祝曉峰

南向鳥瞰 ?蘇圣亮

東原千潯社區(qū)中心位于蘇州市相城區(qū)一個新開發(fā)小區(qū)的東南角，是山水秀建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所“折板”系列中的重要作品。它的設(shè)計(jì)靈感來源于設(shè)計(jì)師對三個維度的思考：地域、社群與身心。地域是一個較大維度的概念，是自然要素與人文因素的綜合體，在本項(xiàng)目中指江南地區(qū)；社群在規(guī)劃建筑領(lǐng)域指在實(shí)際的地理區(qū)域內(nèi)發(fā)生的社會關(guān)系，在本項(xiàng)目中指項(xiàng)目所在的居住社區(qū)；身心是個人維度的概念，是生理因素和心理因素的綜合體，在本項(xiàng)目中指家屋的意象。這三個緯度由宏觀到微觀，建筑師通過對空間的建構(gòu)使折板結(jié)構(gòu)體系在三個緯度中映射出多重的文化涵義。

1 江南：水鄉(xiāng)與園林

東原千潯社區(qū)中心地處蘇州，是江南文化的薈萃之地，城中的小橋流水、粉墻黛瓦是江南地區(qū)的標(biāo)志性景觀。同時，蘇州還擁有眾多的古典園林和庭院建筑，蘊(yùn)含著將自然與藝術(shù)融于日常的江南傳統(tǒng)。如何通過當(dāng)代的結(jié)構(gòu)與建構(gòu)體系重構(gòu)江南地區(qū)的自然和人文意象是設(shè)計(jì)的重要出發(fā)點(diǎn)之一。

江南地區(qū)的一大特征是水網(wǎng)密布，民居臨水聚居。水波是一種動態(tài)的連續(xù)介質(zhì)，青瓦坡頂?shù)木勐鋭t是一種靜態(tài)的連續(xù)圖景。這兩種意象啟發(fā)了東原千潯社區(qū)中心的屋頂形制。建筑師將水波曲線與舉折屋面抽象為圓弧，以下凹的筒殼作為折板結(jié)構(gòu)的基本單元，6個條狀單元體相連后，屋頂在外部以波浪狀的山墻形式出現(xiàn)，表達(dá)了與水及江南傳統(tǒng)的關(guān)聯(lián)。筒殼下的空間仿佛置身于起伏的波浪或是晾曬的綢緞之下，給人輕盈而充滿動態(tài)的感覺。

江南地區(qū)的另一個文化符號是古典園林與庭院建筑。古典園林納天地于一隅，體現(xiàn)了古人天人合一的思想。通過6條線性單元體的錯動，建筑師創(chuàng)造了5個尺度各異、氛圍不同、室內(nèi)外融合的庭院空間：南側(cè)的竹林水院提取了園林的經(jīng)典元素，與一旁的濕地公園相呼應(yīng)；西側(cè)的開放草坪豁然開朗，可舉辦各類活動；北側(cè)的下沉竹園是一處聯(lián)系地下層、一層與二層的立體庭院；東南角的下沉庭院以后勤與交通為主；二層的露臺小院是一個既可向內(nèi)探求也可向外觀景的靜謐之所。通過庭院的置入和折板單元的錯動，建筑形成了與江南民居相似的庭院格局和聚落關(guān)系。傳統(tǒng)的院落一般通過房間與圍墻圍合而成，在空間上是內(nèi)向的。而在社區(qū)中心，建筑師采用“深墻疊梁”體系重構(gòu)傳統(tǒng)院落空間：把一個方向的一對墻體疊放在另一對墻體之上，通過上下交疊形成一種特殊的空間秩序。原本封閉的庭院從上下兩個不同方向打開，交替出現(xiàn)的實(shí)墻和洞口讓建筑與自然相互融會貫通，形成了一個可以滲透的庭院聚落。通過交疊剪力墻的精心布置，墻體和洞口在不同角度呈現(xiàn)了部分景色又遮蔽了部分景色，引起人們對外部空間的無限遐想，實(shí)現(xiàn)了如陳從周先生所說的“見其片斷，不逞全形，圖外有畫，咫尺千里，余味無窮”。

在構(gòu)造上，為了呈現(xiàn)江南地區(qū)的粉墻黛瓦，設(shè)計(jì)采用了直立鎖邊的鋁鎂錳板屋頂與噴涂白漆的木紋混凝土墻。深灰色的金屬屋面與傳統(tǒng)青瓦顏色相近，直立鎖邊的線條也與瓦屋面的線條相似。屋頂?shù)拈芸诟叨瓤刂圃?70mm之內(nèi)以保持輕盈，同時為了保證立面的純粹呈現(xiàn)，屋面的排水以內(nèi)排水為主，并結(jié)合景觀水景采用了一部分自由落水。傳統(tǒng)的民居白墻表皮會有脫落和水漬，呈現(xiàn)出歲月的痕跡。為了讓新建筑與老建筑產(chǎn)生視覺上的關(guān)聯(lián)，建筑師采用了帶有條狀凹凸木紋理的混凝土墻，在噴涂白色面漆之后用木板刮擦，展現(xiàn)混凝土的本色和木紋的質(zhì)感。

通過下凹筒殼構(gòu)成的折板結(jié)構(gòu)、庭院、“深墻疊梁”以及恰當(dāng)?shù)募?xì)部設(shè)計(jì)，江南意境被充分呈現(xiàn)，使社區(qū)中心成為一個當(dāng)代的江南院落。

2 社區(qū)：開放與凝聚

東原千潯社區(qū)中心作為社區(qū)標(biāo)志性公共空間，不僅是一個容納各種活動的場所，更承擔(dān)著激發(fā)社區(qū)活力和歸屬感的責(zé)任。社區(qū)既是一個空間概念也是一個社會概念，在社會關(guān)系的構(gòu)成上相對松散，但在物理層面和生活層面又非常緊密。從社群的松散性與緊密性出發(fā)，建筑師將東原千潯社區(qū)中心的設(shè)計(jì)要點(diǎn)概括為一對關(guān)鍵詞：開放與凝聚。開放意味著歡迎與包容，這是激發(fā)社區(qū)活力的重要因素；凝聚則意味著安定感與認(rèn)同感，是形成社區(qū)歸屬感的重要因素。這其中如何通過空間和建構(gòu)語言來形成一個對立統(tǒng)一的體系，同時滿足開放與凝聚的需求是設(shè)計(jì)的難點(diǎn)之一?！吧顗ΟB梁”結(jié)構(gòu)體系是這一難題的答案。在這套結(jié)構(gòu)系統(tǒng)中，墻代表著封閉和圍合，而墻與墻之間的虛空部分代表著開放，這就在概念上把“封閉”和“開放”抽象為建筑語言，即實(shí)體的墻和虛空的院子，從而幫助我們在兩個矛盾點(diǎn)之間找到平衡[1]。

同時，曲面的折板屋頂也塑造了兼具開放與凝聚的室內(nèi)空間。站在以筒底為中心的室內(nèi)，有空間向外側(cè)溢出的動態(tài)感。上翹的屋頂給整個建筑帶來高大寬闊的敞口，結(jié)合通透的玻璃幕墻，又為社區(qū)中心帶來了開放感與公共性。而條狀單元結(jié)構(gòu)的并置，筒殼又形成了與傳統(tǒng)雙坡屋頂類似的屋脊與屋檐，實(shí)現(xiàn)了空間上的安定感與凝聚力。

3 家屋：尺度與氛圍

路易斯·康曾經(jīng)說過：“我的腦海中充滿了羅馬人的偉大思想，拱深深地刻在我的腦海里，即使我不用，它也總在那里隨時準(zhǔn)備著……拱頂并不高，不是莊嚴(yán)肅然，而是與人的身體相稱，我想到了家的氛圍?！盵2]

很多人將東原千潯社區(qū)中心與路易斯·康的金貝爾美術(shù)館對比，事實(shí)上兩者的區(qū)別之處不亞于兩者的相似之處。兩者的文化內(nèi)核、空間組織、結(jié)構(gòu)體系乃至構(gòu)造方式都有很大區(qū)別，但有一點(diǎn)非常相近：兩者都意在營造家的氛圍與尺度。如果說金貝爾美術(shù)館是康對于西方傳統(tǒng)文化中家的意象的再現(xiàn)，那么東原千潯社區(qū)中心無疑是對于中國傳統(tǒng)文化中家的意象的拓展。

家屋是最小社會單元的居住場所，家的意象承載了溫馨、舒適、安定的身心感受。社區(qū)中心雖然是一個公共空間，但也是最接近家的一類社區(qū)空間，是居民的公共客廳。當(dāng)這個空間被注入家的屬性和尺度，活動其間的居民也會在心理上成為某一時空下的“家人”。從這個想法出發(fā)，如何將大尺度的公共空間與小尺度的家屋空間結(jié)合，成為設(shè)計(jì)的重點(diǎn)。建筑師將不同尺度的功能放入6組7.2m寬的單元中，筒殼的矢高為1.3m，可以實(shí)現(xiàn)12～25m的跨度。兩個單元空間的并置構(gòu)成了能夠滿足公共活動需求的無柱大空間，而單個7.2m寬的筒殼折板單元又與傳統(tǒng)的家屋尺度相仿，給人溫馨舒適的身心感受。

這種空間尺度的轉(zhuǎn)換也常出現(xiàn)在傳統(tǒng)屋頂?shù)男沃浦?，例如傳統(tǒng)的勾連搭屋頂就是將兩個或以上的屋頂單元相連，以覆蓋大尺寸的平面，在不提高屋面整體高度的情況下擴(kuò)大室內(nèi)空間，同時給屋頂下部空間帶來豐富的變化。東原千潯社區(qū)中心與金貝兒美術(shù)館或有相似之處，但似乎與幾千年前的中國傳統(tǒng)建筑淵源更深，這三者都是在回應(yīng)人類最古老、最深層的身體與心理需求。

4 結(jié)語

折板結(jié)構(gòu)作為一種結(jié)構(gòu)體系，被廣泛應(yīng)用于當(dāng)代的大跨建筑中。建筑師采用折板結(jié)構(gòu)的理由通常是因?yàn)槠潇`活、高效的特性，且常常能與光影結(jié)合營造特殊的空間氛圍。通過下凹筒殼的折板結(jié)構(gòu)，建筑師將其作為一種強(qiáng)大的建筑本體語言來解答圍繞設(shè)計(jì)的所有疑問。如果說尚未被創(chuàng)造出來的建筑本身曾經(jīng)提出過這樣的詰問：“我是誰？我從哪里來？我要到哪里去？”那么建筑師用設(shè)計(jì)做出的回答無疑是：“你是江南，你是社區(qū)，你是家屋，你從傳統(tǒng)中來，你要去往光陰的流轉(zhuǎn)?！?/p>

1 東向鳥瞰

2 東南向外觀

3 藝術(shù)展廳外灰空間

結(jié)構(gòu)墻通過上下交疊，在滿足結(jié)構(gòu)對垂直荷載和水平剛度需求的同時，形成了一種特殊的空間秩序：墻體是圍合性的，可以劃分出不同的空間，孔洞是開放的，可以連通不同的空間——這種秩序的雙重潛力讓這座社區(qū)中心實(shí)現(xiàn)了凝聚和開放的共存。

The structural needs of vertical loads and horizontal stiffness,while forming a special spatial order: the walls provide enclosure and divide different spaces,and the holes in between walls provide openness and link different spaces.The double potential of this order is capable to help this community center to achieve the coexistence of cohesion and openness.

4,5 剖面圖

6 設(shè)計(jì)概念示意圖

根據(jù)社區(qū)中心各項(xiàng)功能的需求，使用空間采用了7.2m的跨度模數(shù)，將東西長約60m、南北寬約43m 的2層建筑納入6 組7.2m 寬的條狀結(jié)構(gòu)中，再根據(jù)內(nèi)外空間和動線需要，沿這些條狀結(jié)構(gòu)組織并生成了整座建筑的內(nèi)外空間。

According to the functional demands of the programs,the basic width ended up a span module of 7.2m to subdivide the building in the size of 60m×43m into 6 strip structures in the width of 7.2m. These strips were integrated with the stacking wall system according to the internal and external circulations,to organize and generate the inside and outside spaces of the whole building.

7 一層平面圖

交替出現(xiàn)的實(shí)墻和洞口讓建筑與自然在相互的界定中融會貫通，形成了一個可以相互滲透的庭院聚落。各種社區(qū)活動和步行動線通過庭院的劃分各得其所，也通過庭院之間的空間流動被聯(lián)系在了一起。

In this spatial structure,the alternately arranged solid walls and openings merge the architecture with the nature in their mutual definition,and form a courtyard cluster permeable to each other. A variety of community activities and passages find their own places with the division of courtyards,while they are also connected through the interflow of the spaces.

8 屋面及墻身節(jié)點(diǎn)詳圖

9 結(jié)構(gòu)爆炸圖

筒殼下的空間體驗(yàn)仿佛置身于波浪之下，以屋脊為中心，有置身傳統(tǒng)雙坡屋頂內(nèi)的安定感；以筒底為中心，又有空間向外側(cè)溢出的感受。The space experience under the shell feels like being under the waves,centered on the roof ridge,with a sense of stability in the traditional double-slope house;With the bottom of the cylinder as the center,there is a feeling of space spilling out to the outside.

10-12 施工現(xiàn)場

13 入口水院

業(yè)主：東原地產(chǎn)

建設(shè)地點(diǎn)：江蘇省蘇州市

建筑設(shè)計(jì)：山水秀建筑事務(wù)所

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：祝曉峰

項(xiàng)目經(jīng)理：莊鑫嘉

高級設(shè)計(jì)師：石圻

駐場設(shè)計(jì)師：盛泰

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：杜士剛、李成、付蓉、羅琪、肖載源、尚云鵬

合作設(shè)計(jì)：蘇州建筑設(shè)計(jì)研究院股份有限公司

結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)：張準(zhǔn)（和作結(jié)構(gòu)建筑研究所）

景觀設(shè)計(jì)：上海安琦道爾景觀設(shè)計(jì)有限公司（HWA）

用地面積：10 159m2

總建筑面積：2 238.2m2（地上）、1 089.40m2（地下）

設(shè)計(jì)時間：2016.07

建成時間：2017.06

攝影：蘇圣亮、東原設(shè)計(jì)

14 地下庭院天橋

15 藝術(shù)展廳內(nèi)景

圖片來源

1-3,13,14 蘇圣亮攝影

4-12 山水秀建筑事務(wù)所提供

15 東原設(shè)計(jì)攝影