■陳古目草
(西南民族大學(xué),四川 成都 610041)
敦煌,自古就是絲綢之路重鎮(zhèn),曾一度輝煌。安史之亂后,吐蕃迅速控制隴右及河西走廊乃至西域大部,于建中二年(公元781年)開始,將敦煌作為其統(tǒng)治河隴西域的據(jù)點(diǎn),統(tǒng)攝管理各部落軍政民生事務(wù)長達(dá)六十多年[1],在此期間吐蕃統(tǒng)治者分封部落,編輯戶口,將13個(gè)鄉(xiāng)的原著漢人,孫波、吐谷渾等族人及僧人、道士等前后劃分為12個(gè)部落[2]。這些部落民只是身份的變化,其實(shí)際的生產(chǎn)生活與唐王朝統(tǒng)治時(shí)期基本一致,也需要服徭役,繳納賦稅,戰(zhàn)時(shí)則要應(yīng)征入伍,去前線作戰(zhàn)[3]。吐蕃統(tǒng)治后期,民族關(guān)系緩和,漢族和其他民族能夠在政治舞臺上發(fā)揮重要作用,這一時(shí)期的相關(guān)契約文書就直接反映了這種現(xiàn)象。契約是經(jīng)濟(jì)法律類應(yīng)用文書,記錄了人們的日常生活,文書中的經(jīng)濟(jì)交易往往發(fā)生在各民族之間,他們貿(mào)易平等,各族人民互助交流,是吐蕃統(tǒng)治敦煌時(shí)期民族交融的縮影。
吐蕃王朝在西域的統(tǒng)治,以建立部落組織為基礎(chǔ),分部落之后,依然在其內(nèi)部施行唐時(shí)制定的戶籍制度,計(jì)口授田,維護(hù)其原有的經(jīng)濟(jì)能力。為了管理高效,吐蕃在敦煌建立了層級嚴(yán)密的軍政管理系統(tǒng),兼理經(jīng)濟(jì)民生[4],吐蕃按其自身的軍政建制,結(jié)合敦煌唐朝舊制建立了一套頗具特色的社會基層組織。楊銘、劉忠等認(rèn)為敦煌在吐蕃統(tǒng)治期間設(shè)置的部落之內(nèi),又將其本部的將、十戶制與唐代的鄉(xiāng)、里制相結(jié)合,實(shí)行了十將、五崗制來編制民戶[5]。吐蕃依靠這一套社會制度管理軍民,逐步穩(wěn)定社會經(jīng)濟(jì),使當(dāng)?shù)赜烧碱I(lǐng)初期的對抗、混亂逐步走向了井然有序。吐蕃吸收唐制建立的這套制度,其實(shí)際內(nèi)涵與唐時(shí)沒有太大區(qū)別,只是稍作順應(yīng)調(diào)整,依然組織嚴(yán)密,運(yùn)行高效。看ITJ844、ITJ914、ITJ1379《發(fā)放堪布圖登三次口糧契約》第一,ITJ844號:
……
6.2月11日,將小麥蕃斗半四升交于舊管糧官盧彼贊。
7.彼費(fèi)所開收據(jù)之證人為:范悉諾歷,左國倉。
8.張魯歷等蓋印作證。
9.(倒寫)(繳糧)指令完成,契約蓋印。(陳踐譯文)
這份文書記錄的是堪布領(lǐng)取口糧的契約。文書末有范悉諾歷、左國倉、張魯歷等蓋印作證,并主管官員簽署蓋印。由文書內(nèi)容可知,諸寺戶納糧,有專門官員負(fù)責(zé)契約文書管理,一一記錄備案,(還糧)指令完成,即有官員在契約上蓋印,記載詳盡。不僅如此,S.5820、S.5826《未年(803)尼明相賣牛契》、S.1475v《寅年(822?)令狐寵寵賣牛契》等文書,也是初訂的私契,后需經(jīng)專門的官府機(jī)構(gòu)專管官員核查取得正式的契約文書才算交易完成。陸離先生詳細(xì)分析了其交易的過程[6],他也認(rèn)為這一時(shí)期吐蕃經(jīng)濟(jì)管理制度繼承學(xué)習(xí)唐朝,如果有買賣交易則先立私契,后上報(bào)官府(節(jié)度使衙),經(jīng)官員核實(shí)后進(jìn)行批復(fù)并訂立正式官方性質(zhì)的市券。大量的私契、市券文書即可說明這一經(jīng)濟(jì)活動清晰的管理層級審批制度。隨著吐蕃統(tǒng)治的深入,社會制度也在漸漸完善。吐蕃在學(xué)習(xí)唐朝先進(jìn)制度的同時(shí),其本土民間習(xí)慣法也融入其中,體現(xiàn)著吐蕃統(tǒng)治下社會經(jīng)濟(jì)生活方面的獨(dú)特風(fēng)格。
吐蕃歷任贊普采取了各種措施大力興佛,蕃占時(shí)期,佛教在敦煌盛極一時(shí)。除去寺院屬民制和養(yǎng)僧制度外,吐蕃沙州官府也不時(shí)向寺院布施錢糧[7]。因此,僧人擁有財(cái)富,寺廟將這些上供的多余糧食以及錢財(cái)物品借貸給民眾,就產(chǎn)生了僧俗之間的契約文書。這類契約最關(guān)鍵的一點(diǎn)是在未違約情況下沒有利息,百姓極歡迎,因而在敦煌契約文書中數(shù)量較多,且個(gè)別保存完好。
依據(jù)寺院和僧人財(cái)力的多寡,一般在大寺院中擔(dān)任重要職務(wù)的僧人能夠進(jìn)行牛驢等大宗商品的買賣,而規(guī)模較小的寺院就不具有這樣的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,其僧人只能進(jìn)行私人小件物品的租賃,或許連供養(yǎng)的寺戶也沒有,青黃不接的時(shí)候以賣東西為濟(jì)。如S.5820、S.5826《未年(803)尼明相賣牛契》即可為證,其契文如下:
1.黑牛一頭三歲,并無印記。
2.未年潤十月廿五日,尼明相為無糧食及
3.有債負(fù),今將前件牛出賣與張抱玉。準(zhǔn)
……
7.有人先悔者,罰麥三石,入不悔人??秩藷o信,
8.古(故)立此契為記。
9.麥主
10.牛主尼僧明相年五十三
11.保人尼僧凈情年十八
12.保人僧寅照
13.保人王忠敬年廿六
14.見人尼明香。
VP1435《某部落尼帕都購牛契》(楊銘譯文)也有相似情況記錄:
僧人(ban vde)帕央(Dpal byang)向……部落的尼帕都(Gnyi apal vdus)買一頭雙角黑色母牛,價(jià)值一兩半銀錢(Srang)[1-2]。
……
對此簽定的契約,證人茍錄贊(Mgos klu rtsan)、張德通(Gzham de rton)等[簽章][6-7]。
(倒書)…… [玉]通[8]。
以上第一件文書中的尼明相,為寺院僧人,因?yàn)闆]有糧食而且有債務(wù),不得已賣牛,買主張抱玉是個(gè)漢人,為他們的這次買賣作保的僧人有凈情、寅照、明香等。違約懲罰條款顯示:如果牛有問題,或者有人毀約要賠給對方相應(yīng)財(cái)務(wù)。與之不同的是“尼帕央”,VP1435《某部落尼帕都購牛契》是一件買牛契約,買主是個(gè)部落尼,“帕央”“帕都”二詞為藏語音譯,說明他們是少數(shù)民族,帕央向尼帕都買了一頭牛,價(jià)值一兩半銀,價(jià)值不菲,他有這個(gè)經(jīng)濟(jì)實(shí)力,說明身份非凡。為這次買賣作保的人有茍錄贊、張德通,還有一個(gè)人名“玉通”,或許是當(dāng)?shù)氐墓賳T,簽名簽發(fā)。這兩位僧人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力相差懸殊,但他們見證了在吐蕃統(tǒng)治下的社會底層生活,同時(shí)他們也起到了民族溝通的橋梁作用。
百姓為生活所迫,經(jīng)常向寺廟、官府等舉債,這一時(shí)期有大量百姓向寺院借貸的契約,最根本的原因是寺院財(cái)力雄厚,有眾多的寺戶,特別像永壽寺、圖靈寺等大寺,更是百姓借貸的首選。吐蕃推行的“七戶養(yǎng)僧制”在敦煌產(chǎn)生了影響,所以寺院有了多余財(cái)富,可借給百姓,這其中最多的就是借糧契約??碢.4686《子年(832?)悉董薩部落百姓孫清便粟契(附便豆二筆)》:
1.子年二月廿三日,悉董薩部落百姓孫清為無糧用,今于永壽寺便佛物
2.粟漢斗參碩。其粟請限至秋八月末送納。如違,倍,仍任掣奪家資,用
3.充粟直。如身有東西不在,及依限不辦填還,一仰保人等依時(shí)限還
4.足??秩藷o信,故立此契為憑。便粟人孫清(朱印)(朱印)
5.保人兄孫昌奴(朱印)
6.見人
7.見人僧寶積(署名)
……
以及P.3730v《未年(839)紇骨薩部落百姓吳瓊岳便粟契(附龍華子便谷憑)》:
1.未年四月三日,紇骨薩部落百姓吳瓊岳為無糧用,今于永壽寺僧手下便?(一)
……
4.便粟人吳瓊岳(朱印)保人男恩子保人僧靈俊(署名)
5.保人男悉弘洛 悉弘洛易五月十一日吳瓊岳便豆兩碩捌斗 瓊岳洛易
6.保人男鐘愛保人僧
7.未年四月四日,紇骨薩百姓龍華子便捌斗貳勝 華子洛易
以上兩件文書比較有代表性,都是百姓向寺院進(jìn)行借貸的契約,文書中均未提及利息利率,由此可見,在不違約的情況下,默認(rèn)沒有利息。這樣的方式有利于雙方,寺院收取了人心,百姓也可解燃眉之急。文書中的“悉董薩”和“紇骨薩”部落是吐蕃統(tǒng)治后期新設(shè)立的兩個(gè)軍事性質(zhì)的部落,其部民主要是漢人,也有其他民族,他們是由早期設(shè)置的“擘三部落”以及“絲綿部落”“行人部落”等重新組織起來的。此時(shí),吐蕃為了長期統(tǒng)治的打算,在會盟前后,調(diào)整了各項(xiàng)施政措施,漢人的地位相應(yīng)有所提高[8]。
這類文書中的保人大多是寺院僧人,P.4686(藏文卷1297)《子年(832?)悉董薩部落百姓孫清便粟契》中的見人“僧寶積”,P.3730v《未年(839)紇骨薩部落百姓吳瓊岳便粟契(附龍華子便谷憑)》中保人“僧靈俊”等,他們?nèi)紊?,或者與契主相識,參與了租賃事宜。其中最值得探討的是一個(gè)名為“悉弘洛易”的保人,他當(dāng)是少數(shù)民族無疑,在契約上三處簽署,第五行開頭有“悉弘洛易”,末尾有“瓊岳洛易”,第七行末尾有“華子洛易”,都寫在借糧記錄的后面,極有可能是署名,“瓊岳”當(dāng)為“吳瓊岳”,“華子”應(yīng)是“龍華子”,那么這個(gè)“洛易”就有可能是“悉弘洛易”,只寫名,形式一致。而第五行的“悉弘洛易”,中間墨點(diǎn)無法識別,有可能是在姓名上蓋章,重復(fù)出現(xiàn),作用與前一致。由此可見其關(guān)鍵性作用。這兩件文書的契主都是漢人,紇骨薩部落的吳瓊岳與這位“悉弘洛易”關(guān)系密切,說明當(dāng)時(shí)各民族在大的部落劃分下小雜居,相互之間以及與寺院都保持了良好的關(guān)系。
百姓生活直接與土地相關(guān),所以糧食種子、農(nóng)具借貸占了敦煌契約文書的相當(dāng)一部分。這類契約雙方中有漢人、吐蕃人,而且文末的保人見人中還出現(xiàn)了其他民族的人。在吐蕃統(tǒng)治敦煌的中后期,百姓之間逐漸減弱了民族歧視區(qū)分;生產(chǎn)生活中表現(xiàn)出不自覺的民族交流和融合。觀照百姓日常生產(chǎn)生活活動可見有微妙的體現(xiàn),特別是在經(jīng)濟(jì)方面,如VP1282(VoL 70.fol.13)《鼠年買妻契》(陳踐譯文):
1.鼠年冬,王喬喬買央絳長當(dāng)悉諾和蘇典之妹名諾當(dāng)為妻,
2.此買賣婚姻,任何時(shí)候勿爭議,勿反悔。若出現(xiàn)另外戶主,或此女逃逸,
3.付與買方7兩純銀,增加一倍償還,或找一個(gè)身份相同者頂替,立
4.即付與(王喬喬)之外,按以往規(guī)矩,(賣方向買方)償還該女之生活用費(fèi),契約當(dāng)事人摁手印簽字,
5.證人僧人益西、盧幡冠、僧人馬和宋等人蓋印6.(倒寫)央絳長當(dāng)悉諾簽名。央絳蘇典簽名。
還有S.1475v《未年(827?)上部落百姓安環(huán)清賣地契》:……
2.未年十月三日,上部落百姓安環(huán)清為
3.突田債負(fù),不辦輸納,今將前件地
4.出買(賣)與同部落人武國子。其地畝別……
5.地主安環(huán)清年廿一
6.師叔正燈(押)
7.姊夫安恒子
8.母安年五十二
9.見人張良友
以及藏文寫卷P.T.1297(3)《購馬契約》契文如下:羊年春,尚臘桑與尚......在將軍衙署.....比丘和尚張本嘉從蔡多部落甲雜臘贊處購馬一匹,毛色、紋理為:兒馬,白額,馬身有葉狀與骰點(diǎn)斑紋?!f合證人:論臘桑臘頓、論臘桑多子、吳高戎、周達(dá)來、哈華華、蒙達(dá)錯(cuò)、蒙尚結(jié)諸人,立契約蓋印,馬主和應(yīng)諾人按指印,舊契由和尚本嘉掌握。牙登蘇贊蓋印以上三件文書中的人物關(guān)系比較復(fù)雜,買賣雙方均屬不同民族,第一件VP1282(Vol.70.fol.13)《鼠年買妻契》是一份婚姻買賣契約,從人名分析,買方為唐人王喬喬,賣方為胡人(非吐著人)央絳長當(dāng)悉諾和央絳蘇典,交易物為他們的妹妹諾當(dāng),買賣雙方都不是吐蕃人,但卻用藏文立契,看出藏文在使用上的價(jià)值。第二件S.1475v《未年 (827?)上部落百姓安環(huán)清賣地契約》中的安環(huán)清應(yīng)是粟特安氏后裔[9],買方武國子是個(gè)漢人,為他作保的人有粟特本族人,也有漢人張良友,還有寺院僧人正燈,多個(gè)民族、不同身份的人參與了這一件文書的制定。P.T.1297(3)《購馬契約》由吐蕃文翻譯而來,很明顯,買方比丘和尚“張本嘉”還帶著他的漢姓“張”,而賣方蔡多部落甲雜臘贊是個(gè)吐蕃人,他們之間交易了一匹馬。證人中論臘桑臘頓、論臘桑多子是具有官職的吐蕃人,他們極有可能作為專管官員見證了這次買賣。吳高戎、周達(dá)來等人應(yīng)該是漢人。這三份契約中都至少有兩個(gè)民族的人作為交易雙方出現(xiàn):(1)漢人——其他(非吐蕃)族人;(2)粟特人——漢人;(3)漢人——吐蕃人。吐蕃統(tǒng)治初期,這樣的交易發(fā)生的幾率不大,只有到了后期,社會發(fā)展,民族關(guān)系出現(xiàn)緩和,他們之間才能頻繁地進(jìn)行貿(mào)易。吐蕃的統(tǒng)治在這一時(shí)期相對寬松,其他民族經(jīng)濟(jì)地位有所提高,當(dāng)?shù)刂饾u走向了社會秩序修復(fù)后的相對穩(wěn)定階段。
在吐蕃統(tǒng)治敦煌的幾十年間,漢蕃各族人民在這里生存交融。吐蕃王朝最初以戰(zhàn)爭取得敦煌地區(qū)的統(tǒng)治權(quán),進(jìn)入敦煌之后卻沒有野蠻地全面施行他們的奴隸制社會制度,而是逐步學(xué)習(xí)唐朝先進(jìn)的社會管理政策,治理敦煌。從當(dāng)時(shí)的契約文書看,保人、知見人和契約雙方關(guān)系密切,政權(quán)統(tǒng)治逐步鞏固,法令頒布,任命官員管理社會經(jīng)濟(jì)事務(wù),為契約的制定提供官方的正式文書。寺院以不違約情況下的無息借貸為百姓提供糧食,寺戶在為寺院納糧的同時(shí)也能享受到無息借貸的實(shí)惠。民間的借貸買賣形式多樣,涉及生活的方方面面,大到牛馬奴仆的交易,小到衣物碗碟的租借,不一而足,各個(gè)民族都參與其中,雖有法律規(guī)定的違約處罰,但保人見人仍愿意為契約雙方作保,富有生活氣息的畫面逐漸展開。人民之間交流增多,民族關(guān)系也逐步改善,這是歷史的大趨勢,是河西走廊上民族融合的必然。
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2021年6期