汪世超
亞歷山大圖書館是人類歷史上最早的圖書館,始建于公元前3世紀(jì),因位于托勒密王朝首都亞歷山大城,故名。圖書館將古希臘文藝女神繆斯作為保護(hù)神,所以在古代被稱作“繆斯伊翁”(Museion),在古希臘語(yǔ)原義為“繆斯女神的宮殿”,在現(xiàn)代西方語(yǔ)言中被用來(lái)指代“博物館”,所以亞歷山大圖書館也被認(rèn)為是世界上“最早的博物館”。亞歷山大圖書館具有收藏、保存、整理、翻譯、流通圖書文獻(xiàn)等現(xiàn)代圖書館的功能,兼有教育、傳播和舉行宗教儀式等現(xiàn)代學(xué)校和宗教場(chǎng)所的職能,有搜集收藏古物等現(xiàn)代博物館的功能,還有匯聚知識(shí)分子進(jìn)行學(xué)術(shù)討論等文化場(chǎng)所的功能,可以說(shuō)亞歷山大圖書館是一個(gè)文化綜合體。
藏書傳統(tǒng)
早在亞歷山大圖書館之前,埃及就有儲(chǔ)存文獻(xiàn)的傳統(tǒng)。古埃及的神廟儲(chǔ)存大量檔案契約文獻(xiàn),是早期圖書館的雛形,如法尤姆地區(qū)苔伯圖尼斯的索貝克神廟、象島神廟等。這些空間大多從屬于神廟,面積較小,藏書較少,只能算作圖書室。此外還有“布魯克林圖書館”等私人圖書室,但規(guī)模較小,大多收藏私人檔案文書。亞述人也擁有龐大的圖書館,收集了多種語(yǔ)言的文獻(xiàn),至尼布甲尼撒二世時(shí)期(公元前605—前562年),著名的巴比倫圖書館問(wèn)世了。古代的圖書館大多收藏一些官方檔案、神廟檔案、王室檔案,甚至是私人檔案文書,內(nèi)容大多涉及商業(yè)交易、土地買賣、家族遺產(chǎn)繼承等。但這都不是現(xiàn)代意義上的圖書館,奧本海默認(rèn)為他們有一定的現(xiàn)代圖書館的雛形,如亞述巴尼拔圖書館遺址出土的接近3萬(wàn)塊泥板文書中也包含了《吉爾伽美什》的泥板。古希臘也有自己的圖書館傳統(tǒng),第一座圖書館是公元前6世紀(jì)雅典僭主庇西特拉圖建立的,薩摩斯島的僭主波利克拉特斯也建立了一座圖書館。
托勒密一世更為雄心壯志,他有意恢復(fù)被波斯人肆意燒毀的埃及神廟文獻(xiàn),在薩塔普石碑(Satrap Stele)銘文中敘述了自己將波斯人統(tǒng)治時(shí)期隨意破壞的古代埃及紙草文獻(xiàn)送回神廟的功績(jī),這充分表達(dá)出他的政治德能。
公元前3世紀(jì),為了招攬希臘翻譯家和東方賢士翻譯東方經(jīng)典,托勒密一世在亞歷山大城設(shè)立“學(xué)宮”,為飽學(xué)之士提供免費(fèi)膳食、高額報(bào)酬、優(yōu)越的環(huán)境、良好的住宿和優(yōu)秀的服務(wù)設(shè)施,并且免除學(xué)者們的各種賦稅。各地學(xué)者被這一優(yōu)厚政策所吸引,紛至沓來(lái)。這對(duì)于當(dāng)時(shí)的地中海世界來(lái)說(shuō),無(wú)異于再造了一個(gè)“雅典學(xué)園”,而彼時(shí)的雅典已經(jīng)衰落,失去了地中海文化中心的桂冠。因而,托勒密一世的“學(xué)宮”吸引了大量雅典“繆斯學(xué)宮”的成員,他們當(dāng)中很多人是語(yǔ)言學(xué)家、文學(xué)家和科學(xué)家。“亞歷山大圣經(jīng)年代學(xué)派”就是由原來(lái)雅典“繆斯學(xué)宮”的成員所創(chuàng)建的,該學(xué)派的集大成者德墨特里烏斯(Demetrius of Phaleron)后來(lái)也成為亞歷山大圖書館的核心人物。
圖書館的建立
為了更好地完成托勒密一世開啟的振興傳統(tǒng)文化的工程,托勒密二世開始興建亞歷山大圖書館。優(yōu)西比烏斯在《教會(huì)史》中寫道:“拉古斯之子托勒密在亞歷山大城設(shè)立圖書館,并有雄心用值得嚴(yán)肅對(duì)待的、所有人類的著作來(lái)充實(shí)它。”根據(jù)古典作家阿里安的敘述,當(dāng)亞歷山大大帝到達(dá)尼羅河三角洲西部馬艾奧提斯湖和地中海之間的狹長(zhǎng)地帶之時(shí),他覺(jué)得這里是建設(shè)一座新城市的絕佳地理位置,這座城市未來(lái)終將興旺發(fā)達(dá),他還計(jì)劃在城中興建一座圖書館奉獻(xiàn)給繆斯女神。托勒密一世和二世繼承了亞歷山大大帝的遺志,繼續(xù)修建亞歷山大圖書館。
亞歷山大圖書館由兩部分構(gòu)成,一部分是“藏書處”(biblion),另一部分是“博物館”(mouseion)。斯特拉波對(duì)圖書館內(nèi)部構(gòu)造進(jìn)行了深入描述,稱:“圖書館是宮殿的一部分。它擁有一條公共走道,遍布可以休憩的座位,還有一個(gè)寬敞的大廳,駐館的學(xué)者們?cè)诖髲d里用餐。整個(gè)圖書館由一位祭祀繆斯女神的神職人員來(lái)管理,該神職人員以前由托勒密國(guó)王任命,現(xiàn)在由凱撒來(lái)任命。王宮內(nèi)的圖書館還有一個(gè)獨(dú)立的庭院,被稱為‘塞馬(Sema),里面有歷代托勒密國(guó)王和亞歷山大大帝的陵墓?!蓖欣彰芤皇缹喠ι酱蟠蟮鄣氖w從巴比倫運(yùn)至埃及,并葬在亞歷山大城。
有學(xué)者認(rèn)為,早在托勒密一世時(shí)期,亞歷山大城圖書館就已經(jīng)納入計(jì)劃,托勒密二世開工建設(shè)并擴(kuò)大了規(guī)模,托勒密三世還興建了一個(gè)分館。古文獻(xiàn)中也記載有亞歷山大圖書館從單獨(dú)一座擴(kuò)建至兩座姊妹館的過(guò)程。根據(jù)托勒密政府一份以首字母順序排列的政府津貼清單顯示,給予了一座博物館和兩所圖書館補(bǔ)貼。公元前25—公元20年生活在亞歷山大城的地理學(xué)家斯特拉波還暗示兩座圖書館的大致地理位置:一座在王宮之內(nèi),是為學(xué)者所設(shè);另一座在王宮之外的塞拉皮斯神廟內(nèi),是為方便公眾閱讀書籍所設(shè)。
根據(jù)考古發(fā)掘成果,亞歷山大圖書館可能位于亞歷山大城的第二區(qū),地處托勒密王宮的范圍之內(nèi)。根據(jù)斯特拉波的描述,整個(gè)亞歷山大城有30斯塔德(約5400米)長(zhǎng),7—8斯塔德(約1200米)寬,大約方圓6.5平方公里。城區(qū)被分為5個(gè)區(qū),第二區(qū)應(yīng)是王宮區(qū),坐落于洛奇亞斯半島的北部,毗鄰東港,處于整個(gè)城市的中部偏北區(qū)域。不過(guò),考古學(xué)家在王宮之外也發(fā)現(xiàn)了幾處圖書館遺址,亞歷山大圖書館很有可能是城內(nèi)很多圖書館的總稱,而不止古文獻(xiàn)中所記載的兩座場(chǎng)館。亞歷山大圖書館是“學(xué)宮”的延續(xù),同時(shí)也是受托勒密統(tǒng)治者資助的翻譯活動(dòng)的場(chǎng)所。“學(xué)宮”的創(chuàng)建者德墨特里烏斯也成為圖書館的第一任館長(zhǎng),他制定了一系列發(fā)展規(guī)劃和圖書編訂法則,使得亞歷山大圖書館成為后世圖書館的典范。
圖書館館藏文獻(xiàn)數(shù)量非常龐大。托勒密二世曾頒布法令,規(guī)定所有路過(guò)亞歷山大城的船舶必須將其所攜帶的書籍復(fù)制一份交由托勒密統(tǒng)治者。他還倡議世界各國(guó)君主將各國(guó)書籍復(fù)制一份送往亞歷山大城。采采斯記載,“托勒密統(tǒng)治者熱衷于學(xué)術(shù)研究,通過(guò)德墨特里烏斯等學(xué)術(shù)名人收集了很多書籍。這些收集工作都由王室出資,最終入藏亞歷山大城的兩座圖書館中。其中,王宮外的圖書館收藏了42800卷書,王宮內(nèi)收藏40萬(wàn)卷多卷本書籍(bibloi summigeis)和9萬(wàn)卷單卷本書籍(amigeis)。后來(lái)卡里馬庫(kù)斯還為圖書館編寫了目錄索引?!蓖欣彰苁氖涝诠?8年凱撒焚城時(shí)也提到亞歷山大圖書館大約有40萬(wàn)卷圖書,斯特拉波對(duì)此種說(shuō)法沒(méi)有異議。圖書館宏偉的建筑物和龐大的藏書量,奠定了它在希臘化世界的文化中心地位。
駐館學(xué)者
駐館學(xué)者來(lái)自各個(gè)國(guó)家,這些外族學(xué)者是托勒密王朝統(tǒng)治期間埃及國(guó)內(nèi)少數(shù)擁有免稅特權(quán)的外國(guó)人,他們由公共資金來(lái)贍養(yǎng)。如何運(yùn)營(yíng)和管理一座圖書館在古代就是一個(gè)難題。斯特拉波說(shuō)過(guò)一句話,“亞里士多德是第一個(gè)收集圖書的人,是第一個(gè)教埃及君主如何管理一個(gè)圖書館的人”。古典時(shí)代的雅典誕生了第一批收藏和管理圖書的學(xué)者,但是直至希臘化時(shí)代,埃及還是缺少管理圖書館的人才,所以托勒密王朝從雅典引進(jìn)人才來(lái)管理圖書館,這個(gè)人就是德墨特里烏斯。
《阿利斯泰斯書信》中說(shuō)德墨特里烏斯是第一位令人尊敬的圖書館負(fù)責(zé)人,托勒密一世聘請(qǐng)他繼續(xù)修建和管理圖書館經(jīng)歷了幾番波折。當(dāng)時(shí)的一則軼事稱,托勒密一世本來(lái)邀請(qǐng)了泰奧克拉斯圖斯(Theophrastus)擔(dān)任王室子弟的宮廷教師,但雅典人予以拒絕,并推薦了德墨特里烏斯。德墨特里烏斯曾經(jīng)以亞里士多德的學(xué)苑(Aristotles Lyceum)和柏拉圖學(xué)院為藍(lán)本建立了一所學(xué)校。最終,他欣然應(yīng)允前往亞歷山大城。然而根據(jù)古代檔案等史料記載,德墨特里烏斯在到達(dá)亞歷山大城之前,長(zhǎng)期在雅典生活并擔(dān)任政治職務(wù),在公元前315年他在卡山德(Kassander)的支持下成為了雅典公民之首,但是在公元前308年遭到驅(qū)逐并逃往忒拜城。公元前298年,卡山德去世,失去靠山的德墨特里烏斯無(wú)法回到雅典,只能遠(yuǎn)走亞歷山大城。德墨特里烏斯到任亞歷山大圖書館后,發(fā)起了很多革新措施。采采斯也說(shuō)道,“卡里馬庫(kù)斯只是負(fù)責(zé)王室文獻(xiàn)的收集,埃拉托色尼只關(guān)注于對(duì)于書卷文獻(xiàn)的整理分類,而只有德墨特里烏斯是真正地對(duì)圖書館進(jìn)行管理”。這一評(píng)價(jià)也反映出德墨特里烏斯在當(dāng)時(shí)的崇高威望。
我們?cè)趭W克西林庫(kù)斯紙草里發(fā)現(xiàn)了一份亞歷山大圖書館館長(zhǎng)名單,特別是在紙草第二列的位置發(fā)現(xiàn)了從羅德島的阿波羅尼烏斯(Apollonius Rhodius)以來(lái)主要館長(zhǎng)的詳細(xì)名單。羅德島的阿波羅尼烏斯是卡里馬庫(kù)斯的學(xué)生,也是托勒密三世的家庭教師,他的繼任者是埃拉托色尼。埃拉托色尼的繼任者是阿里斯托瑟尼(Aristosthenes),阿里斯托瑟尼善于分類古代文獻(xiàn)。阿利斯塔庫(kù)斯(Aristarchus)是阿里斯托瑟尼的繼任者,是托勒密六世的家庭教師。西達(dá)斯(Cydas)繼承了圖書館館長(zhǎng)并成為托勒密九世的家庭教師。后來(lái)圖書館還誕生了阿蒙尼烏斯、澤諾多德斯、狄?jiàn)W克利斯和語(yǔ)法學(xué)家阿波羅多洛斯等重要管理人才。
卡里馬庫(kù)斯、埃拉托色尼等繼任館長(zhǎng)雖然被采采斯貶低只會(huì)收集整理文獻(xiàn),不會(huì)管理圖書館,但是他們也都是學(xué)界名流,對(duì)圖書館學(xué)的發(fā)展作出了杰出貢獻(xiàn)??ɡ锺R庫(kù)斯在任期間主編了一部《皮納克斯》,該書是一部多達(dá)120卷的名著提要目錄,現(xiàn)存殘片。奧克西林庫(kù)斯紙草提及的繼任館長(zhǎng)們也都是學(xué)術(shù)界名流,很多都與雅典、安條克城有廣泛的學(xué)術(shù)聯(lián)系。他們擔(dān)任托勒密王室家庭教師,接近托勒密統(tǒng)治者,也對(duì)國(guó)家政治決策產(chǎn)生了一定影響,這些最終提升了亞歷山大圖書館的國(guó)際影響力。
在所有的圖書館館員中,翻譯官與抄寫員(charakitai)是數(shù)量最多的,他們?cè)诩埐萆线M(jìn)行工作,但圖書館的工作并不局限于古代經(jīng)典文獻(xiàn)。大約在公元270年,圖書館館長(zhǎng)阿波羅尼烏斯歡迎年輕的西西里島錫拉丘茲科學(xué)家阿基米德來(lái)館進(jìn)行研究與寫作。阿基米德細(xì)致地觀察尼羅河的漲潮與落潮,開始了流體靜力學(xué)的科學(xué)研究。圖書館邀請(qǐng)了希臘建筑師索斯特拉圖斯(Sostratus)來(lái)設(shè)計(jì)法羅島上的燈塔,這被認(rèn)為是“古代世界七大奇跡”之一。亞歷山大圖書館在數(shù)學(xué)和自然科學(xué)方面取得了重大的理論進(jìn)展,在文學(xué)方面翻譯了很多古代東方文獻(xiàn),包括大量的埃及象形文字文獻(xiàn),赫卡泰烏斯因此才寫出了著名的《埃及史》。
亞歷山大圖書館在歷史上的影響力,很大程度上是由駐館學(xué)者們崇尚自由的學(xué)風(fēng)、對(duì)學(xué)術(shù)獨(dú)立性的向往和對(duì)基礎(chǔ)研究持續(xù)的興趣促成的。有學(xué)者認(rèn)為亞歷山大是“一座讀書之城,也是一座思辨之城”,而這些都離不開一座偉大的圖書館。亞歷山大圖書館完全是駐館學(xué)者們?cè)谶M(jìn)行的一項(xiàng)哲學(xué)思辨工作。哲學(xué)家在這里有完全自由的創(chuàng)作環(huán)境,也可以接受到各地的知識(shí)。如一位新柏拉圖主義哲學(xué)家達(dá)馬希烏斯(Damascius),他為了創(chuàng)作《哲學(xué)集成》(Collectio Philosophica)從大馬士革出發(fā)游歷了亞歷山大城、雅典、波斯等地,最后還是回到亞歷山大城完成了他的鴻篇巨制。后來(lái)其抄本被帶到君士坦丁堡,一直留存到了今天。亞歷山大城是古代世界重要的商品和服務(wù)貿(mào)易的中心,也是思想文化交流的中心。希臘人、猶太人、異教徒和基督教徒們相互論戰(zhàn),猶太教、基督教、瑣羅亞斯德教、古代埃及宗教,甚至印度的佛教和印度教相互碰撞,新柏拉圖主義在這一文化背景下誕生了。整個(gè)希臘化時(shí)代,圖書館一直是希臘化文化的學(xué)術(shù)中心。
圖書館的毀滅
大約在公元前48年,亞歷山大圖書館王宮內(nèi)的主館毀于亞歷山大之戰(zhàn),凱撒在戰(zhàn)爭(zhēng)中點(diǎn)燃了亞歷山大城東部港口區(qū)域內(nèi)停泊的埃及艦隊(duì),隨后地中海的風(fēng)暴引發(fā)了亞歷山大城的大火。凱撒的縱火不僅焚燒了港區(qū)貨棧等建筑物,還焚毀了一處裝滿紙草的儲(chǔ)存室(apothiki)。這處儲(chǔ)存室歷來(lái)被認(rèn)為就是亞歷山大圖書館。弗雷澤評(píng)論道:“事實(shí)證明如果王宮圖書館沒(méi)有在公元前48年亞歷山大城大火中完全毀滅,圖書館的影響力也嚴(yán)重減弱了?;馃齺啔v山大圖書館,實(shí)際上是拉丁文化對(duì)于希臘文化的取代,文化上的意義大于實(shí)際上的破壞力。”瓦克在《拉丁文帝國(guó)》一書中對(duì)拉丁文化如何通過(guò)戰(zhàn)火的洗禮承襲希臘文化,借鑒希臘文化的精髓,最終取代希臘文化成為地中海世界的主流文化進(jìn)行了深入描述。
艾爾·阿巴迪(M. El-Abbadi)等學(xué)者認(rèn)為塞拉皮斯神廟內(nèi)的圖書館直到羅馬時(shí)代還存在,并接收了王宮內(nèi)的亞歷山大圖書館的一部分藏書。羅馬時(shí)代的埃及,奧勒良(Aurelianus)和帕爾米亞的澤諾比(Zenobia of Palmyra)之間的沖突發(fā)生在亞歷山大城的街巷中。阿米安·馬塞林描述這場(chǎng)沖突“發(fā)生在名叫布魯希翁(Bruchion)的街區(qū),很多著名的建筑物遭到毀壞,亞歷山大城失去了最偉大的街區(qū)”。布魯希翁街區(qū)就是亞歷山大圖書館所在的地方。
亞歷山大大地震致使亞歷山大圖書館遭受進(jìn)一步的毀壞,導(dǎo)致了法羅島的燈塔倒塌。法國(guó)學(xué)者安培爾從考古學(xué)角度認(rèn)為亞歷山大圖書館遭到了一系列的毀壞,他認(rèn)為圖書館建筑的毀壞不等于藏書的丟失。公元2世紀(jì)末3世紀(jì)初,瑙克拉提斯的艾塞內(nèi)還通過(guò)圖書館的資源來(lái)進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,可見(jiàn)雖然經(jīng)歷了數(shù)次毀壞,但圖書館影響力猶存。這種影響力也在蘇埃尼斯托斯的《圖密善傳》中可見(jiàn)一斑,書中談到圖密善皇帝在即位初期,花了巨額資金來(lái)精心修復(fù)被火焚燒的羅馬圖書館。他還派人前往亞歷山大城尋找散佚的圖書并進(jìn)行謄抄和??保梢?jiàn)當(dāng)時(shí)亞歷山大圖書館的影響力在地中海世界還是巨大的。
公元391年,狄?jiàn)W多西皇帝下令關(guān)閉所有的異教神廟,塞拉皮斯神廟內(nèi)的亞歷山大圖書館才最終走向毀滅。當(dāng)時(shí)的部分古典作家記錄了這一事件,如狄?jiàn)W多萊特(Theodoret)、歐納皮烏斯(Eunapius)、阿芙多尼烏斯(Aphthonius)、路費(fèi)努斯(Rufinus)等。他們記錄了塞拉皮斯神廟內(nèi)的亞歷山大圖書館幾乎完全毀壞,建筑物被改造成一座教堂。特別是阿芙多尼烏斯在391年前后游覽了塞拉皮斯神廟,他記錄道:“塞拉皮斯神廟有很多房間,有一些被用作書店,還有一些被用來(lái)祭祀古代的眾神”。
有故事傳說(shuō),阿拉伯人占領(lǐng)埃及之后,燒毀了很多亞歷山大圖書館留存下來(lái)的古代典籍,燒書的大火持續(xù)3個(gè)月也沒(méi)有熄滅,唯有一些自然科學(xué)書籍得以保存下來(lái)。但是愛(ài)德華·吉本對(duì)于這種說(shuō)法持有懷疑態(tài)度,他認(rèn)為亞歷山大圖書館的書籍經(jīng)過(guò)了歷次戰(zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)難,還是保存了下來(lái)。吉本認(rèn)為亞歷山大圖書館繼承了一種古代的傳統(tǒng),即人類需要圖書館作為一個(gè)“文化聚寶盆”來(lái)保存凝聚在書籍之中的各類古代知識(shí)。時(shí)至今日,在古代亞歷山大圖書館的原址旁邊,埃及政府和聯(lián)合國(guó)教科文組織合作興建了一座全新的高科技的亞歷山大圖書館及會(huì)議中心,來(lái)復(fù)現(xiàn)亞歷山大圖書館曾經(jīng)的輝煌。
(作者為上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)會(huì)展與旅游學(xué)院講師、復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系博士后)