鄭異凡

在“大躍進(jìn)”的鼓舞下的留學(xué)歲月

我在1954年到蘇聯(lián)留學(xué)，進(jìn)入列寧格勒大學(xué)歷史系，學(xué)習(xí)蘇聯(lián)歷史專業(yè)。在留學(xué)的五年里，國(guó)內(nèi)發(fā)生翻天覆地的變化，開展了一系列政治運(yùn)動(dòng)，批判胡風(fēng)“反革命集團(tuán)”，反右派等等，雖然規(guī)定留學(xué)生中不開展“反右派”運(yùn)動(dòng)，但也進(jìn)行了學(xué)習(xí)，還搞了一項(xiàng)“向黨交心”活動(dòng)，有些同學(xué)交心的結(jié)果是被認(rèn)定“政治上不可靠”，被遣送回國(guó)。

新聞報(bào)道各種振奮人心的好消息，報(bào)道農(nóng)業(yè)大豐收，一畝土地產(chǎn)幾萬(wàn)斤的糧食。我們對(duì)此深信不疑，不但自己相信，而且向蘇聯(lián)同學(xué)宣傳。不過(guò)他們對(duì)這些數(shù)字根本不信，認(rèn)為從科學(xué)上講完全不可能。國(guó)內(nèi)號(hào)召教育與生產(chǎn)勞動(dòng)相結(jié)合，我們就利用暑假，和蘇聯(lián)同學(xué)一道到南方的農(nóng)村幫助收割小麥。國(guó)內(nèi)的大學(xué)生紛紛自己編寫教材，我們歷史系的中國(guó)留學(xué)生，商量編寫共產(chǎn)國(guó)際的歷史，每人各包一段或一個(gè)專題編寫。我負(fù)責(zé)編寫的是1926-1927年的共產(chǎn)國(guó)際的活動(dòng)，為此查閱當(dāng)時(shí)各種報(bào)刊圖書的資料。這一時(shí)段正好是國(guó)內(nèi)大革命時(shí)期，蘇聯(lián)人對(duì)中國(guó)的革命寄予很大的希望，《真理報(bào)》幾乎天天在頭版報(bào)道中國(guó)的消息。我們編了一本厚厚的共產(chǎn)國(guó)際的歷史，交給在列寧格勒大學(xué)進(jìn)修的人民大學(xué)的老師楊光遠(yuǎn)。后來(lái)我曾經(jīng)問(wèn)他這批材料的下落，他說(shuō)全都丟失了。這太可惜了，里面有許多材料還是有價(jià)值的。

我們的畢業(yè)論文指導(dǎo)老師

畢業(yè)前的最后一項(xiàng)工作是畢業(yè)論文答辯。我的論文寫的是1925年“新反對(duì)派”同斯大林的斗爭(zhēng)，我的同學(xué)徐天新寫的論文題目是“托洛茨基—季諾維也夫聯(lián)盟”，我們的共同導(dǎo)師是卡爾納托夫斯基教授?？柤{托夫斯基教授頗有來(lái)頭，在國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)期間曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)紅軍旅長(zhǎng)，后進(jìn)入紅色教授學(xué)院學(xué)習(xí)，然后在列寧格勒大學(xué)歷史系執(zhí)教，曾經(jīng)擔(dān)任歷史系主任。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利以后，斯大林開展“反世界主義”的斗爭(zhēng)，卡教授因?yàn)樵?0年代初寫過(guò)一篇關(guān)于托洛茨基的文章，被指為販運(yùn)托洛茨基主義的私貨，被開除黨籍，流放到邊遠(yuǎn)地區(qū)。1953年斯大林去世以后恢復(fù)名譽(yù)，回到列寧格勒大學(xué)，繼續(xù)講授蘇聯(lián)史，他開的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)專題課，非常受歡迎，可惜我做的課堂筆記，在“文革”期間燒毀了。許多同學(xué)都找他指導(dǎo)畢業(yè)論文，他是教授中指導(dǎo)畢業(yè)論文最多的一位。

我們歷史系的旁邊是蘇聯(lián)科學(xué)院圖書館，那時(shí)中蘇關(guān)系好，我們通過(guò)科學(xué)院圖書館的東方閱覽室可以借閱到特藏庫(kù)里保存的禁書，看到反對(duì)派的著作。我在畢業(yè)論文中直接引用了大量的反對(duì)派的言論。在論文答辯時(shí)一位評(píng)委說(shuō)，直接引用反對(duì)派的言論，等于給他們做宣傳，這在我們國(guó)家是不允許的。雖然斯大林去世已經(jīng)幾年，對(duì)他的個(gè)人崇拜受到批判，但是他們的學(xué)術(shù)規(guī)范還是相當(dāng)保守的，他的這個(gè)指責(zé)相當(dāng)嚴(yán)重，幸虧卡爾納托夫斯基教授為我辯護(hù)，這才順利過(guò)關(guān)。

馬甫羅金教授是我愛人耿睿勤的論文指導(dǎo)教師，是系里的名教授，擔(dān)任過(guò)好幾屆系主任。據(jù)說(shuō)，全部俄國(guó)史，包括蘇聯(lián)史在內(nèi)，他都可以不用備課，直接上課堂講授。每次給我們講課，他都帶一杯水放在講臺(tái)上，不過(guò)從沒有見過(guò)他飲用。在斯大林的晚年，他也以莫須有的罪名被開除出黨，解除職務(wù)。斯大林一死，第二天他就提出申訴并恢復(fù)了黨籍！這真有點(diǎn)像中國(guó)古語(yǔ)說(shuō)的，“慶父不死魯難未已”！

集訓(xùn)——從“糾左”到“反右”

1959年夏，我們完成了五年的學(xué)習(xí)，高高興興地返回祖國(guó)，大家都摩拳擦掌，準(zhǔn)備大干一場(chǎng)，報(bào)效祖國(guó)。

回到北京，安排我們住在魏公村的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)集訓(xùn)。由于我們脫離國(guó)內(nèi)時(shí)間太久，所以組織各種報(bào)告，給我們介紹國(guó)內(nèi)的形勢(shì)。頭一兩個(gè)月學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容是“糾左”，給我們講了大躍進(jìn)中的各種問(wèn)題。到8月中旬，學(xué)習(xí)基本結(jié)束，準(zhǔn)備分配工作了，這時(shí)廬山會(huì)議結(jié)束，突然通知，暫停分配工作，繼續(xù)學(xué)習(xí)，又有一些領(lǐng)導(dǎo)給我們做報(bào)告，風(fēng)向大變，全面肯定三面紅旗，批判“右傾機(jī)會(huì)主義”，對(duì)國(guó)內(nèi)形勢(shì)的評(píng)價(jià)反轉(zhuǎn)。這樣我們又學(xué)習(xí)了一個(gè)多月，到10月初才分配工作。

那時(shí)康生給我們做報(bào)告，要我們做中蘇友好的橋梁。我們的同學(xué)金重遠(yuǎn)（后為復(fù)旦大學(xué)歷史系教授）見赫魯曉夫來(lái)華訪問(wèn)，提議并起草了一封信，歡迎赫魯曉夫來(lái)訪，我們簽了名。那時(shí)候我們?cè)趺磿?huì)知道中蘇之間發(fā)生了嚴(yán)重分歧，寫這樣的信純屬多余。不過(guò)我們?cè)谔K聯(lián)學(xué)習(xí)了五年，和蘇聯(lián)同學(xué)的關(guān)系確實(shí)很好，對(duì)蘇聯(lián)自然是有好感的。

在集訓(xùn)期間，還有一事不妨說(shuō)一說(shuō)，這就是要求所有歸國(guó)留學(xué)生向海關(guān)交出隨身帶回來(lái)的收音機(jī)，電唱機(jī)、照相機(jī)、打字機(jī)等等，理由是這些東西流入市場(chǎng)會(huì)成為走私品。其實(shí)，這些東西完全是自用的私人物品，沒有任何理由予以沒收。這大概是由于張春橋鼓吹批判資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)造成的。但這算什么資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)？我手頭有一架照相機(jī)，是兒童用的極其簡(jiǎn)單的“接班人”照相機(jī)，也就值100多盧布而已！不過(guò)它的鏡頭很好，我在蘇聯(lián)拍了不少照片，現(xiàn)在已經(jīng)成為珍貴歷史資料了。

黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人接見

集訓(xùn)期間最大的項(xiàng)目，是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人接見。我們是1954年出國(guó)的，那時(shí)候國(guó)家建設(shè)需要各方面的人才，所以在這一年首次大規(guī)模派遣留學(xué)生到蘇聯(lián)和東歐國(guó)家去留學(xué)，五年后幾千名留學(xué)生學(xué)成歸國(guó)，國(guó)家非常重視，黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人接見我們，顯示了祖國(guó)對(duì)我們寄予的厚望！

9月24日下午，通知我們集合，用車子把我們拉到中南海，在懷仁堂前面，大家排隊(duì)站好，等待領(lǐng)導(dǎo)人接見。大家的期待很高，都準(zhǔn)備見毛主席。1957年毛主席在百忙中到莫斯科大學(xué)接見過(guò)留蘇學(xué)生，大家估計(jì)，這一次肯定還會(huì)來(lái)接見的。不過(guò)出來(lái)接見我們的是劉少奇、周恩來(lái)、朱德等領(lǐng)導(dǎo)人，沒有毛主席，這使大家有點(diǎn)失望。后來(lái)我們猜測(cè)，中蘇關(guān)系出了問(wèn)題，所以降低了接見從蘇聯(lián)及東歐歸國(guó)的留學(xué)生的規(guī)格。

接見時(shí)按慣例拍照留念。許多同學(xué)手中的這張珍貴的照片在“文革”中都被抄走或燒毀，只因?yàn)槠渲杏胁簧俦淮虻沟摹白哔Y派”。我手頭的這一張倒是完整無(wú)損，彌足珍貴！不過(guò)接見數(shù)千人，所以照片非常長(zhǎng)，我手頭的這張僅僅是局部，即有我們這班同學(xué)的那部分照片。

接著就是建國(guó)十周年的國(guó)慶，那時(shí)我們的興致很高，早上參加了慶祝游行，晚上又參加了天安門廣場(chǎng)的盛大聯(lián)歡晚會(huì)，最后從天安門步行回到位于魏公村的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

10月初終于分配工作了，我們夫妻兩人，還有莫斯科大學(xué)經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)的余大章和孔熙忠分配到中央編譯局。列寧格勒大學(xué)歷史系的徐天新、郭華榕、嚴(yán)志梁分到北京大學(xué)，陳之驊分到人民大學(xué)，曹特金和張友倫分到南開大學(xué)，金重遠(yuǎn)和曹增壽分到復(fù)旦大學(xué)，張椿年、孫嫻、徐順娟、陳啟能分到學(xué)部近代史所。

出國(guó)留學(xué)是有保送單位的，這保送單位大概也就是未來(lái)回國(guó)的工作單位。我的保送單位是中央編譯局，指定的學(xué)習(xí)專業(yè)是“馬列主義基礎(chǔ)”，實(shí)際上就是《聯(lián)共（布）黨史簡(jiǎn)明教程》，但到了列寧格勒大學(xué)才知道，斯大林死后這個(gè)專業(yè)已經(jīng)取消，所以我就改選了蘇聯(lián)歷史專業(yè)。取消“馬列主義基礎(chǔ)”專業(yè)，這是蘇聯(lián)最早的“非斯大林化”的措施之一，國(guó)內(nèi)消息不靈，還派人去學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)！

“無(wú)產(chǎn)者”

——回國(guó)后的日常生活

中央編譯局的魯老頭來(lái)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)把我們接到編譯局，從這時(shí)起，我就一直在編譯局干了60多年。

留學(xué)蘇聯(lián)的學(xué)生，看來(lái)是“天之驕子”，但回國(guó)后實(shí)際上是一無(wú)所有的“無(wú)產(chǎn)者”。1954年出國(guó)的時(shí)候，每人發(fā)兩個(gè)帆布箱子，里面配備了供五年之需的服裝鞋帽。五年過(guò)去了，其中的大部分已經(jīng)消耗掉，尤其是襯衫內(nèi)衣之類的東西?；貒?guó)時(shí)增加的就是一箱子書籍。

編譯局很照顧我們，因我們有剛出生的女兒，分給了我們兩間房子，好像是破格的。

安家落戶，問(wèn)題就來(lái)了。國(guó)內(nèi)物資緊缺，布料、棉花等都是憑票供應(yīng)的，發(fā)的布票根本不夠置辦被褥之需，睡覺的整套臥具（被子、床單、枕頭等）只好借用機(jī)關(guān)的。吃飯也是問(wèn)題，平時(shí)可以吃食堂，但是節(jié)假日食堂不開，必須自己做飯。但是市場(chǎng)上買不到鐵鍋，買不到水壺，俗語(yǔ)說(shuō)巧婦難為無(wú)米之炊，現(xiàn)在是巧婦難做無(wú)鍋之飯了！國(guó)外收到的家書對(duì)國(guó)內(nèi)物資緊缺是只字不提的，告訴我們的是形勢(shì)一片大好。如果知道的話，帶個(gè)鍋盤瓢碗什么的回來(lái)是沒有問(wèn)題的。后來(lái)好不容易買到砂鍋、水壺，總算可以用來(lái)煮面條，熬稀飯了，解決了做飯燒水的問(wèn)題。

參加工作第一年是實(shí)習(xí)期，給我們發(fā)的工資是53元，這同1954年出國(guó)前在留蘇預(yù)備部學(xué)習(xí)時(shí)的津貼差不多，那時(shí)伙食費(fèi)16元，津貼36元，一共52元。一年后實(shí)習(xí)期滿增加到56元，這是壓低的，領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)，我們是中央單位，要做表率。實(shí)際上分配到其他單位的同學(xué)第2年都是62元！幾年以后，有同志提出申訴，才給我們?cè)黾拥?2塊，這62塊一直延續(xù)到“文革”結(jié)束之后。

最初的工作

我到編譯局的時(shí)候，主持工作的是副局長(zhǎng)姜椿芳一人，局長(zhǎng)師哲去山東省委工作，副局長(zhǎng)張仲實(shí)調(diào)去捷克布拉格工作，副局長(zhǎng)陳昌浩因病休養(yǎng)，直到“文革”之初才見過(guò)一面。我被分配到研究室工作，研究室原先是研究五四運(yùn)動(dòng)和馬克思主義在中國(guó)的傳播問(wèn)題的，很快就改名為國(guó)際共運(yùn)史資料室，簡(jiǎn)稱國(guó)際室，任務(wù)是為中蘇論戰(zhàn)、反修斗爭(zhēng)服務(wù)。

1960年是列寧誕生90周年。這一年中央發(fā)了《列寧主義萬(wàn)歲》等三篇大文章，中蘇兩黨的分裂公開化，但是我們對(duì)中蘇的分歧并不了解，為紀(jì)念列寧誕生90周年，姜椿芳副局長(zhǎng)布置我寫文章。第一篇文章是《列寧論勞動(dòng)人民掌握文化的意義》，我知道這是對(duì)我這個(gè)新生的一種考察，認(rèn)真地寫完了文章，很快就在《文字改革》雜志上刊出。姜局長(zhǎng)大概還比較滿意，接著又安排我寫兩篇文章。第二篇文章題目是《列寧論不斷革命》，好像是《光明日?qǐng)?bào)》給姜局長(zhǎng)的約稿。我覺得講不斷革命，還應(yīng)該講一下革命發(fā)展階段論，這當(dāng)然有點(diǎn)針對(duì)性。不久稿子退回來(lái)了，說(shuō)是因?yàn)椤案鍞D”。我看了退回的稿子，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)做了排版的編輯處理，但在我講革命發(fā)展階段性的地方有個(gè)編輯的批語(yǔ)：“為什么反復(fù)講階段論？”我這就明白了，退稿實(shí)際上并非因?yàn)椤案鍞D”，而是因?yàn)檎f(shuō)了一點(diǎn)不合時(shí)宜的話。

1959年“反右傾”運(yùn)動(dòng)結(jié)束后，編譯局緊接著又搞“反官僚主義”，矛頭是針對(duì)姜局長(zhǎng)的。主要是批他的文章，說(shuō)他的文章歌頌赫魯曉夫修正主義。后來(lái)才知道，實(shí)際上是因?yàn)樗麑懥艘黄獩]有發(fā)表的文章《黨過(guò)生日》引起的，但當(dāng)時(shí)我們一般干部并不知道是怎么一回事，他作為副局長(zhǎng)好像也沒有看準(zhǔn)政治風(fēng)向的變化。

“反官僚主義”運(yùn)動(dòng)結(jié)束后，中宣部副部長(zhǎng)許立群兼任編譯局局長(zhǎng)，中宣部理論處處長(zhǎng)王惠德來(lái)編譯局擔(dān)任副局長(zhǎng)，姜椿芳就不再管全局的事務(wù)了。新領(lǐng)導(dǎo)班子關(guān)注的工作重點(diǎn)已經(jīng)不是翻譯，而是為反修斗爭(zhēng)服務(wù)，我們開始了“灰皮書”的編譯工作。

50年代編譯局翻譯馬恩列斯著作主要是從俄文翻譯的，因此一直請(qǐng)了蘇聯(lián)專家作為顧問(wèn)，我來(lái)編譯局的時(shí)候，蘇聯(lián)專家是伊萬(wàn)諾夫。1961年，是巴黎公社90周年，局里決定出一本《馬恩列斯論巴黎公社》，這項(xiàng)任務(wù)交給了我們，由組長(zhǎng)楊威理牽頭。他同時(shí)又是編譯局圖書館的館長(zhǎng)，他決定把這本書編得像樣一點(diǎn)，要求在這本書后面附上人名索引、名目索引。在編譯過(guò)程中，請(qǐng)伊萬(wàn)諾夫跟我們講巴黎公社。他的講座叫我負(fù)責(zé)翻譯。我想這也是對(duì)我的一個(gè)檢驗(yàn)，因?yàn)閯偦貒?guó)，聽說(shuō)都還可以，現(xiàn)場(chǎng)翻譯比較順利，并且口譯完了，馬上就整理出完整的講稿，但是在翻譯中不小心，把孔德譯成了康德，老同志給指出了。這提醒我要更加小心工作。

中蘇兩黨鬧翻了，蘇聯(lián)撤退專家。伊凡諾夫也奉命回國(guó)，走前編譯局開了一個(gè)歡送會(huì)，姜局長(zhǎng)用俄語(yǔ)講了送別詞，這是我第一次聽姜局長(zhǎng)說(shuō)俄語(yǔ)，他的俄語(yǔ)熟練流暢。伊萬(wàn)諾夫走了以后，在他的辦公室抽屜里發(fā)現(xiàn)送給他的幾本毛澤東著作都留在原處，沒有拿走。

編譯局搞副食品生產(chǎn)

進(jìn)了編譯局，看到到處都是大字報(bào)，批判“右傾機(jī)會(huì)主義”，不但筆伐，還不斷開大會(huì)口頭批，挨批的都是那些下放到山東鍛煉的干部，他們?cè)谀抢锟吹搅宿r(nóng)村的真實(shí)情況，說(shuō)了一些實(shí)話。

但是形勢(shì)并沒有因?yàn)殚_展“反右傾”斗爭(zhēng)而變好，饑荒延伸到首都，也波及我們單位，糧食定量不斷削減，剛開始大概每月有30斤左右，后來(lái)降到二十五六斤，這個(gè)數(shù)額現(xiàn)在看是完全夠了，但是那時(shí)候肉、油等等都是定量供應(yīng)的，量很少，很快就感覺到餓的味道。機(jī)關(guān)組織人培養(yǎng)“小球藻”，用柳葉制作“人造肉”，每人每天供應(yīng)幾杯小球藻，完全不解決問(wèn)題，很多人開始出現(xiàn)浮腫，我除了浮腫，還得了嚴(yán)重的胃潰瘍。

“小球藻”“人造肉”解決不了實(shí)際問(wèn)題。為了解決吃的問(wèn)題，上級(jí)給編譯局撥了一塊土地，作為副食品生產(chǎn)基地?；匚挥诒本┬桨⑻K衛(wèi)村，編譯局的干部輪流到基地干農(nóng)活，種老玉米、白薯、各種蔬菜。中直機(jī)關(guān)還組織人到內(nèi)蒙古的大草原打黃羊，把羊肉分配給各單位。

編譯局的生產(chǎn)基地配備有拖拉機(jī)，后來(lái)不知道為什么把拖拉機(jī)同公社生產(chǎn)隊(duì)交換成了馬，這馬大概也是餓的，根本干不了活，還經(jīng)常倒下，這就需要找人把馬抬起來(lái)，后來(lái)把馬換成了驢，也不管用，最后把驢換成了綿羊，這成了笑話。結(jié)果所有的農(nóng)活，全靠人工，這也好，為后來(lái)的五七干校勞動(dòng)做好了準(zhǔn)備。

那時(shí)小湯山相當(dāng)荒涼，只有一條小街 有幾個(gè)小鋪，還有一個(gè)溫泉澡堂，有好多內(nèi)蒙古人到這里來(lái)泡溫泉，治療皮膚病。我第一次去泡溫泉，水溫大概有50多度，我不知道厲害，在水中泡了一陣就暈倒了。現(xiàn)在阿蘇衛(wèi)是北京市的一個(gè)垃圾填埋場(chǎng)，它大概也包括我們的副食品基地。

60年代初，中宣部找我們開會(huì)，說(shuō)上頭說(shuō)了，蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)十年徘徊，后來(lái)斯大林搞了集體化才找到出路。中宣部布置我們查蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)材料以證實(shí)這個(gè)論斷。所謂十年徘徊指的是蘇聯(lián)20年代搞的新經(jīng)濟(jì)政策。實(shí)際上新經(jīng)濟(jì)政策是成功的，20年代蘇聯(lián)的農(nóng)業(yè)恢復(fù)得很快，農(nóng)民的生產(chǎn)積極性很高。但是1929年斯大林擊敗了最后一個(gè)反對(duì)派“布哈林李可夫集團(tuán)”，在農(nóng)村搞“全盤集體化”，對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成了極大的破壞，釀成了1932- 1933年的兩年大饑荒，使蘇聯(lián)的農(nóng)業(yè)一蹶不振。我們的調(diào)查最后不了了之。

橫渡昆明湖——編譯局的體育活動(dòng)

編譯局的所在地原來(lái)是一個(gè)漂亮的小花園，50年代建了一個(gè)三層的辦公樓，院子的亭臺(tái)樓閣和假山還完整保留著。西頭有一個(gè)小水池，原先還可以劃船，后來(lái)改成游泳池，編譯局的許多干部及其子女，都是在這里學(xué)會(huì)游泳的。

盡管糧食困難，體育活動(dòng)還照樣開展。中直機(jī)關(guān)每年都組織橫渡頤和園昆明湖的游泳比賽，編譯局和 文聯(lián)機(jī)關(guān)編在一個(gè)小組，從龍王廟游到對(duì)面的排云殿。我從小喜歡游泳，在家鄉(xiāng)的大河學(xué)會(huì)游泳，在蘇聯(lián)，我在涅瓦河、波羅的海、黑海都游過(guò)，橫渡昆明湖自然不在話下，還取得了小組第1名的好成績(jī)。由于營(yíng)養(yǎng)不良，醫(yī)務(wù)室給每人發(fā)一小包葡萄糖，補(bǔ)充能量。后來(lái)毛主席橫渡了長(zhǎng)江，為紀(jì)念這一壯舉，中直機(jī)關(guān)每年還在什剎海后海組織大規(guī)模的游泳活動(dòng)?，F(xiàn)在無(wú)論昆明湖還是什剎海都是禁止游泳的。

“文革”期間，姜椿芳局長(zhǎng)被誣指為“蘇修特務(wù)”，被關(guān)進(jìn)秦城監(jiān)獄長(zhǎng)達(dá)七年之久，出獄后見到我，就問(wèn)你還游泳嗎？還游得那么快嗎？我很驚異他怎么記得這種小事，他告訴我們，關(guān)在監(jiān)獄里孤獨(dú)一人，為防失憶，就不斷地回想局里每一個(gè)人的情況和特點(diǎn)，活躍自己的腦子，也正是在秦城監(jiān)獄，他構(gòu)想了出版中國(guó)大百科全書的藍(lán)圖。

（作者為中央編譯局研究員）

責(zé)任編輯? 崖麗娟? 姚亞茜