萬莉
內(nèi)容摘要:重慶方言屬于北方語系,也是四川西南官話中最具影響力的方言之一。重慶方言的發(fā)音與普通話存在一定的差異,因此市民在學(xué)習(xí)和使用普通話時仍然帶有嚴(yán)重的方言語音,這對幼兒的語言表達(dá)有一定的影響。因此,幼兒教師更應(yīng)該提升自己的語言實(shí)踐能力,語言表達(dá)能力要從幼兒期間抓起,從小培養(yǎng)講好普通話的行為習(xí)慣。
關(guān)鍵詞:重慶方言 語音特點(diǎn) 幼兒語言實(shí)踐
重慶方言屬于北方語系,也是四川西南官話中最具影響力的方言之一。重慶方言的發(fā)音與普通話存在一定的差異,因此市民在學(xué)習(xí)和使用普通話時仍然帶有嚴(yán)重的方言語音,這對幼兒的語言表達(dá)有一定的影響。因此,幼兒教師更應(yīng)該提升自己的語言實(shí)踐能力,語言表達(dá)能力要從幼兒期間抓起,從小培養(yǎng)講好普通話的行為習(xí)慣。
一.重慶方言語音與普通話的特點(diǎn)和差異
重慶人學(xué)習(xí)和使用普通話時,常常會在發(fā)音中保留一些方言中讀音,重慶方言雖然屬于北方語系,但是在語音上與普通話有很大的差異,因此重慶方言對市民學(xué)習(xí)普通話有一定的影響。
(一)聲母
1.平舌音和翹舌音不分
重慶話的聲母發(fā)音中最常見的錯誤是平翹舌不分,在方言的發(fā)音中,大多地區(qū)只有平舌音,沒有翹舌音,或者是有平翹舌音的概念,但是不能區(qū)分哪些字應(yīng)該讀平舌音,哪些字應(yīng)該讀著翹舌音,有些人會讀翹舌音,但是發(fā)音不太規(guī)范,發(fā)音部位的把握不太到位,也仍然存在一定的語音缺陷。實(shí)際上,平翹兩組聲母的發(fā)音方法是相同的,都屬于塞擦音,其區(qū)別只是在于發(fā)音的部位不同。 發(fā)翹舌音時,要訓(xùn)練學(xué)習(xí)者將舌尖上翹,抵住硬腭前部,然后由氣流沖開舌尖與硬腭形成的障礙,摩擦成聲。
2.鼻音和邊音不分
重慶方言鼻邊音不分,重慶人學(xué)習(xí)普通話的過程中,鼻音很弱,帶有很強(qiáng)的邊音色彩,傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,重慶方言中只有邊音而沒有鼻音。實(shí)際上,重慶方言中鼻音邊音都是存在的,只是大家很容易將兩者混淆,在講普通話的過程中,讀作鼻音或是邊音對聽者的影響不大,發(fā)音的和傾聽的也不會有任何不適感,所以會產(chǎn)生邊音鼻音化。發(fā)邊音時,要訓(xùn)練學(xué)習(xí)者將軟腭和小舌上升,堵住氣流通過鼻腔的通路,使其進(jìn)入口腔后從舌兩邊的間隙流出。 同時,要提示學(xué)習(xí)者,發(fā)邊音時應(yīng)盡量將嘴角向后拉,使軟腭上抬,避免氣流進(jìn)入鼻腔。在進(jìn)行邊音訓(xùn)練的早期階段,學(xué)習(xí)者可以將手輕觸在鼻翼旁,以測試氣流是否進(jìn)入鼻腔:如果感覺鼻翼震動,則說明邊音發(fā)音沒有到位;如果感覺鼻翼沒有震動,則說明邊音發(fā)音已經(jīng)基本到位。
3.h和f不分
重慶大部分地區(qū)h和f是沒有問題的,但是還是有一部分地區(qū)的分會有h和f不分的情況出現(xiàn),這些問題主要集中在重慶北部及東北地區(qū)。這就更需要對輕擦音具體了解,才能及時糾正發(fā)音,建立良好的發(fā)音系統(tǒng)。
(二)韻母
在重慶方言中,沒有eng和ing韻母,因此很容易將其發(fā)錯為en、in,因此發(fā)音時,要先準(zhǔn)確地發(fā)e或i,再發(fā)ng,韻腹到韻尾的過渡要迅速準(zhǔn)確。同時要注意發(fā)音時雙唇展開,開口度不能太大,并且發(fā)音過程中只有舌位前后的變化,開口度大小,唇形的圓展幾乎不發(fā)生變化,發(fā)音過程較短。此外,在重慶方言中,ong韻母不僅包活里普通話中的ong,還包括了普通話中的ueng和一部分eng韻母。
(三)聲調(diào)
在方言的大環(huán)境下,重慶人學(xué)習(xí)普通話時,對陰平調(diào)的把握不太準(zhǔn)確,一般容易出現(xiàn)調(diào)值與普通話的區(qū)別,產(chǎn)生調(diào)值不夠高,音高不夠穩(wěn)的情況,所以重慶人更應(yīng)該注意保持陰平調(diào)的平穩(wěn)發(fā)音,適當(dāng)?shù)恼{(diào)高調(diào)值,對自己的聲帶進(jìn)行反復(fù)練習(xí),是聲帶能夠崩得更緊。重慶人學(xué)習(xí)陽平調(diào),通常會有起點(diǎn)低的問題,通常從1度2度音高便開始起調(diào),上升的高度還不夠,因此重慶人發(fā)二聲的時候要注意音調(diào)要一直向上揚(yáng),學(xué)會控制聲帶的松緊,中間不要拐彎,避免重慶方言中陽平調(diào)下降的習(xí)慣性影響。重慶人在發(fā)上聲調(diào)的問題上容易與陽平調(diào)相互影響,容易將上聲調(diào)的起點(diǎn)讀的略高或者略低,沒有曲折的調(diào)子,或者是沒有突出上聲調(diào)的基本特點(diǎn),沒有將音調(diào)先降到底就直接上揚(yáng),或者是聲帶還沒有收緊,把上聲讀成半上等問題。重慶方言的去聲調(diào)起點(diǎn)比較低,末尾又降不下去,因此需要把去聲的坡度降到最低,不要收音太快。
在語調(diào)方面,不少重慶人在發(fā)普通話的上聲調(diào)時存在明顯的語音缺陷。普通話的上聲是 214,而重慶方言的上聲是42。 實(shí)際上,不少重慶人在說普通話的時候還是習(xí)慣于將本來的 214調(diào)發(fā)成21調(diào),聽感上整個音調(diào)的屈折度不夠。因此,教師在指導(dǎo)學(xué)習(xí)者發(fā)上聲調(diào)時,應(yīng)提醒其把調(diào)尾稍稍提高,注意音調(diào)下降之后的上升。
二.開展幼兒語言實(shí)踐的方式方法
(一)提高教師語言實(shí)踐能力
1.掌握基本的語音知識
學(xué)習(xí)講好普通話的重要前提是掌握基本的語音知識,做到正確有效的方言語音矯正,可以從普通話的語音、詞匯、語法這些方面學(xué)習(xí),對方言進(jìn)行矯正規(guī)范。通過學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的語音學(xué)知識,學(xué)習(xí)者明白標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的原理,糾正正確的發(fā)音部位,重視口語的訓(xùn)練方法,這樣才能更好的推廣普通話的標(biāo)準(zhǔn)音。針對重慶方言和普通話的特點(diǎn)和差異,教育者更應(yīng)該清楚語音四要素的相關(guān)知識,語音的生理性質(zhì),聲母韻母的相關(guān)知識,聲調(diào)和韻調(diào)的相關(guān)知識,以便順利的對幼兒開展實(shí)踐教學(xué)和良性的模范指導(dǎo)。
2.掌握辨別和記憶的方法
重慶方言跟普通話的明顯區(qū)別便是需要分清哪些字是翹舌音,哪些字是平舌音,哪些字是前鼻音,哪些字是后鼻音,又或者哪些字邊音,哪些字是鼻音等。通??梢宰裱恍┯洃浀男》椒?,一方面是“記少不記多”的原則,記住大部分的平舌音就可以推斷大多數(shù)的翹舌音。另一方面是根據(jù)偏旁部首進(jìn)行記憶,記住主體字來推斷形似的字體,例如“蘭”字是邊音,可以記住“爛”、“攔”等字也是邊音;例如“令”是后鼻音,可以記住“領(lǐng)”、“嶺”等字也是后鼻音。
3.加強(qiáng)綜合發(fā)音訓(xùn)練
重慶人發(fā)音的聲調(diào)普遍偏低,聲音偏向往下走,所以可以通過朗讀訓(xùn)練,練習(xí)聲音一直往上走。在朗讀教學(xué)與訓(xùn)練中,教師要注意以下幾個方面的問題:一是要規(guī)范學(xué)習(xí)者的發(fā)音,幫助其克服語音缺陷,擺脫方言語音的影響;二是進(jìn)行吐字歸音訓(xùn)練,幫助學(xué)習(xí)者進(jìn)一步提高普通話發(fā)音水平;三是指導(dǎo)學(xué)習(xí)者模仿標(biāo)準(zhǔn)的普通話語音材料,逐步優(yōu)化其語音面貌,提高使用普通話的熟練度。除此之外,教師還可以對學(xué)習(xí)者進(jìn)行繞口令訓(xùn)練,通過對繞口令的記憶和練習(xí),可以提高學(xué)習(xí)者的發(fā)音能力,提高說話的流暢性和穩(wěn)定性。
(二)結(jié)合幼兒年齡特點(diǎn)進(jìn)行語言實(shí)踐教學(xué)
實(shí)踐教學(xué)是高等職業(yè)教育人才培養(yǎng)中最具特色的環(huán)節(jié)。它既是培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力的有效手段,又是檢驗(yàn)學(xué)生職業(yè)能力的途徑。實(shí)踐教學(xué)是與理論教學(xué)密切聯(lián)系的,是在教師的指導(dǎo)下,以實(shí)踐操作為主,獲得感性認(rèn)識和基本技能,提高綜合素質(zhì)的一系列教學(xué)活動的組合。從課程結(jié)構(gòu)來看,國家通用語言文字的學(xué)習(xí)和使用應(yīng)該越早安排越好,幼兒早期發(fā)展對于掌握和學(xué)習(xí)語言非常關(guān)鍵。根據(jù)研究指出,2~3歲是幼兒口頭語言發(fā)展的關(guān)鍵期,因此需要從幼兒園開始就將語言實(shí)踐教學(xué)進(jìn)行嚴(yán)格要求。因此,通過對語言關(guān)鍵期的重視,更需要普及幼兒園的國家通用語言文字的教育,從小對幼兒進(jìn)行普通話教學(xué),讓幼兒在幼兒園階段就發(fā)展好通用語言文字的基本技能技巧,講好標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的普通話,避免受到方言的影響。在規(guī)劃教學(xué)上,教師需要加強(qiáng)對幼兒各年齡階段的重視和了解,這樣更能結(jié)合幼兒年齡階段進(jìn)行語言的實(shí)踐教學(xué)。針對幼兒階段的孩童,幼兒園可以整合地區(qū)教育資源,學(xué)習(xí)優(yōu)秀專家學(xué)者的理論和方法,充分考慮孩子的興趣愛好,結(jié)合重慶地區(qū)的特有文化和語言表達(dá)編寫相應(yīng)的教學(xué)資料,對幼兒進(jìn)行專項教學(xué)實(shí)踐。
(三)促進(jìn)國家通用語言的社會性發(fā)展
通過促進(jìn)國家通用語言文字的社會性發(fā)展,更能良好的開展幼兒的語言實(shí)踐教學(xué)。普及國家通用語言文字可以促進(jìn)語言文字應(yīng)用的規(guī)范化,這是保證社會高效發(fā)展和提高社會信息化水平的必要條件,這更是符合國家先進(jìn)化生產(chǎn)的重要發(fā)展要求,更是實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會和推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的基礎(chǔ)性工作目標(biāo)。普及普通話教學(xué)是素質(zhì)教育的重要內(nèi)容,需要充分發(fā)揮教育教學(xué)實(shí)踐,使學(xué)習(xí)者具備良好的語言文字應(yīng)用能力。促進(jìn)普通話的社會性發(fā)展,不僅要符合國家的政策法規(guī),更要結(jié)合地區(qū)的區(qū)域性影響,對于重慶地區(qū)的普通話推廣,更需要全社會養(yǎng)成良好的普通話行為規(guī)范,推廣全市人民講好普通話,營造規(guī)范用語的社會環(huán)境,在潛移默化中對幼兒的語言表達(dá)產(chǎn)生積極的影響。除此之外,家庭教育對幼兒的影響更具重要性,這就需要父母學(xué)習(xí)規(guī)范的普通話用語,在幼兒語言不當(dāng)?shù)倪^程中及時糾正和指導(dǎo),是幼兒的語言實(shí)踐教學(xué)得到進(jìn)一步的提升。
參考文獻(xiàn)
[1]高廉平.普通話訓(xùn)練與測試教程[M].重慶:西南師范大學(xué)出版社,1998.
[2]祁海芹.關(guān)于師范高職學(xué)前專業(yè)實(shí)踐教學(xué)體系的構(gòu)建[J].中國職業(yè)技術(shù)教育,2004(27):120.
[3]王云霞.關(guān)于高師學(xué)前教育專業(yè)實(shí)踐教學(xué)問題探析[J].中國成人教育,2008(11):127-128.
[4]周驥,高廉平.重慶方言中的例外字探究[J].重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報,2010(5).
[5]周驥,陳萍.普通話學(xué)習(xí):重慶方言語音的影響及矯正策略.[J].重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報,2012(3):69-72.
[6]楊陽.淺析北方方言量詞的語法特點(diǎn)——以重慶方言為例[J].北方文學(xué),2016(9).
[7]文洋.近20年重慶方言研究綜述[J].安徽文學(xué),2018(12).
(作者單位:塔里木大學(xué)人文學(xué)院)