2021央視春晚“牛技術(shù)”? 8K、AR點(diǎn)燃萬(wàn)億市場(chǎng)

本報(bào)訊 2月11日除夕夜，一年一度的春晚如期而至。不得不說(shuō)，2021牛年春晚可謂“牛技術(shù)”多多：劉德華通過(guò)AR、云技術(shù)與王一博、關(guān)曉彤三人一同上演《牛起來(lái)》，跨時(shí)空表演毫無(wú)違和感;武術(shù)節(jié)目《天地英雄》將山水自然融入武術(shù)場(chǎng)景，AR技術(shù)營(yíng)造出清奇意境;時(shí)裝走秀《山水霓裳》，MILO技術(shù)、鏡面虛擬技術(shù)使李宇春秒換18套華服，舞臺(tái)效果更是美輪美奐……

應(yīng)用特效吸人眼球，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)牛氣沖天

本屆春晚又將虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)用出了新花樣：通過(guò)XR技術(shù)與云技術(shù)的融合，周杰倫的一首《莫吉托》將舞臺(tái)搬至濱海城市，樂(lè)隊(duì)和粉色跑車將觀眾盡享夏日風(fēng)情;在全息投影技術(shù)的支持下，18個(gè)李宇春完美詮釋了“中國(guó)風(fēng)”;AI與VR裸眼3D演播室技術(shù)的結(jié)合，使得傳統(tǒng)舞臺(tái)空間突破物理形態(tài)，虛擬與現(xiàn)實(shí)的邊界被重構(gòu)，新穎炫酷、科技感十足。

中國(guó)虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點(diǎn)已由單一技術(shù)突破轉(zhuǎn)向了多技術(shù)融合。多項(xiàng)政策支持鼓勵(lì)虛擬現(xiàn)實(shí)賦能各產(chǎn)業(yè)和重點(diǎn)場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。2020年1月工信部發(fā)布的《關(guān)于運(yùn)用新一代信息技術(shù)支撐服務(wù)疫情防控和復(fù)工復(fù)產(chǎn)工作》將深化增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)/虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)應(yīng)用作為推動(dòng)制造企業(yè)與信息技術(shù)企業(yè)合作的重要手段，加快恢復(fù)制造業(yè)產(chǎn)能。2020年11月，文化和旅游部等發(fā)布的《關(guān)于深化“互聯(lián)網(wǎng)+旅游”推動(dòng)旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的意見(jiàn)》指出，堅(jiān)持技術(shù)賦能，推動(dòng)虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等信息技術(shù)革命成果應(yīng)用普及，深入推進(jìn)旅游領(lǐng)域數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化轉(zhuǎn)型升級(jí)。此次牛年春晚，科技感十足的舞臺(tái)效果和觀眾的熱烈反響更是證明了多技術(shù)融合是虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要方向。

虛擬現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)將保持較高速增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。賽迪顧問(wèn)數(shù)據(jù)顯示，2020年中國(guó)虛擬現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)規(guī)模為413.5億元，同比增長(zhǎng)46.2%。技術(shù)驅(qū)動(dòng)硬件升級(jí)、虛擬現(xiàn)實(shí)在教育等行業(yè)應(yīng)用范圍拓展、一體機(jī)等虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備性能不斷優(yōu)化等因素將大大提升用戶體驗(yàn)，吸引更多用戶進(jìn)入虛擬現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)，進(jìn)一步加快整個(gè)市場(chǎng)發(fā)展。其中，硬件和軟件環(huán)節(jié)作為目前已經(jīng)相對(duì)成熟的環(huán)節(jié)，二者發(fā)展較為穩(wěn)定。內(nèi)容與服務(wù)環(huán)節(jié)則出現(xiàn)新的發(fā)展特點(diǎn)，兩環(huán)節(jié)的界限逐漸模糊，定制化服務(wù)受用戶青睞程度提升，帶動(dòng)內(nèi)容和服務(wù)市場(chǎng)規(guī)?？焖僭鲩L(zhǎng)。賽迪顧問(wèn)預(yù)計(jì)未來(lái)中國(guó)虛擬現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)仍將保持年均30%～40%的高增長(zhǎng)率，到2023年將超過(guò)千億元。此次牛年春晚應(yīng)用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，舞臺(tái)效果美輪美奐，或?qū)⒋蟠筇嵘摂M現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)服務(wù)與內(nèi)容環(huán)節(jié)的關(guān)注度，兩個(gè)環(huán)節(jié)的市場(chǎng)份額有望進(jìn)一步擴(kuò)大。

牛年春晚8K直播，超高清視頻產(chǎn)業(yè)加速“犇”跑

本屆春晚是繼2020年4K直播后，央視春晚在全球首次實(shí)現(xiàn)8K直播：春晚舞臺(tái)中央布置了61.4米×12.4米的巨型超大8K屏幕，同時(shí)上百臺(tái)超高清攝像機(jī)組成的拍攝陣列，北京、上海、廣州、深圳、成都、杭州等9個(gè)城市公共場(chǎng)所共計(jì)30多個(gè)超高清大屏實(shí)時(shí)直播……這些超高清視頻技術(shù)都為牛年春晚打上了“文化+藝術(shù)+科技”的最新標(biāo)簽。

超高清視頻政策體系不斷完善，“標(biāo)準(zhǔn)制定””廣電應(yīng)用”等成為熱點(diǎn)。2020年5月，工業(yè)和信息化部、國(guó)家廣播電視總局共同組織制定了《超高清視頻標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)指南（2020版）》，在堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)先行的超高清視頻產(chǎn)業(yè)發(fā)展背景下，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)協(xié)同發(fā)展，制定了涵蓋采集、制作、傳輸、呈現(xiàn)、應(yīng)用等全產(chǎn)業(yè)鏈的超高清視頻標(biāo)準(zhǔn)體系?！稄V播電視技術(shù)迭代實(shí)施方案（2020—2022年）》提出，推動(dòng)有線電視與廣電5G建設(shè)一體化，推動(dòng)有線電視網(wǎng)絡(luò)“云、網(wǎng)、端”資源要素的有效整合、融通共享和智能協(xié)同，著力構(gòu)建高速、泛在、智慧、安全的新型有線電視網(wǎng)絡(luò)。實(shí)際上，廣電在超高清視頻領(lǐng)域的應(yīng)用早有布局，除中央廣播電視總臺(tái)、廣東廣播電視臺(tái)開(kāi)播4K頻道外，截至2020年，國(guó)內(nèi)已有5個(gè)4K超高清電視頻道。此次牛年春晚的8K直播更是加速了廣電與4K/8K技術(shù)的深度結(jié)合。

廣播電視、文化娛樂(lè)等應(yīng)用有望成為拉動(dòng)超高清視頻市場(chǎng)的重要驅(qū)動(dòng)力。2020年，在中國(guó)超高清視頻市場(chǎng)，終端顯示設(shè)備規(guī)模占比超過(guò)了50%。雖然以電視為代表的終端設(shè)備市場(chǎng)可能會(huì)隨著5G以及社交、娛樂(lè)、游戲等進(jìn)一步增長(zhǎng)，但增長(zhǎng)空間依然較為有限。相比之下，無(wú)論是從《超高清視頻標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)指南（2020版）》《全國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)整合發(fā)展實(shí)施方案》等政策頒布的情況，還是從目前超高清視頻市場(chǎng)的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)來(lái)看，不難發(fā)現(xiàn)無(wú)論是2B還是2C端應(yīng)用，這部分市場(chǎng)仍然未得到充分釋放，整體市場(chǎng)占比仍然偏小。另外，牛年春晚的8K初嘗試以及2020年抗疫時(shí)期4K頻道、4K紀(jì)實(shí)MV的相繼上線都已將4K技術(shù)甚至8K技術(shù)拉入公眾視野并引起大家關(guān)注。賽迪顧問(wèn)預(yù)測(cè)，未來(lái)廣播電視、文化娛樂(lè)、醫(yī)療健康等為代表的超高清視頻下游應(yīng)用將成為拉動(dòng)整體市場(chǎng)的重要驅(qū)動(dòng)力，到2023年，中國(guó)超高清視頻市場(chǎng)規(guī)模將突破四萬(wàn)億元，其中應(yīng)用及服務(wù)市場(chǎng)占比提升至20%。

投融資專區(qū)

貝銳科技

獲4000萬(wàn)美元新一輪融資

本報(bào)訊 SaaS遠(yuǎn)程連接解決方案提供商上海貝銳信息科技股份有限公司，日前宣布完成4000萬(wàn)美元新一輪融資。由高瓴創(chuàng)投領(lǐng)投，騰訊跟投，老股東高成資本繼續(xù)跟投，光源資本擔(dān)任獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問(wèn)。本輪融資將用于高端人才的招募、核心技術(shù)研發(fā)和海外市場(chǎng)拓展。

激光雷達(dá)研發(fā)企業(yè)洛微科技

獲5000萬(wàn)元A輪融資

本報(bào)訊 近日，純固態(tài)芯片級(jí)激光雷達(dá)研發(fā)企業(yè)洛微科技宣布5000萬(wàn)元A輪融資，由輕舟資本領(lǐng)投，財(cái)通資本、華蓋南方、布谷天闕跟投，由中科創(chuàng)星科技服務(wù)公司投行部擔(dān)當(dāng)獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問(wèn)。本輪資金將主要用于激光雷達(dá)及芯片產(chǎn)品的研發(fā)生產(chǎn)以及團(tuán)隊(duì)建設(shè)。

黑湖智造完成近5億元

C輪融資

本報(bào)訊 黑湖智造近期宣布完成C輪近5億元融資，本輪融資由淡馬錫領(lǐng)投，華興新經(jīng)濟(jì)基金、光速中國(guó)以及包括金沙江創(chuàng)投、BAI資本、GGV紀(jì)源資本、真格基金在內(nèi)的所有老股東跟投。泰合資本擔(dān)任本輪融資的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問(wèn)。本輪募集資金將用于加大市場(chǎng)擴(kuò)張和產(chǎn)品技術(shù)打磨。

深圳壓力傳感器技術(shù)公司

紐迪瑞科技完成近1.5億元融資

本報(bào)訊 近日，柔性壓感觸控解決方案提供商——深圳紐迪瑞科技開(kāi)發(fā)有限公司完成新一輪融資，本輪融資由中銀投與越秀產(chǎn)業(yè)基金聯(lián)合領(lǐng)投，深圳前海基礎(chǔ)設(shè)施基金和廣州謝諾辰途跟投，總?cè)谫Y額近1.5億元。本輪融資后，紐迪瑞科技將持續(xù)圍繞廣闊應(yīng)用前景的Mobile智能手機(jī)、Wearable可穿戴、Measurable力測(cè)量等三大核心產(chǎn)品線，繼續(xù)拓展更多的柔性壓感觸控應(yīng)用前景。

上海數(shù)庫(kù)科技完成Pre-B輪融資

本報(bào)訊 近日，中國(guó)金融及產(chǎn)業(yè)大數(shù)據(jù)智能企業(yè)數(shù)庫(kù)科技完成數(shù)千萬(wàn)元Pre-B輪融資，本輪融資由金浦產(chǎn)業(yè)投資基金管理有限公司旗下基金獨(dú)家完成。據(jù)了解，該公司將在3月份正式啟動(dòng)B輪融資。數(shù)庫(kù)科技成立于2009年，以人工智能技術(shù)驅(qū)動(dòng)，專注于在金融及產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域提供基于產(chǎn)業(yè)邏輯的智能數(shù)據(jù)產(chǎn)品與系統(tǒng)服務(wù)，以成熟的數(shù)據(jù)方案助力金融機(jī)構(gòu)、政府部門及企業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型及科技升級(jí)。

區(qū)塊鏈專區(qū)

興業(yè)消費(fèi)金融

正式上線區(qū)塊鏈電子存證系統(tǒng)

本報(bào)訊 近日，興業(yè)消費(fèi)金融正式上線區(qū)塊鏈電子存證系統(tǒng)，運(yùn)用區(qū)塊鏈、大數(shù)據(jù)等新型信息技術(shù)手段，在充分保護(hù)數(shù)據(jù)安全的前提下，通過(guò)打通金融機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)系統(tǒng)和法院金融案件辦理系統(tǒng)的數(shù)據(jù)對(duì)接，完成貸后處置線上一體運(yùn)行，開(kāi)啟了金融案件糾紛化解新模式。興業(yè)消費(fèi)金融此次上線的區(qū)塊鏈電子存證系統(tǒng)，運(yùn)用區(qū)塊鏈技術(shù)將全流程的信貸電子數(shù)據(jù)上鏈，使電子數(shù)據(jù)成為電子證據(jù)，提升數(shù)據(jù)的可用性和可靠性。同時(shí)，與司法機(jī)構(gòu)打通，通過(guò)線上化的訴訟流程提升債權(quán)糾紛法訴的效率。

上海地鐵站內(nèi)部分販賣機(jī)

可使用數(shù)字人民幣付款

本報(bào)訊 上海地鐵站內(nèi)部分販賣機(jī)已上線數(shù)字人民幣付款功能，可以通過(guò)數(shù)字人民幣錢包成功付款。相關(guān)銀行內(nèi)部人士向記者表示，目前數(shù)字人民幣在上海處于推廣階段，商戶開(kāi)通了數(shù)字貨幣收款功能或公司數(shù)字貨幣錢包就可以交易。

騰訊公開(kāi)基于區(qū)塊鏈的

物資捐贈(zèng)專利

本報(bào)訊 近日騰訊科技（深圳）有限公司關(guān)于“基于區(qū)塊鏈的物資捐贈(zèng)數(shù)據(jù)處理方法及相關(guān)設(shè)備”專利信息被授權(quán)公開(kāi)，公開(kāi)日為2021年2月12日，公開(kāi)號(hào)為CN112001663B。該專利摘要顯示，本公開(kāi)提供了一種基于區(qū)塊鏈的物資捐贈(zèng)數(shù)據(jù)處理方法及相關(guān)設(shè)備;本公開(kāi)實(shí)施例提供的方案，通過(guò)聯(lián)盟鏈技術(shù)實(shí)現(xiàn)物資捐贈(zèng)數(shù)據(jù)的處理，保證了數(shù)據(jù)傳輸?shù)陌踩院涂尚判浴?/p>

中國(guó)銀行等金融機(jī)構(gòu)推出

數(shù)字人民幣可視卡“硬錢包”

本報(bào)訊 北京市于春節(jié)前夕啟動(dòng)了“數(shù)字王府井 冰雪購(gòu)物節(jié)”數(shù)字人民幣紅包試點(diǎn)活動(dòng)，面向在京個(gè)人以“搖號(hào)抽簽”的形式發(fā)放5萬(wàn)份數(shù)字人民幣紅包，每份金額200元。此次活動(dòng)中，中國(guó)銀行、中國(guó)郵儲(chǔ)銀行等金融機(jī)構(gòu)推出了數(shù)字人民幣可視卡“硬錢包”。

區(qū)塊鏈核心技術(shù)取得重要突破

本報(bào)訊 從中國(guó)科學(xué)院軟件研究所獲悉，該所張振峰團(tuán)隊(duì)聯(lián)合美國(guó)新澤西理工學(xué)院唐強(qiáng)團(tuán)隊(duì)，在區(qū)塊鏈核心技術(shù)的拜占庭容錯(cuò)（BFT）共識(shí)研究中取得重要突破，在國(guó)際上提出首個(gè)完全實(shí)用的異步共識(shí)算法“小飛象拜占庭容錯(cuò)（DumboBFT）算法”。這項(xiàng)研究成果，可為中國(guó)區(qū)塊鏈基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供強(qiáng)安全、高性能、可擴(kuò)展的新一代核心技術(shù)。

《中國(guó)共享經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告（2021）》正式發(fā)布

本報(bào)訊 2月19日，國(guó)家信息中心正式發(fā)布《中國(guó)共享經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告（2021）》，這是自2016年首次發(fā)布以來(lái)的第六份年度報(bào)告。

報(bào)告認(rèn)為，2020年，以共享經(jīng)濟(jì)為代表的新業(yè)態(tài)新模式表現(xiàn)出巨大的韌性和發(fā)展?jié)摿?。全年共享?jīng)濟(jì)市場(chǎng)交易約為33773億元，同比增長(zhǎng)約2.9%。知識(shí)技能、醫(yī)療共享等領(lǐng)域的市場(chǎng)規(guī)模大幅增長(zhǎng)，同比分別增長(zhǎng)30.9%和27.8%;共享住宿、共享辦公、交通出行等需要通過(guò)線下活動(dòng)完成交易閉環(huán)的領(lǐng)域市場(chǎng)規(guī)模同比顯著下降，降幅分別為29.8%、26%和15.7%;生活服務(wù)領(lǐng)域同比下降6.5%。

報(bào)告指出，共享型服務(wù)和消費(fèi)新業(yè)態(tài)新模式成為提升經(jīng)濟(jì)韌性和活力的重要力量。從共享型服務(wù)的發(fā)展態(tài)勢(shì)看，2020年網(wǎng)約車客運(yùn)量占出租車總客運(yùn)量的比重約為36.2%，同比小幅下降0.3個(gè)百分點(diǎn);在線外賣收入占全國(guó)餐飲業(yè)收入比重約為16.6%，同比提高3.8個(gè)百分點(diǎn);共享住宿收入占全國(guó)住宿業(yè)客房收入的比重約為6.7%，同比小幅下降0.2個(gè)百分點(diǎn)。從居民消費(fèi)的角度看，2020年人均在線外賣支出在餐飲消費(fèi)中的占比達(dá)16.6%，同比提高4.2個(gè)百分點(diǎn)。人均網(wǎng)約車支出占出行消費(fèi)比重為11.3%，與去年基本持平。人均共享住宿支出在住宿消費(fèi)中的占比4.9%，同比下降2.5個(gè)百分點(diǎn)。

報(bào)告提出，2020年共享經(jīng)濟(jì)平臺(tái)企業(yè)在業(yè)務(wù)布局、營(yíng)銷模式等方面持續(xù)創(chuàng)新，亮點(diǎn)紛呈。一是企業(yè)服務(wù)市場(chǎng)成為競(jìng)爭(zhēng)新戰(zhàn)場(chǎng);二是共享經(jīng)濟(jì)與網(wǎng)絡(luò)直播營(yíng)銷深度融合;三是共享制造新業(yè)態(tài)新模式全面發(fā)展;四是大型平臺(tái)企業(yè)的生態(tài)化擴(kuò)張進(jìn)一步加速。

報(bào)告認(rèn)為，考慮到宏觀經(jīng)濟(jì)可能出現(xiàn)的強(qiáng)勁復(fù)蘇，預(yù)計(jì)2021年增速將有較大回升，有望達(dá)到10%～15%;未來(lái)五年，我國(guó)共享經(jīng)濟(jì)年均增速將保持在10%以上。

未來(lái)監(jiān)管將更加重視維護(hù)各方合法利益、著力預(yù)防和制止大平臺(tái)抑制市場(chǎng)創(chuàng)新活力的行為、加強(qiáng)對(duì)平臺(tái)協(xié)同行為的監(jiān)管。反壟斷監(jiān)管的加強(qiáng)將對(duì)平臺(tái)企業(yè)的合規(guī)管理提出更高要求，也會(huì)影響互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的投資方向，未來(lái)大型平臺(tái)的“燒錢”競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)變得更加謹(jǐn)慎，為爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額進(jìn)行的惡意收購(gòu)現(xiàn)象也會(huì)越來(lái)越少。此外，國(guó)內(nèi)外環(huán)境的深刻變化將使得平臺(tái)企業(yè)國(guó)際化擴(kuò)張面臨更大挑戰(zhàn)和風(fēng)險(xiǎn)。

上海市與地平線集團(tuán)

在滬簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議

本報(bào)訊 2月20日，上海市政府與地平線集團(tuán)在滬簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。上海市政府將與地平線集團(tuán)進(jìn)行戰(zhàn)略合作，建設(shè)車載AI芯片全球研發(fā)總部和智能汽車中央計(jì)算平臺(tái)全球總部，開(kāi)展AI芯片生態(tài)建設(shè)，繼續(xù)發(fā)揮軟硬結(jié)合優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)人工智能底層核心技術(shù)突破和底層計(jì)算平臺(tái)建設(shè)。

微盟集團(tuán)設(shè)立數(shù)據(jù)智能產(chǎn)業(yè)基金

布局云計(jì)算和AI、大數(shù)據(jù)

本報(bào)訊 近日，微盟集團(tuán)聯(lián)合一村資本有限公司、北京高精尖產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金、北京市四季青農(nóng)工商總公司共同成立一支專注數(shù)據(jù)智能領(lǐng)域的產(chǎn)業(yè)基金，即北京微智數(shù)科投資中心（有限合伙）。基金第一期規(guī)模5億元，基金將聚焦于數(shù)據(jù)智能領(lǐng)域的投資機(jī)會(huì)，重點(diǎn)關(guān)注云計(jì)算和AI、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)形成有機(jī)結(jié)合、并在商業(yè)上取得一定成功標(biāo)的。

全國(guó)醫(yī)保電子憑證用戶突破5億

本報(bào)訊 國(guó)家醫(yī)保局2月20日消息，截至目前，醫(yī)保電子憑證全渠道用戶量已突破5億，覆蓋全國(guó)近40%參保人。當(dāng)前，醫(yī)保電子憑證支付功能可在208個(gè)城市使用，覆蓋超過(guò)10萬(wàn)家定點(diǎn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、22萬(wàn)家定點(diǎn)零售藥店。

春節(jié)期間微信里的外賣活躍度

同比增長(zhǎng)163%

本報(bào)訊 2月19日，微信發(fā)布首份“原年人”春節(jié)報(bào)告。報(bào)告顯示，今年大年三十至初五，微信用戶人均擁有7.37款紅包封面;春節(jié)期間微信里的外賣活躍度同比增長(zhǎng)163%，百貨及購(gòu)物中心、餐飲小程序訪問(wèn)次數(shù)同比增長(zhǎng)6倍、4.5倍。此外，報(bào)告還顯示，廣東省、江蘇省、浙江省、山東省和河北省成為春節(jié)期間收發(fā)紅包次數(shù)最多的5個(gè)省份。

春節(jié)7天移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)流量

比去年春節(jié)增長(zhǎng)23.4%

本報(bào)訊 今年春節(jié)假期7天（2月11日至17日），移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)流量達(dá)到357.3萬(wàn)TB，與2020年春節(jié)7天相比增長(zhǎng)23.4%;其中，除夕和初一兩天的移動(dòng)數(shù)據(jù)流量同比分別增長(zhǎng)28.7%和26.1%。云上互動(dòng)、娛樂(lè)、購(gòu)物等“云上生活”方式備受青睞。