唐相亞 德宏少數(shù)民族語言文化譯制傳播中心

一、前言

融媒體指的是一種將廣播、電視以及網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢融合在一起的新型媒體。其理念是基于發(fā)展作為前提，以展現(xiàn)各自優(yōu)勢為方式，更全面地展現(xiàn)傳統(tǒng)媒體與新媒體所獨特的優(yōu)勢[1]。融媒體形勢下，我國傳統(tǒng)電視新聞編輯工作也在逐漸地改變。為了更好地展現(xiàn)融媒體的優(yōu)勢，電視媒體編輯正在努力地改變傳統(tǒng)的運行模式，為電視新聞的與各種媒體的融合發(fā)展構(gòu)建起了良好的環(huán)境，而這些均為少數(shù)民族地區(qū)電視新聞編輯的發(fā)展與創(chuàng)新帶來了很大的幫助[2]。其很好地地激發(fā)了在融媒體時代電視新聞編輯工作所擁有的內(nèi)生性優(yōu)勢，以應(yīng)對來自于不同媒介的壓力，實現(xiàn)了電視媒體在規(guī)模、組織以及審核等多個方面的升級與發(fā)展。本論文立足于少數(shù)民族地區(qū)電視新聞，指出了融媒體時代的發(fā)展現(xiàn)狀與特色，指出了少數(shù)民族地區(qū)電視新聞?wù)宫F(xiàn)自身民族區(qū)域特色的方法與策略，促進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)電視新聞民族文化特色的傳承與傳播。

二、融媒體時代少數(shù)民族電視新聞的變革與創(chuàng)新

為可以更好地適應(yīng)融媒體時代的到來，傳統(tǒng)電視新聞?wù)谂Φ刈兏锱c創(chuàng)新，以更好地適應(yīng)時代需求，提高自身的影響力。而作為電視新聞編輯工作，必須要對工作方式作出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。具體可以從編輯角色、傳播機(jī)制、節(jié)目功能三個方面進(jìn)行變革，以促進(jìn)電視新聞編輯的創(chuàng)新，更好地適應(yīng)融媒體時代的發(fā)展需求。

（一）新聞編輯角色的轉(zhuǎn)變

在融媒體形勢下，新聞受眾關(guān)注重點正在發(fā)生改變，他們對于與自身工作生活密切相關(guān)的新聞往往有著濃郁的興趣。特別是在少數(shù)民族地區(qū)，普遍有著多民族雜居的特點，讓得不同民族的新聞受眾對于發(fā)生在自己身邊的新聞更為關(guān)注，希望可以通過權(quán)威電視新聞媒體得到更多的信息，了解身邊的生活動態(tài)。所以，在融媒體形勢下，新聞編輯工作者應(yīng)該看到市場與受眾的需求，主動調(diào)整職業(yè)的角色定位，以自身所在地區(qū)的新聞受眾需求作為調(diào)整方向，逐漸地從社會新聞的傳播者角色，轉(zhuǎn)變成為社會新聞的發(fā)現(xiàn)者角色，而這些均需要新聞編輯工作者深入到社會生活的各個方面，通過自身敏銳的觸覺深入挖掘新鮮新聞素材，發(fā)揮新聞媒體時效性強的特點，及時報道受眾關(guān)心的政策信息、民生熱點等新聞，更好地實現(xiàn)社會信息之間的暢通。而且，還需要樹立起為人民群中服務(wù)的方針與宗旨，在工作的時候，積極地為人民群眾解憂排困，公平客觀地開展新聞編輯與報道工作，維護(hù)新聞報道的社會價值。

（二）新聞傳播機(jī)制的革新

電視新聞編輯工作的變革與創(chuàng)新，其目的是為了更好地適應(yīng)新媒體的特點，所以新聞的傳播機(jī)制也應(yīng)該作出改變。電視新聞媒體編輯應(yīng)該要構(gòu)建起高效的新聞編輯平臺。在這個平臺中，新聞編輯工作者可以很好地突破時間與空間的限制，做好彼此合作新聞編輯工作。并且，在這個基礎(chǔ)上，做好新聞報道的實時更新，深入剖析。不但可以滿足少數(shù)民族地區(qū)受眾對于新聞信息的時效性需求，同時又實現(xiàn)了新聞報道的深度解讀。很好地展現(xiàn)了電視新聞媒體輿論引導(dǎo)的功能。

少數(shù)民族區(qū)域的電視新聞編輯工作人員，應(yīng)該要積極地與全國各地的新聞編輯工作者進(jìn)行交流與溝通，學(xué)習(xí)其他區(qū)域的成功經(jīng)驗，同時結(jié)合少數(shù)民族地區(qū)自身的實際情況，對新聞傳播模式平臺作出優(yōu)化與升級，使其可以更好地適應(yīng)本地民族特點以及各個民族對于新聞獲取的習(xí)慣。另外，我們還可以充分地發(fā)揮電視新聞媒體的權(quán)威性，構(gòu)建起電視新聞報道的內(nèi)生性優(yōu)勢，為應(yīng)對現(xiàn)階段互聯(lián)網(wǎng)中虛假信息泛濫導(dǎo)致的不良影響創(chuàng)設(shè)良好的條件。

（三）節(jié)目功能的豐富

一直以來，傳統(tǒng)電視新聞媒體的電視節(jié)目是比較單一的。一般只是劃分為新聞報告、群中反饋等的幾個內(nèi)容。在融媒體時代，電視新聞應(yīng)該緊跟時代的發(fā)展作出一定的創(chuàng)新與調(diào)整，實現(xiàn)節(jié)目功能的轉(zhuǎn)變與創(chuàng)新，才可以提高自身的影響力。

基于此，在實踐過程中，電視新聞編輯工作人員應(yīng)該要結(jié)合自身所在區(qū)域的實際情況與特點，在新聞節(jié)目中增添一些商業(yè)服務(wù)、民生服務(wù)以及社會熱點等一些群眾關(guān)注的內(nèi)容。并且綜合考慮少數(shù)民族群眾的審美需求，在節(jié)目中可以適當(dāng)?shù)卦黾右恍┯兄^強互動性的娛樂節(jié)目，提高群眾對新聞的關(guān)注度。而這些節(jié)目的創(chuàng)新均為編輯工作帶來了更大的發(fā)展空間，對于新聞線索的深入挖掘、新聞素材的收集等帶來了很好的便利性。

三、少數(shù)民族區(qū)域電視新聞的特色展現(xiàn)

融媒體時代，新媒體的快速發(fā)展大大地縮短了人與人之間的距離，也讓新聞受眾的興趣發(fā)生了很大的改變。在現(xiàn)實生活中，越來越多的受眾開始關(guān)注民族特色文化的展現(xiàn)[3]。為可以更好地滿足文化消費需求，促進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展，電視新聞編輯工作也應(yīng)該作出改變，立足民族特色，在新聞信息傳播中展現(xiàn)地方特色文化，并將其創(chuàng)新與傳播。

（一）轉(zhuǎn)變思維，滿足融媒體時代民族特色展現(xiàn)的需求

促進(jìn)傳統(tǒng)電視新聞媒體與新興媒體的融合進(jìn)步，必須要尊重新聞傳播的規(guī)律以及新興媒體的發(fā)展特點，而這便需要強化人員的“互聯(lián)網(wǎng)思維”。在融媒體時代，受眾對于電視新聞提出了更多更高的要求。有不少的受眾會希望傳統(tǒng)新聞可以給他們帶來更多的身邊新聞，少數(shù)民族新聞。所以，在這樣的受眾需求不斷提出的情況下，少數(shù)民族電視新聞媒體應(yīng)該要讓新聞工作者不斷地增強自身的新媒體素養(yǎng)，深入挖掘地方民族文化特色，讓電視新聞可以及時地提供更多的，可以滿足受眾需求的節(jié)目內(nèi)容。

（二）在電視新聞內(nèi)容中滲透民族文化

第一，在電視新聞中設(shè)置民族新聞模塊。在電視新聞中，除了播放全國性的新聞外，也應(yīng)該設(shè)置地方民族新聞模塊，聚焦地方少數(shù)民族政策、生活等與民眾密切相關(guān)的身邊事件。更好地發(fā)揮地方媒體的特色，傳播少數(shù)民族文化。

第二，在電視新聞中增加民族心聲等欄目。給予群眾一個說出自己身邊的故事，尋求幫助，說出身邊新鮮事的平臺。更好地展現(xiàn)民族的風(fēng)貌與樸實的民族文化特色。

第三，打造民族文化的精品欄目。我們可以通過致力于打造民族文化的精品的方式。更好地滿足少數(shù)民族多樣性文化的消費需求，而且在文化傳播創(chuàng)新的時候，努力地做到與人民群眾的生活貼近。讓精品欄目可以更好地滿足不同消費群體的要求。例如：我們可以設(shè)置“民族生活記錄”欄目。以記錄片的方式展現(xiàn)少數(shù)民族在重大節(jié)目的舞蹈與歌藝，文化特色等等。也可以設(shè)置“民族歷史”以及“民族飲食”等的文化節(jié)目，以展現(xiàn)民族文化與色彩。也可以通過制作連續(xù)專題等方式，以本地民族特色作為基點，以歷史作為題材，在編劇的時候，全面地考慮到民族特色文化中的服飾、色彩，習(xí)慣，審美等，讓觀眾可以感受到民族文化的氛圍與魅力，增強文化體驗，打造出少數(shù)民族精品文化。不斷地促進(jìn)少數(shù)民族文化的發(fā)展與創(chuàng)新，推動少數(shù)民族文化事業(yè)以及產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，更好地展現(xiàn)市場的作用，促進(jìn)少數(shù)民族文化在內(nèi)容以及形式方面的創(chuàng)新，也不斷地在少數(shù)民族文化的傳播方式以及渠道方面作出創(chuàng)新。通過努力將民族文化的特色優(yōu)勢轉(zhuǎn)變?yōu)榘l(fā)展優(yōu)勢，更好地展現(xiàn)少數(shù)民族文化的生機(jī)以及活力。

（三）培養(yǎng)“全且?！钡娜瞬?/h3>

在融媒體形勢下，少數(shù)民族電視新聞要展現(xiàn)出地方民族特色，必須要有精通新媒體運用的人才作為支撐。這些人才需要知道新媒體受眾的需求、閱讀習(xí)慣等，也需要掌握新媒體的內(nèi)容編輯與發(fā)布的技巧。同時，還需要對少數(shù)民族文化與行為習(xí)慣有著深入的了解。因而，培養(yǎng)專業(yè)人才，掌握更多跨媒體技能，培養(yǎng)跨文化的思維，也是少數(shù)民族區(qū)域電視新聞的特色展現(xiàn)的重要內(nèi)容。

具體而言，應(yīng)該要立足于傳統(tǒng)新聞媒體與少數(shù)民族文化專業(yè)性的基礎(chǔ)，不斷地培養(yǎng)更多的精通新媒體技術(shù)的人才。加強培訓(xùn)，讓編輯與記者們在掌握更多的新媒體知識技術(shù)的基礎(chǔ)上，對地方少數(shù)民族文化開展深入的分析與研究。結(jié)合地方的實際情況，打造具備有民族特色的品牌欄目。這樣做不但擁有了新舊媒體的編輯能力，同時還擁有了少數(shù)民族文化范疇知識的人才，便能夠稱作是“全且?！钡娜瞬?，有助于電視新聞少數(shù)民族區(qū)域電視新聞的特色展現(xiàn)。

四、結(jié)語

綜上所述，為可以更好地促進(jìn)少數(shù)民族區(qū)域電視新聞的特色的展現(xiàn)，以適應(yīng)融媒體形勢下，電視新聞工作的變革與創(chuàng)新。我們應(yīng)該要理清融媒體的發(fā)展特點以及優(yōu)勢，深入分析少數(shù)民族地區(qū)的特色與魅力。在學(xué)習(xí)全國先進(jìn)經(jīng)驗的同時，緊緊地結(jié)合少數(shù)民族地區(qū)的實際情況，使用有針對性性的方式與策略，對電視新聞工作地行創(chuàng)新與發(fā)展，深入挖掘地方少數(shù)民族文化特色，讓在電視新聞中更好地展現(xiàn)地方民族色彩，在融媒體時代找準(zhǔn)自己的立足點與發(fā)展方向，展現(xiàn)少數(shù)民族文化特色，為電視新聞事業(yè)注入生機(jī)與活力。