊副本”，這為該館各項(xiàng)業(yè)務(wù)的開展提供了保障。1811年4月起，帝國公共圖書館開始接受“呈繳本”。1811年5月11日奧列寧命令將俄文館藏和外文館藏分開，并建立俄文圖書部門，以此強(qiáng)調(diào)帝國公共圖書館作為國家圖書館的性質(zhì)。俄文圖書部門由索比科夫和克雷洛夫負(fù)責(zé)，他們花費(fèi)了很大精力收集新舊俄文書籍，來充實(shí)本部門館藏。

奧列寧始終關(guān)心“用母語文獻(xiàn)充實(shí)圖書館”的問題，為了確保呈繳制度有效執(zhí)行，他建議由帝國公共圖書館的上級單位國民教育部主管這項(xiàng)工作。于是，國民教育部發(fā)布通告，要求有關(guān)審查機(jī)關(guān)和出版商必須按時(shí)地、無條件地向帝國公共圖書館提供國內(nèi)所有出版物每種兩冊副本。在1816年的圖書館《報(bào)告》中奧列寧對呈繳制度表示高度贊賞：“就像樹根是樹的生命原動力一樣，增加館藏得到了法律支持，新出版的圖書每種呈繳兩冊的政策在全俄羅斯實(shí)施……圖書館作為一個巨大的知識存儲空間，逐年被人類智慧的新成果充實(shí)起來?！盵6]

1828年新出臺的條例將呈繳本減少到一冊，但加強(qiáng)了時(shí)限要求，即書籍出版后立即送至帝國公共圖書館。奧列寧致信出版商，要求他們嚴(yán)格遵守國家的法律規(guī)定，否則將向有關(guān)部門提出申訴。奧列寧強(qiáng)調(diào)，自從帝國公共圖書館開放以來，出版商呈繳圖書效率低下，甚至連街頭的小書店都比圖書館更早收到新書，圖書館的管理者出于對讀者負(fù)責(zé)的態(tài)度，完全有權(quán)要求出版商及時(shí)呈繳所有新出版的圖書。

在呈繳制度出臺之前，帝國公共圖書館只有通過購買和接受捐贈兩種途徑獲取書籍。那一時(shí)期還沒有專門的購書經(jīng)費(fèi)，購買圖書只能使用結(jié)余的人員工資和業(yè)務(wù)經(jīng)費(fèi)，以及6家小書店租用圖書館底層空間的租金，還有皇室提供的一次性撥款。僅靠這些資金，帝國公共圖書館1817年從榮譽(yù)館員、礦業(yè)工程師弗羅洛夫那里收購了斯拉夫文稀有書籍和手稿，1830年從托爾斯泰那里收購了古籍和手稿。由于購書經(jīng)費(fèi)持續(xù)短缺，奧列寧不得不考慮通過交換或出售副本來補(bǔ)充館藏，但他只這樣做了一次。

1841年奧列寧撰寫了《〈古代俄羅斯〉出版計(jì)劃》，《古代俄羅斯》是一套歷史文化圖集，收錄了史書中關(guān)于古代文化遺跡、日常生活、建筑、藝術(shù)的圖片。在奧列寧的堅(jiān)持下，圖書館購買了珍貴的手稿，以支持這部作品的編寫。

在奧列寧和館員們的努力下，1843年俄文圖書部門的藏書已經(jīng)接近3萬冊。

4.2 外文文獻(xiàn)

在增加俄文藏書的同時(shí)，奧列寧提出，為了把帝國公共圖書館建設(shè)成為俄羅斯真正的國家圖書館，首要條件是館藏不能僅限于俄文書籍，而應(yīng)具有內(nèi)容包羅萬象和語種多樣的特點(diǎn)。基于這樣的認(rèn)識，他提出了公共圖書館的概念：圖書館是所有時(shí)代和所有人的文獻(xiàn)資料庫。

針對年輕讀者的閱讀需求，奧列寧認(rèn)為，公共圖書館不僅要收藏善本，還應(yīng)收集新書，它們共同“構(gòu)成了那些頻繁訪問公共圖書館的讀者的必要需求”。奧列寧想方設(shè)法購買國外近五年出版的新書，主要集中在歷史、考古、地理、古文字、古代文學(xué)、造型藝術(shù)等方面，特別是與希臘和希臘史相關(guān)的書籍。

奧列寧還通過購買私人藏書來充實(shí)外文館藏：1820年購入瓦茲米津諾夫伯爵的藏書565冊；1828年購入洛巴諾夫—羅斯托夫斯基公爵的藏書2 802冊；1829年購入伊塔林斯基圖書館的部分館藏667冊，涉及古羅馬、自然科學(xué)、醫(yī)學(xué)和美術(shù)等內(nèi)容；1836年購入工程師、將軍蘇荷捷列的藏書25 978冊。這些都是非常著名的藏書，特別是購入的蘇荷捷列藏書中包括約1 000冊古籍、奧爾德①和愛思唯爾②出版的珍貴書籍。對此，藝術(shù)評論家、藝術(shù)史學(xué)家斯塔索夫贊嘆：在歐洲都未必有這些書。奧列寧還對中文圖書和手稿表現(xiàn)出特別的興趣，他通過神父亞金夫請求漢學(xué)家、修士大司祭、俄羅斯駐華傳道團(tuán)團(tuán)長彼得在中國收集歷史、民族學(xué)和文學(xué)等方面的書籍。在東方國家中，他還著力收集印度文獻(xiàn)。

波蘭起義被鎮(zhèn)壓后，帝國公共圖書館收到大量沒收的私人藏書和圖書館館藏，1832年館藏幾乎已經(jīng)比建館之初翻了一倍。1832—1834年原華沙圖書館以及其他幾家著名圖書館的館藏也被交給帝國公共圖書館。

沙皇對充實(shí)帝國公共圖書館館藏給予了很大的支持，特別是在外文書籍方面。冬宮圖書館的藏書被多次轉(zhuǎn)交給帝國公共圖書館。亞歷山大一世和尼古拉一世還多次將外國政府、機(jī)構(gòu)和個人贈送的書籍轉(zhuǎn)交給帝國公共圖書館。

為了鼓勵私人捐贈，奧列寧承諾，捐贈者的名字將在《圣彼得堡公報(bào)》上公布，同時(shí)還會張貼在圖書館大廳的柱子上。航海家克魯森斯特恩和利特克、發(fā)明家涅夫多姆斯基、詩人阿納斯塔謝維奇以及許多著名人物向帝國公共圖書館捐贈了書籍，奧列寧本人也是捐贈者之一。為了鼓勵商人成為捐贈者，奧列寧獲得了代辦人的身份，有權(quán)授予書商在他們商店的招牌上標(biāo)記“帝國公共圖書館指定商戶”以及懸掛俄羅斯國徽。帝國公共圖書館還會向所有的捐贈者寄送感謝信，并提請國民教育部部長關(guān)注他們的善舉。這些榮譽(yù)對于商人具有巨大的吸引力。

奧列寧對俄羅斯歷史懷著崇敬的態(tài)度，將圖書館視為“祖國歷史的倉庫”，他計(jì)劃收集所有與1812年俄法戰(zhàn)爭有關(guān)的資料，包括外文圖書。1815年奧列寧向上級報(bào)告，希望圖書館著手收集“罕見的涉及到俄羅斯的外文作品，特別是有關(guān)1812、1813和1814年戰(zhàn)爭的書”[7]32。

1830—1840年帝國公共圖書館與外國組織和機(jī)構(gòu)建立起了圖書交換關(guān)系。

奧列寧的努力得到了回報(bào)，1820年帝國公共圖書館已經(jīng)擁有30萬冊圖書和1.1萬件手稿，館藏?cái)?shù)量在歐洲圖書館中排名第四，僅次于巴黎皇家圖書館、慕尼黑宮廷圖書館和維也納皇家圖書館，比倫敦的大英博物館圖書館多一倍。1843年1月帝國公共圖書館的館藏進(jìn)一步達(dá)到410 981冊圖書和17 284件手稿。

在實(shí)現(xiàn)館藏增加的同時(shí)，奧列寧還考慮到文獻(xiàn)保護(hù)的問題。針對舊書裝訂工作，奧列寧專門為裝訂人員制定了規(guī)范流程，并親自深入研究所有細(xì)節(jié)：在什么情況下應(yīng)該裝訂在紙上，什么情況下裝訂在書脊上，在書的背面做什么樣的標(biāo)記，在什么位置加蓋圖書館的章，并且規(guī)定了裝訂人員因操作失誤造成書籍損壞的懲罰標(biāo)準(zhǔn)。

5 圖書分類與編目思想

在奧列寧管理帝國公共圖書館之初，館藏還沒有進(jìn)行分類，既沒有明確的分類方法，也沒有完整的書目。奧列寧將制定分類法作為自己的另一項(xiàng)主要任務(wù)，他認(rèn)為這樣不僅便于學(xué)者和文學(xué)愛好者利用文獻(xiàn)，而且可以使任何有好奇心的訪客都有機(jī)會瀏覽圖書。

1809年奧列寧以俄文和法文出版了《圣彼得堡帝國圖書館新分類法的經(jīng)驗(yàn)》一書，創(chuàng)立了俄羅斯第一個圖書館分類法，同時(shí)制定了俄羅斯第一個編目規(guī)則。與其他國家的分類法不同，它在按內(nèi)容分類的前提下還引入了按語言分類的方法，在當(dāng)時(shí)西方的各種分類法中處于領(lǐng)先地位，這在19世紀(jì)初的俄羅斯文化領(lǐng)域是罕見的現(xiàn)象。該書是俄羅斯第一部有關(guān)館藏分類和編目規(guī)則的指南，是俄羅斯圖書館事業(yè)的一項(xiàng)重大成就。

1813年索比科夫的代表作《俄羅斯圖書館圖書分類經(jīng)驗(yàn)》出版，這部著作奠定了俄羅斯回溯本國書目的基礎(chǔ)，在此后的不同年代里都為圖書館補(bǔ)藏俄文書籍提供了很好的幫助。根據(jù)奧列寧的請求，國民教育部為該書的出版提供了借款，他訂購了這部作品并以圖書館的名義分發(fā)到許多機(jī)構(gòu)。1818年底，帝國公共圖書館每個語種的圖書都有了獨(dú)立的分類法。

奧列寧堅(jiān)持按照語言—類別—尺寸—字母順序的方法來排架，在帝國公共圖書館開放之初，這種方法基本令人滿意。即使在大多數(shù)部門還沒有圖書目錄的情況下，館員也能夠根據(jù)內(nèi)容找到讀者指定的某一本書，同時(shí)還便于為讀者推薦同一主題的其他作品，提升了服務(wù)水平。但這種方法的缺點(diǎn)在于影響排架的密度，隨著館藏的增加和讀者需求的增長，書架空間不足的問題日益嚴(yán)重，每次收入大量新書時(shí)就不得不重新排架，導(dǎo)致排架混亂和重復(fù)勞動。當(dāng)時(shí)，除了俄文圖書部門在克雷洛夫的強(qiáng)烈要求下于1818年使用了索取號并采用了固定排架法，其他書籍都沒有索取號，這導(dǎo)致許多書成了“死書”，“甚至館員明明記得它的準(zhǔn)確位置，卻從來找不到它。讀者的需求總是被拒絕，找到書成了罕見的例外情況”[8]196。

1819年奧列寧制定了《帝國公共圖書館按字母順序編目規(guī)則》，這是俄羅斯第一個編目規(guī)則，成為后續(xù)每部編目規(guī)則的基礎(chǔ)。他密切關(guān)注圖書編目的進(jìn)度，每個星期六的早會上他都要檢查目錄卡片的抄寫工作。為加快進(jìn)度，奧列寧不再按語種劃分歐洲書籍，只留下俄羅斯文獻(xiàn)、希臘文獻(xiàn)以及羅馬的經(jīng)典和古書作為特藏。1819年底帝國公共圖書館編制完成第一批12個手稿目錄；1820年俄文圖書部門、希臘文圖書部門以及由克雷洛夫、扎戈斯金、格涅季奇和羅巴諾夫領(lǐng)導(dǎo)的法文圖書部門完成了編目工作，同年4月沙皇給予館員職務(wù)晉升、頒發(fā)勛章和發(fā)放獎金的嘉獎；1843年前共編制完成33個圖書目錄。但是由于大部分目錄沒有給出分類號和索取號，導(dǎo)致實(shí)用價(jià)值大打折扣，只有俄文圖書部門的目錄給出了分類號和索取號，例如克雷洛夫按字母順序編寫的1663—1822年出版的3 327種俄文圖書目錄。在奧列寧的分類法和編目規(guī)則的基礎(chǔ)上，他的繼承者進(jìn)一步加以完善，逐漸解決了這個問題。

6 讀者服務(wù)思想

6.1 閱覽服務(wù)

奧列寧始終將“為公眾提供一切可能的使用圖書館的機(jī)會”作為工作目標(biāo)，因此他大力推動帝國圖書館開放服務(wù)，并實(shí)現(xiàn)了該館向公共圖書館的轉(zhuǎn)變。在圖書館開放的最初幾年中，奧列寧調(diào)整了服務(wù)體系，頒發(fā)了許多命令和規(guī)章，建立了讀者注冊、圖書預(yù)約、文獻(xiàn)提供等方面的工作規(guī)范。他注重服務(wù)細(xì)節(jié)，例如要求給書桌安裝抽屜，讀者可以在抽屜里存放自己的資料并用火漆印封上；再如，在圖書館準(zhǔn)備開放時(shí)，奧列寧親自為館員設(shè)計(jì)了制服，包括禮服和常服，采用19世紀(jì)初歐洲貴族的服裝款式。

奧列寧主張無差別地開放圖書館，為包括“破產(chǎn)者”在內(nèi)的所有人提供服務(wù)。因此，他只要求讀者穿著得體即可入館，除此之外沒有任何其他限制。同時(shí)，他堅(jiān)持圖書館是提升人的素質(zhì)的場所，嚴(yán)格禁止任何人在閱覽室聊天、吵鬧和說臟話。奧列寧格外重視文獻(xiàn)在流通中的保護(hù)，他制定規(guī)范，要求讀者應(yīng)該“盡可能小心翼翼”地使用書籍：不折書頁，不在書頁上涂寫，不污損書頁[9]。此外，他還規(guī)定，任何人都無權(quán)將書帶出圖書館，除非得到國民教育部部長的許可，但這種情況極為罕見，奧列寧相信“被借走的書將永遠(yuǎn)不會回到圖書館”。他對手稿庫的管理尤其嚴(yán)格，一天中每時(shí)段不準(zhǔn)超過4人進(jìn)入。

帝國公共圖書館的開放時(shí)間為夏天每周三四五上午10時(shí)至晚上9時(shí)，冬天開放至日落，每周二為參觀日。在奧列寧擔(dān)任館長時(shí)期，平均每天有30—50人到訪圖書館，大約有630位常來的讀者，館員每年為他們提供4 500冊圖書[10]21。在帝國公共圖書館開放的第一年，圖書館員為329位讀者提供了1 341冊圖書。至1843年1月1日，帝國公共圖書館總共發(fā)放了15 738張讀者證，共有92 693人次進(jìn)入閱覽室[6]94。到訪者中不乏名人，例如大公爵、格魯吉亞王子、外國親王、將軍、駐圣彼得堡的外交官以及外國旅行者。1815—1817年每年1月2日帝國公共圖書館都舉辦慶?；顒?，1818年由于館舍修繕沒有舉辦活動，之后多年都沒有再舉辦。

1842年之前所有館員都要在閱覽室輪流值班，但這一年館員們集體請求奧列寧將他們從這項(xiàng)工作中解放出來，認(rèn)為這項(xiàng)工作對體力的要求超過腦力，因此可以由助理館員承擔(dān)。奧列寧滿足了他們的要求，不再安排他們值班，以免這種消極態(tài)度影響到服務(wù)質(zhì)量。正是從這時(shí)起，帝國公共圖書館逐漸引入勞動分工，開始探索崗位的專業(yè)化配置。

奧列寧反復(fù)強(qiáng)調(diào)，圖書館工作比其他工作更需要具備全面的信息、知識和能力，圖書館員必須具有母語和外語基礎(chǔ)，特別是拉丁文和希臘文，并了解“必要的書目信息，即熟悉科學(xué)、文學(xué)和藝術(shù)的代表性著作”；圖書館員還要了解“所有書的主要內(nèi)容”，成為“自己所在部門的活目錄”；圖書館工作是枯燥的，有能力從事“圖書館服務(wù)”的人很有用，但成為這樣的人很難，因此“并不容易遇到”[3]9。

6.2 圖書審查

奧列寧一方面努力使讀者能夠從帝國公共圖書館這個“最光榮的書庫之一”“以在祖國普及教育為目的的機(jī)構(gòu)”中獲得最大的益處，另一方面又注重保護(hù)館藏文獻(xiàn)、避免過度使用，保護(hù)讀者、避免道德墮落。他考慮到公共圖書館的主要職能是服務(wù)學(xué)者研究和大眾文學(xué)消遣，因此嚴(yán)格執(zhí)行圖書館要“服務(wù)需要啟示的人”的準(zhǔn)則，禁止向讀者提供關(guān)于政治、圣戰(zhàn)的書籍以及他認(rèn)為的“敗壞道德”的小說和故事。同時(shí)，還禁止圖書館提供時(shí)政報(bào)紙，因?yàn)椤八鼈冊谒械目Х瑞^和其他地方都可以找到”。為了確保讀者不去閱讀自己認(rèn)為的“無益的”書籍，奧列寧毫不遲疑地采取措施，“清除那些在總體上比滋養(yǎng)智慧和心靈更能激發(fā)想象力”[11]的作品。

奧列寧堅(jiān)持不懈地要求館員“為了公眾的利益和安寧，必須嚴(yán)格執(zhí)行審查制度，不允許不加區(qū)分地根據(jù)讀者要求提供圖書”[7]95，但仍然存在館員因不了解情況而向讀者提供禁書的情況，于是奧列寧于1835年要求審查委員會向帝國公共圖書館提供被禁書籍清單。通過清單館員獲知了被禁的書籍，在向讀者提供文獻(xiàn)時(shí)會謹(jǐn)慎考慮。禁書中也包括外文圖書，特別是有關(guān)共濟(jì)會的書籍，以及在巴黎從羅蘭那里購買的涉及“各種神秘組織”的出版物和手稿。

同年10月，奧列寧命令檢查館藏的“可信賴性”，按照審查制度檢查各個部門的所有書籍，發(fā)現(xiàn)被禁止的出版物和書目清單便轉(zhuǎn)移到秘密書庫保存。早在1813年帝國公共圖書館就按照梵蒂岡圖書館的方法為一些書和手稿設(shè)立了特殊書庫，這些文獻(xiàn)按照審查法“應(yīng)該對大部分公眾保密”。

雖然奧列寧從1828年9月直到去世都擔(dān)任國家審查委員會的成員，但是他并不主張銷毀禁書，而是持有自己的觀點(diǎn)：禁書的歷史價(jià)值是它們應(yīng)該被保存的理由之一，即它們是“人類智慧的歷史材料，益處與濫用并存”[3]23-24。他認(rèn)為，由于某些原因暫時(shí)不能公開的出版物應(yīng)當(dāng)“適度謹(jǐn)慎”地保存在圖書館里，隨著情況的變化，這些出版物不再危險(xiǎn)，而成為稀有的、有趣的、有時(shí)還是完全有益的書籍。

6.3 參考咨詢

在奧列寧擔(dān)任館長時(shí)期，帝國公共圖書館的參考咨詢服務(wù)尚處于起步階段。奧列寧要求圖書館員在接待讀者時(shí)不僅要提供他們需要的書，還要提供需要的信息和建議，“在必要的情況下應(yīng)指導(dǎo)來圖書館學(xué)習(xí)的人，使他們熟悉那些對他們特別有用的作品”，并向讀者推薦“所有稀有且有益的作品”[10]15。

在奧列寧的要求下，圖書館員開始研究讀者的閱讀興趣。帝國公共圖書館1816年和1817年《報(bào)告》中刊登了最佳圖書的書評，這些書也是讀者最關(guān)注、經(jīng)常詢問的作品。1817年《報(bào)告》還附上了經(jīng)常被借閱的所有圖書的列表。1818年奧列寧組織館員專門編寫了一本冊子《1817年帝國公共圖書館讀者的閱讀》，其中列出450種圖書和期刊，并用俄語和外語做了內(nèi)容提要。這樣的冊子原計(jì)劃每年出版一次，但是由于館員的編目工作量很大，第一期也成為了唯一一期。

帝國公共圖書館還曾向《祖國之子》雜志提供書籍出版信息。為了幫助讀者了解館藏，奧列寧于1817年在《祖國之子》發(fā)表短評，介紹1814—1816年的俄羅斯出版物。但是這項(xiàng)工作也沒有持續(xù)進(jìn)行下去。

6.4 疫情防控

1831年，霍亂在圣彼得堡肆虐。根據(jù)奧列寧的指示，圖書館員在帝國公共圖書館的大廳擺放了一些盛著氯氣的盤子，同時(shí)每天用薄荷和刺柏果熏蒸消毒（數(shù)十年后人們才知道這種流行病并非通過空氣傳播）。隨著疫情的加劇，帝國公共圖書館不得不關(guān)閉近5個月。奧列寧要求圖書館的醫(yī)生歐威爾蘭每天撰寫報(bào)告《居住在圖書館住房中的館員、值班人員及家屬的健康狀況》，并由館員每天早上5：30送達(dá)國民教育部部長的辦公室；如果報(bào)告中有感染病例，必須有人向部長報(bào)告，并附上“毫無拖延”的字樣；同時(shí)還要每天向警方通報(bào)員工健康狀況，以便提供醫(yī)療服務(wù)和患病證明。疫情期間，帝國公共圖書館建立了霍亂檔案，記錄了當(dāng)時(shí)政府的行動、人們對限制性措施的反應(yīng)、圖書館閉館的情況等各種信息。

奧多耶夫斯基記錄到：“在所有的‘活物’中我?guī)缀踔豢吹綂W列寧，他身上穿著寬大的外套，腳上穿著套鞋，手里端著波特酒，嘴里叼著煙，談?wù)撝魜y，內(nèi)心卻非常平靜。他是當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的保持冷靜的人，他盡心竭力幫助其他病人，現(xiàn)在我對他的愛戴又加倍了?！盵6]157

7 結(jié)語

奧列寧在帝國公共圖書館工作之初就非常尊重這座他所說的“俄羅斯最著名的書庫”“人類知識的寶庫”“全世界最榮耀的書庫之一”“教育之家”“一個在祖國普及教育的機(jī)構(gòu)”。他承認(rèn)，他對圖書館“總是感到特別的愛”。正如助理館員貝斯特洛夫?qū)懙剑骸八▕W列寧）與圖書館之間存在著某種聯(lián)系，就像兩顆彼此深愛的心一樣，世界上任何東西都無法將這種聯(lián)系削弱、中斷或毀滅?！盵12]

奧列寧擔(dān)任館長的時(shí)期被稱為“帝國公共圖書館的童年”，他為公眾開放圖書館，使公眾能夠利用圖書館的寶藏，這賦予圖書館真正的生命。奧列寧是帝國公共圖書館的第一位業(yè)務(wù)專家，他熟知所有的工作細(xì)節(jié)，并親自制定規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、章程等所有制度。他奠定了集體管理方式的基礎(chǔ)，并由科爾夫進(jìn)一步發(fā)展。同時(shí)，作為受過高等教育的出色的管理者，奧列寧設(shè)法創(chuàng)建了帝國公共圖書館的第一代工作團(tuán)隊(duì)。圖書館員們圍繞奧列寧形成了一個志同道合的朋友圈，他們將捍衛(wèi)教育和促進(jìn)教育作為一致目標(biāo)，在俄羅斯文化發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。同時(shí)代的人對帝國公共圖書館館員的工作給予了高度評價(jià)，《祖國之子》雜志寫到“圖書館員的服務(wù)精神、禮貌和耐心令人贊嘆”[13]，他們的名字已經(jīng)載入俄羅斯文化的史冊。

1843年4月17日奧列寧逝世，以極大的尊榮被安葬在亞歷山大—涅夫斯基修道院。按照蘇聯(lián)和俄羅斯歷史學(xué)家、書目學(xué)家格林的說法，奧列寧是俄羅斯文化史上的一個奇跡，他連接起了18世紀(jì)和19世紀(jì)，服務(wù)了四代沙皇，是經(jīng)驗(yàn)豐富的要員和優(yōu)秀的管理者。在俄羅斯的文化發(fā)展歷程中，“這個人值得被尊重和紀(jì)念……并獲得后代的感激”[14]。2020年1月14日帝國公共圖書館開放紀(jì)念日，俄羅斯國家圖書館的員工團(tuán)隊(duì)按照慣例前往墓地，悼念奧列寧和他的同事格涅季齊、克雷洛夫等圖書館先驅(qū)。

注釋：

① 意大利人文主義者、出版商和印刷商阿爾杜斯·馬努蒂烏斯（意大利文Aldo Manuzio，拉丁文Aldus Pius Manutius）于16世紀(jì)創(chuàng)建于意大利威尼斯的出版社，以出版亞里士多德、亞里斯多芬、索菲克勒斯、歐里庇得斯、希羅多德、修昔底德、普魯塔克、色諾芬、德莫斯泰因、柏拉圖等古希臘學(xué)者的作品而著稱。

② 愛思唯爾（英文Elzevir）是17世紀(jì)至18世紀(jì)初荷蘭著名書商、出版商和印刷商，由Lodewijk Elzevir創(chuàng)建，與1880年創(chuàng)辦、總部位于阿姆斯特丹的愛思唯爾出版集團(tuán)沒有直接關(guān)系。