戴聞名

北京時間2021年6月17日9時22分，神舟十二號載人飛船在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射升空，準(zhǔn)確進入預(yù)定軌道，順利將聶海勝、劉伯明、湯洪波3名航天員送入太空。上天已經(jīng)一個多月，仍得到全球各界圍觀。

這是中國載人航天工程立項實施以來的第19次飛行任務(wù)，也是空間站階段的首次載人飛行任務(wù)，引來了全世界航空界、媒體和網(wǎng)友的集體“圍觀”。

發(fā)射圓滿成功之后，全球航天界幾大“巨頭”第一時間發(fā)來“賀電”。

美國國家航空航天局局長比爾·納爾遜說：“祝賀中國成功將宇航員送往自己的空間站！我期待著他們未來的科學(xué)發(fā)現(xiàn)?！?/p>

歐洲航天局的賀詞是：“祝賀中國國家航天局發(fā)射神州十二號載人飛船，將3名中國航天員送入天和空間站。”

俄羅斯聯(lián)邦航天局除了祝賀之外，還評價說：“中國向前邁出了自信的一步……中俄兩國必將在近太空和深太空探索領(lǐng)域成為長久可靠的合作伙伴。”

“當(dāng)之無愧的太空前沿國家”

在中國的鄰邦日本，主流電視臺、通訊社和報紙都對神舟十二號發(fā)射進行了直播或即時報道。不少報道指出，中國成功建設(shè)了“自己的太空站”，正“邁向宇宙強國”。

比如NHK電視臺的報道標(biāo)題為《中國載人飛船發(fā)射成功，建設(shè)自己的太空站》，朝日電視臺則是《中國邁向宇宙強國，載人飛船發(fā)射成功》。

日本時事通信社在報道中指出，美國、歐洲和日本等國共同運營的國際空間站已處于“老化”過程中，目前決定使用到2024年，將來中國有可能成為“唯一擁有空間站的國家”。

對此，有日本網(wǎng)友評價中國“國力不凡”——是“財力、技術(shù)力、集中力、團結(jié)力、挑戰(zhàn)力等的結(jié)晶”。

同樣懷有“航天大國夢”的亞洲國家印度，也在關(guān)注著神舟十二號。

印度主流大報《印度斯坦時報》的評論是：“這一發(fā)射是北京在太空日益增長的信心和能力的體現(xiàn)——中國的空間站一旦建好，將是已經(jīng)運行了20年之久、將于2024年退役的美國主導(dǎo)的國際空間站的唯一替代者。”

在阿拉伯世界擁有較大影響力的半島電視臺則特別向不懂中文的觀眾解釋了 “神舟”和“天宮”的意思——“神圣的容器”和“天上的宮殿”。

“中國對于探索空間有宏大的雄心：僅在過去6個月中，中國就成功把巖石土壤樣本從月球帶回地球，還成為全球第二個成功登陸火星的國家?！卑雿u電視臺說。

節(jié)目還采訪了澳大利亞南昆士蘭大學(xué)航空系教授瓊提·霍納，后者對中國“在過去一年中在太空探索上取得的進步”贊不絕口，認(rèn)為中國已經(jīng)是“當(dāng)之無愧的太空前沿國家”。

“最讓我覺得厲害的，是中國總能第一次出手就取得成功——不久前祝融號登陸火星也是一次成功?！?/p>

新加坡《聯(lián)合早報》則在《中國已成太空領(lǐng)域有實力新玩家》一文中寫道：“建設(shè)有人照料的空間站具有極高的門檻和難度，此前只有俄羅斯和美國跨過這道門檻。中國3名航天員正式進駐自主研發(fā)的空間站，標(biāo)志著中國已成為這一高科技領(lǐng)域有實力的新玩家?！?/p>

文中指出，與五年前發(fā)射的神舟十一號相比，神舟十二號的性能、保障和作業(yè)能力都有大幅提高，比如增加了自助快速交會對接功能——神舟十一號與天宮二號的對接需要等待兩天，而神舟十二號只用了6小時30分就完成了與天和核心艙的交會對接。

文章最后引用英文電子雜志“Go Taikonauts”創(chuàng)辦人之一陳藍的話說：“神舟十二號發(fā)射以及中國空間站的首次入駐，和20多年前國際空間站的首次入駐具有相似的意義，都代表了人類在太空的持續(xù)存在。不同的是，這次是不同的國家，不同的人。中國在太空中的人口比例已經(jīng)不輸美俄，它將改變幾十年來美俄主導(dǎo)的太空格局。”

想上太空？先學(xué)中文

在3名航天員的“太空生活直播”中，不少網(wǎng)友關(guān)注到了一個細節(jié)：空間站核心艙的操作界面都是中文的。

這讓航天迷們聯(lián)想起了2013年上映的美國電影《地心引力》——生死關(guān)頭，女主角登上了中國的“天宮一號”，試圖駕駛中國飛船返回地球，但滿屏中文的操作界面讓她瞬間“崩潰”，最終只能亂按一氣，所幸最后成功回歸。

沒想到，僅僅8年后，這一幕就要成真了：如果現(xiàn)在的國際空間站退役，中國天宮空間站成為全世界唯一在軌運行的空間站，那么日后外國航天員想上太空的話，恐怕真的要先學(xué)會中文了。

神州十二號發(fā)射成功后，歐洲航天員訓(xùn)練中心前主任米歇爾·托尼尼披露，學(xué)中文這件事，歐洲航天員已經(jīng)在做了。

早在2015年，歐洲航天局就與中國國家航天局達成了合作協(xié)議，互派航天員進行聯(lián)合訓(xùn)練。目前，來自法國、德國和意大利的3名航天員正抓緊時間學(xué)習(xí)中文，預(yù)計最早將于2022年搭乘飛船前往天宮空間站。

其中，50歲的德國航天員馬蒂亞斯·約瑟夫從2012年開始學(xué)習(xí)中文。他還取了一個中文名字“馬天”，意思是“天上的馬”，可以飛得很高。

意大利首位女航天員薩曼莎·克里斯托弗雷蒂也是一位中文“小能手”。她曾于2014年11月進入國際空間站，駐守199天，成為全世界單次執(zhí)行太空任務(wù)歷時最久的女航天員。

2017年，馬天和薩曼莎就曾經(jīng)前往中國航天員煙臺海上訓(xùn)練基地，與中國航天員楊利偉、王亞平、葉光富等人進行過為期17天的中歐航天員海上救生訓(xùn)練，當(dāng)時兩人的中文就已經(jīng)非常流利。

“taikonaut”進入英語詞匯表

特別值得一提的是，歐洲航天局和俄羅斯聯(lián)邦航天局對神州十二號發(fā)出的“賀電”中，不約而同的使用了同一個具有特殊意義的詞匯——taikonaut，祝賀中國將3名“taikonauts”送入天和空間站。

taikonaut一詞，由中文“太空”的拼音（taikon）與英語“航天員”（astronaut）組合而成。2002年中國成功發(fā)射神舟四號飛船時，西方媒體首次使用了這個詞，意指“中國航天員”。

目前，這個詞已經(jīng)被牛津英語字典收錄，正式進入英語詞匯表。

至此，世界上三個主要載人航天大國都有了自己的專屬“航天員”詞匯——美國航天員叫“astronauts”，俄羅斯航天員被稱為“cosmonauts”，詞根cosmo來自于俄語中的“宇宙”一詞。

6月18日，剛從酒泉發(fā)射基地趕回北京的“中國進入太空第一人”、神州五號航天員楊利偉驕傲地對媒體說：“國際上管航天員叫astronaut，但我們成功創(chuàng)造了一個新的詞，我們把中國的航天員叫taikonaut。”

可以說，taikonauts進入英語詞匯表，正是中國航天事業(yè)全球影響力的最好例證。