E.L.柯尼斯伯格
克勞迪婭厭倦了家里千篇一律的生活,她每天都要洗碗、清理垃圾桶……她想做些出人意料的事情,于是就精心策劃了一場(chǎng)“離家出走”。
她選擇的去處是紐約的大都會(huì)博物館,物色的同伴是弟弟杰米。在戒備森嚴(yán)的大都會(huì)博物館里,他們倆竟神奇地度過(guò)了一個(gè)星期!在這期間,一座被疑為是米開朗基羅雕像的小天使雕像正在博物館里展出??藙诘蠇I立刻被這座雕像吸引住了,她決意要弄清這座雕像到底出自誰(shuí)人之手??裳巯?,他們沒(méi)有絲毫線索,而且錢也快用光了……
克勞迪婭不甘心這樣“平庸”地回家去,她和杰米利用最后的一點(diǎn)錢,終于找到了雕像原來(lái)的主人福蘭克威爾夫人。至此,真相能夠大白嗎?
計(jì)劃出走
克勞迪婭下決心離家出走,不僅僅要“離家”,更重要的是“出走”到一個(gè)好地方去。最好是一個(gè)又大又舒適的地方,一定要在室內(nèi),而且得是一個(gè)漂亮的地方。這也是她看上紐約大都會(huì)博物館的原因。
克勞迪婭計(jì)劃得很周詳,除了開始存零用錢,還要挑選同伴。她挑的是杰米,也就是三個(gè)弟弟排行中間的那一位。杰米很可靠,守口如瓶,有時(shí)也傻得好笑。再說(shuō),他還是一個(gè)小富翁。他把每一分錢都存下來(lái)。
克勞迪婭遲遲不跟杰米說(shuō)他是她計(jì)劃中的人選,是因?yàn)樗€沒(méi)可靠到能保密那么久,而她卻需要那么久才能存夠錢。身上沒(méi)有錢就離家出走,那多蠢??! 她住在郊區(qū),知道生活中處處都需要錢。
克勞迪婭要存的錢包括買火車票和其他的花費(fèi)。
在存錢的這段時(shí)間里,她幾乎忘了為什么要離家出走 ,但也沒(méi)有完全忘掉,她記得她想離家出走與在家里受到不公平的待遇有關(guān)。她是家里的老大,也是唯一的女孩,因此,有時(shí)候她必須在同一晚負(fù)責(zé)在飯前擺好餐具以及在飯后清空洗碗機(jī),而三個(gè)寶貝弟弟卻什么事都不必做。她厭倦每天當(dāng)一個(gè)模范生克勞迪婭·金凱德,厭倦每個(gè)星期日和弟弟們爭(zhēng)吵到底要看哪一臺(tái)的晚間七點(diǎn)半電視節(jié)目,她煩透了一成不變的作息和不公平的待遇。
她每個(gè)星期那少得可憐的零用錢,少到她必須三個(gè)星期不吃太妃糖圣代,才能存夠買一張到紐約市的火車票的錢,這又是另一個(gè)不公平的例子。
克勞迪婭知道,他們所住的康涅狄格州有幾千人到紐約市上班,每天都買往返票。她的爸爸就是這樣。就這點(diǎn)來(lái)說(shuō)格林威治鎮(zhèn)的確可以被看作是紐約市的郊區(qū)。以她所受的不公平待遇和次數(shù)來(lái)說(shuō),跑到紐約市實(shí)在不夠遠(yuǎn),不過(guò)那兒卻是個(gè)玩失蹤把戲的好地方。
她認(rèn)真研究了美國(guó)汽車協(xié)會(huì)印發(fā)的地圖和旅游指南,也溫習(xí)了以前每次校外教學(xué)的路線。此外,她還經(jīng)常偷偷研讀收集來(lái)的博物館小冊(cè)子。
在她決定離家出走之前,盤算如何利用最后剩下來(lái)的一毛零用錢,就是她每星期最大的挑戰(zhàn)。有時(shí)候還不到一毛錢,因?yàn)槊科茐囊淮渭乙?guī),譬如早上忘了疊被子,就要被扣掉五分錢。她相信她的零用錢是全班最少的,而且她的同學(xué)們根本沒(méi)機(jī)會(huì)被扣掉零用錢,因?yàn)樗麄兗叶加腥毜膫蛉?,不像她家里,只有一位一星期?lái)兩次的清潔女工。
每逢星期六,克勞迪婭要負(fù)責(zé)清理全家的垃圾桶 ,這是她最厭惡的工作。家里有那么多垃圾桶,除了爸媽共用一個(gè)房間,只有一個(gè)垃圾桶外,其他每個(gè)人都有自己的房間和垃圾桶。幾乎每個(gè)星期六,史蒂夫都會(huì)把削鉛筆機(jī)里的筆屑倒進(jìn)桶里??藙诘蠇I知道他是故意整她。
有一個(gè)星期六,克勞迪婭把爸媽房間里的垃圾桶拿出來(lái)清理,先上下晃了晃,免得垃圾太滿掉出來(lái);由于爸媽兩個(gè)人共用一個(gè)桶,所以他們的垃圾特別多。最上一層?jì)寢尣肟诩t用的可麗舒化妝紙被晃散了,露出了一張紅色車票的一角。
她用食指和大拇指的指尖,像鑷子似的將它夾出來(lái),發(fā)現(xiàn)那是一張往返于紐約市、紐海文市、哈德福市之間的十格火車票。
一般來(lái)說(shuō),用完的火車票不會(huì)出現(xiàn)在家里的垃圾桶中,而應(yīng)該放在檢票員的口袋里。使用十格的火車票時(shí),每用一次,檢票員就會(huì)在那張卡上的格子里打一個(gè)洞,直到打滿九個(gè)洞,第十次使用這張票卡時(shí),檢票員就會(huì)將卡收走。
他們家的清潔女工星期五來(lái)打掃時(shí),看到車票上的九個(gè)格子都打了洞,以為票已經(jīng)用完,便把它扔進(jìn)垃圾桶。她沒(méi)去過(guò)紐約,對(duì)車票不了解,而克勞迪婭的爸爸也不在意口袋里有多少零錢,或車票有沒(méi)有用完。
克勞迪婭和杰米可以利用剩下的這格車票一起坐車,因?yàn)閮蓮埌肫保藙诘蠇I還差一個(gè)月才滿十二歲,杰米也只有九歲,他們兩個(gè)人都可以買半票。)等于一張全票,不必再花錢買車票了,也可以免掉火車站售票員在賣票時(shí)可能問(wèn)他們的一些蠢問(wèn)題。
真是個(gè)意外的收獲!從堆滿搽口紅化妝紙的垃圾桶里撈到一張開往紐約市的免費(fèi)火車票。她認(rèn)為這是來(lái)自紐約的邀請(qǐng),她決定在星期三動(dòng)身。
專欄作者簡(jiǎn)介
許璇
“思辨少年讀書會(huì)”聯(lián)合創(chuàng)辦人,《小讀者》雜志編輯,兒童文學(xué)閱讀推廣實(shí)踐者,多所中小學(xué)閱讀課指導(dǎo)顧問(wèn)。