琪姐姐最近收到好多來信,其中有一位小朋友在信中說發(fā)現(xiàn)了琪姐姐工作的秘密,這不禁讓琪姐姐大驚:
琪姐姐,我是《作文周刊》的小讀者兼小作者,在2020年3月的《作文周刊》上,我的習(xí)作首次發(fā)表。當(dāng)我打開報(bào)紙,看著精美的配圖和工整的印刷字體,激動(dòng)得都要哭了。我把這冊(cè)珍貴的《作文周刊》捧到媽媽面前。媽媽欣慰地把我的作文讀了一遍又一遍。突然,媽媽對(duì)我說:“沐沐,拿來你的作文本?!眿寢屢皇帜弥蹲魑闹芸罚皇种钢业淖魑氖指?,逐字逐句對(duì)比著,和我說,“沐沐,編輯老師把你的作文修改得更通順了,不信你看看?!蔽覍?duì)比原稿和發(fā)表后的稿件,發(fā)現(xiàn)真的是這樣。我想請(qǐng)教琪姐姐,編輯老師們?nèi)绾涡薷淖魑哪??能不能教教我們哪?/p>
琪姐姐看過這封信,又驚又喜,小作者可是問對(duì)人了,接下來我就給大家講講一篇作文投到郵箱后會(huì)經(jīng)歷怎樣奇妙的“編校之旅”吧!
同學(xué)們將反復(fù)檢查的500字左右的習(xí)作,發(fā)送到《作文周刊》(四年級(jí)版)電子郵箱后,編輯老師們首先進(jìn)行選稿,選上的作文就一定能發(fā)表嗎?答案是否定的。選好的稿件要經(jīng)歷“三審”,即三次審核。審稿時(shí),編輯老師們會(huì)根據(jù)作文主題,對(duì)習(xí)作進(jìn)行內(nèi)容方面的修改,比如刪減與主題無關(guān)的語句、段落等。順利通過這三個(gè)“關(guān)卡”,你的作文才算是拿到了“發(fā)表通行證”。接下來編輯老師還要對(duì)你的作文進(jìn)行“三?!保ㄈ缬覉D所示)。這樣下來,一篇500字的作文,編輯老師至少要看6遍以上。按照嚴(yán)格的編校流程,這篇作文才能進(jìn)入印刷廠,印制成你們手中的《作文周刊》。小朋友一定會(huì)問,500字的作文,為什么要看這么多遍?編輯老師主要修改哪些內(nèi)容呢?
這是《作文周刊》(四年級(jí)版)2021年4月報(bào)中一篇習(xí)作的原文片段:
鱷魚們都披著一身深綠色的皮膚,都有一張布滿尖牙的大嘴,、都有一條長(zhǎng)滿尖刺的尾巴。我們才接近關(guān)鱷魚的玻璃“籠子”,就看一條肚子很大,兇神惡煞一般的鱷魚正張著大嘴,擺動(dòng)四肢向我們撲來……
經(jīng)過編輯老師“三審三?!焙螅?/p>
鱷魚們都披著深綠色的“外衣”,長(zhǎng)著一張布滿尖牙的大嘴,最可怕的是那一條長(zhǎng)滿尖刺的尾巴。我們才接近玻璃“籠子”,就看到一只兇神惡煞的鱷魚張著大嘴,擺動(dòng)著四肢向我們撲來……
同學(xué)們能觀察出來嗎?“披著……皮膚”顯然不合適,編輯老師將“皮膚”改成了“‘外衣”,不僅運(yùn)用了擬人的修辭手法,也符合詞語的固定搭配;“都有一張……大嘴”“都有一條……尾巴”,小作者重復(fù)使用“都有”,習(xí)作語言不夠豐富;因?yàn)榱?xí)作開頭已經(jīng)交代“我”進(jìn)入鱷魚館,那“玻璃‘籠子”里一定住著鱷魚,不用再?gòu)?qiáng)調(diào)是“關(guān)鱷魚的玻璃‘籠子”。還有一個(gè)錯(cuò)誤,想必同學(xué)們都能發(fā)現(xiàn),就是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)“,、”。不到100字的段落,編輯老師改出了7處問題,經(jīng)過這樣嚴(yán)格的編校流程,修改后的習(xí)作才可稱得上“文從字順”。
看到這里,同學(xué)們一定佩服編輯老師們的語言功力。我們反觀自省,這每期《作文周刊》有十幾篇作文,編輯老師至少會(huì)看6遍,那我們寫完作文會(huì)讀幾遍呢?不要小看作文修改的過程,中外著名作家都曾強(qiáng)調(diào)過,文字只有經(jīng)過數(shù)次的錘煉和修改,才經(jīng)得起別人一而再再而三的閱讀和審視。
有的同學(xué)可能認(rèn)為修改作文是一件極其枯燥的事。其實(shí)不是的。它是一個(gè)心靈和文字反復(fù)對(duì)話和碰撞的過程,非常有意思。在這種反復(fù)的對(duì)話和碰撞中,我們對(duì)文字的敏感度會(huì)越來越強(qiáng),作文會(huì)越寫越好!經(jīng)過這樣的鍛煉,再讀別人寫的文章時(shí),我們就能夠發(fā)現(xiàn)語言的精妙之處。如此反復(fù),我們的閱讀和寫作能力都會(huì)迅速提高。
希望同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)寫單元作文時(shí),也能做到將習(xí)作“三審三?!?。這樣堅(jiān)持下來,你會(huì)漸漸明白作文原來可以這樣改,也會(huì)明白為什么要這樣改。希望每位同學(xué),都不僅僅成為小作者,而是變成“小編輯”!琪姐姐期待你們的“修改力”無限增強(qiáng)!