焦 娟

(北京石油化工工程有限公司西安分公司，陜西 西安 710000)

目前，隨著我國對環(huán)境保護(hù)要求的日益提高，對于如何減少閥門有害介質(zhì)向外界環(huán)境的逸散排放，已引起石油化工等領(lǐng)域的高度重視，同時對閥門的逸散性能提出更高的要求。對于逸散性試驗(yàn)閥門，大部分用戶一般會選擇殼牌用SHELL MESC SPE 77/312或者ISO15848-2作為檢驗(yàn)閥門性能的標(biāo)準(zhǔn)。但各個用戶在合同書中所指定的SHELL MESC SPE 77/312和ISO15848-2標(biāo)準(zhǔn)的版本不盡相同，甚至?xí)霈F(xiàn)同一項(xiàng)目下不同閥種采用不同版本標(biāo)準(zhǔn)的情況。本文介紹了SHELL MESC SPE 77/312四個不同版本(包括11.0版/13.0～13.E版/14.0～14.A版/14.B版)和ISO 15848-2兩種版本(2006版/2015版)對試驗(yàn)壓力、允許泄漏量、保壓時間和檢測方法4個方面的要求，并進(jìn)行整理和差異總結(jié)，從而為指導(dǎo)相關(guān)設(shè)計、工藝及檢驗(yàn)人員工作提供幫助。

1 試驗(yàn)壓力對比

SHELL MESC SPE 77/312和ISO15848-2兩個標(biāo)準(zhǔn)不同版本對于試驗(yàn)壓力的對比整理如下(見表1)。從對比分析看，版本升版對于SHELL MESC SPE 77/312試驗(yàn)壓力的影響是較大的，兩標(biāo)準(zhǔn)之間也存在明顯差距，區(qū)別之處在于：①SHELL MESC SPE 77/312-14.0相比上一版本，降壓試驗(yàn)改變了降壓方式；②SHELL MESC SPE 77/312-14.B相比上一版本，取消了降壓試驗(yàn)；③SHELL MESC SPE 77/312試驗(yàn)壓力大小與閥體材料有關(guān)；ISO15848-2試驗(yàn)壓力為固定值，除非客戶有特殊要求。

11.0和13E版本B級閥門降壓試驗(yàn)見表2，14.0版本試驗(yàn)壓力與系數(shù)MP對照見表3。

表1 兩標(biāo)準(zhǔn)各版本試驗(yàn)壓力對比

表2 11.0和13E版本B級閥門降壓試驗(yàn)

2 允許泄漏量對比

SHELL MESC SPE 77/312標(biāo)準(zhǔn)的四個不同版本和ISO15848-2兩種版本對閥體閥桿處的允許泄漏量的計算方法整理如下(見表4)。從對比來看，版本變化以及兩標(biāo)準(zhǔn)的差別之處主要在于：①SHELL MESC SPE 77/312-13.E相比上一版本，閥體允許泄漏量計算方法發(fā)生改變；②ISO15848-2 2015版相比上一版本，閥桿密封處泄漏等級C級允許泄漏值發(fā)生改變；③ISO15848-2 2015版相比上一版本，閥桿密封處泄漏等級B級適用的密封場合發(fā)生變化；④SHELL MESC SPE 77/312-13.E允許泄漏量與檢測部位的密封件大小和泄漏等級有關(guān)；ISO15848-2允許泄漏量與泄漏等級有關(guān)；⑤SHELL MESC SPE 77/312泄漏量檢測單位為Pa×m3/s，ISO15848-2泄漏量檢測單位為×10-6。

表3 14.0版本試驗(yàn)壓力與系數(shù)Mp對照

表4 閥體閥桿處允許泄漏量對比

3 保壓時間

SHELL MESC SPE 77/312和ISO15848-2版本升版對保壓時間沒有變化。但兩標(biāo)準(zhǔn)比較下，保壓時間存在著較大差異(見表5)，主要的區(qū)別如下：SHELL MESC SPE 77/312的保壓時間與閥門的泄漏等級有關(guān)；ISO15848-2的保壓時間沒有明確規(guī)定，只需待壓力穩(wěn)定后即可進(jìn)行檢測。

表5 保壓時間對比

4 檢測方法

SHELL MESC SPE 77/312和ISO15848-2版本升版對檢測方法的影響較大，且兩標(biāo)準(zhǔn)比較下，檢測方法存在較大差異(見表6)。主要的區(qū)別在于：①閥桿處動靜密封的檢測步驟有明顯差異；②SHELL MESC SPE 77/312對閥門法蘭連接處的部位檢測條件有特殊要求；ISO15848-2沒有相關(guān)規(guī)定；③SHELL MESC SPE 77/312閥門試驗(yàn)位置有明確要求，ISO15848-2沒有明確規(guī)定。

表6 檢測方法的對比

5 結(jié)語

以上對SHELL MESC SPE 77/312和ISO 15848-2兩種標(biāo)準(zhǔn)對試驗(yàn)壓力、允許泄漏量、保壓時間和檢測方法4個方面的要求進(jìn)行了對比分析。本文主要是希望能提醒閥門設(shè)計、檢驗(yàn)和維修人員在執(zhí)行SHELL MESC SPE 77/312和ISO 15848-2標(biāo)準(zhǔn)版本時采用正確的版本，并且知道兩標(biāo)準(zhǔn)之間存在的明顯差異，避免由于版本差異而導(dǎo)致在設(shè)計和檢驗(yàn)時出現(xiàn)技術(shù)要求執(zhí)行不符合標(biāo)準(zhǔn)的情況發(fā)生。在使用標(biāo)準(zhǔn)時，應(yīng)以英文版本為準(zhǔn)，中文版本在翻譯的過程中可能會出現(xiàn)遺漏和錯誤的描述。