劉歆 張正興 張文靜

摘 要： 井陘礦區(qū)作為資源枯竭型城市，其可持續(xù)發(fā)展面臨很多困難，通過工業(yè)遺產(chǎn)更新來促進(jìn)城市的轉(zhuǎn)型與復(fù)興，為其提供了新的選擇。通過分析“城市雙修”對于城市中工業(yè)遺產(chǎn)的意義，結(jié)合井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀，規(guī)劃整體空間結(jié)構(gòu)并從生態(tài)修復(fù)、空間重塑、功能更新等方面探究井陘礦區(qū)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級期間工業(yè)遺產(chǎn)的更新策略。

關(guān)鍵詞：城市雙修;井陘礦區(qū);工業(yè)遺產(chǎn);更新策略

中圖分類號：TU-022? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ?文章編號：1674-7356（2021）-01-0083-06

井陘礦區(qū)位于河北省石家莊，新中國成立以來礦區(qū)能源產(chǎn)業(yè)為中國發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)，但是多年的開采導(dǎo)致煤炭資源逐漸枯竭，當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)和城市初期粗獷建設(shè)暴露出日益嚴(yán)重的問題。作為煤炭類資源城市的井陘礦區(qū)，發(fā)展期生態(tài)環(huán)境破壞嚴(yán)重，在我國高速城市化和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的影響下，主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)效益下降，難以形成替代產(chǎn)業(yè)。城市迫切的發(fā)展心態(tài)，導(dǎo)致以大拆大建為主的城市更新模式，轉(zhuǎn)型初期對城市工業(yè)遺產(chǎn)大規(guī)模的拆除重建，使城市的工業(yè)文化、歷史文脈、城市功能遭到嚴(yán)重破壞[1]。

2015年，住建部提出“城市雙修”理念，旨在改善人居環(huán)境、轉(zhuǎn)變城市發(fā)展方式。我國近年來加強了對工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用工作的重視，作為城市重要組成部分與城市歷史和文化的物質(zhì)載體，工業(yè)遺產(chǎn)歷經(jīng)歲月的洗禮，帶有厚重的工業(yè)時代感，承載著人們對城市的記憶。當(dāng)前我國經(jīng)濟進(jìn)入新常態(tài)，城市建設(shè)趨于注重人性、健康、高效，強調(diào)“生態(tài)修復(fù)”與“城市修補”的發(fā)展模式，對于工業(yè)遺產(chǎn)這一特殊類型城市空間的保護(hù)與更新具有重要意義。

國內(nèi)外對工業(yè)遺產(chǎn)的研究，基本可概括為旅游開發(fā)、城市縫合兩方面。旅游開發(fā)方面，實踐成功案例較多，如德國魯爾區(qū)構(gòu)建的工業(yè)遺產(chǎn)之路[2]、英國威爾士塑造的人文主義國家煤礦博物館[3]、開灤國家礦山公園[4]、安源路礦工人運動紀(jì)念館等，理論研究有《工業(yè)遺產(chǎn)旅游在資源枯竭型城市轉(zhuǎn)型中的作用與開發(fā)》[5]中對于城市空間結(jié)構(gòu)分散、城市功能不健全，利用工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行城市空間結(jié)構(gòu)調(diào)整與城市功能再造、 《工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用與城市振興》[6]詳細(xì)闡述了城市跟工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的關(guān)系等;城市縫合方面，以商業(yè)綜合體、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園為主，如法國洛林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)區(qū)、天津意庫城市綜合園區(qū)等，理論方面有《工業(yè)遺產(chǎn)改造利用價值闡釋與展示研究》[7]中探討實現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)改造價值最大化的問題、 《資源枯竭型城市工業(yè)遺產(chǎn)再生研究》[8]中探究工業(yè)遺產(chǎn)再利用模式等。

綜上，工業(yè)遺產(chǎn)更新多以新型產(chǎn)業(yè)發(fā)展、工業(yè)旅游、科教科普為出發(fā)點，采用商業(yè)娛樂中心、景觀游憩公園、歷史博物館和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園等保護(hù)更新模式，遵循生態(tài)綠色、修舊如舊、以人為本的保護(hù)更新原則，致力于突破新舊區(qū)域界線、實現(xiàn)空間融合發(fā)展。

一、“城市雙修”理念解讀

（一） “城市雙修”概念

“城市雙修”的核心是生態(tài)修復(fù)、城市修補。生態(tài)修復(fù)，即對城市中被破壞的山體、水體、綠化景觀等自然環(huán)境進(jìn)行修復(fù)，同時通過對城市綠地的修復(fù)來改善生態(tài)環(huán)境狀態(tài)，力求城市建設(shè)與自然生態(tài)和諧發(fā)展。城市修補，即對城市空間、功能、交通的修補以及對城市文化和歷史文脈的修補。過去國內(nèi)對工業(yè)遺產(chǎn)關(guān)注較少，在城市轉(zhuǎn)型過程中為“更新”城市，往往采取拆除重建的模式，導(dǎo)致大規(guī)模承載城市記憶的工業(yè)遺產(chǎn)消失，城市歷史斷層，城市肌理混亂。“城市雙修”即盡量避免大拆大建，提倡有機更新，既保護(hù)原有肌理，又允許建設(shè)發(fā)生，新老適當(dāng)結(jié)合，人為和自然和諧共存。

（二） “城市雙修”理念對工業(yè)遺產(chǎn)更新的意義

資源枯竭型城市是“城市病”癥狀最為突出的城市類型之一，城市雙修理念恰好是對癥下藥，工業(yè)遺產(chǎn)更新是雙修的重要一環(huán)。絕大部分資源型城市的地理位置不占優(yōu)勢，隨著城市資源枯竭，生態(tài)環(huán)境惡化、耕地空間退化、水資源需求告急等問題也接踵而至，對城市更新建設(shè)造成極大阻力[9]。工業(yè)遺產(chǎn)拆除重建不僅難以妥善解決城市問題，還導(dǎo)致城市歷史文脈斷裂，喪失城市記憶。將“城市雙修”理念運用到工業(yè)遺產(chǎn)更新過程中，以修復(fù)代替拆除，延續(xù)城市工業(yè)肌理、保留工業(yè)文化，實現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的有機更新，使城市歷史工業(yè)記憶有跡可循。城市雙修理念強調(diào)將已有建成區(qū)域做好，而非圈地建設(shè)新區(qū)域，是中國式規(guī)劃在理論與實踐上的創(chuàng)新[10]。同時，城市雙修理念還包括修補自然生態(tài)環(huán)境與文化生態(tài)環(huán)境（圖1）。

二、井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀及問題分析

（一）礦區(qū)概況

井陘礦區(qū)位于河北省石家莊市區(qū)西部，是河北和山西兩省交界地帶的交通要道。井陘自古就被發(fā)現(xiàn)煤藏豐富，最早從宋代就開始出現(xiàn)小型煤窯，清末洋務(wù)運動時期，出現(xiàn)兩座著名的近代化煤礦，即井陘礦和正豐礦[11]。

1947年至1965年，井陘礦區(qū)累計生產(chǎn)原煤高達(dá)三千余萬噸，為我國的建設(shè)與發(fā)展提供了堅實的能源基礎(chǔ)。隨著對礦區(qū)的不斷開采，礦區(qū)內(nèi)煤炭資源逐年縮減，致使礦區(qū)進(jìn)入舊區(qū)復(fù)采、舊礦挖潛的惡性循環(huán)模式，隨著新能源的不斷發(fā)展，煤炭行業(yè)逐漸進(jìn)入發(fā)展寒冬期。20世紀(jì)90年代礦區(qū)各大煤礦陸續(xù)停產(chǎn)，原材料加工產(chǎn)業(yè)行情也隨之低迷。2011年11月，國務(wù)院將井陘礦區(qū)設(shè)立為第三批國家級資源枯竭型城市發(fā)展轉(zhuǎn)型試點，為其轉(zhuǎn)型升級發(fā)展提供了良好的契機。自此，井陘礦區(qū)內(nèi)的越來越多的工業(yè)建筑相繼被確定為省市級保護(hù)單位。2018年5月，河北省工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用工作研討會在井陘礦區(qū)順利召開。2018年10月，中華人民共和國工業(yè)和信息化部發(fā)布公示第二批工業(yè)遺產(chǎn)擬認(rèn)定名單，擬定了井陘煤礦13項核心物項。2019年4月2日，井陘礦務(wù)局（含井陘礦、正豐礦）的眾多工業(yè)遺產(chǎn)納入國家工信部公布的第二批中國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)名錄（表1）。

（二）現(xiàn)存問題

井陘礦區(qū)作為2018年度全國投資潛力百強區(qū)，是石家莊發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)至關(guān)重要的一環(huán)。礦區(qū)地形為三面環(huán)山、一面開闊的自然小盆地，擁有段家樓、清涼山、井陘古道等多個風(fēng)景名勝，具有良好的開發(fā)潛力，但面臨著資源枯竭型城市所具有的典型問題。

1. 生態(tài)失衡

長年累月的煤炭開采破壞了地表土層，深層次挖掘破壞了土層結(jié)構(gòu)。根據(jù)井陘縣2017年地質(zhì)勘測記錄，目前礦區(qū)的采空區(qū)面積高達(dá)1 510.8公頃，城區(qū)南側(cè)出現(xiàn)大面積沉降，大幅度增加了耕地坡度，水土流失愈加嚴(yán)重;以煉焦、化工和熱電為主的重點工業(yè)污染源企業(yè)散布在城區(qū)外圍，并在城區(qū)北面蔓延成帶，嚴(yán)重污染礦區(qū)環(huán)境;清涼山水庫及塌陷區(qū)積水湖水體富營養(yǎng)化嚴(yán)重，季節(jié)性爆發(fā)綠藻（圖2）。

2. 肌理混亂

由于早期缺乏規(guī)劃，礦區(qū)的工業(yè)用地隨礦而建，分散在主城區(qū)四周，隨著城市不斷發(fā)展擴張，工業(yè)用地與居住用地逐漸混雜交錯，形成了工業(yè)包圍城市的態(tài)勢。城市區(qū)域路網(wǎng)較為規(guī)整，但工業(yè)建筑緣礦而建，路網(wǎng)隨工業(yè)區(qū)擴大呈現(xiàn)輻射狀，再加上早年缺乏總體規(guī)劃，導(dǎo)致道路形制十分混亂（圖3）。工業(yè)區(qū)內(nèi)路網(wǎng)沒有明確的功能分流，有些道路甚至難以通行，且礦區(qū)內(nèi)大部分產(chǎn)業(yè)以洗煤、化工產(chǎn)業(yè)為主，對道路環(huán)境造成了嚴(yán)重影響（圖4）。

3. 功能缺失

城區(qū)內(nèi)建筑基本都與開采業(yè)息息相關(guān)，缺乏提升生活品質(zhì)的文化活動服務(wù)場所。

經(jīng)過問卷調(diào)查總結(jié)了當(dāng)?shù)鼐用褡铌P(guān)心的問題，其中，自然水源污染、缺少運動場地、缺少城市綠化和缺少城市特色等最為突出，這也是“城市雙修”指導(dǎo)下的工業(yè)遺產(chǎn)更新過程中優(yōu)先要考慮的問題。

此外，國內(nèi)旅游需求日益旺盛，工業(yè)遺產(chǎn)旅游成為當(dāng)下最為火熱的項目之一。井陘礦區(qū)也響應(yīng)河北省紅色旅游產(chǎn)品打造的號召，大力發(fā)展旅游項目，但區(qū)域內(nèi)缺乏第三產(chǎn)業(yè)的落地環(huán)境，旅游相關(guān)配套服務(wù)產(chǎn)業(yè)缺失，造成景區(qū)吸引力不足，知名度不高等問題。

三、“城市雙修”視角下井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)更新策略

針對上述井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀及問題，以“城市雙修”為核心理念提出宏觀規(guī)劃策略與微觀修復(fù)策略。

（一）宏觀規(guī)劃策略

根據(jù)《石家莊市井陘礦區(qū)城鄉(xiāng)總體規(guī)劃（2016—2030）》，未來井陘礦區(qū)將形成“一核一帶兩翼三區(qū)”的城市空間發(fā)展格局（圖4）?！耙缓恕保杭粗鞒菂^(qū)，建設(shè)礦區(qū)發(fā)展帶動極核; “一帶”：即西部生態(tài)保育帶，進(jìn)行山體生態(tài)培育，建設(shè)城市西部生態(tài)屏障; “兩翼”：分別指北部賈莊片區(qū)以及南部鳳山片區(qū)，主要發(fā)展第一產(chǎn)業(yè); “三區(qū)”：分別指循環(huán)經(jīng)濟園、戰(zhàn)略新興園以及裝備制造園，主要發(fā)展第二產(chǎn)業(yè)。在此基礎(chǔ)上，響應(yīng)河北省紅色旅游產(chǎn)品規(guī)劃，將井陘礦區(qū)打造成集生態(tài)景觀游覽、紅色歷史游覽及工業(yè)文化游覽于一體的第三產(chǎn)業(yè)區(qū)。

井陘礦區(qū)最為重要的段家樓和正豐礦工業(yè)遺產(chǎn)建筑群集中在鳳山鎮(zhèn)，與井陘礦區(qū)中心城區(qū)的萬人坑紀(jì)念館、皇冠水塔、老井井架及城區(qū)北部杏花溝公園呈三點式布局。因此，以這三個工業(yè)遺產(chǎn)建筑群為錨點，形成以礦區(qū)工業(yè)發(fā)展史為主題的“工業(yè)遺產(chǎn)廊道”;承接井陘礦區(qū)上位規(guī)劃，在生態(tài)保育帶地區(qū)打造以自然生態(tài)為主題的“綠色廊道”。兩股廊道互相銜接形成環(huán)路，結(jié)合貫穿其中的鳳張鐵路線，在宏觀上形成“一環(huán)一帶”的空間結(jié)構(gòu)，由此加強主要工業(yè)遺產(chǎn)之間的聯(lián)系，為第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展打通脈絡(luò)。

“一環(huán)”中的“工業(yè)遺產(chǎn)廊道”以國家工業(yè)遺產(chǎn)老井架、皇冠水塔為起點，經(jīng)南緯西路串聯(lián)萬人坑紀(jì)念館。再由礦市南街、北青線、賈鳳路途經(jīng)杏花溝公園至風(fēng)扇火車站，由此進(jìn)入正豐礦工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)，這里處于井陘礦區(qū)上位規(guī)劃的重要工業(yè)區(qū)，也是城市修補的重點區(qū)域，其保護(hù)與更新可借助工業(yè)區(qū)的經(jīng)濟助力并結(jié)合自身優(yōu)勢，致力于將重點工業(yè)遺產(chǎn)打造為城市地標(biāo)。穿過正豐礦建筑群進(jìn)入段家樓風(fēng)景區(qū)，兩片建筑群結(jié)合可作為環(huán)線中心區(qū)域重點打造，成為環(huán)線重要連接節(jié)點; “綠色廊道”從段家樓由西環(huán)旅游路進(jìn)入清涼山風(fēng)景區(qū)，再經(jīng)北溝村、澗底村，根據(jù)城市修補原則，可將以上兩個村落打造成工業(yè)文化特色小鎮(zhèn)，進(jìn)而緩解核心區(qū)域更新發(fā)展壓力，實現(xiàn)與中心區(qū)域的相輔相成。穿過兩村至清涼灣濕地公園結(jié)束環(huán)線，形成集購物、休閑多功能文物保護(hù)單位集中區(qū)。

“一帶”以鳳山—南張鐵路線為基礎(chǔ)，通過賈鳳路與工業(yè)大道將現(xiàn)行客運線新井線連接起來，整合周邊工業(yè)遺產(chǎn)及景點，形成以鐵路游覽為主題的觀光帶。

（二）微觀修復(fù)策略

1. 生態(tài)修復(fù)，打造宜居環(huán)境

1）修復(fù)山麓串聯(lián)景觀

在“一環(huán)一帶”的空間格局下，處于上位規(guī)劃中西部生態(tài)保育帶中的清涼山山麓路段是改造的重點。井陘礦區(qū)西側(cè)三礦、四礦（已停止開采）臨清涼山，山脈東麓形成了工業(yè)遺產(chǎn)和自然風(fēng)光相間分布的山麓工業(yè)風(fēng)貌帶，串聯(lián)起從民國至今的工業(yè)遺產(chǎn)和清涼山梯田風(fēng)景區(qū)。根據(jù)梯田、山地分布和工業(yè)遺產(chǎn)生產(chǎn)機能、保護(hù)等級的不同，打造出一條綿延山腳的綠色廊道（圖5）：①礦區(qū)北部耕地依山而建，形成了大規(guī)模梯田目前處于大面積停耕狀態(tài)，土地水土流失嚴(yán)重，結(jié)合山勢建造觀景平臺等開放性空間，雇傭農(nóng)民耕種兼顧觀景需求和固土需求，還可以開展采摘、農(nóng)家樂等項目，為農(nóng)民提供就業(yè)機會。②自山下到山脊的原有運煤步道，石塊裸露、難以行人，在此基礎(chǔ)上鋪設(shè)棧道、修整路面，將廢棄舊工業(yè)建筑按保護(hù)等級進(jìn)行再利用，整合為一條能夠立體感受采礦工業(yè)的自然文化長廊。③通往清涼山景區(qū)的公路橫穿山脈，沿途生態(tài)基礎(chǔ)較好，宜將其打造成連接風(fēng)景區(qū)與主城區(qū)的富氧山路。④礦區(qū)南部山脈地勢平緩，工業(yè)遺產(chǎn)建筑保存良好，利用其打造精品民宿，背山面景，身臨其境體驗工業(yè)時代文化，同時更加親近自然。

2）修復(fù)塌陷城市景觀

井陘礦區(qū)建立在礦脈之上，多年的開采導(dǎo)致礦區(qū)出現(xiàn)多處采空區(qū)，塌陷區(qū)遍布。針對采煤塌陷區(qū)采取“宜水則水、宜田則田、宜農(nóng)則農(nóng)、宜林則林”的適應(yīng)性更新策略：①礦區(qū)北部整體塌陷面積較大，部分塌陷地點積水成為自然湖泊或濕地，為景觀改造提供了良好的自然先決條件。根據(jù)塌陷區(qū)情況，采用回填、固土、再利用等模式加以處理，將其打造成為濕地公園，井陘礦區(qū)杏花溝濕地公園目前已經(jīng)完成改造，并取得良好的效果;②礦區(qū)西部塌陷區(qū)塌陷面積小，工業(yè)遺產(chǎn)零散分布在張家井村周圍，村民活動區(qū)域較少，所涉及的工業(yè)遺產(chǎn)可按照保護(hù)等級采取功能性、紀(jì)念性、景觀性等不同更新方式，選取適宜區(qū)域修建文化公園或者景觀公園等室內(nèi)外活動場所;③南部塌陷面積最大，且鄰近城市區(qū)，在地面的表現(xiàn)形式多樣化，宜采取農(nóng)林結(jié)合的模式，根據(jù)土地狀況散點布局。區(qū)域內(nèi)的大面積塌陷區(qū)，因地勢低洼自然形成積水盆地，可發(fā)展養(yǎng)殖業(yè)，并將周邊工業(yè)遺產(chǎn)廠房倉庫改造成養(yǎng)殖場，形成綜合利用開發(fā)模式。整合并以適宜改造的塌陷區(qū)為基點，結(jié)合城市綠地，將全域綠化互相融合，形成具有礦區(qū)特色的生態(tài)景觀網(wǎng)絡(luò)體系，提升區(qū)域生態(tài)承載力和城市環(huán)境品質(zhì)。

2. 肌理修復(fù)，梳理交通網(wǎng)絡(luò)

舊工業(yè)區(qū)的肌理承載著過去人們交際和交通的空間，早已融入日常生活中，是記憶歸屬感的重要載體[14]。因此，修補混亂的空間肌理和交通網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)建層級清晰的網(wǎng)絡(luò)化空間體系，增強工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)域秩序性，為其發(fā)展提供正確合理的方向。

1）更新工業(yè)區(qū)域道路系統(tǒng)

舊工業(yè)區(qū)混亂的道路系統(tǒng)是中國經(jīng)濟追趕期粗野開發(fā)的結(jié)果[15]。修補工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)內(nèi)交通網(wǎng)絡(luò)，不僅要從城市規(guī)劃總體角度考慮，還要梳理工業(yè)區(qū)內(nèi)部肌理及路網(wǎng)銜接問題。井陘礦區(qū)面臨道路寬度相差過大、動線不明確問題。制定道路標(biāo)準(zhǔn)，明確道路功能，與城市道路銜接，按功能和位置劃分為城市道路、有氧騎行道路、游覽步道等的多級道路交通網(wǎng)絡(luò)，保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)道路肌理特色的同時，使之融入城市路網(wǎng)。

2）打造工業(yè)遺產(chǎn)旅游路線

井陘礦區(qū)中的工業(yè)遺產(chǎn)遍布整個小盆地，結(jié)合地形特色補強“一環(huán)”路網(wǎng)，將沿途工業(yè)遺產(chǎn)分層串聯(lián)，形成井陘工業(yè)文化游覽路線：①以核心工業(yè)遺產(chǎn)為主的步行游覽路線;②以感受礦區(qū)歷史為主的騎行游覽路線;③以深度體驗工業(yè)文化為主的井陘盆地環(huán)線;④以原有運煤路線打造的可體驗貫穿全域的特色鐵路游覽線。全域內(nèi)工業(yè)遺產(chǎn)旅游路線整合，加強了各工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)域與城市的聯(lián)系，提供了多角度多層次的工業(yè)游覽觀光路線。

3. 功能修復(fù)，延續(xù)工業(yè)文脈

井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)集中分布在“一環(huán)”中的鳳山鎮(zhèn)節(jié)點與中心城區(qū)，依據(jù)適用的工業(yè)遺產(chǎn)價值評估標(biāo)準(zhǔn)，將其分為三級（表2），根據(jù)不同等級工業(yè)遺產(chǎn)的特點，結(jié)合城市實際需求，對其進(jìn)行功能修復(fù)。

1）重塑工業(yè)場景記憶

地域特色與歷史價值較為突出的一級工業(yè)遺產(chǎn)，是重塑工業(yè)場景記憶過程中的主要更新對象，例如作為 “一環(huán)一帶”空間結(jié)構(gòu)規(guī)劃的重要交叉點的鳳山車站（圖6），由于過去運煤需求，站臺建筑形制特殊，火車可直接進(jìn)入建筑內(nèi)部。參考法國巴黎奧賽博物館（圖7）將其改造成集餐飲、展覽、展映于一體的藝術(shù)博物館。同時，相較于一級工業(yè)遺產(chǎn)，正豐礦二、三級工業(yè)遺產(chǎn)具有較強的功能與景觀可塑性，因此，對其保護(hù)更新需致力于礦區(qū)基礎(chǔ)功能完善與工業(yè)景觀布局優(yōu)化，形成以一級工業(yè)遺產(chǎn)為核心的向心空間[16]，營造工業(yè)空間意象與環(huán)境氛圍，實現(xiàn)不同等級工業(yè)遺產(chǎn)間的相互協(xié)調(diào)，完善“一環(huán)一帶”的功能與景觀需求。

2）補充健康城市功能

井陘礦區(qū)由于長年開采、加工煤炭資源，區(qū)域內(nèi)配套設(shè)施匱乏，重要區(qū)位被工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)占據(jù)，因此應(yīng)根據(jù)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)等級的差異賦予不同的功能以實現(xiàn)再利用，完善井陘礦區(qū)內(nèi)較為匱乏的功能。

一級工業(yè)遺產(chǎn)獨特的歷史價值使其成為健康城市中歷史文化功能的重要載體[17]，因此，一級工業(yè)遺產(chǎn)的修復(fù)，主要補充井陘礦區(qū)所缺少的紀(jì)念性功能，使其成為“一環(huán)”中的重要節(jié)點。如段家樓建筑群，作為井陘礦區(qū)最重要的工業(yè)遺產(chǎn)，可重點打造為以工業(yè)歷史為主題的展覽性區(qū)域，形成旅游產(chǎn)業(yè)的主打產(chǎn)品;二級工業(yè)遺產(chǎn)多集中于鳳山鎮(zhèn)的正豐三礦區(qū)，區(qū)域內(nèi)大量時代特征突出的工業(yè)遺產(chǎn)建筑處于閑置狀態(tài)，可將其改造成為具有鮮明井陘礦區(qū)特色的公共活動區(qū)域，如將三礦辦公室改造成創(chuàng)意教室，將礦場倉庫可以改造為小型放映廳、藝術(shù)作品展覽廳等;三級工業(yè)遺產(chǎn)多為年代較近且保存狀態(tài)良好的建筑，如礦區(qū)員工宿舍建筑群、礦區(qū)辦公建筑群等，可將其修繕加固打造為精品民宿、青年旅社等，使公眾能夠身臨其境地體驗工業(yè)時代文化，并配合完善旅游產(chǎn)業(yè)鏈條。

總之，綜合考慮公眾活動與經(jīng)濟發(fā)展需求，以重塑工業(yè)場景記憶與補充健康城市功能為目標(biāo)，形成井陘礦區(qū)一級工業(yè)遺產(chǎn)——工業(yè)歷史文化主題地段、二級工業(yè)遺產(chǎn)——工業(yè)景觀主題地段、三級工業(yè)遺產(chǎn)——綜合開發(fā)地段三者協(xié)調(diào)發(fā)展的局面，在“一環(huán)一帶”空間結(jié)構(gòu)下形成有機關(guān)聯(lián)性，實現(xiàn)工業(yè)文化的傳承與健康城市功能的完善，促進(jìn)井陘礦區(qū)與健康城市的和諧發(fā)展。

四、總結(jié)

井陘礦區(qū)中的工業(yè)遺產(chǎn)既是阻礙其發(fā)展的沉淀成本，也是城市中寶貴的存量資源，因此其更新始終是一項復(fù)雜的工程?？傮w策略以“城市雙修”理念為指導(dǎo)，利用更新工業(yè)遺產(chǎn)解決規(guī)劃混亂、新舊沖突、生態(tài)和都市環(huán)境矛盾，同時響應(yīng)城市經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的要求。在“生態(tài)修復(fù)”中解決井陘礦區(qū)在發(fā)展過程中的環(huán)境代價，提升工業(yè)遺產(chǎn)空間品質(zhì)， “城市修補”則通過對工業(yè)遺產(chǎn)空間的再利用，延續(xù)遺產(chǎn)的生命，繼承時代記憶和工業(yè)文化。井陘礦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)更新模式的選擇，一方面應(yīng)契合生態(tài)修復(fù)提升人居環(huán)境的要求，打造立體景觀體系，形成自然景觀與工業(yè)文化相結(jié)合的旅游模式;另一方面應(yīng)以城市修補的方式從功能和肌理兩方面拉近現(xiàn)代生活與工業(yè)遺產(chǎn)的距離，完善城市功能，讓工業(yè)遺產(chǎn)不再僅僅作為時代記憶，而是融入當(dāng)代生活，滿足當(dāng)代城市追求生產(chǎn)、生活與生態(tài)相互和諧的發(fā)展趨勢。

[參考文獻(xiàn)]

[1]? 李楊. 城市更新背景下的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)問題研究： 以西安市為例[D]. 西安： 西北大學(xué)，2010.

[2]? 付泉川，鄭曉笛. 國際建筑展驅(qū)動下的德國魯爾區(qū)區(qū)域性棕地再生策略[J]. 中國園林，2019，35（2）： 21-26.

[3]? 劉明. 煤炭資源枯竭型城市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與更新研究[D]. 青島： 青島理工大學(xué)，2019.

[4]? 趙香娥. 工業(yè)遺產(chǎn)旅游在資源枯竭型城市轉(zhuǎn)型中的作用與開發(fā)[D]. 北京： 中國社會科學(xué)院研究生院，2009.

[5]? 許東風(fēng). 重慶工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用與城市振興[D]. 重慶： 重慶大學(xué)，2012.

[6]? 戚祥玉. 資源枯竭型城市火車站區(qū)域舊工業(yè)區(qū)更新設(shè)計研究[D]. 北京： 北京交通大學(xué)，2017.

[7]? 武素娟. 煤礦廢棄地景觀重塑與工業(yè)遺產(chǎn)再利用研究[D]. 濟南： 山東建筑大學(xué)，2017.

[8]? 支凱龍. 資源枯竭型城市空間轉(zhuǎn)型及發(fā)展對策研究[D]. 西安： 西安建筑科技大學(xué)，2014.

[9]? 周陶洪. 舊工業(yè)區(qū)城市更新策略研究[D]. 清華大學(xué)，2005.

[10]? 榮玥芳，蔡海根. “城市雙修”理念下工業(yè)遺產(chǎn)型歷史地段更新研究： 以福州馬尾造船廠舊區(qū)為例[J]. 遺產(chǎn)與保護(hù)研究，2019（3）： 28-31.

[11]? 王晶，李浩，王輝. 城市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新： 一種構(gòu)建創(chuàng)意城市的重要途徑[J]. 國際城市規(guī)劃，2012，27（3）： 60-64.

[12]? 陶希東. 中國城市舊區(qū)改造模式轉(zhuǎn)型策略研究： 從“經(jīng)濟型舊區(qū)改造”走向“社會型城市更新”[J]. 城市發(fā)展研究，2015，22（4）： 111-116，124.

[13]? 馬中軍. 開灤煤礦工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造[J]. 工業(yè)建筑，2017，47（5）： 52-55，61.

[14]? 劉伯英. 工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展綜述[J]. 建筑學(xué)報，2012（1）： 12-17.

[15]? 劉撫英，蔣亞靜. 工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用案例研究： 德國多特蒙德市卓倫Ⅱ/Ⅳ號煤礦[J]. 新建筑，2016（1）： 124-127.

[16]? 邵燕妮. 河北省工業(yè)遺產(chǎn)改造使用后評價（POE）與優(yōu)化策略研究[D]. 天津： 河北工業(yè)大學(xué)，2017.

[17]? 劉歆，王旭，高潔. 天津既有工業(yè)建筑綠色節(jié)能改造研究[J]. 建筑節(jié)能，2019，47（10）： 142-145.

Renewal of Industrial Heritage in Jingxing Mining Area from the Perspective of “City Renovation and Restoration”

LIU Xin， ZHANG Zhengxing， ZHANG Wenjing

（School of Architecture and Art Design， Hebei University of Technology， Tianjin 300132， China）

Abstract： It is difficult for Jingxing Mining Area， a resource-exhausted city， to achieve sustainable development. The renewal of industrial heritage offers an alternative to promote its transformation and rejuvenation. Based on the significance of "renovation and restoration" and the status quo of industrial heritage in the city， this paper has explored the strategy of renovating industrial heritage in the area in terms of ecological restoration， space reconstruction and function renewal during its industrial transformation and upgrading.

Key words： city renovation and restoration; Jingxing Mining Area; industrial heritage; updating policy