任中坤
八集大型政論專題片《擺脫貧困》一經(jīng)播出就引發(fā)了海內(nèi)外的強(qiáng)烈反響。該片“全景呈現(xiàn)了以習(xí)近平同志為核心的黨中央帶領(lǐng)全國各族人民精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧,全面建成小康社會(huì)的恢弘歷史進(jìn)程。截至成稿時(shí),跨媒體總觸達(dá)人次達(dá)到12.22億,首輪傳播觸達(dá)海外受眾4.25億”①?!稊[脫貧困》以電視鏡頭、影視語言見證了中國共產(chǎn)黨人踐行“初心”、創(chuàng)造奇跡的又一歷史階段,其在海內(nèi)外引發(fā)的熱烈反響再一次證明,面對(duì)“擺脫貧困”——全人類生存發(fā)展的愿景,中國共產(chǎn)黨人給予全世界以鮮活的經(jīng)驗(yàn)。如此熱烈的海內(nèi)外反響是如何達(dá)到的?本文以該專題片第一集《莊嚴(yán)承諾》為文本,從配音員的角度進(jìn)行分析。
撰稿為該片的成功提供了重要保證。對(duì)于政論風(fēng)格的電視紀(jì)錄片,撰稿具有舉足輕重的作用。特別是系列片第一集的撰稿,決定著整個(gè)系列片的視角、格局、境界,甚至具有風(fēng)格引領(lǐng)的作用,也就是說,要給整個(gè)系列片“定調(diào)”。無疑,第一集的撰稿達(dá)到了這樣的要求,而且在主題深化、境界提升上有著獨(dú)到之處。該片在主題意義上毋庸置疑,如何實(shí)現(xiàn)宏大主題的大眾傳播,第一集的撰稿下足了功夫,從文字呈現(xiàn)上看得出力透紙背的功力。第一集的文稿有如下幾個(gè)特點(diǎn)。
這一點(diǎn)主要表現(xiàn)在該片對(duì)“貧困”概念的解讀上。片中將“貧困”置于不同時(shí)空中,多次從不同層面進(jìn)行闡釋,或人類歷史長河、或國際環(huán)境、或國家民族命運(yùn),并有針對(duì)性地表現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨、中國政府對(duì)其采取的態(tài)度,形成了該片的結(jié)構(gòu)暗線。
片子開篇給出了“貧困”的客觀標(biāo)準(zhǔn)——“按照世界銀行每人每日生活費(fèi)1.9美元的標(biāo)準(zhǔn)”。這一標(biāo)準(zhǔn)的樹立,直接把“中華民族”置于“世界民族之林”,在此層面上提出“擺脫貧困”的自我要求,顯示出實(shí)現(xiàn)“民族偉大復(fù)興”的底氣與膽識(shí)。隨即,通過十八屆中央政治局常委成立之際的“責(zé)任”意識(shí)回顧,追溯中國近代歷史,形象地表述了“貧困與國家形象”的關(guān)系。繼而,通過對(duì)總書記2013年首次新年考察的回顧,勾連起“梁家河歲月”,闡釋了“貧困與人民福祉”的關(guān)系。回應(yīng)開篇,片子重讀2015年聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)確定的目標(biāo),將“貧困與全人類命運(yùn)”進(jìn)行認(rèn)知高度的提升,與“人類命運(yùn)共同體”相呼應(yīng)。在布局謀篇中,該片通過對(duì)“貧困”的多視角解讀,視野愈發(fā)開闊,內(nèi)涵不斷深入。
撰稿不斷對(duì)“貧困”的意義進(jìn)行深挖,表現(xiàn)出黨和政府“擺脫貧困”的勇氣與能力,層層推進(jìn),使得主體認(rèn)識(shí)逐步深化,主題空間建構(gòu)水到渠成。實(shí)際上,對(duì)“貧困”解讀的不斷深入,正是作者用辯證唯物主義的視角審讀社會(huì)現(xiàn)實(shí),撰稿很好地把握這一點(diǎn),并堅(jiān)定地執(zhí)行,使文本表達(dá)正氣浩然,引領(lǐng)觀眾深思。
片中重點(diǎn)回顧脫貧攻堅(jiān)中的典型事件——習(xí)近平多年來首次新年考察均放在貧困地區(qū)。專題片對(duì)總書記的問寒問暖,“擺脫貧困”的工作現(xiàn)狀、目標(biāo)和愿景進(jìn)行接地氣、具體化的描述。從在河北阜平的看“真貧”到在甘肅六盤水的確立“慣例”,再到于湖南十八洞村中提出“精準(zhǔn)扶貧”,乃至于張家口的暖心誓言“一個(gè)都不能少”……撰稿頗具心思地把典型事件置放在脫貧攻堅(jiān)的“大戰(zhàn)場(chǎng)”中,進(jìn)行“全景式”的再審視,一次次單獨(dú)的“慰問考察”事件被賦予了時(shí)代使命,突出了黨和政府“擺脫貧困”的決心和信心以及實(shí)事求是的工作態(tài)度與行之有效的工作方法。諸多單一典型事件的再審視,形成片子的新“意義群”,升華主題,突出“承諾”的莊嚴(yán)與神圣,加強(qiáng)了片子的內(nèi)涵張力。
作為宏大主題,如何選擇內(nèi)涵豐富的“小切口”,非??简?yàn)撰稿的功力。全片以《擺脫貧困》的出版引入,開門見山但意義深遠(yuǎn),直扣系列片的標(biāo)題,將主題認(rèn)知的理性思考延伸到“改革開放”繁榮下的“省身”層面。這一延展,一方面為片中對(duì)共產(chǎn)黨幾代領(lǐng)導(dǎo)人的接續(xù)奮斗提供了歷史背景的恰適銜接,另一方面使共產(chǎn)黨人“為人民謀幸?!钡淖谥嫉靡耘c時(shí)俱進(jìn)的表現(xiàn)。
在第一集中,除了開篇《擺脫貧困》的出版,“小切口”還表現(xiàn)為“六盤山”“江西瑞金”的選擇。“六盤山”是紅軍長征勝利前的最后一座地理高山,翻越六盤山,“中國革命就邁向一個(gè)新的階段”(原稿語)?!傲P山”與“脫貧攻堅(jiān)”的類喻是長征精神賡續(xù)的表現(xiàn),也是中國共產(chǎn)黨在中國特色社會(huì)主義新時(shí)代的“宣言書”“宣傳隊(duì)”“播種機(jī)”,是中國共產(chǎn)黨人不斷進(jìn)取、永續(xù)奮斗的寫照。與之相映成趣,江西瑞金,“這個(gè)中國革命的搖籃,摘掉了貧困的帽子,兌現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨當(dāng)年的承諾,而這個(gè)承諾,更是讓中華大地?zé)òl(fā)出勃勃生機(jī)?!保ㄔ逭Z)這既呼應(yīng)了片子的開篇,也回應(yīng)了歷史時(shí)空中中國革命的原初動(dòng)力。在歷史的行進(jìn)中,不斷回望命運(yùn)的節(jié)點(diǎn),在建黨百年的歷史時(shí)刻,銘記著“不忘初心、牢記使命”的承諾與擔(dān)當(dāng)。
《莊嚴(yán)承諾》的文稿,沒有故作深沉、深?yuàn)W難懂的字句,既符合大眾傳播的特點(diǎn),也表現(xiàn)出撰稿者的真誠。同時(shí),也為“人民即江山”的執(zhí)政黨本色提供文意互文。在洗練的文字中,表達(dá)深邃的意涵,通俗中的雋永帶給觀眾品味的空間。
電視專題片離不開聲音,通過畫面和聲音的有效融合,將電視藝術(shù)呈現(xiàn)在觀眾面前,以視聽滿足人們的感官需求。在《擺脫貧困》中,一篇好的解說詞,配合專業(yè)的配音,聲音與文稿、畫面相得益彰,在互補(bǔ)中形成了和諧的整體,讓受眾在收看過程中得到美的享受,接收到該片深沉、穩(wěn)重的感情傳達(dá)。
如何做到如此成功的配音工作?《擺脫貧困》主創(chuàng)人員介紹到,播音員從該片的前期籌備、文稿策劃、后期剪輯到后期配音,都充分參與及溝通。在配音前,與文稿作者進(jìn)行了深入溝通,對(duì)文稿中提到的人物、地點(diǎn)、事件都有充分的理解,掌握情感的張力,使這篇文稿的配音具有滲透力和感染力。誠如《莊嚴(yán)承諾》作為《擺脫貧困》系列專題片的開篇,聲音傳遞出的“大格局、高起點(diǎn)”凸顯了“大制作”的節(jié)目定調(diào)。
播音員根據(jù)專題片的需要,合理地運(yùn)用配音基本功,根據(jù)專題片畫面的變化,相應(yīng)調(diào)整語速語調(diào),加之情緒的合理配合運(yùn)用,恰如其分地強(qiáng)調(diào)、停頓,突出重點(diǎn)以及留白,讓聲音更好地配合電視專題,從而提升視聽的藝術(shù)價(jià)值。
從整體表現(xiàn)看,《莊嚴(yán)承諾》是成功的政論專題片,但是也有一些遺憾的地方,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。一是整體上呈現(xiàn)“宣講”趨勢(shì),從“上”向“下”的角度偏多。這或許與第一集在整個(gè)系列片的位置有關(guān)。二是鏡頭剪輯不夠講究。片中視頻鏡頭不能實(shí)現(xiàn)單獨(dú)“表達(dá)”,似乎只是文稿貼畫面。剪輯節(jié)奏、色彩銜接、跳軸、鏡頭重復(fù)等問題較多。三是配樂平庸。第一集的音樂、解說鋪得太滿,片子整體節(jié)奏沒有表現(xiàn)出來。音樂對(duì)文稿中主題的層層推進(jìn)沒有實(shí)現(xiàn)助力,反而拖累片子的整體呈現(xiàn)。
本文重點(diǎn)分析了大型政論專題片《擺脫貧困》的撰稿表現(xiàn),主要基于兩方面的考慮:一方面,該片的撰稿可圈可點(diǎn),值得借鑒;另一方面,作為播音員、主持人,只有深刻理解稿件文本的內(nèi)涵與外延,吃透稿件的精神實(shí)質(zhì),配音播報(bào)時(shí)才能胸有成竹,以聲達(dá)意,用二次創(chuàng)作為作品增光添彩。在建黨百年之際,從實(shí)際工作出發(fā),從個(gè)人業(yè)務(wù)入手,在黨史學(xué)習(xí)中,感悟身邊正在發(fā)生的變化,品讀生活中正在發(fā)生的歷史,激發(fā)自身的責(zé)任感、使命感,是實(shí)現(xiàn)“學(xué)史明理、學(xué)史增信、學(xué)史崇德、學(xué)史力行”的重要途徑。
注釋:
①大型政論專題片《擺脫貧困》引發(fā)熱烈反響 總臺(tái)面向海內(nèi)外發(fā)行《擺脫貧困》音像制品[EB/OL].央視網(wǎng),2021-02-27.https://news.cctv.com/2021/02/27/ARTIpCZt3dFLHd8PiF94EAO8210227.shtml.